Fejezet

  1 1 |          áthajtani Szamostelekre, ott is táncban virradni meg,
  2 1 |          tovább Aranyosmeggyesre, ott is folytatni a dáridót,
  3 1 |     hivatalnoka a családnak; ő is ott nevekedett gyermekkorától
  4 1 |   feleségét is onnan vette el, ki ott számtartó leánya volt; a
  5 1 |        Újra benyargal a pitvarba, ott a szemközt jövő tiszttartónét
  6 1 |          vendégeit az előszobába, ott leszed róluk bundát, sipkát,
  7 1 |           biz a pokolban! Kellesz ott most nagyon. Nincs még ott
  8 1 |        ott most nagyon. Nincs még ott semmi megsülve.~– De bizony
  9 1 |           kisleányt sejtettem meg ott a tűzhely mellett.~– No,
 10 1 |       azért attól csak sicc! Mert ott a körmére ütnek az embernek.~–
 11 1 |    somlyóházi tiszttartónénémhez, ott mindent megtanulhatsz.”
 12 1 |  bekövetkezendő bajok felől; vagy ott ragadunk a kártyaasztalnál;
 13 1 |           úgy kiabált: „Én vagyok ott, aki lelke van a komédiásának!
 14 1 |           komédiásának! Én vagyok ott!” Még most is csorog a szeméből
 15 1 |        jobb színészek az emberek; ott nem a publikum kedvéért
 16 1 |      publikum kedvéért játszanak, ott az a művészet, hogy ne lásd,
 17 1 |  ellensúlyozza: kinek így nem jó, ott van a paprika, úgy megmérgezheti
 18 1 |        amit a vidék legszebb ifja ott a bámuló társaság előtt
 19 1 |        sötét ablakon kocogtat be; ott a vén kulcsár lakik, aki
 20 1 |  lakosztályhoz menjen az ember, s ott tudakozódjék.~A bejárat
 21 1 |           kísértő szellemet fog-e ott találni, s úgy dobogott
 22 1 |       mondta, hogy ahol megtalál, ott lő agyon?~A delnő hevesen
 23 1 |     testvéréhez, az meg őhozzá, s ott nem törődve senkivel, egymás
 24 1 |          meglátta azt a jelenetet ott maga előtt, úgy ejté el
 25 1 |    földdel, azt a földet irigylik ott alatta; amellett a legvidámabb
 26 1 |  enyhítése végett ki volt nyitva; ott künn egy óra óta erős szél
 27 1 |         rosszkedvű, zúgolódó szél ott künn szorult, a gyertyák
 28 1 |       most az én leányom, s annak ott kell lenni, ahol én vagyok.
 29 2 |          ebben az árnyékvilágban?~Ott egy csoportban mintegy nyolc
 30 2 |      kiállani benne a mulatságot.~Ott már mégis csinosabb bútorok
 31 2 |          Amália kisasszony inkább ott maradt bundában, karmantyúban,
 32 2 |          vajon leszálljon-e, vagy ott maradjon a szánban fekve.~–
 33 2 |          húzva ment be a szobába; ott lefeküdt menten a pamlagra.
 34 2 |          forintom!~A juhász éppen ott nyúzta a toklyót a színajtóra
 35 3 |          hogy reggelizzék, de még ott sem engedi őt békével tölteni
 36 3 |         ebédre sétálni a hotelbe, ott törni rajta a fejét, mi
 37 3 |            bújában elment utazni, ott hirtelen meghűtötte magát,
 38 3 |    Pozsonyban szállottak le. Csak ott tudták meg az esküvő sajátságos
 39 3 |   szolgált többet régi gazdájánál ott Pozsonyban egy óráig sem
 40 3 |        falusi jószágára menekült; ott szándékozik magát ápolgatni,
 41 4 |          Tisza mellett: Burjános; ott ésszel és szorgalommal újra
 42 4 |    gyűltünk össze; van tudniillik ott egy emelkedett hely, egészen
 43 4 |  parasztok nem sokat tudnak róla, ott igen szép magas, terebélyes
 44 4 |          csináltunk nádgunyhókat, ott mulattunk; a gunyhók még
 45 4 |           gunyhók még tán most is ott vannak.~Az öregúr nagyot
 46 4 | mulatságok jutottak eszébe, miket ott a mocsári menhelyen víg
 47 4 |        sehol sem olyan szép, mint ott; ropogó tűz mellett, mely
 48 4 |    vadászpecsenye, a csobolyó bor ott állt a levágott fatörzsre
 49 4 |          fog vadászni, nem alszik ott többet a szabad ég alatt,
 50 4 |         ide a megjelölt pontokra; ott kezdjenek el ásni, s ha
 51 4 |           munkában, mely előtt az ott lakos magyar csak a fejét
 52 4 |        munka minden fáradalmában, ott járt munkásaival a legveszélyesebb
 53 4 |       tömérdek rókától pedig, ami ott elszaporodik, baromfit nem
 54 4 |   szélitől a másikig lejtettek, s ott eltűntek a pusztában, amint
 55 4 |       rajtuk a tűtenger közepébe, ott járt az ingadozó hídon,
 56 4 |           néha éjszakánkint, azok ott is vesztek – és nem nagy
 57 4 |        kedély.~Az öreg Fehér most ott lakik fiánál, s kezdi átlátni,
 58 4 |         gazda. Tud bátran költeni ott, ahol kell, és takarékos
 59 4 |   csinálhatott, mi dolga lehetett ott? – azt kitalálni igen nehéz
 60 4 |           cselédei beszélik, hogy ott igen különös életet folytat.
 61 4 |       kihúzzák onnan, egész éjjel ott ordítanak kunyhója körül.~
 62 4 |        hozzá ne nyúljanak, amit ő ott ásott és kipécézett. – Ugyan
 63 5 |     mondta neki, hogy csak várjon ott békével, még az az iszap
 64 5 |          múlva Nagyváradra értek: ott a grófot saját hintója várta;
 65 5 |   egészsége kedveért néhány hetet ott tölthessen. Bizony csak
 66 5 |          Mikor a templom elé ért, ott látta a legnagyobb embercsoportot,
 67 5 |           on, úgyis nehezen kapna ott most szállást, mert minden
 68 5 |        Gyulát, levezeté a kertbe; ott mutatá be a grófnénak, kinek
 69 6 |       félrevonultak a pipázóba, s ott folytatták a beszélgetést.~–
 70 6 |     pattogott a banátusi úr. – Én ott hallgassam, hogy Torhányi
 71 6 |         fürdői koncertet adtak, s ott derék gyapjúkereskedőnk,
 72 6 |        részvétre szólítottam fel, ott kaptam nekem való válaszokat!
 73 7 |           régi korbeli csárdát, s ott is összepörölt a kocsmárossal,
 74 7 |          szokta dugni, mintha már ott őrizné azt a százötvenezer
 75 7 |         Ludvéghy báró úr volt, ki ott közel a sz…i fürdőhöz lakott,
 76 7 |   menyasszonya; nem szabad ám már ott galibát csinálni.~Ludvéghy
 77 7 |           Amália egyik kesztyűjét ott feledte a karszéken, s szép
 78 7 |         fél kesztyűjét.~– Óh nem, ott hagytam, ahol ülni szoktam,
 79 7 |      eldönteni a kérdést, de volt ott még több is.~Borcz uram
 80 7 |         szobába vették magukat, s ott tanakodnak a jövendő dolgai
 81 7 |      előre tudnak. Arra az esetre ott van már a vinkulum. A két
 82 7 |          Az grandiőz!~– Óh, igen, ott nagyon sok van.~(Tudniillik,
 83 7 |   rendrondonok, radicalisok, amik ott vannak!~Amália egészen meg
 84 7 |          jönni a boltból, míg azt ott el nem költöttem.~Ludvéghynak
 85 7 |          énreám és azon jelenetre ott a longchamps-i versenynél,
 86 7 |        lóversenyen egyik sem volt ott közőlük. S az egész kölcsönösen
 87 8 |  szemrehányó sóhajtással mondá:~– Ott a te bolondságod szép galibába
 88 8 |         messzeségre, Nagyváradra, ott tette fel a postára: senki
 89 8 |         Valami együgyű orvos volt ott, az elhitte neki, hogy ez
 90 9 |          kalmárokkal; s a büróban ott ült egy sereg írnok, s reggeltől
 91 9 |      saját költségén áthidaltatta ott a folyót, erős töltéssel
 92 9 |      elébb. Különben sem szeretek ott, ahol sok ember eszik egy
 93 9 |       terembe ért fel Adorjánnal, ott lefektették a szőnyegre;
 94 10|        kellene menni Kolozsvárra; ott van az úri palota; ott az
 95 10|            ott van az úri palota; ott az előkelő társaságok, ott
 96 10|        ott az előkelő társaságok, ott van a jó atyja, édesanyja,
 97 10|        édesanyja, Cecil testvére; ott van a grófnénak a helye,
 98 10|  szótlanul kitámolygott a kertbe, ott megállt az ugrókút medencéje
 99 10|           el a kerti pavilonig, s ott hozd elő csak Adorjánt.~
100 10|           is próbáltak meg, hanem ott maradtak a veranda alatt.
101 11|    köröket, egy újdonsült mágnást ott nagyon rosszul fogadnának:
102 11|         ki azt az iróniát, amivel ott találkoznom kellene.~„No,
103 11|        Pozsonyban esküdnünk, mert ott már több előszeretettel
104 11|           fekete. Hogy az a felhő ott a nap előtt nem az istenek
105 11|  tömegesülése; hogy az a tűzgolyó ott a láthatáron nem is a nap
106 11|      hajtással Nagybányára értek, ott egy rövid falatozás után,
107 11|           kérdezze valaki, ki jár ott, s megtudja, hogy éppen
108 11|             Jer, ne maradj távol, ott szeretnek, viszonozd!” Ez
109 11|           hiszek és megyek.~– És „ott maradok”.~– Az nem tőlem
110 11|            bezárta egy szobába, s ott hányta szemére egy harmadik
111 11|         selyemkendővel betömni, s ott tartani, míg meg nem fullad; –
112 11|           előtte az ajtó: a hölgy ott áll vele szemközt egyedül.~
113 11|           sötét folyosón utoléri, ott nem láthatja büszke szemeinek
114 11|      büszke szemeinek villogását; ott megragadja hosszú selyemhaja
115 11|    selyemhaja tekercseinél fogva, ott lábai alá gázolja, szép
116 11|           sarkával tiporva össze; ott megfüröszti meleg vérében
117 11|       csak hagymáz-képzelet volt: ott feküdt ő zsibbadtan, tehetetlenül
118 12|        igyekezzék le Kolozsvárra. Ott ejtse úgy a dolgot, hogy
119 12|    fürdőház előtt van egy csárda, ott szokott rendesen megetetni.
120 12|         majorba volt megszállása, ott volt a tisztség számára
121 12|   lakosztályában keresé a grófot, ott azonban csak a pitvarnokot
122 12|         nem rendkívüli eset.~– És ott le tetszett szállni a hintóbul.~–
123 12|       Egész Szatmárig jött velem. Ott az éjszaka utolért; én szállást
124 12|         lánc lesz. Ezt nem hagyod ott az oltárnál.~– Csak „az
125 13|       amit csinál. A szörnyű hajó ott állt az öbölben, belemenni
126 13|       kimozdult a lába alól, hogy ott is hagyta.~Úgy történt ez,
127 13|            sietett Rózsapallagra. Ott a kastélyban lakó fia bizonyosan