Fejezet

  1 1 |           erre vissza, hogy nem kell neki akkor mankó, mikor szép
  2 1 |               új vendégeit bemutatva neki, és azoknak őt.~– Ez az
  3 1 |        félszeg udvariassággal nyújtá neki karját. Olyan ügyetlen volt
  4 1 |             a háziasszonynak, kívánt neki még ötven esztendőt az eddigiek
  5 1 |         látni, hogy mennyire tetszik neki – csak Amáliáén nem. Ő szerelmes
  6 1 |          ráüt kezével, és azt mondja neki:~– Eredj szállásodra.~A
  7 1 |             ajtókon, tudja jól, hogy neki nem illik bemenni. Nagy
  8 1 |           kicsinyt, s azután adasson neki abrakot; neki pedig azután
  9 1 |         azután adasson neki abrakot; neki pedig azután hagyjon békét,
 10 1 |            volt; tette, amit mondtak neki, kinyitogatta a grófi lakosztály
 11 1 |            paripát, és abrakot adott neki; de nem állítja bizonyosan,
 12 1 |           jőni a násznépet; engedtem neki elmondani az egész vallomást
 13 1 |            maga bízta rá; azt mondta neki, hogy egy évig maradjon
 14 1 |              történeteket, hogy lesz neki min bámulni.~A jámbor úr
 15 1 |           kérni, hogy kénytelen volt neki engedni az ember. Ő maga
 16 1 |    écossaise-t? A valcert nem szabad neki táncolni egészségi szempontok
 17 2 |            sokkal több szüksége lesz neki a szelektől való védelemre,
 18 2 |    küzdelmébe, mennyi pénzébe került neki, míg e kiváltságos előjogot
 19 2 |              olyan szívesen segített neki e munkában, úgy igazgatta
 20 2 |         akarja házasítani, csak kell neki valamit adni! Vagy azt akarja,
 21 2 |            krétát; adok – adok, adok neki…~Ezalatt hol leírt, hol
 22 2 |            eltakarva tartott.~– Adok neki kerek számban százezer rénes
 23 2 |             egy jó estét sem mondott neki; cammogva, a lábait maga
 24 2 |            az öreg eleget könyörgött neki, hogy ne igyék már annyi
 25 3 |            nagy munkájába is került! Neki minden hajaszála nagyobb
 26 3 |          Reggel tíz órakor megvirrad neki; akkor felkel, beleül a
 27 3 |             kifárasztotta, megengedi neki, hogy reggelizzék, de még
 28 3 |          azután éjféltájon megengedi neki, hogy hazaviheti magát,
 29 3 |           marad előttünk, hogy lehet neki kedve egyetlenegy emberrel
 30 3 |             most még jobban udvarolt neki; a lánykának volt egy régibb
 31 3 |              megmagyarázta volna azt neki, legfeljebb azt a gondolatot
 32 3 |           ötlet. Talán éppen ez adta neki azt az eszmét, hogy báró
 33 3 |             világ soha el nem felejt neki, és amellett nem gondolt
 34 4 |          olyan okos dolgokat beszélt neki és olyan nyugalommal, hogy
 35 4 |              lesz ügyvezetője. Isten neki, ha kedve van hozzá, tegye;
 36 4 |       ideális fogalmakra; s minthogy neki úgysem lesz szüksége a politikai
 37 4 |            hanem csak annyit mondott neki, hogy majd maga megnézi
 38 4 |             azzal a rézcsővel. Adtak neki bolond tanácsokat is, hogy
 39 4 |            mocsara. Egyik azt mondta neki, hogy terítse be itatós
 40 4 |           vizet; harmadik azt mondta neki, hogy fúrasson egy nagy
 41 4 |     parancsnokkal beszélve, sikerült neki azok közől negyvenet teendő
 42 4 |             százezer pengőt kínáltak neki.~Természetesen nem adta
 43 4 |           egyebet telelni, mint hogy neki a vízomlás hozta oda. De
 44 4 |              mondhatja azt meg előre neki, hogy mi lakik a föld gyomrában?
 45 4 |           trigonometriát tanult, aki neki a nivellációkban, földfúratásokban
 46 4 |            esztendő előtt, s örültek neki, hogy ilyen szépen megnőtt.
 47 4 |         magas összeköttetésekkel: ez neki mind biztos kilátás volt,
 48 5 |              a kalauz annyit mondott neki, hogy gróf, szürke farkasprémes
 49 5 |              esve jajveszékelt, hogy neki eltörött a lába.~– Nem történt
 50 5 |             vízzel; ami nem használt neki semmit.~– Eret kellene rajta
 51 5 |            az árokból! A gróf mondta neki, hogy csak várjon ott békével,
 52 5 |            akart, s titokban átadott neki száz pengőt, hogy a kárvallottak
 53 5 |      vendégét, még azt is megengedte neki, hogy kedvenc virágai átültetésében
 54 5 |          Szeréna annyi szépet tudott neki mondani legelső találkozásuk
 55 6 |              hogy ha ma azt mondanák neki: gyere, pajtás, vetkőzzünk
 56 6 |            forintot adok, azt mondom neki: itt van, dugd el; ne mondd
 57 6 |    mesterember. Szilárd kezét nyújtá neki.~– No, hát üdvözöllek, szegcsináló
 58 6 |             szólítanom; meg is örült neki nagyon, és rögtön megígérte
 59 6 |              voltam, hogy segítettem neki keresni a hangjegyek között,
 60 7 |       összepörölt a kocsmárossal, ha neki a legjobb szobát adta, mert
 61 7 |              a grófnőt megnyerhesse: neki is meg kell mutatni, hogy
 62 7 |          uram Rózsaligeten, amennyit neki tetszik, csak tessék. Fél
 63 7 |    felidéztette.~Különös gondja volt neki a meghívásoknál valamire.
 64 7 |              az miként viseli magát, neki semmi gondja; ez nincs a
 65 7 |         Ludvéghy esküdni akart, hogy neki esze ágában sincs, aminthogy
 66 7 |            esküvője, tehát ne tessék neki életre-halálra udvarolni.~
 67 7 |             kesztyűtlen kezét nyújtá neki, a másikat ruhája fodrai
 68 7 |            Amáliától, hogyan tetszik neki ez a kastély.~Amália szórakozottan
 69 7 |           kérdé Amália csodálkozva. (Neki mindig azt mondta az apja,
 70 7 |           karját érinté, s azt mondá neki, hogy egypár komoly szót
 71 7 |       csináltatott bele: megengedtem neki; de azzal is rászedett,
 72 7 | vasút-részvényesek gyűlést tartanak, neki is van egynehány száz részvénye,
 73 7 |       dicsekedést csinál abból, hogy neki csak a külseje aranyos.
 74 8 |           orvos volt ott, az elhitte neki, hogy ez a fürdő a kisasszonynak
 75 8 |            hozzámenne, s ha tiltanák neki, elszöknék utána.~Akkor
 76 8 |         ember rögtön azzal válaszolt neki, hogy elmondta, ami rosszat
 77 8 |             jár jegybe; akit el kell neki venni, mert 150 ezer forintnyi
 78 8 |         Adorján nem volt ez a férfi.~Neki először is hiúságát illeté
 79 8 |     miszerint ezt már elegen mondták neki, de ő erre nem ad semmit.
 80 8 |       szemeibe mélyesztve, ezt mondá neki:~– Meri ön nekem megígérni,
 81 8 |              Nevetett, mikor mondtam neki, hogy el akarom venni Szerénát,
 82 8 |       orvosok egyenesen megtiltottak neki minden felindulást, legalább
 83 8 |              azt hiszi magában, hogy neki hivatása szerelme erejével
 84 8 |        Adorján előtt. Tán meg akarja neki tiltani a boritalt?~– Az
 85 8 |             ember is az, ha meg kell neki adni az igazat; midőn pedig
 86 8 |              kacagni. Olyan jólesett neki az a gondolat, hogy kacagott
 87 8 |            én, hogy mi minden szabad neki.~– Hát ez az ágens úr, ez
 88 8 |          homályos sejtelem azt súgta neki, hogy az a hölgy, aki megszerette
 89 9 |           panaszkodik rossz időkről; neki a legmostohább évszak is
 90 9 |   nyerészkedik, és az mind jól üt be neki: spekulációi mindig szerencsések;
 91 9 |           báró Ludvéghyval, s beszél neki atyja vállalatairól, megálmodott
 92 9 |            érdekes mulatságot szerez neki azáltal, hogy tiszttartóiról,
 93 9 |     gulyákról, ménesekről referálnak neki; végre mindkét rokonszenves
 94 9 |              jó kedve van.~Azt írják neki, hogy Borcz Adorján lépéseket
 95 9 |            ahhoz a gondolathoz, hogy neki gróf fia van.~– Hát kicsoda?
 96 9 |       Torhányi.~– No, természetesen! Neki azt kell tenni, amit én
 97 9 |              gróf pedig a fia! Azért neki kezet kell nekem csókolnia,
 98 9 |         várakozni; akkor jön, amikor neki tetszik; nem lesz az éhes.
 99 9 |         menyegző előtti napon szabad neki elrejtőzni utolszor magányos
100 9 |        életében sem volt, azt mondta neki, akkor ezután fog az lenni
101 9 |            volt korhely, az tetszett neki, mert ez már átesett rajta.
102 9 |             hírt sem hozhattak volna neki. Adorján nem akarja elvenni
103 10|         grófnőhöz; nagyon jól illett neki a menyasszonyi arc; Szeréna
104 10|          kedvemért, édesem, hozd elő neki, s azután mondj meg nekem
105 10|            Esztike állítá, hogy, óh, neki úgysincs semmi egyéb beszélnivalója
106 10|            Talán megbántott?~– Akkor neki volna oka engemet kerülni.~–
107 11|    összeráncolá szép szemöldeit, ami neki oly jól illett; hanem a
108 11|    tökéletesen fölösleges lett volna neki a grófnét csak egy tapodttal
109 11|  kulcslyukait híják, az nem mutatott neki egyebet egy néma hölgyalaknál,
110 11|              tespedő időszak nem tud neki más szerepet adni, mint
111 11|   nyilatkozott előttem, s megemlítém neki: ő becsületére fogadta előttem,
112 11|          gondolni nem fog. Én hittem neki, miért ne hittem volna?
113 11|        magában mindenki igazat adott neki. Ön talán nem?~– Óh, grófné!~–
114 11|    megittasult.~Mire való lett volna neki ezt a hangot még egyszer
115 12|         csapláros nem is teríttetett neki külön asztalt, hanem szokás
116 12|         abból a borból iszik, amiből neki töltött.~– Mo nogy járás
117 12|            fiatol ór, aki megrendele neki magának négy friss lovat,
118 12|        Kolozsváron, s Bécsbül hoznak neki doktort?~– Talán a török
119 12|              a hintóhoz, és szólj be neki, hogy ha nem parancsol-e
120 12|               No, azt miért ne adnál neki. Milyen az az úr?~– Nem
121 12|         búcsút gazdájától, kifizetve neki ételt és italt abban az
122 12|      hívattam. És én akkor elmondtam neki, hogy vezessen szülőimhöz
123 13|               Legyen is az. Legyenek neki is agaras paripái, amik
124 13|             Borcz uram, hogy ezentúl neki minden évben, törvényes