Fejezet

  1 1 |             ilyen tizenegyediknek ki ne hinné magát?~Borcz Adorjánt
  2 1 |            úgyis hosszú a böjt, mért ne vigadnánk, amikor lehet?~
  3 1 |           amiben Málai uramnak részt ne lett volna szabad venni.
  4 1 |              ott az a művészet, hogy ne lásd, mit érzek most. Pedig
  5 1 |             közelgő farkas szagát.~– Ne félj semmit, kedves Dryászom –
  6 1 |           mit beszélnek hozzá.~– No, ne siess! Csak halkan menjünk,
  7 1 |             vaddal szemközt. – Félre ne szökjél! Szép csendesen
  8 1 |       csendesen állj! Itt vagyok én. Ne félj semmit!~A farkas üvöltve
  9 1 |            nem kell őket háborítani. Ne szóljon felőle senkinek,
 10 1 |           Mikor én azt mondtam, hogy ne háborítsák ma kegyedet a
 11 1 |              meg, hogy ezért nyakába ne boruljon az öregnek, ki
 12 1 |           valami kolostorba, hogy el ne tévedjen, miként én?~A tiszttartó
 13 1 |          megfordítva értette ön? Óh, ne féljen semmit! Én nem fogom
 14 1 |          gondot szerez régóta; s bár ne higgyen az ember semmit
 15 2 |            tekerinteni a fülén, hogy ne fogjon rajta a métely; aztán
 16 2 |           alatt a gyapjából semmi ki ne tépődjék, mert az rosszat
 17 2 |         bajusza kurtára nyírva, hogy ne legyen vele baja, s göndör
 18 2 |            vagy minthogy olyan szép, ne sajnáljon rávesztegetni
 19 2 |              ki, se be valami levegő ne találjon menni; ócska, megfeketült
 20 2 |           ajtón bejött, a másikon ki ne menjen. Kezdette magában
 21 2 |              Többet, ugye, nem ér?~– Ne… igen. (Borcz uram azt akarta
 22 2 |            hát száznegyven.~– Ahaha! Ne lefelé licitáljunk!~– No,
 23 2 |            megőrzeni, hogy a vetésre ne eresszék a birkát, így pedig
 24 2 |         eleget könyörgött neki, hogy ne igyék már annyi vizet, mert
 25 2 |         valami nótát fútyülni.~– No, ne fütyülj, ide hallgass! Hát
 26 2 |         vonított.~– Nonono, Adorján, ne légy hát bolond! – kezdé
 27 3 |           úgy, hogy egy hajszál hiba ne támadjon a választékban,
 28 3 |            éljen, és senkivel mással ne törődjék. És méghozzá egy
 29 3 |             báróhoz megy, Pozsonyban ne maradjanak, mert ő még a
 30 4 |          hiszem, hogy szalamandra is ne lenne itt az alatt a sötét
 31 4 |          hamuvá legyen, s szenesülve ne maradjon, mert az nem használ
 32 4 |             nem hiszem, hogy bölényt ne lehetne felzavarni belőlük,
 33 4 |           tele van a vadásztáskája – ne gondolja senki, hogy talán
 34 4 |          farag: lehetetlen, hogy meg ne legyen őrülve.~Majd meg
 35 4 |              tavaszig semmihez hozzá ne nyúljanak, amit ő ott ásott
 36 4 |             értékét diametraliter ki ne vesse, hasonlóképpen ki
 37 4 |    vezetéséhez, takarékos, házias; – ne is legyen valami nagyon
 38 4 |             valami nagyon szép, hogy ne kelljen félteni; mert a
 39 4 |               és rajta lesz, hogy el ne árulja azt.~Ezek a büszke
 40 5 |            hogy a köpönyege amazéhoz ne érjen: az övé egy kicsinyt
 41 5 |             titokban, hogy útitársát ne hozza kényszerűségbe.~–
 42 5 |            nagyon kérte Gyulát, hogy ne feleljen nekik semmit, akármit
 43 6 |          szarvát, meg hogy szakácsot ne tartson, hanem érje be pirítós
 44 6 |         pártolásának dicsőségében, s ne bízzon mindent földbirtokosai
 45 6 |              neki: itt van, dugd el; ne mondd senkinek, hogy kaptad,
 46 6 |        senkinek, hogy kaptad, és meg ne próbáld köszönni, mert elszaladok;
 47 6 |        inkább fizetek helyette, csak ne halljam, hogy más dicsekszik
 48 6 |             által.)~– Hogy a tatárba ne volna baj? – pattogott a
 49 6 |         alatt elemébe jönni. – Miért ne vetnők ki az adót – közérdekből –
 50 6 |        pattanva Szilárd. – Én?~– No, ne ütögesd úgy a melledet,
 51 6 |       lássanak Sz…on hajnalköltét!~– Ne esküdjél, ne esküdjél! Szeréna
 52 6 |         hajnalköltét!~– Ne esküdjél, ne esküdjél! Szeréna fogja
 53 6 |             tanáccsal szolgált, hogy ne kompromittáljuk magunkat
 54 7 |              hogy ember és barom meg ne ázzék; aki annyira szerette
 55 7 |              bámulatos szépségét meg ne látná, akit bájainak látása
 56 7 |              akit bájainak látása el ne ragadna, aki meg tudna állni
 57 7 |           meglesz az esküvője, tehát ne tessék neki életre-halálra
 58 7 |        valami módon ez a házasság el ne romoljék, ami nekünk nagy
 59 7 |              a birkásnak valami kára ne történjék emiatt, arra ugyan
 60 8 |           Azt nem tudom.~– Hát miért ne adnák? Tán azért, hogy csak
 61 8 |            és amire kértelek, azt el ne felejtsd.~– Micsoda?~– Hogy
 62 8 |             Micsoda?~– Hogy senkinek ne mondd, hogy Amáliát nem
 63 8 |           nem állhatom meg, hogy meg ne írjam a jó kisasszonynak,
 64 8 |              drága kisasszonyt, hogy ne mutassa ezt a levelemet
 65 8 |          nekem mindegy. Kérem, félre ne értsen! Nem azért mindegy,
 66 8 |         utána, de vigyázzon, hogy el ne maradjon tőle!” Mármost
 67 8 |               hogy Borcz Adorján meg ne kérje a leánya kezét. S
 68 8 | meggátolhassa, hogy aki nevethetnék, ne nevessen.~– Te is gróf fogsz
 69 8 |           vonított.~– Jól van.~Miért ne ígérhette volna meg, hiszen
 70 9 |            tartja még, hogy egy évig ne tudjon róla senki semmit.~
 71 9 |           olyan föltételes vélemény; ne tessék megijedni miatta;
 72 9 |       ügynökét, hogy semmi áldozatot ne kíméljen.~Ez biztos jelenség,
 73 9 |              meg egy juholtó kés; el ne vesszen ám valami belőle!
 74 9 |            elő a katufrékomat. Aztán ne hibázzék belőle valami,
 75 9 |           hamarább érkeztek, hogy el ne maradjanak – egy olyan ünnepélyről,
 76 9 |            úr kedveért eljöttem. Azt ne mondja, hogy elmaradtam.
 77 9 |            Úgy gondoltam, hogy miért ne lehetne Adorján is gróf,
 78 9 |             hát csak az én kedvemért ne várakoztassa becses vendégeit,
 79 9 |              mit nézni. Biz énrajtam ne figurázzék az a sok incifinci
 80 9 |         Adorján.~– De kérem alássan, ne tessék olyan hangosan lenni;
 81 9 |              állhattam meg, hogy meg ne szólítsam az úrfit: nagyon
 82 9 |      állhatom meg, hogy szívesen meg ne kérjem, hogy miután kegyed
 83 9 |            zajos mulatságot legalább ne tenné a világ előtt; legalább
 84 9 |              a világ előtt; legalább ne csinálna belőle közbotrányt.~–
 85 9 |             nevezett, s azt mondta: „Ne félj, pajtás, nem veszem
 86 9 |           titkolni. Csak nagyobb baj ne legyen a világon!~Háfner
 87 9 |             az ajtó felé.~– Óh, nem, ne tessék semmin aggódni! –
 88 9 |         annyira jellemez, elkezdé:~– Ne izélj, Csillás! Húzd rá
 89 9 |        fogadta el. Akinek pénz kell, ne legyen sérthető! Hát amit
 90 9 |               Így is jól van. De azt ne higgye senki, hogy Torhányi
 91 10|             azt kellőleg méltányolni ne tudja.~– Kedves, jó, zsörtölődő
 92 10|         Kedves, jó, zsörtölődő mama, ne verjen még ki! Tudja, hogy
 93 10|              grófnénál, édes lelkem, ne haragudják, de nagyságodból,
 94 10|        grófnénak a helye, nem itten. Ne haragudjék, de már én, tudja,
 95 10|            bizonyos. Hanem kérem, el ne árulja, amit most mondok,
 96 10|            lenne a kópé.~– De kérem, ne mondjon hát akkor grófnénak –
 97 10|            rá, hogy „hogy az ördögbe ne szeretné”. Ekkor következik
 98 10|            ugye, hogy mi lesz? De el ne árulja, hogy én mondtam.~
 99 10|                Látod, már jön is; de ne beszélj itt a fák között
100 10|          lelkű csaló.~– Az istenért, ne beszélj olyan hangosan!
101 10|             maga keresi a fátumot.~– Ne légy hozzá igaztalan, ő
102 11|            gondolja meg, mit tesz…~– Ne szóljunk erről többet! Tudhatják,
103 11|         dolga: bár az isten soha ide ne hozta volna, s ha már idehozta,
104 11|           Szeréna, hogy miatta korán ne keljenek, mert ő igen korán
105 11|             írja elénk, hogy a nőnek ne legyen akarata. Pedig lássa
106 11|          rajtam akkor; nem, nem, meg ne sértsem ön jó szívét: ön
107 11|              látszani, hogy hozzájuk ne hasonlítson; de lelke mélyében
108 11|             közönyös hangon mondá:~– Ne ijedjen meg, kedves barátom,
109 11|           fog. Én hittem neki, miért ne hittem volna? Egy férfi
110 11|           kártyán százezreket, miért ne tehetné ugyanaz, hogy szíve
111 11|             szívét törék össze, hogy ne álljon útjukba. Folyvást
112 11|           talán nem?~– Óh, grófné!~– Ne mondja: óh, grófné! Mondja:
113 11|             én kérem most önt: „Jer, ne maradj távol, ott szeretnek,
114 12|         pohár vizet.~– No, azt miért ne adnál neki. Milyen az az
115 12|            elő ma. Bárcsak a levelét ne kapta volna!)~Mily nagy
116 12|        zavarból Szeréna segíté ki.~– Ne mondjon ön érettem több