bold = Main text
    Fejezet                                  grey = Comment text

  1 1   |        csahol be rajta: jőnek már! Itt vannak a falu alatt! Azzal
  2 1   |         utánunk a rajkók; de azért itt lesznek mindjárt.~Ezalatt
  3 1   |           Csak be a szobába! Nincs itt ilyenkor senkinek semmi
  4 1   |        szép ember; így, ahogy most itt áll, senki sem venné azt
  5 1   |             Tiszttartóné asszonyom itt felemelé tekintélyes ujját,
  6 1   |            az itten?~– Hát úgy van itt, hogy itt van. A gróf okos
  7 1   |              Hát úgy van itt, hogy itt van. A gróf okos ember.
  8 1   |    csoportozatainak, és viszont.~– Itt van ez a két jómadár! –
  9 1   |       komám, Borsodiné asszonyság. Itt hozom a két korhelyt. Ez
 10 1   |          elé léptek; a fiatalember itt összeszedte magát, s egész
 11 1   |   hallgatni, míg egy viszi a szót, itt kacagnak, amott suttogva
 12 1   |     lehetett róla letévedni többé, itt galoppban ereszté paripáját
 13 1   |      szökjél! Szép csendesen állj! Itt vagyok én. Ne félj semmit!~
 14 1   |        otthon. Te is jobb szeretsz itt, mint Kolozsvárott. Régen
 15 1   |      szóljon felőle senkinek, hogy itt vagyok, hadd mulassanak;
 16 1   |            ketten, hogy most éppen itt találják egymást, ahol éppen
 17 1   |   mulatságban; ki mondta meg, hogy itt vagyok?~– Instálom: a Dryász…~–
 18 1   |         repült szét.~– Ez jólesett itt! – szólt a szívére ütve
 19 1   |            ez mégis hihetlen, hogy itt tévedésnek kell lenni? Nem
 20 1   |   kolostorba; – hanem most éppen – itt van.~– Hol? Itt? – kérdezé
 21 1   |            éppen – itt van.~– Hol? Itt? – kérdezé a delnő, felnyitva
 22 1   |          hogy hol van e percben.~– Itt az én lakásomon – felelt
 23 1   |             hogy egy évig maradjon itt, és tanuljon háztartást
 24 1   |       nálunk a comtesse.~– Cecilie itt van? – sikolta kitörő örömmel
 25 1   |        Cecilie, az én kis bubuskám itt, ebben a házban? Mit csinál
 26 1   |      eszébe jutott, hogy mi van ma itt a háznál, s ismét kiderült
 27 1   | változékony arca. – Vagy úgy? Hisz itt ma lakodalom van; mégpedig
 28 1   |    oltárnál hagyta a vőlegényét. – Itt egyszerre elszomorodott. –
 29 1   |        pedig igen jól érezte, hogy itt most ő is olyan felelősségbe
 30 1   |        hogy Szeréna és Cecil éppen itt jőnek össze. No – nem illik
 31 1   |       eszébe attól a szélfúvástól, itt a víg tánc közepett?~Pár
 32 1   |        hogy valamelyik leánycseléd itt háljon?~– Köszönöm. Egyedül
 33 2   |    naponkint a határt járja.~Nincs itt soha sem füve, sem virága
 34 2   |          szokás oda. Tudják is azt itt, hogy mi a szokás. Ha én
 35 2   |        tettem volna fel, hiszen… – itt elhagyta a szót, és vállat
 36 2   |           cifrán, mint a városban, itt mindenhez hozzá kell nyúlni;
 37 2   |           holnap hirtelen leszáll. Itt mutathatja ki az okos kereskedő,
 38 2   |        Borcz úr csak árendában van itt. Amikor letelik az ideje,
 39 2   |            nézd, a karmantyúját is itt felejtette – szólt az öreg,
 40 2   |         Találd ki, hogy kik voltak itt!~– Nem töröm rajta a fejem.~–
 41 2   |       Ugyan ugye?~– Te! A leány is itt volt. Kapitális egy leány,
 42 3   |            egy egész gyógyszertár. Itt ez üvegcsében a benzoetinctura,
 43 3   |         helyzetben forgott már, de itt megáll az esze, és nem tudja,
 44 4   |           abszurdus dolgot, amikre itt senkinek sem volt szüksége.~
 45 4   |          szedett; azt mondta, hogy itt még olyan speciesek is vannak,
 46 4   | keresztül-kasul a rendezett téren; itt lucerna, amott répaföldek;
 47 4   |          ha avar telep volt, akkor itt körül meg kell lenni a körsánc
 48 4   |            szalamandra is ne lenne itt az alatt a sötét nádlabirintus
 49 4   |       nevetve –, hanem hiszen majd itt lesz Szentgyörgy napja,
 50 4   |       malom gátja mellé, majd lesz itt nemsokára valami.~Az természetes
 51 4   |            hírlapokban is forgott, itt rendesen nem tudtak semmit;
 52 5   |             nyögé az keservesen. – Itt a bokámban tört ketté.~Gyula
 53 5   |  visszavinni, mert a lovaimnak még itt kell maradniok vizet hordani.~–
 54 5   |         hogy helyet kapjanak, mert itt mindenkinek az uraságát
 55 5   |            volt, mert, mint mondá, itt szokta a nyarat mindig tölteni,
 56 6   |            nagyon undorít, hogy mi itt ettől a szájtátó publikumtól
 57 6   |         templomra?~– Nem arról van itt kérdés – szólt a gróf, szép
 58 6   |         unokáink, de nem arról van itt szó. A mi szerepeink nagyot
 59 6   |    forintot adok, azt mondom neki: itt van, dugd el; ne mondd senkinek,
 60 6   |          mutogassa az utcán: „Íme, itt megy az a nevezetes ember
 61 6   |       bírtam vele megértetni, hogy itt nem lesz bukfenchányás.
 62 6   |           Somlyóházi gróf. – Ennek itt úgyis hiába beszélsz, mert
 63 6   |           tartani másnap reggelig.~Itt már lehetett sejteni, hogy
 64 6(1)|        dolog, éppen képtelen: mert itt a művészet versenyez – ha
 65 7   |      nagyságos és méltóságos urak, itt lesznek a tekintetes és
 66 7   |       hallgassuk ki, mit beszélnek itt oly egyedül, oly csendesen,
 67 7   |            értekeznek.~– Ez a park itt nagyon régi – szólt a báró
 68 8   |          már elmentek, senki sincs itt. – Azzal leporolgatta fia
 69 8   |          istenasszony; még most is itt zúg a fülemben. Nem táncra
 70 8   |          Engem igazán szeret. – És itt Adorján elhallgatott, lesütötte
 71 9   |     dolgozott azok körül napestig: itt hajókról hordták a gabonát
 72 9   |  összeolvad. Minden, minden ámítás itt. Ámítanak a ki- és berakodó
 73 9   |          okáért be vannak táblázva itt meg amott fekvő domíniumokra,
 74 9   |  Méltóztattam hát! Látja már, hogy itt vagyok. Ebben a disznó sárban
 75 9   |           mondja, hogy elmaradtam. Itt van a kontraktus a zsebemben.~
 76 9   |         megérkezett?~– Óh, igenis. Itt van már a városban; hanem
 77 9   |      megvan, ezen nem segíthetünk; itt a zsebemben a kontraktus,
 78 10  |           úgy van. – Három nap óta itt van már nálam az úrfi levele,
 79 10  |         előbb, hogy meddig tetszik itt még mulatni, s miért nem
 80 10  |       marquise de Pontalba; emezek itt, a tarka levelűek, hybridumok,
 81 10  |           levelűek, hybridumok, ez itt a comtesse de Berny, emez
 82 10  |        hogy hiszen Gábor ebédre is itt maradhat, s akkor ő hiába
 83 10  |         gróffá lett – vásári áron.~Itt meg kellett állni Szerénának,
 84 10  |          már jön is; de ne beszélj itt a fák között erről vele,
 85 11  |         hanem csak azért, mert már itt betakarították a gabonát,
 86 11  |      kétfelől egy-egy kisebb.~– Ez itt jobb felől az ön szobája,
 87 11  |       másodikra azután is ráér, de itt elszalaszthat valamit. Tehát
 88 11  |         Nekem van nehány órai időm itt tölteni való; ön szíves
 89 11  |         valóságos futóbolondra; ez itt egy szeszélyes kalandornő,
 90 11  |    zsebkendőjét, s nézze, hogy fog itt most két férfi, zsebkendő
 91 11  |        hogy kit szeressen, de néha itt benn még van valami más
 92 11  |            Nem örökké ismétlődik-e itt a regebeli halász szerelme
 93 11  |            Édes – édes – bátyám!~S itt önfeledten borult Gyula
 94 11  |         amiket a grófné az imént – itt e szobában beszélt – lehet-e
 95 12  |       grófnő Borcz Adorján gróffal itt meg itt találkozott csalhatatlan
 96 12  |            Adorján gróffal itt meg itt találkozott csalhatatlan
 97 12  |       találkozni akarásnak, s hogy itt mármost nincs egyéb hátra,
 98 12  |        Hogy felelhessen e kérdésre itt ezen a helyen?~– Igenis,
 99 12  |   bámulatukban.~Mi nevetnivaló van itt?~A zavarból Szeréna segíté
100 12  |            s Rajcsovicséba téve. – Itt van a te láncod; s ez, mondhatom,