bold = Main text
   Fejezet                                 grey = Comment text

 1 1   |           a jöttüket megelőző hír éppen nem rémíte el senkit, sőt,
 2 1   |    barátságát; a tiszttartó pedig éppen egy morózus, kedvetlen,
 3 1   |         az oszlop tetején, melyen éppen csak a négy lába fér el.
 4 1   |        egy másik kisasszony pedig éppen kétségbe van esve, mikor
 5 1   |          élc villanykáit.~Bajusza éppen olyan fehér volt az öregúrnak,
 6 1   |     hangja kihangzik a hahotából; éppen valami kalandját meséli,
 7 1   |     éltető, még a párája is, csak éppen annyi só, annyi bors benne,
 8 1   |   keresnek ezek most itten, kikre éppen nem vár senki.~A tiszttartó
 9 1   |          mind a ketten, hogy most éppen itt találják egymást, ahol
10 1   |        itt találják egymást, ahol éppen nem gondolták a találkozást.
11 1   | lovagvesszejével suhogtatva; néha éppen úgy tett, mintha valami
12 1   |        dörmögé a tiszttartó. – Ez éppen úgy tesz velem, mint a Dryász
13 1   |          szájában megakadt a szó. Éppen ő akart ilyesmit kérdezni
14 1   |     szörnyen meg volt lepve, hogy éppen az kérdi ezt tőle.~– Mikor
15 1   |    átengedni magát az örömnek, ha éppen valami oka megint nem volna
16 1   |       kérdezé a grófhölgy.~Hiszen éppen ez járt most a tiszttartó
17 1   |        felelni.~– A méltóságos úr éppen Pozsonyba ment.~– Az anyám
18 1   |     nagyságos asszony is.~– Talán éppen énmiattam?~– Valóban, csupán
19 1   |        érdemlette azt tőlem, hogy éppen olyan embernek adjam kezemet,
20 1   |          kolostorba; – hanem most éppen – itt van.~– Hol? Itt? –
21 1   |       táncba. No, ez derék! Tehát éppen meg fogom őt látni.~– Kívánja
22 1   |         elszomorodott. – Vagy tán éppen megfordítva értette ön?
23 1   |       nyári ajtón keresztül, ahol éppen javában járta a tánc.~A
24 1   |          járta a tánc.~A teremben éppen lengyelt jártak, midőn a
25 1   |        testvérét keresve.~Cecilie éppen táncolt; amint megpillantá
26 1   | tiszttartóné asszony pedig, amint éppen jött be a mellékszobából,
27 1   |       comtesse-t, ebben az órában éppen nem várt reá. És különösen
28 1   |      abban, hogy Szeréna és Cecil éppen itt jőnek össze. No – nem
29 2   |         domb alját kivájva, abban éppen elegendő agyagot lelt, amennyiből
30 2   |          a dúsgazdag birkás, most éppen nagy munkával van elfoglalva.
31 2   |           közől valami idegennek; éppen olyan tört bőrdolmányt viselt
32 2   |  borzasabb minden szénaboglyánál.~Éppen egy szép fekete bárányt
33 2   |            ez a nagy fejű szamár…~Éppen nyitotta az ajtót.~– Ah,
34 2   |          hág fel a papiros?~– ’Sz éppen az a fortély titka – szólt
35 2   |           a Ludvéghy bárónak most éppen pénzre van szüksége, mert
36 2   |         az óhajtását hallaná, jön éppen az udvarra a szán, mely
37 2   |         héttel elvitte dáridózni. Éppen hamvazószerda volt. Letelt
38 2   |  százötvenezer forintom!~A juhász éppen ott nyúzta a toklyót a színajtóra
39 3   |           elmaszkírozni sat. sat.~Éppen délre harangoznak, mire
40 3   |           Somlyóházi gróf azonban éppen ezen szomorú esetnek köszönheti,
41 3   |        ellenkezőleg állt a dolog: éppen ő kényeztette el a gyermeket;
42 3   |        humorisztikus ötlet. Talán éppen ez adta neki azt az eszmét,
43 3   |   rémhírére felriadt szülők pedig éppen akkor útban voltak Pozsony
44 4   |         ezt a gátat kitalálni? Ez éppen a nehéz feladat. Legegyszerűbb
45 4   |        fogja hajtatni.~A városban éppen egy olasz ezred néhány százada
46 4   |         vakarta, a rusznyák pedig éppen kétségbeesett.~E negyven
47 4   |           múlva fog beroskadni, s éppen azért rajta kell lenni,
48 4   |        leggonoszabb nyelvek pedig éppen azzal rágalmazták, hogy
49 5   |          fiatal útitársat.~Már az éppen kezdett valami tárgyra akadni,
50 5   |          mikor e falu alá ért, az éppen lángba volt borulva, egész
51 5   |         kezét. Megszoríthatta, az éppen olyan szenes volt, mint
52 5   |          hogy ismeretlen ismerőse éppen azon a gondolaton volt,
53 5   |           sőt még a tárcájából is éppen annyit vett ki; mintha összebeszéltek
54 6   |        szép-szép az a koncert; ha éppen kell, még magam is fellépek
55 6   |       nemzeti tulajdon. Ez legyen éppen olyan közös a tisztelt publikummal,
56 6   |     kitartó publikumnak –, ha nem éppen tenger is, de mindenesetre
57 6   |          bennünket. Egymás között éppen olyan megvetőleg, olyan
58 6   |           a mecénás egy hét alatt éppen úgy elveszti a millióit,
59 6(1)|      szavalásra is kerül a dolog, éppen képtelen: mert itt a művészet
60 7   |   illetődve azáltal, hogy Adorján éppen most nincs idehaza; pedig
61 7   |   különöst; T’orhányi uramnak meg éppen esze ágában sem volt, hogy
62 7   |       arról a régi hűségről pedig éppen sokat tudott volna beszélni.
63 7   |          a szemei.~– Ah, én akkor éppen Párizsban voltam. Emlékezem
64 7   |        nyilatkozat által téve; az éppen az én lovam, a „Son of the
65 7   |     tudtára adá, hogy Torhányival éppen most határozták el fiának
66 8   |           én annak utánajárni? Ha éppen az kell; ha éppen azt kívánják.
67 8   |  utánajárni? Ha éppen az kell; ha éppen azt kívánják. Nem hangzanék
68 8   |          fogja a tollat, s ha azt éppen Borcz uram cselekszi, az
69 8   |          is halad vele, s végtére éppen nem hasonlít az írás saját
70 8   |            hogy elég goromba volt éppen akkor elmenni hazulról,
71 8   |         tréfában, hogy Adorjánnak éppen te vagy a násznagya, ki
72 8   |      véletlenből báró Ludvéghy is éppen Karlsbadba utazott.~Egyik
73 8   |       kulcsát találnád meg.”~– Én éppen oly önfeláldozást kívánok
74 8   |         tudta régen; hanem hiszen éppen az a nagy szerencse, hogy
75 9   |        hitelét megingatni; hiszen éppen most készülődik az egész
76 9   |     hangok, aminőkhöz Torhányi úr éppen nem reménylette ezúttal
77 9   |        kedveért történt volna; de éppen egy polgárleányért. Ez igazán
78 10  |      Amint visszatér a kastélyba, éppen akkor szökik le paripájáról
79 10  |           bajod van vele?~– Nekem éppen semmi sincs.~– És mégis
80 11  |    vőlegény egy grófi kisasszonyt éppen a tiszttartótól vigyen az
81 11  |         lenne. Különösen atyámnál éppen nem számolok Adorján számára
82 11  |         az éjiőrrel, ki találomra éppen akkor kiáltotta a tizenegyet;
83 11  |       darucsapat vonul végig, tán éppen a kelő napot üdvözölni,
84 11  |   kulcslyuk.~Az áruló nyíláson át éppen ráláthatott az asztalra,
85 11  |            ez nem sokáig tartott, éppen csak az álla közepét kellett
86 11  |  kulcslyukhoz ment. Szeréna akkor éppen – levelet pecsételt.~Bizonyosan
87 11  |        akar visszatérni, én pedig éppen csak ma hallottam az alispántól,
88 11  |         jár ott, s megtudja, hogy éppen az, akiről beszélnek.~Egyszer
89 11  |          fogva, egymásra lőni. De éppen akkor egy gúnykacaj hangzott
90 13  |        Borcz uram, s nézegette az éppen érkező gőzhajót, mely akkor
91 13  |           sem látni mindent, csak éppen ami rájuk volt bízva.~A
92 13  |         szorultságában, mikor már éppen arról volt szó, hogy a nagy