Fejezet

 1 1 |           jőnek utánunk a rajkók; de azért itt lesznek mindjárt.~Ezalatt
 2 1 |        szolgálómat sem adnám nektek, azért, ha ezer köröszt búzád terem
 3 1 |             Kocsma de eadem uraimék; azért attól csak sicc! Mert ott
 4 1 |             zongorázni, énekelni; és azért mégsem tudsz semmit, mert
 5 1 |      akasztófáravaló! Komédiás volt! Azért nézett úgy meg, hogy este
 6 1 |            feltűnnek. Meglehet, hogy azért igen derék és kitűnő emberek.
 7 1 |              kötik a világ orrára; s azért Torhányi úr és Amália kisasszony
 8 1 |           játszik a másikkal, csupán azért, hogy nevessen, vigadjon,
 9 1 |             nem megy az ily könnyen. Azért, hogy te grófkisasszony
10 1 |             még repetáltuk is, hanem azért csak ti maradjatok annál
11 1 |        amikor a magyar ember táncolt azért, hogy nem tudta, hova legyen
12 1 | ezüstsarkantyús csizma volt a lábán, azért ő mégsem sajnálta a legnagyobb
13 1 |         vagyok. Valóban kitelt tőle. Azért nem is kockáztatta Szeréna
14 2 |           hozzájutni?~Hátrább, uram! Azért, hogy hintóban járunk!~Gondold
15 2 |         neked. Azt gondolod, hogy én azért vettem neked a sok igazgyöngyöt,
16 2 |               Úgy gondolom, hogy azt azért szokás venni, hogy az ember
17 2 |              Hiszen Borcz úr is csak azért szokott olyasmit mondani
18 2 |          férfiú.~– Biz a gyapjút sem azért vásárolja össze, hogy veszítsen
19 2 |                 Ő igen jó leány; nem azért mondom, mert apja vagyok.~–
20 2 |           vagy kevesebb. Csupán csak azért, minthogy az ifjak egymást
21 2 |             krétával.~– Már mindegy, azért Adorján úrfi mégis nemesember
22 2 |              Mióta nem szereted? Nem azért tértél be alattomban Somlyóházára
23 2 |              mulattatja, s alighanem azért sieteti elébb Rózsaligetre,
24 3 |     Kolozsvárig nem volt tréfadolog; azért Szerénát sohasem láthatták
25 3 |          után vele találkoznia kell; azért rögtön postaszekérre ült,
26 4 |    elébb-utóbb szegény ember leszek, azért engedje apám, hogy készülhessek
27 4 |              fog beroskadni, s éppen azért rajta kell lenni, hogy mindenütt
28 4 |            egyenesen Angolországból; azért is tanult meg angolul, hogy
29 5 |        kárvallottak között ossza ki. Azért tette titokban, hogy útitársát
30 5 |         megengedi, hogy az legyen, s azért, hogy ő maga büszke, nem
31 5 |             mosolyog az ég a földre, azért az egyik mégis ég, a másik
32 6 |          Szilárd; bár nem mágnás, de azért mágnásszámba megy; erős
33 6 |              mondom, megtenné; pedig azért arisztokratább a kínai császárnál.~
34 6 |        mindenesetre hajókázható víz. Azért csak szoktassuk mi a közönséget
35 6 |            asszonyság, aki ezért meg azért nagy hazafi vagy honleány”. –
36 6 |        iparágat felemeltek volna; de azért elismert tekintélyek; díszpolgárok,
37 6 |         magunkforma ember tönkrejut, azért mégiscsak nemesember marad;
38 7 |           uram még jobban haragudott azért, hogy annyi szép vendég
39 7 |              Borcz uram.~– Hihetőleg azért vetette le fél kesztyűjét,
40 7 |             Ez nagy rubrika. Én csak azért szóltam nagyságod előtt
41 7 |             száz részvénye, ilyenkor azért szeretek vele menni, hogy
42 7 |              arcáról a forróságot.~– Azért tetszett nekem nagysád oly
43 8 |             való nóta volt ugyan, de azért nagyon szép. Én közepett
44 8 |              Hát miért ne adnák? Tán azért, hogy csak közönséges nemes
45 8 |        olyankor kibeszéli, hogy csak azért veszi el a kisasszonyt,
46 8 |           igazán szeret, ki élni tud azért, akit szeret, drágakővé
47 8 |        gazdagság mibenlétéről, hanem azért igen jó alkalom volt rá
48 8 |       kedvesem vagy kedvenc állatom, azért vakon tudok áldozni mindent.
49 8 |           mindent, amit szerethetne, azért, akit szeret?~Adorján fel
50 8 |          Kérem, félre ne értsen! Nem azért mindegy, mintha nem bánnám,
51 8 |      megvetést szerez-e magának; nem azért, hanem azért, mert már nagyon
52 8 |            magának; nem azért, hanem azért, mert már nagyon sokszor
53 8 |      szeszélyeit nem venni komolyan. Azért, kedves Adorján, üljön le
54 9 |               hogy Borcz Adorján nem azért akar gróffá lenni minden
55 9 |          ötödik szó után köhint, nem azért, mintha idült náthában szenvedne,
56 9 |         kegyes arculattal.~– No, meg azért.~– Tehát méltóztatott megérkezni?~–
57 9 |          oltár elé kell menni. Hanem azért állunk a kontraktus mellett.~–
58 9 |             a birkás parancsol! Csak azért is hagytam gróffá lenni,
59 9 |             apa, a gróf pedig a fia! Azért neki kezet kell nekem csókolnia,
60 9 |              megpihenni evés közben; azért nem szeretem az ilyen társaságot.
61 9 |            vendéglőből.~– Aha, tehát azért nem iszik.~– Dehogy. Nem
62 9 |             nem iszik.~– Dehogy. Nem azért beszélek. A vendéglőben
63 10|          ellenvetést.~– Tudom. Hanem azért mégis azt mondom, hogy a
64 10|           kerülöd?~– Utálom.~– Talán azért, mert gróffá lett?~– Óh,
65 10|          mert gróffá lett?~– Óh, biz azért nem. Annyi gróf van, akit
66 11|         ellátva az esküvő napjáig.~– Azért is jobb lesz Pozsonyban
67 11|           csinálni a tréfához, ámbár azért rendesen mindig szokott
68 11|             hogy a vándor darvak nem azért vándorolnak el innen, mintha
69 11|             és lapbélyeg, hanem csak azért, mert már itt betakarították
70 11|            kis tiszttartó nem tudta, azért tehát visszafordult szekerével;
71 11|           felőlem. Ez büntetés nekem azért, hogy kivétel akartam lenni
72 13|   kölcsönözni.~– Üm. Hiszen magam is azért jöttem hozzád oly készséggel,