Fejezet

  1 1 |              is táncban virradni meg, s reggel ismét menni tovább
  2 1 |            sem hagyni kezdeni másnak, s nem végezni előbb, mint
  3 1 |             Minden tósztot elfogadni, s soha egy csepp bort nem
  4 1 |             Kettő kiállta a versenyt, s végigtáncolta mind a hat
  5 1 |       odábbmondja, amit hallott róla, s teszi is hozzá, ha helyén
  6 1 |             az egyetlen cigánybandát, s maga hordozza magával, lehetetlenné
  7 1 |              ma betérni Borcz Adorján s Gábor Endre. Így hítták
  8 1 |         önkénytelen gondoltak reájuk, s inkább öröm volt, mint ijedtség,
  9 1 |             millioma van készpénzben, s amellett Adorján eszményi
 10 1 |        eszményi szépség egy férfiban, s hogy ilyenformán nincs mit
 11 1 |         tizenegyedikhez hű fog lenni, s ilyen tizenegyediknek ki
 12 1 |                sohasem garázdálkodik, s akárhány szép asszonnyal
 13 1 |        gyümölcsös- és fenyvesből áll, s melynek örökzöld fenyői
 14 1 |            vele, mint jó ismerősével, s nem volt a grófnak sem jó,
 15 1 |         könnyen hozzájárulható férfi, s másfelől Máté urat hiába
 16 1 |         kalapot is feltette a fejére, s a haját hátul szalagos csapba
 17 1 |             egypár le is kívánkozott, s azoknak a helyei üresen
 18 1 |                Erre tartson kentek!”, s aztán hallgatózik: mi eredménye
 19 1 |               megáll a konyhaajtóban, s nagy örvendve csahol be
 20 1 |           előtt rúgtat be az udvarra, s ő az első, aki a megérkezett
 21 1 |              lovakkal köt barátságot, s hogy azokat is kifogják,
 22 1 |            semmirekellő gazembereket, s megcsókolá ábrázatjaikat
 23 1 |          valaki a tűzhöz közel tette, s fél fele elolvadt.~El innen,
 24 1 |               köröszt búzád terem is, s ennek a másiknak meg milliom
 25 1 |           felemelé tekintélyes ujját, s úgy tett vele öcsémuram
 26 1 |          azonban gyorsan útját állta, s félrelökte onnan:~– Coki,
 27 1 |           tanul a lelkemadta mindent, s fogadom, hogy egy esztendő
 28 1 |   tiszttartóné galléron ragadta őket, s ellenállást nem tűrve, betolta
 29 1 |               elővesszük a politikát, s versenyezünk abban, hogy
 30 1 |            legjobb esetben táncolunk, s nézzük: más hogy járja a
 31 1 |           minden ember, ifja és véne, s jövő esztendeig visszaemlékezett
 32 1 |             volt az, és eleven piros, s mikor nem mosolygott is,
 33 1 |               embernek tartaná magát, s vonásaiból kitűnik az erőködés
 34 1 |            többiek titokban nevetnek, s integetnek szemmel az öreg
 35 1 |               esettel.~A teremben alá s fel sétálgat egy fiatal
 36 1 |             vendégek közől észreveszi s megszólítja: egyet mosolyodik,
 37 1 |              mintha üvegből volnának, s félne, hogy összetöri valamelyiket.~
 38 1 |            szívesen kezet szorítanak, s örülnek, hogy szerencséjük
 39 1 |            nem akaró bajusza szálain, s félredörmög asszonynénjéhez:~–
 40 1 |           rögtön elfoglalta Adorjánt, s most még csinosabb, még
 41 1 |           egyszerre háttérbe szorult, s félrevette magát a többiek
 42 1 |            férjem – szólt mosolyogva, s erőteljes arcához olyan
 43 1 |             magát a gavallérok előtt, s valamit, de füllel nem hallhatót,
 44 1 |            régóta szerelmes egymásba, s a harmadik régóta őrzi őket,
 45 1 |             nem kötik a világ orrára; s azért Torhányi úr és Amália
 46 1 |            többi mind készen volt rá, s találgatták, mit játsszanak.~
 47 1 |             egész kör megállt rögtön, s hangot kelle adni a kérdező
 48 1 |               báránykát bocsátják ki, s a farkast marasztalják belül;
 49 1 |            inkább megcsókolja szépen; s lesz belőlük páros galamb,
 50 1 |            lesz belőlük páros galamb, s ők is a körbe állanak; jön
 51 1 |         fáradttá kacagta magát rajta, s nem tudott jókedvében hova
 52 1 |           ijesztgeti a gyönge szívűt, s ha kell, csípni is tud;
 53 1 |              a sarokból, az húzta ki, s koppant a fiatalság szeme-szája
 54 1 |          kávéédesítésre kárhoztatták, s az már veszélyesebb hivatal;
 55 1 |            volt feladatát teljesítni, s annak, a fél társaság szemeit
 56 1 |             zálogot szorított kezébe, s kérdé, mire méltó az a két
 57 1 |    fiatalember itt összeszedte magát, s egész nyugalommal ilyen
 58 1 |          étvágyat kívántak egymásnak, s egypár pillanatig elcsendesült
 59 1 |             amott suttogva beszélnek, s egymást nem zavarják vele;
 60 1 |     éljeneznek, összeverik a poharat, s még nagyobb lesz utána a
 61 1 |               emeli fel ő is poharát, s kiissza fenékig; nincs rá
 62 1 |       megkínálta vele a szép Amáliát, s diskurzust akart vele kezdeni
 63 1 |              biz én – felelt Adorján, s egykedvűen hátraveté magát
 64 1 |            után zsebébe dugta kezeit, s a szemközt ülő öreg anekdotás
 65 1 |          gyönyörtől kezdett ragyogni, s hallani lehetett, amint
 66 1 |             hogy összecsókolják őket, s úgy vigyék be diadallal
 67 1 |               egész test mozog abban, s minden mozdulat egy plasztikai
 68 1 |           kétséges úton, melyet az éj s a hóesés mindig jobban eltakargat,
 69 1 |          hegyezve, orrával szaglálva, s nyugtalanul vihog, s fejét
 70 1 |       szaglálva, s nyugtalanul vihog, s fejét szügyébe vagdalja.
 71 1 |    Ellenségünk nem mer közelebb jőni. S ha jő, majd kárát vallja.
 72 1 |               két pisztolyt elhoztam. S tudod, hogy én nem hibázok.~
 73 1 |          látni akarná a pisztolyokat, s amint a sárkányokat egyenkint
 74 1 |               A lovagnő visszanézett, s látta, hogy a tér fogy közöttük,
 75 1 | keresztültörtetett berken és bozóton, s eléje került.~– Most csendesen
 76 1 |             múlva kiértek az erdőből, s a kibontakozó táj sarkában
 77 1 |              mén bókolt rá a fejével, s valóban nem kellett őt kormányozni
 78 1 |            lovagnő leszáll nyergéből, s paripája nyakára vetve a
 79 1 |            szájával a tolózár nyelét, s kinyitja maga előtt az ajtót,
 80 1 |         kinyitja maga előtt az ajtót, s beléptet saját lakába.~A
 81 1 |           nyomva, nehezen fog kijőni, s kérte, hogy hagyja abba;
 82 1 |            jártassa meg egy kicsinyt, s azután adasson neki abrakot;
 83 1 |             volna tőlük.~Vékony ajkai s keskeny tojásdad álla valami
 84 1 |           hirtelen egy tükör elé ért, s amint abba véletlen belepillantott,
 85 1 |             Azután megcsóválta fejét, s megfenyegeté ujjával a tükörbeli
 86 1 |              az is megcsóválta fejét, s visszafenyegetett. Azzal
 87 1 |              elkezdett a teremben fel s alá járkálni, lovagvesszejével
 88 1 |            húzgálna vele jó nagyokat, s ilyenkor úgy szikráztak
 89 1 |                fejét tenyerébe hajtá, s csendesen elbámult a kandalló
 90 1 |             mint valami régi ismerős, s a szájával egyenesen a zsebébe
 91 1 |                feltartotta, megrázta, s azután eldobta, miután nem
 92 1 |               zsebemnek megy, ha lát, s ha nem lel benne cukrot
 93 1 |        lakosztályhoz menjen az ember, s ott tudakozódjék.~A bejárat
 94 1 |          szellemet fog-e ott találni, s úgy dobogott a szíve, midőn
 95 1 |              már erre elszánta magát, s halkan felnyitá az ajtót,
 96 1 |             halkan felnyitá az ajtót, s a kandalló fénye mellett
 97 1 |    elmosolyodott, felugrott székéről, s eléje futott, tréfás csodálkozással
 98 1 |         ilyesmit kérdezni a hölgytől, s szörnyen meg volt lepve,
 99 1 |              felkapta lovagvesszejét, s annak a gombos felével kezdte
100 1 |             pedig éjszaka utaztak el, s azt mondták, hogy éjjel-nappal
101 1 |       egyszerre elszomorodva a delnő, s búsan lehajtá szép arcát
102 1 |               öreg tisztviselő kezét, s leste ajkairól a szót, mintha
103 1 |           kitörő örömmel a grófhölgy, s tenyeribe tapsolva szökött
104 1 |              kezd el élceket mondani, s azokat most őrajta próbálgatja,
105 1 |               mi van ma itt a háznál, s ismét kiderült változékony
106 1 |        lakodalom van; mégpedig ezüst; s az én kis cicuskám valószínűleg
107 1 |           kezét a kis öregúr karjába, s inkább ő vitte azt, mint
108 1 |         tiszttartó feltárta az ajtót, s Szerénát előrebocsátva kifelé
109 1 |           testvéréhez, az meg őhozzá, s ott nem törődve senkivel,
110 1 |          frissen sült fánk a kezében, s meglátta azt a jelenetet
111 1 |             sok gondot szerez régóta; s bár ne higgyen az ember
112 1 |               magát, saját kezére él, s nagyon keveset törődik a
113 1 |   asszonyságokat név szerint üdvözlé, s azután vidámon kérte az
114 1 |             egy férfit szépnek talál, s amellett milyen szerény
115 1 |           sírva futott ki a teremből, s nem is jött oda többet vissza;
116 1 |                most Cecilhez fordult, s azzal kezdett el beszélgetni.
117 1 |            karjával mostohatestvérét, s a tánctérre lejtve, elkezdé
118 1 |               így hajolni féloldalra; s aztán vállára simulni.~Igézőbb
119 1 |           pirul, ha gyöngeségét érzi, s szemeit lesüti attól a gondolattól,
120 1 |          felszakítá az ablakszárnyat, s azzal zúgva rohant be a
121 1 |            sötétség támadt mindenütt, s mindenki úgy érzé, mintha
122 1 |        tekintve a nyitott ablak felé, s míg egyik kezével görcsösen
123 1 |             védelemre tartá maga elé, s a léleklátás borzongó rettenésével
124 1 |              Szeréna elnevette magát, s ismét átkarolva Cecilt,
125 1 |          azzal odasietett Szerénához, s felhívta őt az új divattáncra.
126 1 |                megcsókolta testvérét, s míg mások mással voltak
127 1 |             Cecil most az én leányom, s annak ott kell lenni, ahol
128 1 |             visszament a táncterembe, s hogy még a nyomát is feltörültesse
129 1 |          végigsúroltatá a padlózatot, s azzal kézen fogva elővezetvén
130 2 |             az unalmas egyalakúságot, s egypár görbenyakú gémeskút,
131 2 |              azt a dombra is építeni, s onnan érdekesebb lett volna
132 2 |                mint a szép kilátásra, s míg a domb alját kivájva,
133 2 |              szalma lepi a környéket; s ellenőrzetlen komondorok
134 2 |          középen álló hosszú ház elé, s annak az ajtaja előtt állapodik
135 2 |          csizmaszár mellől a bicskát, s rótta a sorbajövő vonást;
136 2 |             rótta a sorbajövő vonást; s törülte izzadt orcáját ködmene
137 2 |             saruja faggyúval bekenve, s a fejébe nyomott báránybőrsüveg
138 2 |             hogy ne legyen vele baja, s göndör szürke haja borzasabb
139 2 |               birkás odafordult felé, s mintha jobban hallana azzal,
140 2 |            kupec, aztán még Torhányi!~S azzal, mintha mindent a
141 2 |           lehúzta sipkáját homlokára, s haragjában a szeme alatt
142 2 |          akart onnan valamit törölni.~S még azután is sokáig dörmögött
143 2 |               előjogot megszerezheté: s más csak úgy ingyen fejében
144 2 |             uram udvarában vagy most, s amilyen igaz, hogy ez a
145 2 |          avatag oldalaikkal a falnak, s egy szögletben párnátlan
146 2 |             hogy főfájásról kúrálják; s míg a birkás váratott magára,
147 2 |          bemelegedett a benyílószoba, s Amália kezdte lebontogatni
148 2 |             gyapjú, bor, áruszállítás s efféle csak arra való, hogy
149 2 |        nagykereskedő országa a börze, s valódi nagy kereskedés csak
150 2 |               mormogá az öreg birkás, s nem gondolt egyebet, mint
151 2 |             valahol papirosmalma van, s rongyot szed; talán a gyapjú-alkuban
152 2 |               feketebankót fele áron, s el tetszik adni egész áron
153 2 |         megint felmegy: akkor eladja, s nyert rajta egypár százezer
154 2 |               nagyot csóvált a fején, s gondolta magában, mennyivel
155 2 |               estig gyapjút nyíratni, s egész télen-nyáron koplalni,
156 2 |   lezsugorizták egymást vagy hatszor; s rendesen akkor kötötték
157 2 |               váltak nagy dér-dúrral, s olyankor aztán vagy Torhányi
158 2 |             szemeinek kápráztatására, s azután elkezdett nyájasan
159 2 |               isten mentsen meg tőle, s a kapitális a bőrével fizet.~–
160 2 |         mindig van annyi kreditje is, s ha minden vagyonát elveszté
161 2 |               jött arccal Borcz uram, s még egy X-et pingált krétával
162 2 |             szüksége, mert házasodik, s Adorján úrfi földesúr lesz
163 2 |               egészen le volt sújtva, s most már az orrát is bekente
164 2 |              egymás hajának fog esni, s majd elválik, hogy ki tud
165 2 |            elhallgatott mind a kettő, s úgy látszott a képükön,
166 2 |           össze, megegyeztünk szépen. S most két gyermeken fogunk-e
167 2 |              ő kapta kezébe a krétát, s mutatta, hogy kész aritmetikai
168 2 |          húszezer forint árú smukkot. S azzal kvittek vagyunk. –
169 2 |               dugta mind a két kezét, s hetykén válaszolt rá:~–
170 2 |          megszorítá Borcz uram kezét, s mind a két úr igen elégülten
171 2 |     előttemeztetni, megpecsételtetni, s aztán kinek-kinek a maga
172 2 |           lett volna egy vert hadnak, s délben megterítette a rozzant
173 2 |               ismét hintójukba ültek, s szépen elbúcsúzva, elhajtattak
174 2 |         ládájából a nehéz szerződést, s újra elolvasta. Minden rendén
175 2 |              elszökteti azt a leányt, s amilyen bolond, még meg
176 2 |            így pedig elveheti rendén; s kap vele rögtön 200 000
177 2 |            betakaríthatjuk a termést, s aztán felszabadul a tarló.~
178 2 |              meg azok is azt a napot, s a juhásznak egy kerge birkát
179 2 |            adott ajándékba, vágja le, s főzze meg tokánynak.~S mintha
180 2 |                s főzze meg tokánynak.~S mintha csak az óhajtását
181 2 |               erejéből kimerült ifjú, s kezdett apjával beszédbe
182 2 |               Adorján fel fog ugrani, s a nyakába borul.~Nagy volt
183 2 |               Adorján nagyot ásított, s azt mondta rá:~– Ugyan ugye?~–
184 2 |             Nem kérted?~– Nem kértem, s nem is akarom elvenni.~–
185 2 |             hogy szerelmes vagy bele, s elszökteted mind a kettőnk
186 2 |                hogy vele találkozzál? S most azt mondod, hogy nem
187 2 |              blattra tette volna fel, s azt mondanák, hogy bakala.~–
188 2 |          becsapta maga után az ajtót, s öltözetestül belevágta magát
189 2 |               vasvillát a szegletben, s rohant vele a fia szobájába
190 2 |             akkor, fejét hátraszegve, s mentül jobban fenyegette,
191 2 |           felrúgott egy savós dézsát, s bőszülten kezdte el püfölni
192 2 |               megragadta a gallérját, s elkezdte rázni, verni:~–
193 2 |             aszonyságokat mulattatja, s alighanem azért sieteti
194 2 |               Adorján haza nem kerül, s aligha igen jól nem tudta,
195 3 |           lakodalom napján elhagyott, s akinek a pusztáját Borcz
196 3 |          embernek minden életműszere, s egy lefekvéshez nagyobb
197 3 |           megmenti a szivar szagától, s a lélegzetet illatossá teszi.~
198 3 |               vörösségét elűzni való, s a cerat au beurre de cacao
199 3 |              tetétül talpig elkészül, s nagyon örül, ha saját magas
200 3 |                újra öltözvén ebédhez, s ellátván magát dragée antecibum-
201 3 |               csendes álma fog lenni, s csak úgy engedi őt a természet
202 3 |          magának szolgálatába állott, s talány marad előttünk, hogy
203 3 |               nevére felforr a vérük, s még azt is meggyűlölik,
204 3 |         földről elkívánkozó lelkeket, s szép csendesen meghalt.~
205 3 |              nem is értette a dolgot, s ha valaki megmagyarázta
206 3 |             elkényezteti a gyermeket, s aztán senki sem bír vele.~
207 3 |             meg tudta őt engesztelni, s mikor egyszer azzal akarta
208 3 |          felelte rá: hogy el is megy; s nyomban felszedte a batyuját,
209 3 |           darab kalácsot kötött bele, s nekiindult a világnak; gróf
210 3 |            hogy nézze meg, hová megy; s az a hídon túl érte utol,
211 3 |        magához akarta venni Szerénát, s a nagynénének át kelle látni,
212 3 |             helyett konyakot isznak-, s kezdte észrevenni, hogy
213 3 |            tudta mindenki, hogy ő az, s még csak nevetni is restelltek
214 3 |              adta elé azokat Szeréna, s ha néha támadtak is kételyei
215 3 |             rögtön postaszekérre ült, s sietett haza Kolozsvárra.~
216 3 |            útban voltak Pozsony felé, s míg Szeréna Kolozsvárra
217 3 |         családban ezáltal előidézett, s végül oly gyermeteg engedelmességgel
218 3 |              fogja magát alárendelni, s mindaddig, míg vele nem
219 3 |               fel nem kelni az ágyból s el nem halasztani halála
220 3 |       gyermekgyilkolási szándékaival, s végre a gróf is talált ideillő
221 4 |              lemondjon e dicsvágyról, s lásson valami után, amiből
222 4 |               más ember nagy vagyont; s nekem ezt az utóbbit követni
223 4 |        földkóstolást, levegőcsinálást s más afféle abszurdus dolgot,
224 4 |        hitelező felmondta kölcsöneit, s az égető váltók határidő-hosszabbításait
225 4 |               aki gőzerővel dolgozik, s pontosan ki tudja számítani,
226 4 |          régimódi ideális fogalmakra; s minthogy neki úgysem lesz
227 4 |              állapot rendbe szedését, s az első héten annyira ment,
228 4 |             minél elébb el kell adni, s áraikból a tartozásokat
229 4 |              drága, mint a jó hitele, s a bukott név nem kevesebb
230 4 |          szedve két oldalra hárított, s egészen meg volt lepetve
231 4 |             puskás meg egy kormányos, s egész nap elbarangoltunk
232 4 |          illatozott a friss halászlé, s cserepcsikra szúrva a sistergő
233 4 |          vízibika búgását a távolbul, s a millió béka zengő kuruttyhangját,
234 4 |          végigszántani Howard-ekével, s júliusban ráereszteni azt
235 4 |               mocsár szélét, hosszát, s ijesztgeti a madarakat kitűzködött
236 4 |         ábrázatok agarak kíséretében, s bámulták alul-felül, hogy
237 4 |          alul-felül, hogy mit csinál; s kérdezgették tőle nyirkos
238 4 |               lehetne a napsugarakat, s így kiszárasztani a vizet;
239 4 |           szirmait a napfényre hozza, s gyökereit szövevénnyé fonja
240 4 |             ideiglenes ottléte alatt, s e célra legalkalmasabb volt
241 4 |               távolságát a központtól s emelkedettségét.~Az ifjú
242 4 |      négyszögű tér oldalaiban ásatni, s néhány ölnyi bontás után
243 4 |            másik és a harmadik cölöp, s odább egy egész sor.~– Megvan,
244 4 |                kalkulált, méregetett, s másnap megmondta embereinek,
245 4 |                ott kezdjenek el ásni, s ha találnak hasonló levert
246 4 |      vidrafiút el is hoztak elevenen, s szörnyen csodálkoztak rajta,
247 4 |           reszketve sietett a helyre, s mikor odaért, levette kalapját
248 4 |              besietett Nagyszőllősre, s egy négykerekű malmot rendelt
249 4 |             lesz, malmot épít a tóra, s széllel fogja hajtatni.~
250 4 |                ennek Gyula utánajárt, s a parancsnokkal beszélve,
251 4 |               annak valószínű erejét, s maga is osztozott a munka
252 4 |             ember a talpa alá kötött, s rövid időn oly barnára süttette
253 4 |          folytatta megkezdett dolgát, s ősz felé készen volt a csatornájával,
254 4 |          eleven víz kezdett lefolyni, s akkor ráépítteté a négykerekű
255 4 |       ráépítteté a négykerekű malmot, s őröltetett rajta olyan lisztet,
256 4 |             be; kikeresi a költséget, s valami szegényes hasznot
257 4 |            semmi társaságba nem járt, s minden kiadása csupán szükséges
258 4 |            csupán szükséges könyveire s technikai műszereire történt.~
259 4 |     megszökött a zsombékos bürü alól, s most az ölnyi magasságban
260 4 |             is ijedten futott fiához, s nagyon megcsóválta a fejét,
261 4 |               gyújtjuk a ház tetejét, s aki odább nem hurcolkodik,
262 4 |             félrecsavarta rá a fejét, s azt mondta, hogy ő erre
263 4 |               nyargalva táncoltak alá s fel a pokoli táncszérűn,
264 4 |         szélitől a másikig lejtettek, s ott eltűntek a pusztában,
265 4 |            Gyula felkölté cselédjeit, s körüljárta velük az egész
266 4 |     gyökérhalmaza ellenáll a lángnak, s míg körüle és alatta minden
267 4 |         mélységben izzó tőzegparázst, s segített szétverni a nedves
268 4 |         hónapok múlva fog beroskadni, s éppen azért rajta kell lenni,
269 4 |              egyenlően hamuvá legyen, s szenesülve ne maradjon,
270 4 |            egész hajtóvadászat alatt, s öröme kimondhatlan volt,
271 4 |               benőtt sziget látszott, s melyet egy kis patak szelt
272 4 |               hajdan a mocsár támadt, s mely most bő forrásvízzel
273 4 |             ősszel búzával, repcével, s a másik esztendőn olyan
274 4 |             táj a legszebb költemény, s aki ezt kigondolta és létrehozni
275 4 |          Fehér most ott lakik fiánál, s kezdi átlátni, hogy a tudomány
276 4 |              most Gyulához – tanulni, s úgy beszélnek, mintha ők
277 4 |              volna, amit ő tenni fog, s jó tanácsaik nyomán jutott
278 4 |               más hírét sem hallotta, s semmi sem vész nála kárba.
279 4 |     reményteliségeit fel nem számítá, s anyagi állapotát skála szerint
280 4 |     felrándult varbói részbirtokukba, s onnan két egész hónapig
281 4 |          vadpáva szilaj táncát járni, s ha nagyon bolygatnák a csalitokat,
282 4 |             túlsó végén kalapács van, s este, mikor hazajön, akkor
283 4 |            úton-útfélen összeszedett, s otthon azután különválogat.~
284 4 |             azokat ismét betemetteti, s odább megy. Minden ok és
285 4 |      barlangot vájat a hegy oldalába, s azután azt mondja, hogy
286 4 |        kellett tenni az egész hegyet, s törni, vájni a vízmosás
287 4 |     kocsiülést a diribdarab kövekkel, s megparancsolta, hogy tavaszig
288 4 |         sietett összecsapni a kezeit, s azt mondták, hogy ez a Gyula
289 4 |         házasodni is számításból fog, s valamiképp nincsenek előtte
290 4 |             gyakran kénytelen utazni, s ritkán van odahaza.~Mások
291 4 |      logaritmusokat ki tud számítani, s minden napról kereskedői
292 4 |               vele beszélni, ha lesz; s előbb-utóbb valami tengerparti
293 4 |             nem bírt magában tartani, s amikből többnyire szó sem
294 4 |      kíváncsiak voltak őt megismerni, s a számára ajánlgatott kétséges
295 4 |            esküdt volt a vármegyében, s akként maradoztak el tőle,
296 4 |            olyan alant maradtak tőle, s azt hihették, hogy ennek
297 4 |              igen sok esztendő előtt, s örültek neki, hogy ilyen
298 4 |             nem érdekelte a politika, s miattuk külföldön, belföldön
299 4 |            elpirul, ha hozzá szólnak; s tanúi voltunk annak a találkozásnak,
300 4 |               történt a zálogosdiban, s talán önkénytelen volt nálunk
301 4 |              ember fejet csóvál erre, s azt mondja: boldogtalan
302 4 |           családból eredett grófhölgy s egy köznemes fia, aki még
303 4 |             státusférfiúi celebritás, s imádottjához képest mindenesetre
304 4 |             mind biztos kilátás volt, s ha arra gondolt, hogy az,
305 4 |           világnézlet ad a kedélynek, s mely annak mint egy szemrehányás
306 4 |           ragyogó név nélküli férfit, s ő kérdezze akkor azt magától: „
307 5 |          van-e dolga vagy gorombával, s órákig elkémlelheti egymás
308 5 |              magát a másik szegletbe, s gondja volt rá, hogy a köpönyege
309 5 |                gondolá magában Gyula, s tanakodott rajta, hogy nem
310 5 |               úr bizony egyre alszik, s kisebb gondja is nagyobb
311 5 |            tette magát a párnák közé, s versenyt aludt útitársával.~
312 5 |          szemüveggel a nyakába borul, s azzal mind a ketten leesnek
313 5 |          feldűltünk – szólt a gróf.~– S én úgy érzem, hogy árokba
314 5 |             kiütötte a kocsi ablakát, s kimászott rajta, útközben
315 5 |           Azután Gyula is kimenekült, s körülnéztek.~A jámbor lovak,
316 5 |              értek hozzá, tanultam.~– S mivel vágna eret, van eszköze
317 5 |              akkor kihúzták a sárból, s lefektették az út közepére.~
318 5 |              ugrott ki az astragalus, s félrecsúszott az os navicularétól,
319 5 |    félrecsúszott az os navicularétól, s emiatt a ligamentum talianticum
320 5 |            befogták megint a lovakat, s kiültek a kocsisülésre.~–
321 5 |               azok igen jámbor párák, s csak kettős fogat; ez pedig
322 5 |              igen haszontalan kiadás, s négy ló közől legalábbis
323 5 |              mi a haszontalan kiadás, s a lovakat sajnálja.)~A gróf
324 5 |             egészsége kedveért tette, s okos ember, aki dolga után
325 5 |           rögtön leszállt kocsijáról, s a veszély színhelyére sietett,
326 5 |             vízgép zárcsappantyújára, s azontúl folytonosan és szakadatlanul
327 5 |               fecskendő elé fogattam, s siettem ide. Ön szíves lesz
328 5 |               be Sz…ra – mondá Gyula, s véleménye nagyon tetszett
329 5 |             bírót, mikor menni akart, s titokban átadott neki száz
330 5 |            némelyiken hatan is ültek, s szörnyű sietséggel iparkodtak
331 5 |                nyargalva sietnek oda, s iszonyatosan fognak lármázni,
332 5 |            lármázni, lábalattoskodni, s egy óra múlva szörnyű kormosan
333 5 |               fel a lángoló toronyba, s milyen utcasorokat mentett
334 5 |           nevét megkérdezé a gróftól, s feljegyezte tárcájába.~–
335 5 |     szerencsétlen embertársaik iránt, s segélyt gyűjtök nálok a
336 5 |              vagy alkuba bocsátkozik, s filléreket ír alá. Ah, jótékony
337 5 |        zongorázik egy grófkisasszony, s aztán akárhogy énekeltek
338 5 |                de nem tudom a nevét?” S mentül tovább halogatták
339 5 |            megengedi, hogy az legyen, s azért, hogy ő maga büszke,
340 5 |              oka az embernek kerülni, s megbánni, ha elhirtelenkedett
341 5 |            terem ajtaja eléjük nyílt, s a két grófleány, kiket a
342 5 |          Gyula elé, másikat atyjának, s mind a kettőt szívesen megszorítva,
343 5 |         menjünk utána – szólt a gróf, s karon fogva Gyulát, levezeté
344 5 |        legelső találkozásuk órájáról, s hallgatag testvére olyan
345 5 |               mégis ég, a másik föld, s mekkora űr van a kettő között,
346 6 |             saját magának is opponál, s annyira szabadelvű, hogy
347 6 |             azoknak, akiknek nincsen, s magunk menjünk fát vágni
348 6 |             félrevonultak a pipázóba, s ott folytatták a beszélgetést.~–
349 6 |              magam is fellépek benne, s elfújok egy tilinkón valamit;
350 6 |             ország hivatalos terheit, s ha valahol veszély támadt,
351 6 |             segített a maga emberein, s nem folyamodott a szomszédjaihoz.
352 6 |                adóegyenlőség mellett; s a jövő évtizedben bizonyosnak
353 6 |            lesz az utolsó parasztnál, s szánni sem fogja senki,
354 6 |            nemzet közmunkásai sorába, s elég szép feladat, ha azt
355 6 |            pártolásának dicsőségében, s ne bízzon mindent földbirtokosai
356 6 |               verseket írjanak hozzá, s minden ember ujjal mutogassa
357 6 |               fürdői koncertet adtak, s ott derék gyapjúkereskedőnk,
358 6 |           miatt az első zászlósúrnál, s kapnak az alkalmon, ha azt
359 6 |            repcét adatni el a piacon, s ha Torhányi urammal megalkudott
360 6 |          összehúzta sötét szemöldeit, s sietett tréfásan félreirányozni
361 6 |          azonban hirtelen felcsapott, s többé lehetetlen volt a
362 6 |           ahol egyszerűen kinevettek, s azt mondták, hogy csak tréfálok:
363 6 |        titokban verseket ír a szamár, s azt várta tőlem, hogy azoknak
364 6 |         Amália hirtelen rosszul lett, s nem vehet részt a műversenyben,
365 6 |           száz pengőt, lepecsételtem, s ráírtam, hogy „köszönik
366 6 |         rangjához, aki előkelő bankár s tősgyökeres gyapjúkereskedő,
367 6 |            nagyságos úr címezi magát, s ezüstös libériát hordat
368 6 |           ebben az átkozott melegben, s minden palack pezsgővel
369 6 |               hogy lássák, mit iszik, s ha a zöldben reggelizik,
370 6 |            állít ki, mint egy torony, s gúnyosan mosolyog rajta,
371 6 |              én nem tűröm ezt a fajt, s könnyebb a lelkemnek, ha
372 6 |               a tyúkszemére léphetek, s azt sem mondom rá, hogy „
373 6 |             ön is iparos és spekulál; s én az iparnak és spekulációnak
374 6 |     protektorok, mecénások, hercegek! S ha kérdi az ember: miért?,
375 6 |       komolysággal és jó tapintattal, s másnap estére kitűzték a
376 6 |         költöttek a hangversenyadókra s a benne részvevőkre, gúnyt,
377 6 |             hívei rendületlen álltak, s nem vonták vissza hirdetményüket;
378 6 |                mint egy istenasszony, s Gyula úgy szavalt, mint
379 6 |             Adorján, a mulatság elől, s átment a sz…i fürdőbe műversenyt
380 7 |           negyvenkét vendégszoba van, s torony a közepén, csengettyűvel.~
381 7 |          afféle régi korbeli csárdát, s ott is összepörölt a kocsmárossal,
382 7 |              éjjel-nappal volt dolga, s nem akadt egy jóindulatú
383 7 |          azonban mély titok volt még, s az érdekelteken kívül senki
384 7 |           birkást, mikor összejöttek, s olyankor mind a két kezét
385 7 |            várná haza leendő menyéül, s sok tárgyban kikérte az
386 7 |          festést vagy a szőnyegezést? S efölött sokat korrespondeáltak,
387 7 |               a sz…i fürdőhöz lakott, s be is szokott oda rándulni,
388 7 |               és hátrafelé csapottat, s frizurákat, amiken nagyon
389 7 |    egyet-kettőt táncolt Amáliával is, s nincs benne semmi különös,
390 7 |             beszélt a báró Amáliával, s mélyebben nézett annak szemeibe
391 7 |              legközelebbi tánc alatt, s amint ő melegebben nézett
392 7 |               mintha rájuk sem nézne, s kezeit dörzsölte örömében,
393 7 |              ott feledte a karszéken, s szép csendesen odasompolygott,
394 7 |             csendesen odasompolygott, s mikor a füzértánc szövevénye
395 7 |            karszékről a fél kesztyűt, s belehajítá a báró kalapjába.~
396 7 |         valaki Amáliát a báró mellől, s ez egyedül marad. Akkor
397 7 |           kesztyűt fölvett a földről, s azt megcsókolta, és azután
398 7 |            halavány volt, mint a fal, s nemsokára ismét piros lett,
399 7 |           uram mosolyogva ment odább, s egy óráig éjfél után vissza
400 7 |             bujdoklással találkoztak, s elfogult kebellel váltottak
401 7 |        keblébe Amália fél kesztyűjét, s a leány nem merte azt keresni.
402 7 |            elkezdték egymást kerülni, s csak messziről néztek össze:
403 7 |         Amália kijött a táncteremből, s apjának mondá, hogy feje
404 7 |               hogy játsszék helyette, s kapva egy gyertyát, saját
405 7 |        ránézett nagy, méla szemeivel, s azt kérdé, hogy miért.~Borcz
406 7 |         szerződésem rövid időn lejár, s akkor a jószágot minden
407 7 |               kívánt leendő menyének, s engedte őt hálószobájába
408 7 |          komoly arccal karját érinté, s azt mondá neki, hogy egypár
409 7 |      egymásért. Adorján derék legény, s nem hiszem, hogy olyan könnyen
410 7 |          sokat tudott volna beszélni. S utoljára még csak azt kelle
411 7 |            pénzt elnyert a birkástól, s iparkodott úgy tenni, mint
412 7 |               szobába vették magukat, s ott tanakodnak a jövendő
413 7 |             cukros rumot éget bennük, s hetykén fitymálja a főzött
414 7 |              főzött teát, belekóstol, s miután annyi drága cukrot,
415 7 |              aztán megint kibékülnek, s azzal végzik, hogy elkezdik
416 7 |              dicsérni és magasztalni, s bámulnak rajtuk minden megbámulható
417 7 |            megjegyzik vörös tintával, s Torhányi úr beírja tárcájába
418 7 |               sűrű jázminbokrok közé, s hallgassuk ki, mit beszélnek
419 7 |               báró Amáliához, kit alá s fel kísérget a tekervényes
420 7 |             legsűrűbben álltak a fák, s útrendezés örve alatt egypár
421 7 |              töltéssel vétette körül, s pálmafákkal ültette végig.~–
422 7 |               megnézte volna a bárót, s bámulatában azt kérdezte
423 7 |            egypárszor Párizsba menni. S akkor legjobb alkalom van
424 7 |            már minden, mikor elavult, s kiment a divatból.~– Hát
425 7 |              a rendelkezésére bízom”, s ki nem engedett addig jönni
426 7 |     szemérmesen nagy ragyogó szemeit, s alattomban ismét félrepillantva
427 7 |         ausztriai bankár kisasszonya, s gondoltam, hogy kellemesen
428 7 |                 rebegé halkan Amália, s reszketeg sóhajtást engede
429 7 |           egyik sem volt ott közőlük. S az egész kölcsönösen emlékezetes
430 7 |              kisasszonyra a ligetben, s tudtukra adá, hogy az öregurak
431 7 |            igen szívesen fogadá őket, s a báró urat félrevonván,
432 7 |              egybekelése határnapját, s hogy mind a ketten éktelenül
433 7 |      éktelenül le lennének kötelezve, s rendén túl boldognak éreznék
434 7 |              laknak, vasút még nincs, s nemigen valószínű, hogy
435 7 |            rátalált a maga kocsijára, s ment, amerre lakott, a báró
436 7 |          sarkantyúba kapta paripáját, s ahogy elhaladt mellettük,
437 8 |            leporolgatta fia kabátját, s bekísérte a szobába, szépen
438 8 |            mert nagyon megrázta a ló, s végigfeküdt a pamlagon,
439 8 |        comtesse ablakai alá a bandát, s a legszebb nótákat húzattam
440 8 |           mindenki, mennyit vesztett, s írja ide a nevét meg a vesztett
441 8 |        nagylelkűséget a veszteségből, s akkor én egy deputáció élén
442 8 |             összeget Somlyóháziékhoz, s átadtam azt a károsultak
443 8 |           gróf kezet szorított velem, s úgy megdicsérte a mai lelkes
444 8 |         voltak, mind áldozatul estek, s van eszük, hogy el nem árulják
445 8 |            hagyta fiát az öreg Borcz, s míg az jóízűen falatozott
446 8 |             bal kézre fogja a tollat, s ha azt éppen Borcz uram
447 8 |              lassabban is halad vele, s végtére éppen nem hasonlít
448 8 |              poste restante előnyeit, s használják is minden alkalommal.~
449 8 |                a szép Borcz Adorjánt, s mondhatom, hogy nem rossz
450 8 |           mint egy falusi kisbírónak, s annyi kurázsid, mint egy
451 8 |             zsebébe; befogatott érte, s elment vele hatmérföldnyi
452 8 |        megérkezett küldetése helyére, s mind a kettő megtette hatását.~
453 8 |         veszedelmes vértolulást okoz, s Torhányi úr atyai kötelességének
454 8 |            szeszélyből is hozzámenne, s ha tiltanák neki, elszöknék
455 8 |               meg eredeti ragyogását. S annyi önérzet, annyi hiúság
456 8 |  rendetlenségeiben zseniálist talált, s becsülte benne azt, ami
457 8 |               megfogá imádója kezeit, s tiszta, sötét szemeivel
458 8 |           éretlen hajlandóságainkból, s megkötötték az alkut, anélkül,
459 8 |           arccal fodult Adorjánhoz:~– S tudja ön, hogy én szegény
460 8 |           felvilágosította őt afelől, s a fiúnak tetszett az eszköz:
461 8 |         életét is odaadná szerelmeért s más efféle ostoba közbeszédeket,
462 8 |           mutatni, mennyire szeretem, s én inkább évekig nem váltok
463 8 |              méri ki a napi eleséget, s beszámolják este, mit dolgoztam
464 8 |        amilyennel én közelítek hozzá, s nem tudnám azt a gondolatot
465 8 |           szemközt állítá őt magával, s éles, átható szemeit Adorján
466 8 |            megszorítva az ifjú kezét, s lángoló arccal hagyta őt
467 8 |               kert tekervényes utain, s gondolá magában önelégülten: „
468 8 |       elmentem az apjához, a grófhoz, s solenniter megkértem Szeréna
469 8 |             el akarom venni Szerénát, s azt mondta, hogy tegyem,
470 8 |        házamnál mindenki ura magának, s teszi, amit jónak lát. Én
471 8 |                Engem is úgy neveltek; s én is úgy neveltem gyermekeimet,
472 8 |           szeretek vagy nem szeretek, s ő megérti azt. Hanem szerelmi
473 8 |      kisasszony beleegyezését bírom”, s akit én azzal a félelettel
474 8 |               nálam, gyújtson pipára, s beszéljünk másról: én nagyon
475 8 |               őket merész reményekre, s mikor megkérték, akkor mint
476 8 |              ne kérje a leánya kezét. S utoljára ez is csak annyit
477 8 |             titkolózva az öreg Borcz, s Adorjánt zsinórjánál fogva
478 8 |             köznemes fiúba szerelmes, s ha elveszi, mindig így beszélhet
479 8 |                 feleségem, a grófné”, s a cselédek többé nem tekintetes
480 8 |            lenni! – kiálta az öregúr, s elkezdett örömében kacagni.
481 8 |     valamiképp megmentse az országot, s hazafiúi érdemeiért kineveztessék
482 8 |         bitangjában járó grófi címet, s szeretné látni, hogy ki
483 8 |              térni a nagy nevetésből, s munkájába került komolyan
484 8 |              rangján alul levő ifjút, s kész volt címéről lemondani,
485 9 |           kisebb-nagyobb kalmárokkal; s a büróban ott ült egy sereg
486 9 |              ott ült egy sereg írnok, s reggeltől estig írt roppant
487 9 |       egyszerre a baisse-re fordulni, s mintha a szerencse istenasszonya
488 9 |          nagykereskedő ház megbukott, s sok egyéb házat is belevont
489 9 |             egypár százezer forintig; s ekkor ő, midőn legjobban
490 9 |              körülfogatta a szigetet, s olyan angolkertet telepíttetett
491 9 |          egész ház a nyíló rózsáktól; s mesterséges szökőkutak lövellték
492 9 |            körülfogó keleti virágokra s művész faragta szobrok fehér
493 9 |        hirdetni a háládatos hírlapok, s olyankor tudhatja az ember:
494 9 |           csak a napnak kell rásütni, s rögtön összeolvad. Minden,
495 9 |         pénzzel fizet régi tartozást, s új adóssággal törleszti
496 9 |        pénzével fizetni ki a másikat, s a harmadikéval az egyiket.~
497 9 |               a megvásárolt jegyekre, s mennyit veszt e titkos játékban,
498 9 |        ügyszeretetből csak elfogadta, s szívességből, minden fizetés
499 9 |            azután nap múlik nap után, s mindennap több hosszú képű
500 9 |          kezdi a csengettyűt rángatni s a Kis Éden hídján tombolni,