Fejezet
1 1 | nap alatt belehalt. Ez nem volt életrevaló ember.~Egy második
2 1 | apák elől futva.~Olyan híre volt már a két utazónak az Alföldön,
3 1 | ahova ők viszik azt.~Az volt környékszerte az égető kérdés,
4 1 | gondoltak reájuk, s inkább öröm volt, mint ijedtség, ha azt mondták
5 1 | ki tíz hölgynél csapodár volt, a tizenegyedikhez hű fog
6 1 | akiről mindössze annyit volt szokás tudni, hogy igen
7 1 | Legalább még eddig így volt; már nem tudom, hogy ezután
8 1 | ki ott számtartó leánya volt; a mostani gróf öregapja
9 1 | a mostani gróf öregapja volt a násznagyuk, ő maga volt
10 1 | volt a násznagyuk, ő maga volt egyetlen leányuk keresztatyja;
11 1 | hozzá, akárhány úri vendége volt a grófnak, csak úgy beszélt
12 1 | mint jó ismerősével, s nem volt a grófnak sem jó, sem rossz
13 1 | Ezüstmenyegzőjük napja volt ez, huszonöt békében és
14 1 | előőrsének résenléte.~Hogy ki volt ez a ház éber előőrse? –
15 1 | őket. – No, az ugyan szép volt tőletek, hogy útba ejtettetek
16 1 | kellett a szobákba menni; ez volt az első a háznál, első és
17 1 | nyomott írósvajból, olyan volt a szőre, mint az igazié,
18 1 | elő.~Hajh, másforma világ volt az!~Én nem tudom, vérünkben
19 1 | terem ajtaját, olyan nagy volt odabenn a víg zaj, hogy
20 1 | mind egy köpcös öregúr felé volt fordulva, aki bizonyosan
21 1 | galambfehér haja olyan sűrű volt, mint a kefe, és olyan apróra
22 1 | Bajusza éppen olyan fehér volt az öregúrnak, miként haja,
23 1 | szőrtül a borotva, sima volt az, és eleven piros, s mikor
24 1 | akasztófáravaló! Komédiás volt! Azért nézett úgy meg, hogy
25 1 | tudhatták volna meg, hogy „volt már egymáshoz szerencsénk”;
26 1 | megkívánta, a többi mind készen volt rá, s találgatták, mit játsszanak.~
27 1 | napestig a hármas futóson; az volt a feladat, kinek-kinek elfogni
28 1 | találtak, milyen nagy öröm volt akkor! Aki pár nélkül maradt,
29 1 | azt kimondani a meglepett; volt kacaj, ha elárulta magát,
30 1 | kacaj, ha elárulta magát, volt nagyobb, ha a kérdező nem
31 1 | haragszunk; nagyon sok okunk is volt néha a haragra; el sem is
32 1 | Óh, mindez oly mulatságos volt, hogy az ember fáradttá
33 1 | összebeszélésből egyformán volt öltözve, mind a kettő rózsaszínbe,
34 1 | tudott, mégis olyan szép volt. Esztike egy dacos méh,
35 1 | övé, így azonban kénytelen volt feladatát teljesítni, s
36 1 | gazdája.~Szép kis rubingyűrű volt az, olyan piciny kis karika,
37 1 | állapotja.~Cecil igazán meg volt rettenve, elpirult, zavarba
38 1 | neki karját. Olyan ügyetlen volt szegény. Tán ő még jobban
39 1 | kezecskét.~Ez olyan jó ötlet volt, hogy mindenki elkezdett
40 1 | szerény. Hanem ez elmés ötlet volt tőle.~Most csak elmésséget
41 1 | kezditek. Aztán milyen leves volt az! Sárga a beléfőtt tyúkoknak
42 1 | hajdanában mindig birkózni volt szokás. Végre megalkudtak
43 1 | tálnál már aztán készen volt az az amábilis konfúzió
44 1 | rezgette keresztül; ennek volt még rá hatása. Szemei villogva
45 1 | lett belőle. Ah, ez a zene volt az ő lelkének kiegészítő
46 1 | cigány! A szegény cigány; az volt a legfőbb gond! Talán egész
47 1 | kiment táncot, ami olyan szép volt, a toborzót; amit férfi
48 1 | ragyogott az, olyan szép volt; minden mozdulatából báj,
49 1 | lelkesülni; egészen más ember volt, mint félóra előtt. Minden
50 1 | Amáliáén nem. Ő szerelmes volt belé.~*~Míg odabenn hangosabbra
51 1 | közöttük, az erdő sötét volt, a táj elhagyott és laktalan,
52 1 | út; a lovagnő kénytelen volt azt követni, mialatt az
53 1 | fenevad, derék ordaskan volt, hengerbuckát vetve bukott
54 1 | kedveért életében ébren nem volt. Csakugyan most is álmából
55 1 | A kulcsár szótlan ember volt; tette, amit mondtak neki,
56 1 | egy fiatal, szőke hölgy volt, nagy, eleven, nyílt kék
57 1 | szemei; arca olyan kegyetlen volt; utoljára akkorát csapott
58 1 | uramnak ezüstmenyegzője volt ma, és ámbátor ezüstsarkantyús
59 1 | ámbátor ezüstsarkantyús csizma volt a lábán, azért ő mégsem
60 1 | meg: hát ezt ki nyitotta volt ki? Benéz, és látja, hogy
61 1 | azután eldobta, miután nem volt benne semmi.~– Nézd, nézd –
62 1 | tudott semmit.~A kapu nyitva volt, hogy ha vendég jő, betaláljon
63 1 | előszoba, az étterem mind sötét volt, hanem a következő szoba
64 1 | hölgytől, s szörnyen meg volt lepve, hogy éppen az kérdi
65 1 | kezével, melyben annyi erő volt.~Az öreg tiszttartó is úgy
66 1 | amilyen a tiszttartó vendégeié volt.~És ez a különös teremtés
67 1 | tudott kérni, hogy kénytelen volt neki engedni az ember. Ő
68 1 | hőség enyhítése végett ki volt nyitva; ott künn egy óra
69 1 | közepett?~Pár perc múlva meg volt nyerve az indigenátus az
70 1 | az igyekezet; mind bele volt bolondulva apraja és nagyja.~
71 1 | derék asszonyság, mikor vége volt a nótának –, nem is igen
72 1 | majd rá, hogy Somlyóháza volt az, ahol ezt legelőször
73 2 | béresné érte jött, több dolga volt a szokottnál; egyik kezében
74 2 | Mihály uram egészen fel volt lázadva ettől a gondolattól.
75 2 | évvel közönséges parasztfiú volt, birkákat őrizett; mennyi
76 2 | vendégeknek azalatt módjukban volt magukat mulatni odabenn
77 2 | meszelés megtágult vakolatja volt omladozófélben; a rövid
78 2 | ágy és pamlag alja tele volt nyirkos dohánycsomagokkal;
79 2 | egynéhány polc a gerendákig volt megrakva sajttal, míg a
80 2 | A gazdasszonynak ugyan volt annyi jóakarata, hogy az
81 2 | olyan farkasordíttató hideg volt, hogy nem lehetett kiállani
82 2 | kravátlijában; minden ujja tele volt gyűrűvel, csak úgy villogtak
83 2 | Torhányi úrnak az most nem volt alkalmatlan. Hiszen lutri
84 2 | szokatlanul engedékeny kedvében volt. Máskor nem így szoktak
85 2 | előtt.~Borcz uram egészen le volt sújtva, s most már az orrát
86 2 | Mit? Burger? Hát az úr mi volt? Parasztlegény volt, bacsó
87 2 | úr mi volt? Parasztlegény volt, bacsó volt, ötven birkával
88 2 | Parasztlegény volt, bacsó volt, ötven birkával kezdte a
89 2 | mert az meg pipahamuba volt mártva.~– De hát mire való
90 2 | rénes forintokat.~Annyi volt odaírva az asztalra.~Torhányi
91 2 | megalkudtak egymással.~Nem volt egyéb hátra, mint tintát,
92 2 | csak hogy a tányér ezüst volt.~Ebéd fölött a két úr abban
93 2 | itatóra.~Borcz uram meg volt elégedve e napjával; ahogy
94 2 | vala abban; bölcsen meg volt az kötve, ki nem lehetett
95 2 | mihelyt Borcz nevet kap. Jó volt a dologgal sietni, mert
96 2 | vannak; eddig is nagy baj volt őket megőrzeni, hogy a vetésre
97 2 | dáridózni. Éppen hamvazószerda volt. Letelt a szép fogadás.~
98 2 | Hej, ha tudnád, hogy ki volt benne!~Adorján engedte magát
99 2 | földre. Egy női karmantyú volt.~– Nézd, nézd, a karmantyúját
100 2 | izét. – Ha tudnád, hogy kié volt ez! No, találd ki!~– Nem
101 2 | Nem bánom én, akárkié volt – felelt Adorján kedvetlenül.~–
102 2 | állni.~– Hát ma vendégség volt nálunk?~– Olyan vendégeink
103 2 | s a nyakába borul.~Nagy volt tehát a meglepetése, midőn
104 2 | ugye?~– Te! A leány is itt volt. Kapitális egy leány, már
105 2 | ellenére is?~– Az akkor volt; most már nem szeretem.~–
106 3 | leggyűlöltebb zsarnokainak egyike volt az, akit Commodusnak hittak;
107 3 | leánytestvérének. A lányka fiatal volt; ezt a kimángorlott alakot
108 3 | udvarolt neki; a lánykának volt egy régibb imádója, Szeréna
109 3 | Lipót báró diadala tökéletes volt, akkor elkezdte unni a mulatságot;
110 3 | szakállát és hajfürtjeit, gondja volt körmeinek tisztaságára,
111 3 | lelkű, derék asszonyság volt; akinél Szeréna bizonyosan
112 3 | Pozsonytól Kolozsvárig nem volt tréfadolog; azért Szerénát
113 3 | önfejű, szeszélyes és makacs volt, hogy kifogott minden emberi
114 3 | addig, míg a vad fogva nem volt.~Szerénát azonban egyéb
115 3 | egykor oly kedélyes és vidám volt, mennyire megváltozott,
116 3 | kedélyváltozásnak testvére halála volt az oka. Mostohaapját, kit
117 3 | gazdájára kellett akadni: az ő volt; nem mondta senki a nevét,
118 3 | Ludvéghy hibáit; ami gyöngesége volt, azt jósága rovására tette,
119 3 | rovására tette, ami bűne volt, azt jellemerejének számolta
120 3 | a szegény nagynéni maga volt az, aki elhatározta magát
121 3 | Láttuk, hogy milyen szerelmes volt belé; otthagyta őt az oltárnál.~
122 3 | beszélt.~Rettenetes eset volt! Somlyóházi gróf bevallotta,
123 3 | Bertalannénak lehetetlen volt fel nem kelni az ágyból
124 3 | mindenki igen nagyon meg volt elégedve; bizonyosan Somlyóháziék
125 4 | Fehér Gyula; apja alispán volt, és nagy szerepet vitt a
126 4 | mozgalmakban; meglehetős vagyona is volt, amivel elég pazarul bánt.
127 4 | legfeljebb tizenöt éves volt, olyan okos dolgokat beszélt
128 4 | amikre itt senkinek sem volt szüksége.~Csak azt nem értette,
129 4 | következett. Még Bécsben volt, és tanulmányai utolsó évi
130 4 | levél vétele után otthon volt Gyula. Éjjel-nappal utazott
131 4 | annyira ment, hogy képes volt egy rendszeres mérleget
132 4 | mikor azt meglátta; sohasem volt őneki olyasmiről fogalma,
133 4 | hárított, s egészen meg volt lepetve azáltal, hogy Gyula
134 4 | tájékról, mind igen szép volt. Estenkint aztán mindig
135 4 | kuruttyhangját, ami mind olyan szép volt együtt!~Nem bizony, sem
136 4 | A nád importál valamit – volt az öregúr véleménye.~Az
137 4 | maga.~Ez megfoghatatlan volt. Mi az oka hát annak, hogy
138 4 | tudomány.~Gyulának első gondja volt ez emberlaktalan vidéken
139 4 | s e célra legalkalmasabb volt az apja által említett Pogány-sziget.~
140 4 | kitudni igen fontos kérdés volt rá nézve. Mert ha dák őrpont
141 4 | tovább, de ha avar telep volt, akkor itt körül meg kell
142 4 | akadtak, melyen még látható volt a szenesülés nyoma; ahogy
143 4 | leverték, nyomban mellette volt a másik és a harmadik cölöp,
144 4 | tudósítani.~Első nap haszontalan volt minden fáradság. Az emberek
145 4 | Ah, háladatos izzadság volt az, mit az ész fáradalma
146 4 | közt több istriai legény volt, ennek Gyula utánajárt,
147 4 | dolgát, s ősz felé készen volt a csatornájával, melyen
148 4 | bizony élelmes gondolat volt! A malom télen sem áll be;
149 4 | az ifjú embernek csak az volt ambíciója, hogy legyen kenyere,
150 4 | kenyérnél; de Gyula meg volt vele elégedve. Igen kevéssel
151 4 | benne.~A lárma olyan nagy volt, hogy az öreg Fehér maga
152 4 | rontva. Eddig csak legalább volt valami; mocsár volt, lehetett
153 4 | legalább volt valami; mocsár volt, lehetett benne nádat vágni
154 4 | éjszakánkint gyönyörű látvány volt az, amint a zsombék alatt
155 4 | nádas fényes lángtenger volt, melyben a nedvesebb bürük,
156 4 | táncszérűn, némelyik olyan volt, mint egy szárnyas orsó,
157 4 | nemsokára valami.~Az természetes volt. Amint a megszorult fenevadak
158 4 | mely egyedüli szabad út volt a lángtenger közől; az pedig
159 4 | alatt, s öröme kimondhatlan volt, amikor egy kósza hiúz is
160 4 | esztendőn olyan termése volt az őserejű föld barázdáin,
161 4 | a mezei munkának szünete volt, felrándult varbói részbirtokukba,
162 4 | azt kitalálni igen nehéz volt egyhirtelen.~A Fehér család
163 4 | regényesebb szépségekkel volt megáldva, mint a burjányosi
164 4 | ember előtt megfoghatatlan volt. Pisztrángokat akar termeszteni
165 4 | komolyan megijedt.~Ez már több volt, mint vakmerőség! Gyula
166 4 | megtartotta, tíz száztóli volt az első befizetés, azzal
167 4 | hámorokhoz; minden száj feléjük volt fordulva készen a kacagásra,
168 4 | Pedig nem rettentő szerencse volt az, hanem egy kis szerény
169 4 | vasbánya szilárdabb pénzforrás volt minden uradalomnál, ezt
170 4 | amikből többnyire szó sem volt igaz. Az öregúr ilyenformán
171 4 | pedig oly közlékenytelen volt. Senkivel sem barátkozott,
172 4 | kitüntetéseket elég okos volt nem keresni.~Ellenben voltak
173 4 | mikor az még csak esküdt volt a vármegyében, s akként
174 4 | zálogosdiban, s talán önkénytelen volt nálunk az a gondolat, hogy
175 4 | megszerette. És bizonyosan igazunk volt benne.~Mindennapi ember
176 4 | neki mind biztos kilátás volt, s ha arra gondolt, hogy
177 4 | életéből: – visszariasztó volt a parvenü neve. Egy ember,
178 5 | másik szegletbe, s gondja volt rá, hogy a köpönyege amazéhoz
179 5 | az övé egy kicsinyt sáros volt; nagy sártengeren utazott
180 5 | meleg, álomra hívogató idő volt; nemcsak a két utazó aludt
181 5 | hát a gróf csakugyan felül volt, ő pedig alul; a kocsi ablaka
182 5 | árokba. Már akkor lehetetlen volt egymást meg nem szólítaniok.~–
183 5 | közepére.~Sajátságos jelenet volt, hogy ez a két férfi milyen
184 5 | Gyula nem tudta meg, hogy ki volt hát az, akivel utazott.~
185 5 | alá ért, az éppen lángba volt borulva, egész utcasor égett;
186 5 | e kék szemüveg ismeretes volt már Gyula előtt. Az ő grófi
187 5 | Megszoríthatta, az éppen olyan szenes volt, mint az övé. – Hogy jött
188 5 | kegyelmes úr is olyan jó volt.~A gróf ebből megtudta,
189 5 | éppen azon a gondolaton volt, amin ő, sőt még a tárcájából
190 5 | mozdultak a helyükből, amíg baj volt, most aztán, hogy látják,
191 5 | mert egy kis dicsekedés volt benne. – Egy gróf, akinek
192 5 | az a gróf tulajdon háza volt, mert, mint mondá, itt szokta
193 5 | mondott, de ez soknak is elég volt. – Mármost jöjjön, hadd
194 5 | ez a szó?~A gróf neje nem volt a szobában, azt mondák,
195 5 | legyen, ami hallatlan kegy volt a delnőtől azon ifjú irányában,
196 5 | Gyula elég szerencsétlen volt, vagy mondjuk inkább szerencsésnek,
197 6 | lehetünk jó barátai. Ezelőtt az volt a viszony közöttünk, hogy
198 6 | búzáját, viszont ha háború volt, hadakoztunk helyette; viseltük
199 6 | felcsapott, s többé lehetetlen volt a visszavonulás. Most már
200 6 | A kontremin igen ügyesen volt ásva: lehetetlen, hogy ez
201 6 | Este azután olyan tele volt a műversenyi nézőterem,
202 6 | pompásan ütött ki, mindenki meg volt elégedve; az égettek számára
203 6 | a környékből; hogy az ki volt, azt megmondom majd a jövő
204 7 | hivatalosak közől, senki sem volt más, mint Ludvéghy báró.~
205 7 | téglavetőnek éjjel-nappal volt dolga, s nem akadt egy jóindulatú
206 7 | Magának Ludvéghynek pedig nem volt esze erre rájönni.~Igen
207 7 | rájönni.~Igen szépen el volt intézve, hogy Borcz uram
208 7 | Adorjánnak.~Ez azonban mély titok volt még, s az érdekelteken kívül
209 7 | kölcsönös egyetértés a legszebb volt a két derék férfiú közt.~
210 7 | birkás, az Ludvéghy báró úr volt, ki ott közel a sz…i fürdőhöz
211 7 | napon rendkívül splendidus volt. Megmutatta, hogy ő ma mindenáron
212 7 | felidéztette.~Különös gondja volt neki a meghívásoknál valamire.
213 7 | amikorra az ebéd ideje volt kitűzve, a meghívott komposszesszor
214 7 | tenyereket, miken fölösleges volt a kesztyűviselés, mert csuklóig
215 7 | csuklóig úgyis más színű volt rajtuk a bőr, mint azon
216 7 | mint egy nap. Valóban nap volt; Borcz úr gondoskodott számára
217 7 | indult…~Ilyen vak ember ugyan volt már egy a világon; Adorján
218 7 | a világon; Adorján úrfi volt az, elég nagy kárára apjának;
219 7 | szerencsésebb talál lenni, mint ő volt.~Óh, ez a zsíros tenyerű
220 7 | Borcz iszonyú kedves ember volt ma. Mintha feladatul vette
221 7 | lakoma után a táncot; nem volt ugyan olyan híres táncos,
222 7 | beszélgetett. Senki sem volt a társaságban olyan feltűnő
223 7 | meg éppen esze ágában sem volt, hogy törődjék vele. Ő már
224 7 | sincs, aminthogy nem is volt; de Borcz nem engedte szóhoz
225 7 | és rododendronbokrokkal volt feldíszítve, miket a birkás
226 7 | visszatért, a mellett meg volt egy gömbölyű, kartalan szék;
227 7 | kisasszony.~Hölgy-keringő volt, a bárót elvitték Borcz
228 7 | csakhogy nem a kegyedé volt. Engedje hát azt a szép
229 7 | fodrai jól elrejték; halavány volt, mint a fal, s nemsokára
230 7 | Torhányival kártyázni, ami sohasem volt szokása, és vesztett nagy
231 7 | joga benne, ami igaz is volt.)~– Persze hogy a báróé;
232 7 | szertelen bátorságomért.~Ez volt Ludvéghy fejének az utolsó
233 7 | eldönteni a kérdést, de volt ott még több is.~Borcz uram
234 7 | mert az ő játékában is meg volt nyerve az első robber; ezen
235 7 | vannak!~Amália egészen meg volt hatva e furcsa nevek által,
236 7 | fehér brüsszeli csipkeruha volt rajta, florentin kalapját
237 7 | nézte a futtatást; nemde így volt?~– Igen, igen – helyeslé
238 7 | diesen Pferden?” Kegyed meg volt lepetve, és elmosolyodott
239 7 | emlékezem.~– És azután kegyes volt nyájas mosollyal felelni,
240 7 | szimpátiája csodálatos bűvszer volt rám nézve, mert a nagydíjat
241 7 | emlékeztek egymásra. Legszebb volt a dologban az, hogy azon
242 7 | kérdéses lóversenyen egyik sem volt ott közőlük. S az egész
243 7 | sohasem történt meg; nem volt az egyéb, mint két hiú lélek
244 7 | bárónak pedig csak arra volt szüksége, hogy Amáliával
245 7 | igen olcsó nagylelkűség volt tőle, miután saját úri háza
246 7 | pörge kalapot fején; ez volt minden üdvözlete menyasszonyához.
247 8 | hogyne hallgatnék: hát hogyan volt? Mi történt? Mondd el csak,
248 8 | fülemben. Nem táncra való nóta volt ugyan, de azért nagyon szép.
249 8 | az egész fiatalság svarc volt.~– Mi? Mennyit nyertél? –
250 8 | Mikor reggel felé vége volt a játéknak, a megkopasztott
251 8 | kinevették volna őket. Szeréna el volt érzékenyülve, ő is odajött,
252 8 | ragyogott. Óh, milyen szép volt ez a leány! Ha látná őt,
253 8 | elég, hogy elég goromba volt éppen akkor elmenni hazulról,
254 8 | is minden alkalommal.~Ez volt az egyik. Ezt egyszerűen
255 8 | mármost megtudhatod, mi oka volt annak, hogy Szeréna grófné
256 8 | víz. Valami együgyű orvos volt ott, az elhitte neki, hogy
257 8 | simíthatni. Szeréna boldog volt abban a gondolatban, hogy
258 8 | annyi önérzet, annyi hiúság volt benne, hogy erre képesnek
259 8 | megy annyira, mert apja nem volt különösen gazdag.~Szeréna
260 8 | ifjú határozott arccal. El volt tudniillik határozva, hogy
261 8 | Adorjánnak e helyen jó módja volt kétértelmű válaszokat adni.~–
262 8 | szemeibe, hogy a hölgy meg volt igézve általa. Szinte reszketett
263 8 | hanem azért igen jó alkalom volt rá nézve büszke elvetéssel
264 8 | szegény vagyok?~Ez vallomás volt in optima forma. Mégpedig
265 8 | világnál. Hanem Adorján nem volt ez a férfi.~Neki először
266 8 | őt először meglátta, el volt bűvölve általa, hogy az
267 8 | hozzám közelít!~Adorján közel volt ahhoz a bolondhoz, hogy
268 8 | grófnő szép szemeit; ez volt a legokosabb tőle, amit
269 8 | vakon tudok áldozni mindent. Volt egy kis kutyám, azt mondták
270 8 | akit szeret?~Adorján fel volt rá buzdulva, hogy most mindjárt
271 8 | hogy ön sokszor könnyelmű volt, nyers, szilaj magaviseletét
272 8 | Adorján másnap este otthon volt apjánál.~– Nos, mennyire
273 8 | Szeréna kezét.~– No, és nem volt haragos a gróf?~– Óh, nem!~–
274 8 | legjobbnak látok. Egy nagy csibuk volt a szájában, arra sokkal
275 8 | neveltem gyermekeimet, és nem volt okom megbánni: mind leányom,
276 8 | bennem szeret”. Könnyelmű volt, hamar kiverte fejéből ezt
277 8 | az öreg segíteni, az nem volt egyszerre átlátszó Adorján
278 8 | nekipirult.~Adorján előtt nem volt egészen tisztában a kilátás,
279 8 | alul levő ifjút, s kész volt címéről lemondani, hogy
280 8 | egy kis tréfás játékról volt szó, amit végre kellett
281 8 | játékról.~Adorján készen volt rá.~
282 9 | időkben nagy tekintélyű férfiú volt a kereskedő világban. Akik
283 9 | Az igaz, hogy sok ember volt már a díszteremben, mind
284 9 | bizony. Pedig fatális utunk volt. De hát csak megteszi az
285 9 | maraschino pohárkát. Nem volt még szokva ahhoz a gondolathoz,
286 9 | annak gróf fia!~Ezzel ketté volt vágva a beszéd. Borcz uramnak
287 9 | egész, Háfner barátom: kár volt érte magának olyan aggodalmat
288 9 | egy jó fiú. Tudja, énnekem volt egy jó ismerősöm, aki mindig
289 9 | hogy ő soha életében sem volt, azt mondta neki, akkor
290 9 | megvallotta, hogy biz ő már volt korhely, az tetszett neki,
291 9 | úrfinak.~Azonban már későn volt a veszedelmet megelőzni,
292 9 | oldalzsebeiben, s annyira meg volt indulva az igyekezettől,
293 9 | s három perc múlva nem volt a nagy étteremben senki,
294 9 | vagyok is, de apáim között volt igen sok derék ember, akikre
295 9 | nagyon rossz nyugodalma volt mindenkinek.~Torhányi úr
296 9 | Biz ez brutális gondolat volt: egy apát ilyen érzékeny
297 9 | szólt, s melyben szemére volt hányva, hogy vele mily kegyetlenül
298 10| azonban sokkal több kedélye volt, mint hogy azt kellőleg
299 10| pedig nagyon ingerelve volt már.~– Mondhatom, hogy „
300 10| Szeréna olyan szívtelen volt, hogy a szegény szúnyogocskát
301 10| találkozzék vele, szava volt hozzá.~Félóra múlva megsokallta
302 10| állni Szerénának, oly közel volt hozzá, hogy sírva fakadjon.~–
303 10| Adorjánnal?~– Nagyon régen – volt rá a közönyös válasz.~–
304 10| Amália Adorján menyasszonya volt.~– De a viszony már régen
305 10| szívviszony felbomlott; de volt egy írásbeli szerződés,
306 10| deranzsírozott ember, szüksége volt rá, hogy egy milliomosnak
307 10| padlatot, mely egyedüli tanúja volt kitörő fájdalmainak.~Félóra
308 10| öltözködött, s soha jobb kedvű nem volt, mint most. Csak úgy szórta
309 10| Adorjánt, s olyan jókedvű volt, miként még soha életében.~
310 11| ebédet; lovával, zongorájával volt elfoglalva, s a családias
311 11| hogy semmi malícia sem volt ez észrevételben. A jó asszonyság
312 11| küldte el.~Azontúl mindennap volt dolga a lovásznak benyargalni
313 11| irányában oly visszatartó volt már, hogy többé senki sem
314 11| segélyével; kocsisa utasítva volt hosszú útra készülni, aminek
315 11| Szeréna irányában oly adakozó volt; hanem hiszen ma már tudja,
316 11| tizenegyet; pedig bizonyosan volt már éjfél. A házak kapuiban
317 11| szekér. Csak három lóval volt, de könnyű szerrel levén,
318 11| félóra múlva ismét nyomába volt, nem bírták elhagyni.~Majd
319 11| követte a hintót, senki sem volt más, mint – a kis tiszttartó
320 11| Gyönyörű őszi hajnalhasadás volt; a magas hegytetőről mélyen
321 11| fölött.~Igen mulatságos volt azt látni, amint az álmából
322 11| öt érzéke használatában volt Adorján, megismerte menyasszonyát,
323 11| kiszökött kocsijából, s készen volt a parolával.~– Mind a kettő
324 11| kettő nagysádé régen.~Azzal volt kézcsókolás, többet Szeréna
325 11| mely boldogsága ajtaját volt felnyitandó, s azt hitte,
326 11| készen voltak.~Jó későn volt mégis, mire Szatmárra bejutottak.
327 11| ahol semmi más kocsi nem volt.~Szeréna nem várt Adorjánra,
328 11| melyek közül mindegyiknek volt külön kijárása is. A középső
329 11| kitűzött feladata pedig az volt, hogy az áruló kulcslyukon
330 11| borotválkozással készen volt, ez nem sokáig tartott,
331 11| Adorján isrnét a kulcslyuknál volt, Szeréna inte a szobaleánynak,
332 11| Adorján a kulcslyuknál volt már, és látta belépni a
333 11| tettem, hiba és tévedés volt, s ígérve, hogy ezután föltétlenül
334 11| Mi oka lehetett? Alapos volt e szakítás? Azt énnekem
335 11| másik percben már ismét erős volt, mint egy férfi; nem! erősebb: –
336 11| Különben is nem az ön feladata volt engemet megóvni balsorsomtól;
337 11| legszilajabb fájdalom kitörése volt látható, amidőn egyszerre
338 11| csak eleven képzelődés volt, nem éreztem belőle semmit.~
339 11| Másfél százezer forint volt a bánatpénz, melyet azon
340 11| esett vad?~Szobájából nem volt külön kijárás, nem menekülhetett
341 11| izmát elhagyta az erő; nem volt férfi többé; utoljára leroskadt
342 11| leány visszakerül, bolond volt, de nem bukott; valakinek,
343 11| mint én.~Most aztán Gyulán volt a sor benső hőségtől elpirulni.~–
344 11| partra: az egyiknek halála volt.~– E kérdésre Cecil fog
345 11| mikor egyszer nagy társaság volt nálunk, csupa nők, valami
346 11| fölötte áll-e a grófnőnek. Volt, aki azt állította, hogy
347 11| tekintet elől. Arca sápadt volt, és haja szétzilálva; fogai
348 11| szeme fehére csupa vér volt; a selyemkendőt, melyet
349 11| hangjához jutott, egészen be volt rekedve. – Azok után, amiket
350 11| mindez csak hagymáz-képzelet volt: ott feküdt ő zsibbadtan,
351 11| csendes lett minden. Éjszaka volt még.~Ekkor aztán fölkelt;
352 11| visszatette a tokjába.~Nem volt ennek bátorsága se magát,
353 12| érkezett hintó csupa, sár volt, mert egész nap esett az
354 12| pohár után, mely pedig nem volt sem katonatiszt, sem török
355 12| legfinomabb fehérebb hölgykéz volt.~– Hiszen az az ór kisasszony –
356 12| Kolozsvárott az urasági majorba volt megszállása, ott volt a
357 12| majorba volt megszállása, ott volt a tisztség számára is leszálló
358 12| Rajcsovics, a bánáti ismerős volt az első teremben; kit mindjárt
359 12| De mindamellett is nem volt szándéka idejövetele indokairól
360 12| kapta volna!)~Mily nagy volt azonban ijedelme, midőn
361 12| maga előtt látott, az nem volt más, mint Szeréna, ki vidám
362 12| megvallottam mindent. Ha ön volt az, ki az ekhós szekéren
363 12| pisztolylövéssel. Ugye, így volt?~– Valóban igaz – szólt
364 13| szükségeire kiadott. Mind fel volt az jegyezve a kalendáriumba.
365 13| elköltenie, akkor egészen meg volt elméjében zavarodva.~Mire
366 13| belemenni senkinek sem volt szabad; csak a készítő mestereknek,
367 13| mindent, csak éppen ami rájuk volt bízva.~A hajó természetesen
368 13| szorultságában, mikor már éppen arról volt szó, hogy a nagy háza mindjárt
369 13| által csakugyan nagyon meg volt lepetve az öregúr. A baronesse
|