Fejezet

 1 1 |                Hanem most már mindennek vége van: most csak táncolunk,
 2 1 |              asztalon. Gyulát a vacsora vége felé mégis megszállta annyira
 3 1 |                 néhány fordulónak hamar vége lett; Cecil után következett
 4 1 |                 derék asszonyság, mikor vége volt a nótának –, nem is
 5 3 | foglalatosságnak csak fél négyre szakad vége, amikor a szegény mancipiumnak
 6 3 |                 hogy a derék asszonyság vége felé maga is hitte azokat
 7 6 |          félreirányozni a vitát.~– Az a vége a beszédnek, hogy miután
 8 8 |               vagyok. Mikor reggel felé vége volt a játéknak, a megkopasztott
 9 9 |               feleség van a háznál, hát vége ám a szabadságnak.~– Tehát
10 10|             mint szegény ember, s azzal vége van.~– De nincs vége!~–
11 10|              azzal vége van.~– De nincs vége!~– Már teszem föl?~– Ha
12 11|               előre tudta ő, hogy hamar vége lesz annak a bohóskodásnak.
13 11|             annak Adorjánra nézve rossz vége lenne. Különösen atyámnál
14 11|                 zaj. Két lövéssel úgyis vége lesz mindennek: az emberek