000-asvan | aszer-borze | bogac-dobja | dobog-elsul | elsut-fecse | fedez-fonod | font-hallg | hallh-ideil | ideje-karja | karma-kinyi | kinyo-lakba | lakha-marki | marma-menye | mered-nyarg | nyark-paran | paras-rette | revan-szazn | szazo-tamad | tamas-trigo | trikk-vegev | vegez-zuzma
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 2 | rendén; s kap vele rögtön 200 000 forintot ezüstben. Ki tudja
2 4 | pontos számítás szerint 4 és 1/2 procentet hoz be, a rajta
3 6 | levelet, kívül rá van írva: „100 pengővel terhelve”, mintha
4 2 | milliócskát összekuporgatni 12 ezer hold földről, ha az
5 4 | számítás szerint 4 és 1/2 procentet hoz be, a rajta
6 2 | rendén; s kap vele rögtön 200 000 forintot ezüstben. Ki
7 10 | és hercegek; egy forint 30 krajcárért darabszámra!~
8 2 | sajnáljon rávesztegetni egy 32-edrész krajcár ára oltott
9 4 | pontos számítás szerint 4 és 1/2 procentet hoz be,
10 4 | hanem ahhoz kellett volna 50 ezer forint legalább; erről
11 4 | rajta fekvő terhek pedig 6 kamatot visznek el, így
12 11 | I. könyve XXIV. részének 63. és következő verseiben
13 2 | ha az ember évenkint csak 800 bankó forint árendát fizet
14 7 | gyönyörű fekete hajfürtei à l’anglaise szabadon omolhassanak
15 11 | gazdasszonykodási szenvedélyét, abbahagyott konyhát, éléstárt, veteményeskertet.
16 11 | után, hanem aztán azok is abbahagyták, s nemsokára kint robogott
17 5 | volt, ő pedig alul; a kocsi ablaka az ég felé; belefordultak
18 1 | vár senki.~A tiszttartó ablakain keresztül a cimbalom víg
19 2 | téli nyiroktól, parányi ablakaival, rácsos ajtaival annyira
20 2 | omladozófélben; a rövid ablakok közei jól betömve fűrészporral,
21 1 | Talán e pillanatban…~Az ablakot hirtelen bezárták; a csúnya,
22 1 | rohamában hirtelen felszakítá az ablakszárnyat, s azzal zúgva rohant be
23 1 | lovagnő előtt a kivilágított ablakú kastély.~– Ah, még várnak
24 12 | elébb a széna, azután az abrak, utoljára a víz, azután
25 9 | rokonszenves lélek édes ábrándjai találkoznak egy közös kőszénbányában,
26 4 | emberek nem poétáznak, nem ábrándoznak, nem lesznek szerelmessé,
27 9 | doktoréból, azon a sajátságos ábrándozó hangon, mely bizonyos betegséget
28 7 | ezalatt. Óh, ti érzékeny lelkű ábrándozók, kik szeretitek megtudni,
29 1 | gazembereket, s megcsókolá ábrázatjaikat jobb és bal felül, nem törődve
30 2 | húzott krétás ujjával az ábrázatján végig.~Szép halkan annyit
31 4 | gavallérok, tajtékpipás ábrázatok agarak kíséretében, s bámulták
32 5 | jó lenne; ha mulatságos ábrázatokat akar ön gyűjteni karikatúraalbum
33 9 | félre; a vendégek zavarodott ábrázatokkal iparkodtak tisztulni a teremből,
34 1 | háríthatta azt a savanyú ábrázatot, amit továbbra is megtartott.
35 2 | meglehetős sárga, rozsdafoltos abrosszal, felrakatá arra nehéz ezüsttányérait;
36 2 | kellett mondani, terülj meg, abrosz. Kínjában rovásokat húzott
37 2 | olyasvalami tündérmesebeli abrosznak képzelé magában, aminek
38 12 | sem biztatá a követ, ki Absolon lázadását tudtára adá: bízzál
39 4 | levegőcsinálást s más afféle abszurdus dolgot, amikre itt senkinek
40 1 | korbács nyelével, hogy annak achátgombja százfelé szakadva repült
41 13 | Kovács, lakatos, bádogos, ács, molnár, kerékjártó fát
42 13 | a költőpénzébül, hogy az ácsoknak nem fizethetett: ekkor aztán
43 13 | Tisza-parton mint gabonaszenzált ácsorogni foltos télikabátban, más
44 3 | Egyik szemöldökének dolgot ád a félszemüveget fogni, két
45 8 | tetejére felírtam: „Jótékony adakozás a sz…i vendég úrfiak részéről
46 10 | elnyerve, azt mint önkénytes adakozást íratta velük alá a grófné
47 11 | készülő Szeréna irányában oly adakozó volt; hanem hiszen ma már
48 6 | állapotnak búzát vagy repcét adatni el a piacon, s ha Torhányi
49 7 | gavallérok sok ilyen jeles adattal gazdagítják a kisasszonyok
50 8 | elvetett gyöngyszemnek ő adhatja meg eredeti ragyogását.
51 2 | szentimentális kisasszony adhatta ennek a pusztának a Rózsaliget
52 13 | pedig így nem értett.~– Te Adi! – súgá a fiának az öreg –
53 8 | valamit. Gondolod, hogy hozzád adják?~– Én azt hiszem, hogy szeret.~–
54 8 | kérdés, hanem hogy hozzád adják-e?~– Azt nem tudom.~– Hát
55 1 | hogy éppen olyan embernek adjam kezemet, ki őt oly keserűen
56 2 | bor is van megkezdve.~– Adjanak egy korsó vizet!~Adorján
57 4 | rontotta vele magát; minek adjon az ember önmagának számot
58 6 | vetkőzzünk le mezítlábra, adjuk oda csizmáinkat azoknak,
59 12 | vizet.~– No, azt miért ne adnál neki. Milyen az az úr?~–
60 1 | Az utósó szolgálómat sem adnám nektek, azért, ha ezer köröszt
61 1 | szépség felől csak a szemek adnának ítéletet. Gyönyörű haloványbarna
62 1 | miért; akkor zálogot kellett adnunk; a sok zálog összegyűlt
63 6 | küzdök közteherviselés, adóegyenlőség mellett; s a jövő évtizedben
64 6 | publikummal, mint az útcsinálás és adófizetés. – Mindenre, ami közügy,
65 10 | ügyelek-e a cselédekre? Nem adok-e ki az éléstárból?~– Mind
66 1 | Borcz Adorjánt minden dévaj adoma, mit felőle a hír titok
67 1 | félrevette magát a többiek közé adomákat hallgatni.~Még a legutóbb
68 4 | hírhallásból, a szanaszét keringő adomákból hallá meg, hogy a fia megbolondult;
69 9 | a kalmár néha nagylelkű adományokat szokott ajándékozni, mind
70 4 | tudtak mulatni egymással adomázva, politizálva.~És mármost
71 1 | következett a szép Amália a fiatal Adonisszal, Borcz Adorjánnal a táncba.~–
72 1 | hogy az egyik a környék Adonisza, a másik maga Herkules.~
73 11 | érkezett meg, s csak másnap Adorjáné; ugyanekkor két levél is
74 2 | egymásnak. Borcz uram szerint Adorjánnál rendesebb, szolidabb, okosabb
75 7 | igen jó parti volna az én Adorjánomra nézve; kérem alássan, az
76 8 | hogy elmondta, ami rosszat Adorjánról csak tudott, hogy ez milyen
77 11 | kézszorítással búcsúzva rövid időre Adorjántól, ki őt kezénél fogva segíté
78 13 | öreg, néhány apró zsenánt adósság üldöz, szeretnék tőled kölcsönözni.~–
79 8 | mert sok pénze van, hogy adósságait kifizesse. Ha ráunt, majd
80 4 | vagyonának megártott. Jószágaink adósságokkal vannak terhelve, nagy részük
81 13 | egy rakáson? Senki! Még az adószedő sem.~Ez annyi pénz, amennyit
82 8 | fecsérlené el, nemes áldozatokra adózik vele.~– Nono, hátha majd
83 9 | tiszta haszonból busásan adózott minden szép és nemes célra.~
84 4 | egyebük a jó hírnevüknél, azt adták el; míg más pályán a szegény
85 8 | mulassunk még; én bankot adtam.~– Nono. Megint vesztettél?~–
86 11 | fördőben jótékony műversenyt adtunk, ő oly nagylelkű, oly áldozatkész
87 5 | sokkal jobb eszmém van. Adunk műversenyt az égettek javára.~–
88 4 | rajzolni tud, aki rettenetes aequatiókat és logaritmusokat ki tud
89 7 | Semmi okunk sincs eltitkolni afeletti csodálkozásunkat, hogy Rózsaligeten
90 9 | gazdagon fizet.~Ő ért minden ágához a kereskedelemnek; gabonát,
91 11 | szeplőtelen címer koronájából ágakat akartam letördelni, hogy
92 4 | gavallérok, tajtékpipás ábrázatok agarak kíséretében, s bámulták
93 13 | is az. Legyenek neki is agaras paripái, amik futtatáskor
94 8 | szabad neki.~– Hát ez az ágens úr, ez a derék, okos ember
95 9 | is segítettem benne bécsi ágenseim által, hogy megkapta ezt
96 8 | Hát tudod; van nekem egy ágensem Bécsben. Igen derék, okos
97 10 | tudósít, hogy sikerült apja ágensének Bécsben számára megnyerni
98 9 | vajon eljönnek-e?~Legnagyobb aggodalmai közepett egy levelet kap
99 9 | idején valónak találta az aggodalmakat eloszlatni egy jókor alkalmazott
100 12 | kellene mindent hallaniok, ez aggodalmas helyzetében amint megfordítá
101 12 | grófné szobáiba; Máté úr aggodalmasan számlálá meg a lépcsőket,
102 9 | volt érte magának olyan aggodalmat csinálni. Olyan ember ez
103 9 | Óh, nem, ne tessék semmin aggódni! – igyekezett megnyugtatni
104 9 | a zsebemben.~Torhányi úr aggódva nézett körül: a szomszéd
105 2 | magát az avult tehénszőr, az ágy és pamlag alja tele volt
106 11 | új gondolat fordult meg agyában. Minek volna a zajütés,
107 2 | kivájva, abban éppen elegendő agyagot lelt, amennyiből valamennyi
108 11 | ajtóhoz lépett, az villant át agyán, hogy felszakítja a zárt,
109 11 | Amint e gondolat felforralta agyát, hirtelen azt hallá, hogy
110 2 | öltözetestül belevágta magát az ágyba, ahol rögtön, ahogy a fejét
111 1 | farsangon át nem alunni ágyban, hanem csak a szánban fekve,
112 3 | lehetetlen volt fel nem kelni az ágyból s el nem halasztani halála
113 3 | jó Bertalan grófné pedig ágynak feküdt, és meg akart egy
114 5 | Gyula, ebben az első órában agyon-szerelmes lett volna az egész grófi
115 12 | gondoskodnod, mert a tevéidet agyoncsapta az akol; szent Dávidot sem
116 4 | nem fogják őt lenézésükkel agyonsújthatni; ezek a szeszélyes úrhölgyek
117 2 | No, hát száznegyven.~– Ahaha! Ne lefelé licitáljunk!~–
118 1 | görbített karral, maga nagy áhítatosan fél fejel hátramaradt, míg
119 4 | még olyan boldog családok, ahová a kisasszonyok divatlapjain
120 2 | juhásznak egy kerge birkát adott ajándékba, vágja le, s főzze meg tokánynak.~
121 9 | házairól, százakat, ezreket ajándékoz kórházaknak, szent eklézsiáknak,
122 11 | karperecet menyasszonyi ajándokul. Az ugyan jobban örült volna
123 7 | részéről.~Ludvéghyt meglepte az ajánlat; annyira meglepte, hogy
124 2 | nagycsizmás gazdasszony szíves ajánlatát, hogy majd kifüstöli ő azt
125 4 | főbe lőni, mint hasonló~ajánlatokat meghallgatni, ha fia nem
126 4 | elfogadni egy nemigen discretus ajánlatot, melyet egy nagy tekintélyű
127 4 | megismerni, s a számára ajánlgatott kétséges színezetű kitüntetéseket
128 4 | itatós papirossal, másik ajánlotta az Archimedes tükrét, amivel
129 8 | tűzkárvallottak részére, ajánlva a gróf Somlyóházi kisasszonyok
130 1 | nyugtalan sötét szemekkel; két ajka együtt oly parányi, mint
131 1 | tisztviselő kezét, s leste ajkairól a szót, mintha egyaránt
132 10 | tiszttartóné furcsán összehúzá ajkait, ami kövér, telt arcának
133 3 | beurre de cacao szükséges az ajkak üde színének visszaadására;
134 11 | gúnykacaj hangzott Szeréna ajkáról, s e kacaj elveré minden
135 2 | parányi ablakaival, rácsos ajtaival annyira egymáshoz hasonló,
136 2 | ülnek, ásítanak mindenik ajtóban; jó szerencse, ha a látogatót
137 11 | szégyen annyira vitte, hogy az ajtóhoz lépett, az villant át agyán,
138 11 | kalapját, és indult.~Szeréna az ajtóig kísérte; Gyula már kilépett,
139 1 | pedig a többi nyitva levő ajtókon, tudja jól, hogy neki nem
140 12 | grófné szobáin nem voltak ajtószárnyak, csak hosszú nehéz függönyök,
141 5 | különben a kalauzt, aki ájultan esett fejtetőre közéjük,
142 6 | külön-külön akármilyan ákáciuskodó is, de együttvéve szeretetre
143 2 | nem eszik, amíg valakire akad, akitől megkérdezze, hogy
144 4 | féltékenység igen zavaró akadály a sok munkával és spekulációval
145 1 | főzőkalán sceptrumával az eléje akadóra, az egész kör megállt rögtön,
146 4 | napszámosai egy leásott faderékra akadtak, melyen még látható volt
147 11 | gondolja magában: no, iszen, akadtam én most egy valóságos futóbolondra;
148 12 | körülményei között a találkozni akarásnak, s hogy itt mármost nincs
149 2 | tekintetes úr másítaná meg az akaratát, akkor fizetne nekem ugyanannyit
150 4 | nézve, ki önként, szabad akaratjából, nemesi rangján alul választott
151 5 | lépett be a hintóba, nehogy akaratlanul megtudja, hogy méltóságos
152 12 | vele, ha az utána jövők akárhányszor elkerülik is.~Szamosújváron
153 5 | grófkisasszony, s aztán akárhogy énekeltek és zongoráztak,
154 1 | a pulykatánc, comtesse, akárhonnan hozták – szólt kifakadva
155 1 | tiszttartóné mellett jó helyen van akárki leánya, mert jobban megőrzi
156 2 | találd ki!~– Nem bánom én, akárkié volt – felelt Adorján kedvetlenül.~–
157 7 | leány, kapitális leány, akárkinek is megakadhat rajta a szeme;
158 8 | valami rendkívüli dolog akárkinél is; de ha ép jobbkezű ember
159 2 | föltettem magamban, hogy akármekkora summát ad az úr a fiával,
160 1 | minden háznál; ilyenkor akármely faluban, akármelyik nyitott
161 8 | mindegy, mintha nem bánnám, akármiféle emberhez megy nőül; boldog
162 6 | közönségünk, külön-külön akármilyan ákáciuskodó is, de együttvéve
163 5 | ne feleljen nekik semmit, akármit kérdeznek.~– Ezek léhűtő
164 1 | sodorint összeállni nem akaró bajusza szálain, s félredörmög
165 2 | bőrpamlag ijeszgette a ráülni akarót nyíladozó fesléseivel, miken
166 11 | mit akarsz? Olyan körbe akarsz-e fölemelkedni, ahol idegen
167 4 | vezet.~Akik valami jobbat akartak róla véleményezni, azoknak
168 8 | kisasszonyék az új kastélyban meg akarták látogatni, hanem ugyanakkor
169 1 | hang gazdája –, nem így akartunk mi ide behajtatni, hanem
170 1 | nádpálcával a kezében… „Az akasztófáravaló! Komédiás volt! Azért nézett
171 10 | kellene! Én csapnám agyon az akasztófáravalót. – Engedelmet kérek; elszaladt
172 2 | nyúzta a toklyót a színajtóra akasztva, annak megragadta a gallérját,
173 12 | mindenki meg fogja engedni, akiben egy szikrája az alkotmányos
174 4 | Egy ember, akiből még lesz valami~Neve biz
175 11 | egy pár szemet a világon, akiért érdemes volna valódi lényét
176 8 | sok lóvá tett bolondnak, akikből Szeréna mulatságot csinált
177 3 | ifjú férfiak közé tartozik, akikről azt a dicséretet mondja
178 6 | önálló, büszke azok iránt, akiktől nem függ.~– Kérem, nagyon
179 1 | próbás korhely lesz belőle, akin senki túl nem tesz az Érmelléken.
180 3 | derék asszonyság volt; akinél Szeréna bizonyosan teljesen
181 4 | esküdt volt a vármegyében, s akként maradoztak el tőle, amint
182 6 | ha a zöldben reggelizik, akkora ezüst teakannákat állít
183 1 | kegyetlen volt; utoljára akkorát csapott vele az asztalra,
184 3 | utazástól, ami kivált az akkori utakban Pozsonytól Kolozsvárig
185 7 | alatt nagy kastély, mellette aklok, pajták emelkedtek a régi
186 11 | éjfélben is sorra látogatja az aklokat. Nincs annak semmi korán.~
187 4 | előkészületeket tettek az akna megnyitásához, az olvasztókhoz,
188 4 | hányadik klasszis; míg aktíváit, passzíváit kedvező súlyegyenbe
189 4 | rendszeres mérleget készíteni az aktívák és passzívák mibenléte felől.
190 9 | sehonnan, ahol valami hazafiúi aktust lehet elkövetni, országos
191 8 | dolgokat írta Borcz uram ákumbák kezevonásával:~„Kedves kisasszony!~
192 11 | lassankint mélyen elpirult szép alabástromsima arca, mindig jobban égett;
193 8 | ára szállhat lejjebb és alább; a visszalépő fél bánatpénzt
194 6 | Talán az, ki dalait árulja, alábbvaló ember, mint aki gyapját
195 11 | színben borongott, a mindig alacsonyabbá váló hegyhátak, mint óriások
196 6 | gróf házához: egy Hálomi Aladár gróf, derék, csinos fiatalember,
197 1 | tenni azáltal, hogy a fejét aláhúzza; majd borospalackokat hord
198 2 | a pamlagra. Valami akadt alája, azt megfogta, lehajította
199 11 | párának sztratokumulusz alakban csoportosult tömegesülése;
200 1 | ráncokat húztak homlokára; alakja csaknem ferdén áll a lankadtságtól,
201 1 | tett, mintha valami ideális alaknak a hátára húzgálna vele jó
202 1 | pedig sorban rokokó Ámor alakok, kiket a becsületes kor
203 1 | pap után: ah, hogy tudott alakoskodni! Minden mondását úgy szavalta,
204 11 | politikai viszonyok kínos alakulása, s boldogabb hazát mennének
205 5 | dűltünk, mert nagyon jön alám a víz.~– Akkor csak iparkodjunk
206 4 | jó emberek, hogy ők olyan alant maradtak tőle, s azt hihették,
207 9 | spekulálni. Majd olyan szilárd alap az értelmes üzérre nézve,
208 4 | farkastenyésztő-intézetet alapít, Gyula sárkánykígyókat fogad
209 9 | elkövetni, országos intézetek alapításában részt vesz; jótéteményeit
210 11 | életben a legtöbb boldogság alapja csalódás. – Különben is
211 11 | viszony? Mi oka lehetett? Alapos volt e szakítás? Azt énnekem
212 8 | nagysád; akik igen veszedelmes alapra üzérkedést építettek: gyermekeik
213 1 | hallá, annyira el voltak álarcozva bunkákkal, sipkákkal és
214 3 | szüléi akaratának fogja magát alárendelni, s mindaddig, míg vele nem
215 2 | megegyezünk, jó; ha nem egyezünk, alásszolgája! Nem beszélünk róla többet.~
216 4 | hosszát, melynek a láp alatti gátot ketté kell szelni,
217 2 | minden újonnan született alattvalójára, azután megint előrántotta
218 8 | hajtani… igen: egy utálatos, alávaló, nemtelen játékról.~Adorján
219 10 | Ah, ez rettenetes!~– Ez alávalóság! Százötvenezer forintért
220 11 | harmadik füle hallatára alávalóságait.~E jelenetnek szomorúan
221 11 | hogy ezután föltétlenül alávetem magamat azok akaratának,
222 11 | szülői ház, a szülői kebel; alázatosan tér meg, bánva, amit tett,
223 11 | kezdjen a kedvedért mást; alázatosat, mint a tied? Mert, grófné,
224 5 | büszke, nem kíván mástól alázatosságot; megkívánja ugyan, hogy
225 2 | tagadás benne – szólt szerény alázattal Torhányi úr, mint aki valami
226 11 | Óh, mennyire meg voltam alázva, mennyire megbűnhődtem!
227 11 | is jól van. Az is isten áldása, ha egy ostoba férjnek okos
228 1 | Egyszer-másszor valami élces áldomás vonja magára a figyelmet:
229 1 | asszonyság nem biztatja áldott vidám szavaival.~– Lelkem,
230 5 | őket, hanem ez már egy kis áldozat.~– Nem fognak tőle irtózni
231 6 | lehet annak többé egyesek áldozatai után emelkednie. A protektori
232 2 | Tudhatta magáról, hogy az minő áldozatba kerül. Hisz ő maga is ezelőtt
233 11 | adtunk, ő oly nagylelkű, oly áldozatkész arccal lépett elém, hogy
234 8 | ad tűzhelyt; mikor önnek áldozatkészsége az enyimmel találkozott,
235 6 | részvéte után, amit az még csak áldozatnak sem akar tekinteni. Hisz
236 6 | hulladékait az ember hazafiúi áldozatoknak nevezze.~– No, és hadd nevezzék
237 8 | mellett fecsérlené el, nemes áldozatokra adózik vele.~– Nono, hátha
238 8 | Akik jelen voltak, mind áldozatul estek, s van eszük, hogy
239 8 | állatom, azért vakon tudok áldozni mindent. Volt egy kis kutyám,
240 11 | amennyit a „coeur dame”-nak áldozott. – Azt hittem, könnyelmű,
241 6 | Amáliához, aki a karperecét áldozta fel e célra; mert kitelik
242 8 | én világ előtti híremet áldoztam fel érte, hogy bosszút álljak
243 2 | aszonyságokat mulattatja, s alighanem azért sieteti elébb Rózsaligetre,
244 11 | Csak egy szavamba került az alispánnál. És nagysád?~– Az enyim
245 11 | éppen csak ma hallottam az alispántól, hogy Adorjánnak diszpenzácionális
246 11 | Kolozsvárott.~Szeréna a lejtő aljánál megállíttatá hintóját, s
247 10 | ilyen nemes lélek egy olyan aljas emberhez legyen örökre láncolva.
248 11 | öreg Borcz piszkos kerítővé aljasítá magát, az ifjú más szerepet
249 2 | kilátásra, s míg a domb alját kivájva, abban éppen elegendő
250 5 | kiültek a kocsisülésre.~– Én alkalmasint jobban értek a lóhajtáshoz,
251 7 | uram egy táncszünet alatt alkalmat vett magának a báróhoz vetődni.
252 4 | dolgot cselekesznek, ha nem alkalmatlankodnak nála.~Ezek nem is ismerték
253 4 | bizonyosan tudja azokat alkalmazni a házasság dolgában is.
254 9 | aggodalmakat eloszlatni egy jókor alkalmazott tószttal, felemelvén poharát
255 6 | zászlósúrnál, s kapnak az alkalmon, ha azt akarják, hogy a
256 8 | s használják is minden alkalommal.~Ez volt az egyik. Ezt egyszerűen
257 8 | legméltóbbnak gondolá.~Mikor egyszer alkonyatkor a sz…i kert virágos fái
258 13 | megtetszett ez a magában járó alkotmány. Abban a percben elhatározta
259 12 | akiben egy szikrája az alkotmányos érzületnek s a parlamentáris
260 5 | a többi szétszalad, vagy alkuba bocsátkozik, s filléreket
261 2 | Máskor nem így szoktak alkudni, hanem elveszekedtek reggeltől
262 7 | egymással kezet szorít az alkudozás szerencsés bevégeztével:
263 2 | tartogatja mind a kettő az alkudozásra való talentumát és erélyét.~
264 2 | Az első pozíciókon kevés alkudozással átestek: a tavalyi gyapjú,
265 9 | közöttük, megbízott ágensek alkudoztak kisebb-nagyobb kalmárokkal;
266 4 | egy piócakereskedőt, hogy alkudozzék vele egynéhány mázsa vérszopó
267 2 | beszédet. – Hiszen én úgy alkudtam már erre, mint a bizonyosra;
268 2 | egy csiszár meg egy kalmár alkujába, akik közől az egyik a bokros
269 2 | olyan könnyedén átestek az alkun, mintha a gyapjú és a pénz
270 7 | törődik. A nászhozományon alkusznak. Olyan komolyan, mint akik
271 4 | pezsdülő szőke szakállal az állán, azokkal a távolba néző
272 11 | Katzentischre” teríttetne. Nem állanám ki azt az iróniát, amivel
273 12 | családi konferencia azt állapítá meg, hogy Máté úrnak elébb
274 2 | s annak az ajtaja előtt állapodik meg; ámbár semmi külsőleg
275 4 | vette a szétzilált házi állapot rendbe szedését, s az első
276 4 | fel nem számítá, s anyagi állapotát skála szerint meg nem mérte,
277 7 | elég volna, hogy Ludvéghy állapotjai ranzsírozva legyenek. Hogy
278 4 | sokáig fércelgetett vagyoni állapoton most már szakadásra került
279 13 | független, senkinek nem bókoló állást tudtak kivívni maguknak.~
280 11 | Őszinte fogok lenni. Világi állásunk annyira van egymástól, mint
281 13 | vízen, anélkül, hogy valami állat húzná.~Ebbe a vállalatba
282 4 | fel van minden mozogható állatnak mondva a szállás.~– De ki
283 8 | rokonom, kedvesem vagy kedvenc állatom, azért vakon tudok áldozni
284 4 | egynéhány mázsa vérszopó állatra.~A fiatalembert mindez nem
285 8 | akarja az embernek úgy minden allegória nélkül szemébe mondani;
286 1 | ritkaság nála.~A kisasszony nem állhatá meg, hogy ezért nyakába
287 2 | gazdasszony, engedelmes, állhatatos szív, szelíd és ártatlan.
288 9 | Adorjáni Borz urat.~De már nem állhatta Torhányi úr a nevetést.~–
289 9 | skandalírozva van általa. Én nem állhattam meg, hogy meg ne szólítsam
290 6 | akkora ezüst teakannákat állít ki, mint egy torony, s gúnyosan
291 3 | felőle gondolkozni, azt állíták, hogy falusi jószágára menekült;
292 4 | mint egy hegyével lefelé állított piramid, melynek széles
293 5 | az emelőcsavart, talpra állították a bárkát, a beteg kalauzt
294 4 | váltig biztatta rá, hogy csak állíttassa cselédeit lesbe a malom
295 8 | áldoztam fel érte, hogy bosszút álljak rajta, és bosszút álltam.
296 11 | parancsolá Szeréna, hogy álljanak meg, akkor az utána jövő
297 11 | Folyvást tetteték, mintha állnának a házassági szerződés mellett,
298 11 | anyám megvető arca elé kell állnom: – attul tartok, hogy nagyon
299 9 | félretaszigálva az előtte állókat, törte magát az öntudatlanul
300 11 | is indulok utána. Minden állomásnál újra találkozni fogunk.~–
301 8 | álljak rajta, és bosszút álltam. Megítélt mindenki, de én
302 7 | a Palais Royal mellett álltunk meg egy elegáns valence-i
303 9 | kell menni. Hanem azért állunk a kontraktus mellett.~–
304 3 | lactucariumot, amitől csendes álma fog lenni, s csak úgy engedi
305 2 | hamar felrázni tévelygése álmaiból Torhányi úr.~– Vagy úgy?
306 2 | nyirkos dohánycsomagokkal; az almáriom és még egynéhány polc a
307 2 | ócska, megfeketült székek, almáriomok támaszkodtak avatag oldalaikkal
308 11 | kedve ellen esett legjobb álmát félbeszakítani.~És azzal
309 1 | szemein nagyon meglátszanak az álmatlan éjek nyomai; azt mondják,
310 9 | hogy ébren vagyok-e vagy álmodom.~Torhányi úr tréfásan veregetett
311 11 | amit tett, bánva, amit álmodott. Ön ezt fogja mondani, ugye
312 11 | oldalvánkosára hajtva, elkezdett álmodozni; maga sem vette észre, hogy
313 5 | kalauz is.~Egyszer azután azt álmodta Gyula, hogy az ismeretlen
314 1 | állítja bizonyosan, hogy nem álmodta-e ezt.~– Kit hoztál, Dryász? –
315 11 | jegyben jártam vele, és álmodtam őt magamban egy félistennek!~
316 1 | cukros mogyoróval.~– Nem álmos ön? – kérdé Amália szúrósan,
317 11 | ugattak egy kicsit nagy álmosan a haladó hintó után, hanem
318 11 | most a legéberebbek is első álmukat alusszák, szép csendesen
319 2 | karperecek kitűnhessenek alóla, kiegyengette hímzett inggallérát,
320 1 | hidegen tudott nézni, mint egy álomjáró; pedig máskor legalábbis
321 5 | útitársával.~Igen jó meleg, álomra hívogató idő volt; nemcsak
322 1 | Hát te nyitott szemmel alszol-e, cimbora, mint a nyúl?~
323 1 | Egyedül szeretek lenni, mikor alszom. – De mégis… (hirtelen meggondolta
324 8 | különben is oly ideges, annyira alterálja minden legkisebb rendkívüliség,
325 1 | a sok idegen kocsis nem aludt-e el pipával szájában; nem
326 4 | kíséretében, s bámulták alul-felül, hogy mit csinál; s kérdezgették
327 1 | Egész farsangon át nem alunni ágyban, hanem csak a szánban
328 11 | legéberebbek is első álmukat alusszák, szép csendesen befogat,
329 11 | haragudni az ember, ha jól aluszik és felzavarják; egy ugrással
330 7 | Welches gefällt Ihnen am meisten unter diesen Pferden?”
331 1 | aztán készen volt az az amábilis konfúzió a társalgásban,
332 7 | Nem vesztett el valamit, Amáliácskám?~– Én? Nem – felelt a delnő
333 2 | Adorján neve alá, másszor meg Amáliáé alá; mintha az egyik volna
334 1 | mennyire tetszik neki – csak Amáliáén nem. Ő szerelmes volt belé.~*~
335 9 | Igazán nagy szerencse Amáliára nézve. Egy polgárleány!
336 8 | az eszköz: nem mondani le Amáliáról, hanem addig játszani vele
337 7 | uram édeskés hangon kérdezé Amáliától, hogyan tetszik neki ez
338 5 | volt rá, hogy a köpönyege amazéhoz ne érjen: az övé egy kicsinyt
339 6 | mint az öltözet; még ez is amazoknak az előnyére.~– Hogyan?~–
340 1 | Dryászom! – szólt lovához az amazon, megállítva azt az eléje
341 4 | ifjú embernek csak az volt ambíciója, hogy legyen kenyere, az
342 3 | az a cukorra cseppentett ámbraszesz, az a pici pohár vin amer
343 5 | nyugalmas flegmával végezte az ambulance kötelességeit, ahelyett,
344 3 | és kerüljön más utcára. Ámde Szeréna oly bűvös-bájos-édesen
345 11 | csak annyi ideig tartott, ameddig az új fogatokat felszerszámozták,
346 8 | magas stílusból van mondva, amelyet ő nem ért.~Szeréna szemközt
347 4 | nagyobb összeggel, mint amelynek leírására három szám elég,
348 2 | éppen elegendő agyagot lelt, amennyiből valamennyi pajtát és csűrt
349 3 | ámbraszesz, az a pici pohár vin amer de la charité a reggeli
350 7 | maga kocsijára, s ment, amerre lakott, a báró és Torhányiék
351 7 | félrehúzhatta Ludvéghyt –, amért olyan vakmerő vagyok, hogy
352 1 | Amália annyira rosszkedvű amiatt, hogy már egyszer megtette
353 3 | egy hajaszála sem hullt ki amiatti bánatában.~Azután is csak
354 2 | Borcz úr, nagy gazda. Hátha amije zár alatt van!~– De isz
355 4 | kalyibákat építetett magának, amikbe éjszakázni visszatér, mikor
356 4 | bírt magában tartani, s amikből többnyire szó sem volt igaz.
357 7 | csapottat, s frizurákat, amiken nagyon kevés javítani vagy
358 7 | csupa egzotikus fák vannak, amiknek pompás levelük és viráguk
359 7 | emberismeretében; délután négy órára, amikorra az ebéd ideje volt kitűzve,
360 8 | sorsomat rábíztam, mint amilyennel én közelítek hozzá, s nem
361 7 | angolkertjében olyan Nelson-fa is, amilyenről most olvastam a Leipziger
362 2 | magasztalás ellen.~– Már hiszen, amink van, az megvan – szólt,
363 4 | lenni a körsánc romjainak, aminőket egykorú írók körülményesen
364 9 | mellékteremben; olyan ismerős hangok, aminőkhöz Torhányi úr éppen nem reménylette
365 3 | csúfságot kövessen el vele, aminőt a világ soha el nem felejt
366 7 | neki esze ágában sincs, aminthogy nem is volt; de Borcz nem
367 9 | összeolvad. Minden, minden ámítás itt. Ámítanak a ki- és berakodó
368 10 | hányja, hogy csak magamat ámítom, hogy csak szeszélyem ez;
369 1 | tetején pedig sorban rokokó Ámor alakok, kiket a becsületes
370 1 | Hanem hát már ezeken a kis Ámorkákon sajnálkozni késő, bekormozta
371 8 | kineveztessék mágnásnak? Vagy csak amúgy via facti el akar foglalni
372 10 | két boldog szerelmes nagy andalogva odaérkezett, ha akart sem
373 4 | Most már aztán kevesebb anekdotát mondtak róla. Ez bizony
374 1 | divatból: zálogos játék, az anekdotázó öregurak, az a jó nevető
375 3 | miket a szegény rabszolgának angáriában kell bevenni.~Azután felöltözködik:
376 7 | gyönyörű fekete hajfürtei à l’anglaise szabadon omolhassanak alá,
377 4 | lehet ideálja, ő bizonyosan angol nőt fog hozni egyenesen
378 9 | fog végbemenni.~Amália az angolkertben sétál báró Ludvéghyval,
379 9 | körülfogatta a szigetet, s olyan angolkertet telepíttetett rá, hogy azt
380 7 | tőle:~– Van talán a báró úr angolkertjében olyan Nelson-fa is, amilyenről
381 4 | nőt fog hozni egyenesen Angolországból; azért is tanult meg angolul,
382 9 | szépasszony nótáját, aki angyala van! Mert különben betöröm
383 12 | gratulált a derék úrnak; igazán angyalt kap nőül a szelíd grófkisasszonyban.~
384 8 | haragos napam, házsártos ángyom? Én mindenbe beletalálom
385 9 | lehetne Adorján is gróf, mikor annyian vannak.~-– Igazán nagy szerencse
386 2 | krétával a képére. – Hátha már annyiban is vagyunk, hogy megveszem
387 5 | igen, Fehér Gyulára, akit annyiszor emlegettünk.~A két férfi
388 3 | s ellátván magát dragée antecibum- és pátes digestives-ekkel;
389 1 | eperszem; termete, mint egy antik szoboré; sem költő, sem
390 3 | mellette kell lenni; mert az anya elkényezteti a gyermeket,
391 13 | használhatatlan építési anyag jutottak kótyavetyére. Amit
392 1 | fiatal leányok és leányos anyák minden közeledő száncsörgésnél
393 1 | született filius prodigus; aki anyjának és mostohaapjának sok gondot
394 3 | rászedett; mint megrémíti anyját, mostoháját és minden rokonát,
395 3 | időn.~Szerénának tetszett anyjától ez a humorisztikus ötlet.
396 8 | szavamra pedig, hogy Szeréna anyjával is akarok beszélni, igen
397 9 | silány ember vagyok is, de apáim között volt igen sok derék
398 2 | forintot veszteni!~– Úgy kell apámnak, minek szerződött az én
399 9 | brutális gondolat volt: egy apát ilyen érzékeny oldalán támadni
400 2 | emberére hagyni?~Őrá nem is apelláltak. Ez az öregek dolga, akik
401 8 | másnap este otthon volt apjánál.~– Nos, mennyire vagy már? –
402 11 | vagy haragjára. A leány apjáról megsejték amott, hogy gazdagsága
403 13 | baronesse-szel, s nagyon örülne, ha apját minél előbb láthatná.~Az
404 8 | más részről kerülne; Borcz apó már felvilágosította őt
405 3 | menekült; ott szándékozik magát ápolgatni, amíg ezt a kudarcát kissé
406 5 | kertészre; mindig saját kezeivel ápolja. Kedvenc virágai.~– Akkor
407 3 | úgy engedi őt a természet ápoló karjainak által.~Látni való
408 3 | csak úgy soignírozta magát, ápolta szakállát és hajfürtjeit,
409 8 | engedtem, szobámban tartottam, ápoltam azzal a tudattal, hogy a
410 1 | mind bele volt bolondulva apraja és nagyja.~De bizony tiszttartóné
411 4 | egész éven át folydogáló víz apródonkint mind megszökött a zsombékos
412 1 | volt, mint a kefe, és olyan apróra nyírva; gyakran végigdörzsölte
413 1 | tubagalambom; mézes cukros aprószentem”; a társaság rájuk bámult;
414 1 | kiegészítő része, mint az arab rajongóénak a mákonyfüst.
415 4 | minél elébb el kell adni, s áraikból a tartozásokat kielégíteni.
416 5 | gondolat.~– Hallatlanul magas árakat szabunk; mentül nagyobb
417 3 | zseniális kalandortól, aki ötven aranyért huszonnégyféle nyakkendőcsokor-kötésre
418 10 | elkapkodták a kis virgonc aranyhalak. És Szeréna olyan szívtelen
419 11 | tűzképe, mint egy támadó aranyhegy, kezd már emelkedni a havasok
420 1 | vörös bársony, nyakában nagy aranylánc, ujjain nehéz köves gyűrűk,
421 1 | reggel ismét menni tovább Aranyosmeggyesre, ott is folytatni a dáridót,
422 12 | megláthatni, van-e rajta aranypaszománt, zsinór, hajtóka vagy prém;
423 6 | mint a szerencse, a börzei árapály, akiknek minden mesterségük
424 7 | hogy valamelyik nemzetes úr aratás idején saját fakóit befogassa,
425 11 | menni, ahol másodszor is aratnak.~És akik tudják, hogy mi
426 4 | júliusban ráereszteni azt az aratógépet, amit kicsinyben saját maga
427 6 | iszen szép tapasztalásokat aratok mindenfelől. Egy helyen
428 12 | ételt és italt abban az árban, amibe annak magának került,
429 4 | szemrehányás villog untalan arcába: „Tudnál-e hozzánk hasonlítani?”~
430 8 | választania kellett.~Adorján arcából észrevehette Szeréna, hogy
431 7 | rosszul választják a színeket arcaikhoz. Mit akart ezzel, azt ő
432 2 | szénapolyva- és bogácsmaradékkal; arcával is elmehetne olvasva a béresnép
433 8 | szólt a birkás ravasz arcfintorítással, mintha valami nagyon titkos
434 4 | azt, hogy az ember még az archeológiának is hasznát veheti? Az ismerősök
435 4 | papirossal, másik ajánlotta az Archimedes tükrét, amivel koncentrálni
436 1 | levegőbe: nem ért e szép archoz. Nevettek is rajta itt-ott,
437 1 | szomszédnéjának, elragadtatott arckifejezéssel szemlélve a táncolókat.~
438 11 | hová szégyenpírtól égő arcomat elrejthessem. Ez anyám keble.~–
439 1 | mint félóra előtt. Minden arcon lehetett látni, hogy mennyire
440 6 | sűrű szakálla, olajbarna arcszíne bizonyítják szerb eredetét;
441 9 | toldá a kalmár kegyes arculattal.~– No, meg azért.~– Tehát
442 5 | kiléte felől, amit persze az arcvonásokból nagyon nehezen lehet kitudni.~
443 2 | árendám.~– Haha! Mi az az árenda? Utoljára is Borcz úr csak
444 2 | Utoljára is Borcz úr csak árendában van itt. Amikor letelik
445 2 | tromful:~– Nekem meg van árendám.~– Haha! Mi az az árenda?
446 7 | természetesen a báróé; mi csak árendások vagyunk itten, én vagyok
447 2 | évenkint csak 800 bankó forint árendát fizet utána.~A vendégeknek
448 2 | amik nem bírnak határozott árfolyammal, például bankrészvények,
449 12 | Csak az imént jöve egy ári hintó, abban öle egy fiatol
450 10 | lenni, meguntam azokat az arisztokrata köröket, amikben felnőttem.
451 6 | mondom, megtenné; pedig azért arisztokratább a kínai császárnál.~Ezekkel
452 10 | a meggyőződést, hogy az arisztokraták nem is lehetnek boldogok;
453 2 | krétát, s mutatta, hogy kész aritmetikai kalkulusokba is elegyedni
454 2 | bankrészvények, métallique-ok, miknek árkelete ma hirtelen felmegy, holnap
455 6 | észrevenni, kik ássák az árkokat. Pletykabeszéd, mendemonda
456 11 | holdvilágos útra kiértek az árnyas utcák fasorai közül, Szeréna
457 11 | pillanatra a legvalódibb fájdalom árnyéka borult el; de csak egy pillanatra;
458 1 | melankóliát iparkodtak arra árnyékolni, ha úgy egyszer csendesen
459 2 | valami tökéletesre ebben az árnyékvilágban?~Ott egy csoportban mintegy
460 5 | eltörte a lábát, vegyék ki az árokból! A gróf mondta neki, hogy
461 5 | tehát épségben kell tartani.~Árpás falu mintegy óra járásnyira
462 8 | megtette hatását.~Amáliának ártani kezdett a sz…i víz. Valami
463 9 | ki a bosszúállásnak és az ártatlanság védelmezésének. – Elszöktette
464 4 | verhette el a jég, ennek nem ártott meg a rossz vásár; a vasnak
465 2 | magával húszezer forint árú smukkot. S azzal kvittek
466 7 | folytatni a szót –, azok az aruariák, malvariák, rendrondonok,
467 9 | hitelbe megvesz kevesebbet érő árukat; azokat eladja készpénzen
468 9 | emelgették le a roppant árukötegeket, deszkaládákat, hengergették
469 4 | nyirkos bürük szövedékeit árulák el, miknek nedves gyökérhalmaza
470 8 | s van eszük, hogy el nem árulják magukat, mikor így tiszteletet
471 1 | hölgy. – Nézze az ember az árulkodót!~– De instálom, grófkisasszony…
472 2 | alássan; gabona, gyapjú, bor, áruszállítás s efféle csak arra való,
473 4 | tüzet rak, követ pirít, ás, vés, fúr, farag: lehetetlen,
474 4 | négyszögű tér oldalaiban ásatni, s néhány ölnyi bontás után
475 2 | ellenőrzetlen komondorok ülnek, ásítanak mindenik ajtóban; jó szerencse,
476 3 | fiatalembert játszani; mikor ásítani volna kedve, akkor mosolyogni;
477 1 | üli – felelt ez, egy nagy ásítást nyomva el a markában.~–
478 2 | ahelyett Adorján nagyot ásított, s azt mondta rá:~– Ugyan
479 11 | a lovakat.~A szobalyány ásítozva ment ki, mint akinek kedve
480 4 | pontokra; ott kezdjenek el ásni, s ha találnak hasonló levert
481 12 | az oltárnál.~– Csak „az ásó, kapa választ el” – szólt
482 4 | ne nyúljanak, amit ő ott ásott és kipécézett. – Ugyan kinek
483 6 | lehetett észrevenni, kik ássák az árkokat. Pletykabeszéd,
484 11 | néhány nap előtt a tekintetes asszonnyá készülő Szeréna irányában
485 1 | garázdálkodik, s akárhány szép asszonnyal és leányfélével táncolt,
486 6 | kenyérrel; azt sem mondom, hogy asszonyainkat szoktassuk a zongorától
487 4 | rá sem érne, hogy valami asszonyfélével szót válthasson, mely speciest
488 1 | elővett bennünket egy öreg asszonynénénk, törvényszéket tartva fölöttünk;
489 1 | bajusza szálain, s félredörmög asszonynénjéhez:~– Kapitális leány.~– Ez
490 1 | sem politika, sem szép asszonyok, mégis reggelig elvigadott
491 1 | más is megértse. Egy öreg asszonysággal látszik nagyon megakadva
492 7 | meghívott komposszesszor urak és asszonyságok mind jelen voltak az új
493 1 | kezet szorított, az öreg asszonyságokat név szerint üdvözlé, s azután
494 1 | egymáshoz.~Következik az asszonyságoknál a bemutatás.~– Kedves komám,
495 1 | angyal! – Amivel azt az asszonyságot nagyon megnyerte magának.~
496 10 | legállandóbban szokták szeretni. Az asszonyszív titkai ezek: csodák, amiket
497 1 | táncolva, poharazva, szerelmes asszonyt ölelve, férjekkel verekedve,
498 1 | tanuljon háztartást a jó asszonytól: már meg is szokott nálunk
499 5 | csontjai közől ugrott ki az astragalus, s félrecsúszott az os navicularétól,
500 4 | fűrészmalmokat csinál, meg ásványokat kalapál, nem is lehetnek
|