000-asvan | aszer-borze | bogac-dobja | dobog-elsul | elsut-fecse | fedez-fonod | font-hallg | hallh-ideil | ideje-karja | karma-kinyi | kinyo-lakba | lakha-marki | marma-menye | mered-nyarg | nyark-paran | paras-rette | revan-szazn | szazo-tamad | tamas-trigo | trikk-vegev | vegez-zuzma
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1504 1 | fog-e ott találni, s úgy dobogott a szíve, midőn a kilincsre
1505 11 | múlva ajtók nyíltak, lovak dobogtak, hintó gördült, kapu záródott,
1506 2 | Borcz úr, azt aligha ki nem dobtuk az ablakon. Ennek a mosolygó
1507 2 | udvarra a vasvillával; oldalt döfött egy juhászkutyát, felrúgott
1508 2 | mert akkor beléjük esik a dög, hanem csak ki-ki magának;
1509 9 | szeme a börzeüzérnek! Ezek „döglött halak!” (Börzekifejezés).~„
1510 1 | Esztike egy dacos méh, mely döngve ijesztgeti a gyönge szívűt,
1511 1 | tiszttartónét majd hanyatt dönti, az jót húzna a hátára,
1512 10 | utolsó nap, a menyegző előtti döntött.~– S Adorján megjelent volna
1513 2 | S még azután is sokáig dörmögött rajta, a juhászaihoz szónokolva.~–
1514 1 | paripától, mely hízelegve dörzsölé hozzá a nyakát. – A gróf
1515 7 | rájuk sem nézne, s kezeit dörzsölte örömében, amint úgy látta
1516 2 | pamlag alja tele volt nyirkos dohánycsomagokkal; az almáriom és még egynéhány
1517 8 | szoktak repcére, cukorrépára, dohányra alkut kötni; lehet, hogy
1518 1 | elveszi a zsebkendőmet vagy a dohányzacskómat; ugyan ki lova lehet ez?~
1519 9 | deli ifjú kirántá kezét a doktoréból, azon a sajátságos ábrándozó
1520 12 | Kolozsváron, s Bécsbül hoznak neki doktort?~– Talán a török követ megy
1521 7 | ott tanakodnak a jövendő dolgai felől. Borcz uram igen beszédes
1522 1 | is előkerültek, végezve dolgaikat a konyhában; a két leány
1523 8 | hogy Szeréna leányom viselt dolgain a fejemet megfájdítsam.
1524 4 | ő folytatta megkezdett dolgát, s ősz felé készen volt
1525 8 | közeleg.) – Hogy megy a dolgod?~– Jól is, rosszul is. A
1526 8 | megérti azt. Hanem szerelmi dolgokban, házassági ügyekben még
1527 4 | helyén. Jószágán vasgépek dolgoznak, még akkoriban nagyon gyéren
1528 4 | Én már tanultam valamit, dolgozni is tudok, majd csak megélünk
1529 11 | voltak; iparűző vagyok, dolgozom, kereskedem. Mármost mit
1530 1 | legtekintélyesebb lak: a háziasszony dolgozószobája; nem a mostani bűzterjesztő
1531 8 | s beszámolják este, mit dolgoztam nappal? Nem kérdezem öntől,
1532 2 | azután megint előrántotta a dolmány zsebéből a rovásfát –, a
1533 2 | Borcz nevet kap. Jó volt a dologgal sietni, mert még ki tudja,
1534 8 | akkor rá sem ügyelnek a dologra: mert az csak egy birkás
1535 1 | nem tud semmit az egész dologról; nem is vitték őt magukkal,
1536 6 | kell magunkat sok olyan dologtól mentenünk, ami eddig nálunk
1537 2 | szép kilátásra, s míg a domb alját kivájva, abban éppen
1538 2 | felépíthetett, addig a kivájt domboldal másfelől igen célszerű sáncot
1539 1 | regényesen emelkedik ki a domboldalba épített úrilak, hátul fehér
1540 2 | lehetett volna biz azt a dombra is építeni, s onnan érdekesebb
1541 4 | lak, mely az emelkedett dombtetőről a távolba látszik; a szabályos
1542 7 | bárónak az egész aranyvári domíniuma, ahogy az már körül van
1543 9 | fekvő domíniumokra, de amely domíniumok mindössze is egypár hold
1544 9 | táblázva itt meg amott fekvő domíniumokra, de amely domíniumok mindössze
1545 1 | kentek számára nevelték, dominus Kocsma de eadem uraimék;
1546 1 | másfelől tojáshabbal kenegetett dorongosfánk; nagy öblös fazekakban irigységébresztő
1547 2 | inggallérát, kívül húzva rajta a drágagyöngysort; úgy csinosítgatta – mint –
1548 8 | tud azért, akit szeret, drágakővé fogja őt simíthatni. Szeréna
1549 6 | urak koldulni. Másutt a drágaságról kezdtek el beszélni, hogy
1550 3 | ebédhez, s ellátván magát dragée antecibum- és pátes digestives-ekkel;
1551 1 | egyenesen áll az ég felé, mintha drótra volna húzva; azzal leugrik
1552 11 | akiről beszélnek.~Egyszer a düh és szégyen annyira vitte,
1553 1 | tombolni; ez most egyik dühösebb rohamában hirtelen felszakítá
1554 2 | rohant vele a fia szobájába dühösen, de biz az már nyitott szájal
1555 2 | nem szereted.~Adorján a dühösködésekre semmit sem felelt, csak
1556 13 | terjednek; vagy pedig tartsa dugaszban addig, amíg amannak kiváltsága
1557 6 | azt mondom neki: itt van, dugd el; ne mondd senkinek, hogy
1558 8 | ember azzal az öntudattal dughatná a szivart a szájába: „Én
1559 1 | között, hogy tele van a keze dugóhúzóval, tehát nem nyújthatja oda.~
1560 10 | kertészeti neveik szerint: ez a duke of Wellington, ez a vicomte
1561 10 | leány kezével hozza helyre dűlőfélben levő gazdaságát. A két Borcz
1562 5 | én úgy érzem, hogy árokba dűltünk, mert nagyon jön alám a
1563 4 | ölti a hegyet, vállára veti duplapuskáját, vadásztarisznyáját, kezébe
1564 2 | mégis jól szaporít.~– Néha duplát is vet, ugyebár, tekintetes
1565 3 | bekenni a hírhedett pommade de Dupuytrennel, akkor kimosni a szakállból
1566 2 | úri szín sincsen rajta, durcás, duzzogó, mint a bántott
1567 2 | ráadásban.)~Amália kisasszony durcásan monda rá:~– Minek tettem
1568 2 | értesítse.~Borcz Mihály uram, a dúsgazdag birkás, most éppen nagy
1569 1 | sem szabad tudni. Amália duzzog egy kissé; szomszédai elhanyagolják.
1570 2 | szín sincsen rajta, durcás, duzzogó, mint a bántott cseléd,
1571 2 | egymást. Azzal Borcz uram duzzogva húzta magát a bőrpamlag
1572 2 | úr száll le, azután egy dzsindzsulaprémes úrhölgy, kinek asztrakánkarmantyús
1573 3 | rózsaszínű quinquina, amit eau de Botot-val kell kiöblíteni.
1574 8 | hanem Szeréna megelőzte ebbeli szándékát:~– Én tudom, hogy
1575 3 | kell magát, újra öltözvén ebédhez, s ellátván magát dragée
1576 12 | egy kis széna, mert a ló ebédje ugyan kevés szakácsművészetet
1577 10 | Félóra múlva megjelent az ebédnél Szeréna. Újra öltözködött,
1578 1 | ketyegője.~– Az a másik nem ebfogra való. Azt nem a kentek számára
1579 1 | táncokat tud: magyart, mazurt, écossaise-t? A valcert nem szabad neki
1580 1 | neki még ötven esztendőt az eddigiek után; hanem azontúl nem
1581 7 | nem ilyen parkunk van Kis Édenben – szólt bele Amália –, papa
1582 8 | szívtelen vagyok; saját édesanyám gyűlöl, mert nem tudom előtte
1583 4 | az apjának, hogy: „Lássa, édesapám, a hír és dicsőség a mi
1584 4 | tán azt a kilátást, hogy édesapja egy megfordított köpönyeg
1585 4 | Bécsbe; végre Bécsből írt édesapjának egy lakonikus levelet: „
1586 10 | felőle, tedd meg a kedvemért, édesem, hozd elő neki, s azután
1587 7 | keresztülmenniök.~Borcz uram édeskés hangon kérdezé Amáliától,
1588 2 | sajnáljon rávesztegetni egy 32-edrész krajcár ára oltott meszet
1589 2 | tarló.~Borcz uram öröme efelett annyira ment, hogy nagylelkűségében
1590 7 | festést vagy a szőnyegezést? S efölött sokat korrespondeáltak,
1591 11 | pillanatban azt sem tudta: égben van-e vagy a víz alatt,
1592 5 | irányában, aki akkor cseppent az égből közéjük.~Az egész család
1593 4 | igen szép magas, terebélyes égerfák vannak, azok alatt csináltunk
1594 5 | sietséggel iparkodtak az égés felé sietni; – a gróf nagyon
1595 4 | havakig tartott a mocsár égése; éjszakánkint gyönyörű látvány
1596 5 | jövök. Amint megláttam az égést, a fecskendő elé fogattam,
1597 7 | aztán meg – úgysem lesz az egészből semmi.~Végül aztán összecsókolóztak
1598 3 | korommal, akkor azután az egészet bekenni a hírhedett pommade
1599 5 | jól tudja azt, hogy az egészség kapitális, azt tehát épségben
1600 2 | uram. Örülünk, hogy friss egészségben tisztelhetjük Amália leányommal
1601 1 | nem szabad neki táncolni egészségi szempontok miatt. – Hát
1602 4 | legnagyobb részétől, talán az egésztől is, vagy pedig elfogadni
1603 7 | azzal, hogy cukros rumot éget bennük, s hetykén fitymálja
1604 5 | vennék, ha ilyen szenesen, égetten hajtatnánk be Sz…ra – mondá
1605 9 | érkezni.~(Amitől ugyan minden égi és földi hatalom őrizzen
1606 12 | szekerébe, s úgy engedvén az égiek, egész Kolozsvárig békén
1607 9 | rózsafajokkal, hogy messziről szinte égni látszott az egész ház a
1608 3 | oldalán sújtson vissza: az egoizmus fájós részén, hogy azt nevetségessé
1609 4 | levette kalapját és az égre nézett.~– Miért ad ez most
1610 9 | igazság a nap alatt, hogy ily égrekiáltó rosszaság nem követtetik
1611 11 | enyelgő tréfa, a delejes egyakarat, a kimagyarázhatlan összeérzés!
1612 2 | szakítja félbe néhol az unalmas egyalakúságot, s egypár görbenyakú gémeskút,
1613 1 | ajkairól a szót, mintha egyaránt félne az igentől és a nemtől.~–
1614 4 | annak fényűzési képességével egybe nem hasonlítá, míg szántóföldeinek
1615 7 | Amália kisasszonnyal leendő egybekelése határnapját, s hogy mind
1616 11 | mentében nem találkozott egyébbel, mint az éjiőrrel, ki találomra
1617 3 | Szerénát sohasem láthatták egyébkor szülői, mint mikor ők jöttek
1618 4 | azok, kiknek nem maradt egyebük a jó hírnevüknél, azt adták
1619 11 | Egyikről sincs szó. Én egyelőre nem megyek férjhez.~– Nem
1620 7 | titulázni, hanem valóságos egyemeletes, vaskerítéses, erkélyes
1621 2 | most jónak látta nyakát egyenesebbre igazítani merev kravátlijában;
1622 2 | igaz-e, bicsakkal metszve egyenest és görbét a rovásfára.~Innen
1623 9 | sütöttek, pörköltek hozzáértő egyéniségek – egy olyan lakodalomra,
1624 3 | méltó rabszolgája saját egyéniségének az a Ludvéghy Lipót báró,
1625 4 | kell lenni, hogy mindenütt egyenlően hamuvá legyen, s szenesülve
1626 6 | csak parádénak veszitek az egyenlőség eszméit, mik mellett oly
1627 11 | letördelni, hogy az övével egyenlővé tegyem: az ugyanez alatt
1628 6 | és nem lehet annak többé egyesek áldozatai után emelkednie.
1629 4 | szigeten maradni, hanem elébb egyesével, azután falkánkint menekültek
1630 9 | katufrékomban van ám holmi egyesmás. Egy zsebkendő meg egy juholtó
1631 7 | megtörténhetett, hogy a báró egyet-kettőt táncolt Amáliával is, s
1632 7 | látjuk, tehát a kölcsönös egyetértés a legszebb volt a két derék
1633 9 | átruházva rá, csak titkos egyezés tartja még, hogy egy évig
1634 1 | telt, míg meg tudtak benne egyezni, hogy ki hol üljön; már
1635 12 | sokat törődöm vele.~Alig egyeztek meg abban, hogy kölcsönösen
1636 1 | forgatott malac pirul mosolyogva egyfelől a tűznél, másfelől tojáshabbal
1637 7 | megegyeznek egy csütörtökben, mely egyforma távolságban esik mind a
1638 2 | Az idén már tizenkettő.~– Egyharmada pedig spanyol.~– Sőt kétharmada
1639 7 | mind az ultimótól, amikor egyik-másik úr nagyon el van foglalva,
1640 1 | két zálogot vesztett; az egyikből elmésen kivágta magát, kútba
1641 8 | bennem sem lát egyebet, mint egyikét annak a sok lóvá tett bolondnak,
1642 1 | istenadták.~Kié hát a zálog?~Az egyikre az a fiatal igénytelen ember
1643 11 | birtokrészét szolgáltassa ki?~– Egyikről sincs szó. Én egyelőre nem
1644 4 | körsánc romjainak, aminőket egykorú írók körülményesen leírnak,
1645 6 | takarékpénztárak, gazdasági egyletek mind olyan konvencionátus
1646 7 | Adorján derék legény! Ez egymaga elég ok lett volna eldönteni
1647 7 | szeretik egymást, bolondulnak egymásért. Adorján derék legény, s
1648 7 | hunyhatták le szemeiket; egymásról gondolkoztak!…~Adorján reggelig
1649 1 | helyett valami nyugalmas egymástértés kapcsa tart össze; mely
1650 2 | hogy a milliomos birkás! Egymillió forinton alul nem becsülnek
1651 9 | igazgatók…~– Ejh, mit! Egynek sincs annak gróf fia!~Ezzel
1652 7 | fedezték fel Kaliforniában, egynek-egynek a kerülete derékban tizenkét
1653 6 | Torhányi urammal megalkudott az egynyíretűre, eszébe sem jut, hogy milyen
1654 2 | vagyon miatt. Mi az nekem; egypárszázezer forinttal több vagy kevesebb.
1655 7 | nagyságodat így-amúgy bátorkodom egyről-másról szólongatni. Mert nem mintha
1656 1 | szokásos érdekeltségnek, együgyűbb emberek azonban arról fognak
1657 11 | elfoglalva, s a családias együttlétet a tiszttartó családjával
1658 6 | akármilyan ákáciuskodó is, de együttvéve szeretetre méltó.~…A rózsaligeti
1659 1 | férfiról nemcsak a két nőre, de egyúttal a két leányra is átszármazott.~
1660 2 | ipszilon nem bír legális egzisztenciával a neve farkán.~– Hanem hát
1661 8 | férfi könnyen segít azon. Ehelyett megdicsérte a grófnő szép
1662 1 | meglátszanak az álmatlan éjek nyomai; azt mondják, szép
1663 11 | nap; az ébren alszik, s éjfélben is sorra látogatja az aklokat.
1664 7 | eljárta még a kállai kettőst; éjfélig nem hagyott békét a vendégeinek,
1665 3 | akkor mosolyogni; míg azután éjféltájon megengedi neki, hogy hazaviheti
1666 9 | prezidensek, igazgatók…~– Ejh, mit! Egynek sincs annak
1667 11 | találkozott egyébbel, mint az éjiőrrel, ki találomra éppen akkor
1668 4 | vidrák nyifogását, a szalonka éjjeli suhanását, nem hallgatja
1669 4 | remetének készül; reggeltől késő éjszakáig mindig dolgozik, rá sem
1670 4 | építetett magának, amikbe éjszakázni visszatér, mikor a hosszas
1671 1 | pillantásával halandó embereket ejt kétségbe, hogy midőn szép
1672 11 | feladata menyasszonyát kétségbe ejteni, magát megutáltani vele:
1673 1 | volt tőletek, hogy útba ejtettetek minket. Gyertek hát be!
1674 7 | notabene alá.~Azt egyik sem ejti ki a száján, hogy hátha
1675 12 | igyekezzék le Kolozsvárra. Ott ejtse úgy a dolgot, hogy külön
1676 6 | darócban, és fogja maga az eke szarvát, meg hogy szakácsot
1677 5 | hajtani, amit különben semmi ékesen szólás ki nem bírna csalogatni
1678 9 | szeretne egy kis haraggal ékesíteni; ki Torhányi urat félrehíja
1679 11 | látni, amint az álmából ekképpen felriasztott úrfi egyszerre
1680 9 | ajándékoz kórházaknak, szent eklézsiáknak, város szükségeire: ki nem
1681 10 | Nem is láttuk egymást – éktelen idők óta.~– Talán megbántott?~–
1682 7 | határnapját, s hogy mind a ketten éktelenül le lennének kötelezve, s
1683 2 | hogy az ember nyereséggel eladhassa megint: – a leányt is ráadásban.)~
1684 2 | és beoltogatni, amelyik eladni való lesz, azt külön esztrengára
1685 2 | bagdadi kalmár a vásárra vitt eladó rabnőjét.~– Miért nem tetted
1686 2 | ahogy a fejét letette, elaludt.~– Hújh! Ezer átkozott ördög!
1687 11 | Érzem, hogy minden vonásom elárul; megadom magamat. Megvallom,
1688 1 | meglepett; volt kacaj, ha elárulta magát, volt nagyobb, ha
1689 1 | gyűrű másnak?~Cecil, amint elárulták, felszökött helyéből, és
1690 1 | muzsikaszóval; de a helmeciek elátkoztak bennünket, hogy a cigányaink
1691 7 | akkor jön már minden, mikor elavult, s kiment a divatból.~–
1692 5 | Erre a mi fiunkra? – kérdé elbámulva a gróf.~– No, igen, Fehér
1693 4 | egy kormányos, s egész nap elbarangoltunk a berekben; egyszer egy
1694 1 | hogy az ember úgy tudjon elbeszélni valamit, és úgy tudjon nevetni
1695 8 | kérdésre, amennyit csak elbír.~– Ön jegyben jár Torhányi
1696 9 | én menyasszony!~– Jajh! Elbotlott a nyelvem; a leendő vejét
1697 11 | előtti estén sietett röviden elbúcsúzni a háziaktól, igen száraz
1698 7 | összecsókolóztak vendégek és nászurak, elbúcsúztak egymástól külön és összesen,
1699 2 | hintójukba ültek, s szépen elbúcsúzva, elhajtattak a sivatag Rózsaligetből,
1700 1 | szikráztatná ki belőle az élc villanykáit.~Bajusza éppen
1701 1 | Egyszer-másszor valami élces áldomás vonja magára a figyelmet:
1702 3 | magukban, hogy a más feleségét elcsábítják, akik törik rajta a fejüket,
1703 11 | menyasszonyt megejtsék, elcsábítva azt egy léha kalandornak,
1704 8 | ráismernének az írásomra, és rögtön elcsapnának innen. N. N.”~Így, ni. –
1705 1 | egymásnak, s egypár pillanatig elcsendesült minden ember, hogy aki elébb
1706 3 | tüzét borotválkozás után elcsillapítja; az a furcsa kenőcs ottan „
1707 1 | feltartotta, megrázta, s azután eldobta, miután nem volt benne semmi.~–
1708 7 | egymaga elég ok lett volna eldönteni a kérdést, de volt ott még
1709 5 | mondjuk inkább szerencsésnek, elébbjárni az eszével, mint szívével.~
1710 1 | mosolygása. Míg a tűz pattogva éledt a kandallóban, odatartá
1711 1 | előernyős sipka a fejében, elefántcsont gombos nádpálca a kezében;
1712 1 | táncolok én is. Valami különös eleganciával sem zavarom meg az egyszerű
1713 8 | kimondja, miszerint ezt már elegen mondták neki, de ő erre
1714 2 | alját kivájva, abban éppen elegendő agyagot lelt, amennyiből
1715 2 | korsó tartalmát, bár az öreg eleget könyörgött neki, hogy ne
1716 11 | irtózatos némber nem találta elégnek, amit más nő tett volna,
1717 9 | emberek irányában, az több az elégnél. Igenis birkásnak neveztem
1718 2 | aritmetikai kalkulusokba is elegyedni a fölvett téma felett.~–
1719 4 | néhanapján ötvenet, hatvanat is elejtettünk egy hét alatt; ráültünk
1720 4 | vadászkéz minden irgalom nélkül elejtheté.~Az öreg Fehérre nézve ekkor
1721 11 | részig. Belehalok; de nem élek e polypusszal keblemen.~
1722 11 | főbelövés biztosabb, csakhogy ez elékteleníti az arcot; könnyen széthordja
1723 4 | mondtak róla. Ez bizony élelmes gondolat volt! A malom télen
1724 6 | ki kezdett e vita alatt elemébe jönni. – Miért ne vetnők
1725 7 | ahogy e nevezetes pozíciót elengedik egymásnak foglalni. Mindegyik
1726 11 | rendéből, mely azt írja elénk, hogy a nőnek ne legyen
1727 11 | hogyan? Ezek az emberek, hogy élére vert pénzüket megmentsék,
1728 8 | mi úton képzeli ezt apja elérendőnek. Tán valami régi kutyabőrt
1729 13 | azt valami olyan vízen eleressze, ahova a szabadalmazott
1730 1 | a vidám öreg asszonyság, eleresztve a fogva tartott úr gombját
1731 11 | legeslegmagasabb, ami rangban elérhető, akkor Cecil közbeszólt:
1732 11 | a veszélyes lejtő végét elérik, nem élhetne nyugodtan,
1733 11 | kocsisának, midőn amaz hintóját elérte. – Ezek Borcz úr lovai.~–
1734 5 | hogy kicsoda.~Nemsokára elérték a fürdőt. A gróf megmagyarázta,
1735 8 | fösvény kéz méri ki a napi eleséget, s beszámolják este, mit
1736 10 | védelmére számítanak, az éléstárban meg mindig benne feledi
1737 10 | cselédekre? Nem adok-e ki az éléstárból?~– Mind igaz, de mind nagyobb
1738 11 | szenvedélyét, abbahagyott konyhát, éléstárt, veteményeskertet. Későn
1739 10 | magát abba a zajtalanabb életbe, ami a köznemesi társaságokat
1740 4 | tréfát csinálnak az ő munkás életéből: – visszariasztó volt a
1741 1 | nézd! Tán sohase láttad életedben? Az én Eszterem az, te málé!~–
1742 10 | azt gyűlölni fogja egész életén keresztül; a férfit pedig
1743 1 | mándoki lakodalmon: ennek örök életére hitvány, gyáva ember lett
1744 4 | beszélik, hogy ott igen különös életet folytat. A hegyek különböző
1745 11 | ahol más szokások, más életmód, más szenvedélyek uralkodnak,
1746 3 | mint más embernek minden életműszere, s egy lefekvéshez nagyobb
1747 11 | felriasztott úrfi egyszerre életre tért, s az első pillanatban
1748 7 | esküvője, tehát ne tessék neki életre-halálra udvarolni.~Azzal nagy nevetgélve
1749 10 | amiben nevelték, hogy egy új életrendszerhez törje meg magát, ha boldognak
1750 11 | ezentúl egészen megfordít két életrendszert egyszerre, egy férfiét és
1751 1 | alatt belehalt. Ez nem volt életrevaló ember.~Egy második megszökött
1752 11 | ipar embere vagyok, ki az élettel küzd, ki sárral és földdel
1753 1 | amitől azok aztán egész életükre híresek maradnak.~Képzelhetni,
1754 11 | én pedig szeretném azt jó eleve tudni a készületek végett.~
1755 2 | alacsony épület látszik, élével, oldalával egymásnak forgatva,
1756 4 | tehéncsorda; mindenütt élet, elevenség és gazdag tenyészet.~És
1757 8 | kötni; lehet, hogy a repce elfagy, a jég elveri, az ára szállhat
1758 1 | egymás után.~Ha ebbe is elfáradtunk, leültünk egymásra kendőt
1759 1 | összecsapódott; azután meg elfeledé a figurát, amit kellett
1760 4 | kiket az öregúr maga is igen elfelejdegélt már; szerény lelkészek,
1761 1 | ember a másik percben megint elfelejt. Bizonyosan valami gazdasági
1762 1 | legények híják táncba; akkor elfelejti ő azt.~Következik a bársonygalléros
1763 3 | amíg ezt a kudarcát kissé elfelejtik.~
1764 7 | öl; a lombjai alatt pedig elférne a bárónak az egész aranyvári
1765 11 | bátorító kézszorítás, az elföjtott sóhaj, a szívdobogtató vágy,
1766 9 | ezalatt érkező vendégei elfogadásában remekel. Minden szava, minden
1767 1 | mégsem siet senki az érkezők elfogadására. Talán nem értették, amit
1768 1 | Párizsban, Bécsben minden szalon elfogadott; éppolyan kedélyes, mint
1769 1 | bárányka is azt akarja, hogy elfogják; a farkaska nem eszi meg,
1770 3 | nyakára, aki reggeltől estig elfoglalja, idejének minden percét
1771 3 | egyetlenegy emberrel úgy elfoglalni magát, hogy csupáncsak annak
1772 4 | munkával és spekulációval elfoglalt ember ügyeiben, aki gyakran
1773 1 | Amália kisasszony rögtön elfoglalta Adorjánt, s most még csinosabb,
1774 12 | nyíló szobát. A középsőt elfoglaltam én, a bal felőlit szobalyányom,
1775 1 | futni.~Eszti utána futott, elfogta, és visszahozá.~– Oh, kedves
1776 7 | bujdoklással találkoztak, s elfogult kebellel váltottak szót;
1777 11 | hogy Szeréna felől a kulcs elfordul a zárban, s önkényt feltárul
1778 6 | magam is fellépek benne, s elfújok egy tilinkón valamit; de
1779 8 | No, hát nem igaz?~Adorján elgondolkozott; valami homályos sejtelem
1780 7 | Így ami kárt tett Amália elhagyásával, a grófnővel annyi hasznot
1781 11 | nyomába volt, nem bírták elhagyni.~Majd meg azt parancsolá
1782 9 | meglátjuk. Én még ez órában elhagyom e házat, de fogadom nemesi
1783 12 | befogatott a hintóba, és elhajtatott a kastélybul.~– Látta ön
1784 2 | ültek, s szépen elbúcsúzva, elhajtattak a sivatag Rózsaligetből,
1785 3 | szigorú parancsnoka; onnan elhajtja a színházba, soirée-kra,
1786 7 | kapta paripáját, s ahogy elhaladt mellettük, egy kissé megbillenté
1787 11 | őseik biográfiájában, még elhallgatásra méltóbb indokokat is fedeznének
1788 9 | csinál az ember, a kudarcot elhallgatja, így azt hiszik, hogy mindig
1789 1 | vőlegénytől is sok lett volna; elhalmozva őt hízelgő nevekkel: „Kedves
1790 4 | és nem nagy kár értük.~Az elhamvadás műtéte egész nyárközépig
1791 4 | vad a szigeten, minden zaj elhangzott: csak a tekenősbékák süvöltése
1792 1 | hogy Amáliát túl a rendén elhanyagolja, mert mikor észreveszi magát,
1793 1 | duzzog egy kissé; szomszédai elhanyagolják. Fehér Gyula szórakozott,
1794 11 | támadt, hogy valaki nem tudta elhatározni, hogy a „márkinő” alatta
1795 12 | gazdagszik meg; s azután elhelyezé magát szekerébe, s úgy engedvén
1796 9 | nélkül kegyeskedett azoknak elhelyezéséről gondoskodni; nem is lehet
1797 11 | lejtő végét elérik, nem élhetne nyugodtan, ha idegen kezekben
1798 7 | tán Amáliát, hogy azt is elhiggye, mintha egy esztendő alatt
1799 5 | kerülni, s megbánni, ha elhirtelenkedett szóval vendégül találta
1800 3 | olyasmit is iparkodott velük elhitetni, amit szegény maga sem hitt,
1801 3 | férfiak értenek, és végre úgy elhitette vele, hogy mennyire szerelmes
1802 12 | elmondott – és maga is elhitt.~Amire aztán a legátalánosabb
1803 1 | vőlegény létére? Egy leánykát elhívni a táncból, mikor az ember
1804 8 | nyugalommal a korhely.~– Megvan? Elhoztad?~– Nincs biz abból egy fillér
1805 7 | régen a reggelivel; mind elhűl a csokoládé.~Felmentek;
1806 13 | nem lehet húsz esztendeig elhúzni, mint a zálogos pert. Egyszer
1807 12 | Mert ha veszi az ember Éli esetét, a hírnök annak sem
1808 8 | ilyen grófforma emberekkel eligazodni! Más azt mondta volna: oda
1809 11 | igen korán hajnalban fog elindulni, amikor még mindenki alszik
1810 6 | felemeltek volna; de azért elismert tekintélyek; díszpolgárok,
1811 11 | töredelmesen port hintve fejemre, s elismerve, hogy mindaz, amit eddig
1812 1 | vártuk, vajon mire fognak elítélni? Statuát állani? Magát megcsókolni?
1813 12 | okvetlenül szükséges az eljárás módszerei fölött nejével
1814 4 | A környék csúfolódói is eljárnak most Gyulához – tanulni,
1815 7 | mint fia ura, de csak ő is eljárta még a kállai kettőst; éjfélig
1816 1 | igazi szent Dávid tánca, eljárván azzal nagy ünnepélyesen
1817 1 | gesztikulál hozzá; színműveket eljátszani súgó után? – Óh, mindez
1818 3 | magát, hogy csupáncsak annak éljen, és senkivel mással ne törődjék.
1819 1 | valami, nem a fejére; azután éljeneznek, összeverik a poharat, s
1820 6 | kötekedők tapsoltak és éljeneztek, csakúgy rengett; a gróf
1821 9 | hogy Borcz uramék csakugyan eljönnek, szívesen látja őket; ha
1822 1 | No, hálá istennek, hogy eljöttek, legalább lesz kivel táncolnom
1823 9 | Hanem hát az úr kedveért eljöttem. Azt ne mondja, hogy elmaradtam.
1824 11 | Hiszi ön, hogy még ma eljutunk Szatmárra?~– Mindenütt pihent
1825 9 | násznagyba szerelmesíté, s elkábítá mind a kettőt egymás gazdagságával.~
1826 7 | utolsó ütés, hogy tökéletesen elkábulva oda essék, ahova Borcz uram
1827 4 | kihajtani, mert azt mind elkapják a burjányosi szakállas farkasok;
1828 10 | ha menekülni nem bírt, elkapkodták a kis virgonc aranyhalak.
1829 5 | vagy gorombával, s órákig elkémlelheti egymás arcát, töprenkedve
1830 11 | nevetni. Hogyan hitette el egy elkényeztetett nő magával, hogy már ő ezentúl
1831 3 | kell lenni; mert az anya elkényezteti a gyermeket, s aztán senki
1832 5 | gép egyik oldalát, Gyula elkérte a gróf egyik szarvasbőr
1833 3 | hogy mennyire szükséges és elkerülhetetlen dolog Szerénának Ludvéghyhez
1834 12 | utána jövők akárhányszor elkerülik is.~Szamosújváron innen,
1835 11 | nyomában maradt, nem akarta elkerülni.~Egyszer azt parancsolá
1836 3 | óra felé tetétül talpig elkészül, s nagyon örül, ha saját
1837 9 | menyasszonyi öltönyök is elkészültek, pástétomokat, tortákat
1838 11 | éreztem belőle semmit.~Azzal elkezde Gyulával karöltve alá s
1839 1 | állott: farsang első napján elkezdeni Szinérváralján a táncot;
1840 10 | volna a vőlegény keze, akkor elkezdi először a vőlegénynek: Szereted-e
1841 7 | kibékülnek, s azzal végzik, hogy elkezdik egymás násznagyait kölcsönösen
1842 5 | az egész grófi családba, elkezdve a derék családfőn, annak
1843 3 | hordani magával a földről elkívánkozó lelkeket, s szép csendesen
1844 13 | váltóforintot kell valamire elköltenie, akkor egészen meg volt
1845 8 | közbeszédeket, amiket az egész világ elkoptatott már.~Szeréna gyöngéden szorítá
1846 1 | erőteljes arcához olyan jól illő ellágyulással tevé hozzá: – az én öreg
1847 1 | fogadott, behozta a vizet, ellátta a lovat, azután szobájába
1848 11 | batiszt zsebkendőkkel legyen ellátva az esküvő napjáig.~– Azért
1849 3 | újra öltözvén ebédhez, s ellátván magát dragée antecibum-
1850 4 | miknek nedves gyökérhalmaza ellenáll a lángnak, s míg körüle
1851 1 | galléron ragadta őket, s ellenállást nem tűrve, betolta a szomszéd
1852 4 | kezdte meg a fia felől, ellenállhatlan ösztönök működvén benne
1853 8 | kötvény van a visszalépés ellenébe róva: ez pedig nagy pénz;
1854 7 | barátságos leendő nászura ellenében, elnézi annak úrhatnámos
1855 8 | hogy mit tudjanak felhozni ellened – szólt a birkás ravasz
1856 2 | elszökteted mind a kettőnk akarata ellenére is?~– Az akkor volt; most
1857 8 | egy szót sem; de hiába is elleneznék, mert a grófnő akkor csak
1858 3 | törik rajta a fejüket, hogy ellenfeleiket hogy juttassák tönkre; óh,
1859 10 | Adorjánt.~Azzal Szeréna az út ellenkező irányában elvált Esztikétől,
1860 10 | Kedves mama! Majd fog az ellenkezőre példát látni.~– Tán Szeréna
1861 4 | nem mert többet a fiának ellenmondani, engedte őt a politechnikumba
1862 1 | igen erős ember, iszik bort ellenőrizhetlen mennyiségben, anélkül hogy
1863 2 | szalma lepi a környéket; s ellenőrzetlen komondorok ülnek, ásítanak
1864 4 | eddig sokképpen károsított ellenpárt részére tér át. – Az öreg
1865 4 | legelső tisztújítás, melyen az ellenpártnak sikerül a mienket leszorítani,
1866 3 | létezik sem jó barát, sem ellenség: azok bántanak meg legtöbb
1867 10 | Hova gondolsz? Halálos ellenségeddé tennéd vele. A legaljasabb
1868 11 | anyám; hallhattam az ő ellenségeitől elég rosszat múltja felől;
1869 3 | és egész családja olyan ellenségének tud tartani, akinek a nevére
1870 1 | úgy érzé, mintha valami ellenséges szellem rohant volna a barátságos
1871 3 | lesz így vetni véget a régi ellenségeskedésnek, és hogy remélhető, miként
1872 1 | különben elvesztjük az utat. – Ellenségünk nem mer közelebb jőni. S
1873 11 | lelkek. Ő pedig mindazoknak ellentéte. Rossznak akar látszani,
1874 11 | többé senki sem látta jónak ellenvetéseket kísérteni meg elhatározása
1875 8 | gazdag.~Szeréna úgy tett az ellenvetéssel, ahogy magához és Adorjánhoz
1876 8 | emberek, miszerint a gróf nem ellenzi, ha Szeréna hozzá akar menni,
1877 2 | parlagrózsa széltiben-hosszában ellepte a mezőt; most ugyan nem
1878 11 | tiszttartóságánál, hogy ellesse attól az előtte mindeddig
1879 2 | A birkák is elkezdték az ellést; a zsenge báránynak most
1880 1 | hogy a zsebkendőjét akarja ellopni. Hát, amint este bemegy
1881 11 | akar hagyni bennünket, sem elmaradni tőlünk? – kérdé végre a
1882 3 | elkezdte unni a mulatságot; elmaradozott a háztól, felé sem ment
1883 9 | eljöttem. Azt ne mondja, hogy elmaradtam. Itt van a kontraktus a
1884 3 | kis kopaszságot gondosan elmaszkírozni sat. sat.~Éppen délre harangoznak,
1885 2 | bogácsmaradékkal; arcával is elmehetne olvasva a béresnép közt;
1886 13 | akkor egészen meg volt elméjében zavarodva.~Mire lehetne
1887 12 | tányérválogató szolgálójának. – Elmenj ahhoz a hintóhoz, és szólj
1888 9 | nem tűrheti többé, inkább elmenne a világba szolgálni, ha
1889 1 | nekik a bundát; hogy azok elmennek, a kocsissal kezd fraternizálni,
1890 8 | jönni? Jól van, jól no; már elmentek, senki sincs itt. – Azzal
1891 8 | én nem is forszíroztam; – elmentem az apjához, a grófhoz, s
1892 8 | csak! Várjon sorára! Onnan elmentünk a fürdőházba, kompániástul;
1893 1 | zálogot vesztett; az egyikből elmésen kivágta magát, kútba esésre
1894 1 | sem szól hozzá, csupán egy elméssége van, mikor már nagyon jó
1895 1 | ötlet volt tőle.~Most csak elmésséget láttak abban, pedig ha az
1896 3 | kényszeríti őt azzal a parányi kis elmésséggel, amit osztályba kapott,
1897 11 | azután még a körmeit is elmetélhette, a bajuszát is kifenhette,
1898 1 | násznépet; engedtem neki elmondani az egész vallomást a pap
1899 9 | hagytam gróffá lenni, hogy elmondhassam: a birkás parancsol a grófnak;
1900 2 | elmondtak egymásnak minden elmondhatót, akkor elhallgatott mind
1901 1 | előőrse? – azt majd mindjárt elmondom.~Az úrilak még a régi francia
1902 12 | ily hirtelen kigondolt, elmondott – és maga is elhitt.~Amire
1903 8 | azzal válaszolt neki, hogy elmondta, ami rosszat Adorjánról
1904 12 | miért hívattam. És én akkor elmondtam neki, hogy vezessen szülőimhöz
1905 1 | egymásra kendőt hajigálni; elmondtuk: kire, mire, miért haragszunk;
1906 13 | ír alá. Azt azonban ismét elmulasztá megtanulni, hogy a váltó
1907 2 | másik szobába. Amália majd elmulatja addig magát; Amália okos
1908 1 | magunk fiatalságában, hogy elmulattunk napestig a hármas futóson;
1909 13 | Nem sok évnek kellett elmúlni, hogy Amália, ki tökéletesen
1910 11 | látvány lesz.~És azután sokáig elnézegetett a pisztoly kettős üregébe,
1911 7 | leendő nászura ellenében, elnézi annak úrhatnámos ferdeségeit,
1912 6 | nagy ember, a protektor, az elnök, a mecénás egy hét alatt
1913 6 | díszpolgárok, jótékony intézetek elnökei, közhasznú társulatokban
1914 4 | hínár és aszu-páfrán embert elnyelő magasban, melynek kietlen
1915 7 | a bankár jó csomó pénzt elnyert a birkástól, s iparkodott
1916 7 | az ötezer sovereigndort elnyerte?~– Óh, igen jól – rebegé
1917 10 | az egész társaság pénzét elnyerve, azt mint önkénytes adakozást
1918 1 | puha hóban, kényelmesen elnyújtózva benne. Több vendéget nem
1919 3 | reggeli után, mind megannyi elő- és utóvigyázati szer, miket
1920 10 | A tiszttartóné kacagott előadása hatásával elégülten.~– Rózsapallagi
1921 6 | Somlyóháziék hangversenyén az előadókon kívül valaki jelen legyen.
1922 1 | kósza mendemondák vannak előadva, amikre, mint tudjuk, nem
1923 4 | vele beszélni, ha lesz; s előbb-utóbb valami tengerparti városba
1924 4 | kevesebb kedvem van, mint az előbbit. A szegény embertől ezen
1925 2 | egyenkint saját nevének előbetűit minden újonnan született
1926 8 | fel, melyből kisül, hogy elődeik, mielőtt juhokat nyírtak
1927 1 | szemöldök rajzoltak körül, elöl csaknem összeérve, mi oly
1928 11 | fogasolni a jó gazdának, mert elöli a füvet.~Akik tudják, hogy
1929 1 | molnárszín kabátban, nagy előernyős sipka a fejében, elefántcsont
1930 12 | felment, s nevelte rossz előérzetét, hogy minden lépcsőszakasz
1931 9 | kérő násznagy a menyegző előestéjén nehány szót vált a holnapi
1932 4 | közepeikből, mint tündéri élőfák, lombos füstoszlopok emelkedvén
1933 11 | türelmetlen. Hogy sietteté az előfogatosokat! Erősen biztatta őket borravalókkal,
1934 4 | keresztyén ember meglátta, rögtön előfogta a csuklás ijedtében. Egy
1935 1 | másikig utaznak; – és végre előfordulható kalandoknál, mint például
1936 3 | komolyan haragudni akart, előhordta Szerénának, hogy mennyire
1937 3 | mit a családban ezáltal előidézett, s végül oly gyermeteg engedelmességgel
1938 5 | hogy az okos, szabadelvű, előítélet nélküli ember; aki szeret
1939 10 | örömöknek s nem a világi félszeg előítéleteknek élve.~– Hagyja el, grófné,
1940 4 | mérhetetlen tengerén keresztül az előítéletnek, ami őket elválasztja, egymásnak
1941 13 | szabadalmazott gőzhajózási társulat előjogai ki nem terjednek; vagy pedig
1942 2 | neki, míg e kiváltságos előjogot megszerezheté: s más csak
1943 11 | ember megmosdani.~Adorján is előkeresé tehát az útitáskájából mindenféle
1944 2 | emelget le, míg a konyhából előkerülő csajhos béresasszony, rettentő
1945 1 | grófkisasszony és Eszti is előkerültek, végezve dolgaikat a konyhában;
1946 10 | őket. Eközben a házassági előkészületek mentek olyan szépen, mintha
1947 4 | befizetés, azzal rögtön előkészületeket tettek az akna megnyitásához,
1948 3 | egy lefekvéshez nagyobb előkészületekkel fog, mint más ember a meghaláshoz.~
1949 1 | kimondani:~– Megszöktem előle.~A tiszttartó arcán el nem
1950 1 | felhúzzák a függönyt, kit lát előlépni a színpadra? Saját magát,
1951 11 | tevé, gyertyáját odabenn eloltá, s megfogta a közajtó kilincsét,
1952 1 | közel tette, s fél fele elolvadt.~El innen, férfiak! Csak
1953 9 | mosolygástól; s amint e levelet elolvassa, egészen felelevenül tőle,
1954 2 | nehéz szerződést, s újra elolvasta. Minden rendén vala abban;
1955 2 | a kölcsönös szerződést, elolvastatni két írástudó tanúval, előttemeztetni,
1956 8 | levelezéseiknél a poste restante előnyeit, s használják is minden
1957 6 | még ez is amazoknak az előnyére.~– Hogyan?~– Mert kényelmesebb,
1958 11 | legközelebbi percben minden férfiú előnyét ragyogtatni kell egy hölgy
1959 1 | kötelességének ismeri a bundás előőrs jó messzire eléjük nyargalni
1960 1 | amit bizonyított a ház éber előőrsének résenléte.~Hogy ki volt
1961 2 | alattvalójára, azután megint előrántotta a dolmány zsebéből a rovásfát –,
1962 1 | egy percig megáll, térdei előrecsuklanak.~Még eddig hangját sem hallotta,
1963 11 | emelkedni a havasok mögül előreküldött csillaghírnöke után.~Szeréna
1964 1 | a lankadtságtól, vállai előreroskadva, egyik lábával a másikba
1965 1 | Mármost csak utánam! Ismét előreszalad, hogy megmutassa nekik az
1966 10 | bolondoskodom, kénytelen vagyok előrukkolni vele. Igenis, a grófné grófné
1967 11 | odakinn csengetett, s az elősiető háziszolgának egy levelet
1968 11 | esküdnünk, mert ott már több előszeretettel fogadnak olyan embereket,
1969 9 | találta az aggodalmakat eloszlatni egy jókor alkalmazott tószttal,
1970 1 | van. Belépett rajta; az előszoba, az étterem mind sötét volt,
1971 1 | bekergeti szidott vendégeit az előszobába, ott leszed róluk bundát,
1972 12 | De csak mégis felment.~Az előszobában felkérte a szolgálattevő
1973 9 | szokás respektálni, csak az előszobák felett uralkodik. Ezt a
1974 2 | elolvastatni két írástudó tanúval, előttemeztetni, megpecsételtetni, s aztán
1975 3 | meggyűlölik, aki kimondta azt előttük?~Egyszerű dolog az. – Nem
1976 7 | alatt a birkás erdőket tudna elővarázsolni a földből), ez csak utakat
1977 1 | epegerjesztő tárgyak felett, vagy elővesszük a politikát, s versenyezünk
1978 1 | összegyűlt rakásra; akkor aztán elővett bennünket egy öreg asszonynénénk,
1979 2 | ahogy eltávoztak, ismét elővette ládájából a nehéz szerződést,
1980 1 | padlózatot, s azzal kézen fogva elővezetvén az ő ezüstvőlegényét, gyönyörűségtől
1981 11 | számolok Adorján számára valami előzékenységre; ő nagy demokrata, asztalánál
1982 11 | a víz fenekét. Meg kell előzni valakinek jöttömet, valakinek,
1983 4 | nem jön is zavarba, de még elpirul, ha hozzá szólnak; s tanúi
1984 13 | remekül értett gazdaságok elpusztításához.~Az öreg Borczot is látták
1985 10 | perceit közönyös dolgokkal elrabolni.~Azonban úgy intézte el,
1986 1 | Cecilt, tovább folytatá elragadó vidámsággal: Trallá-lallá-lillalallá…~
1987 9 | tilógusért! Kitörte a nyakát, elragadták a lovak, elsült a pisztoly
1988 1 | Szeréna szomszédnéjának, elragadtatott arckifejezéssel szemlélve
1989 11 | egyszerre mind a két ravaszát elrántva, bizonyosan öl. Csupán az
1990 1 | egy félénk pillangó, mely elrebben a közeledőtől, szárnya hamvát
1991 7 | váltottak szót; Ludvéghy valóban elrejté keblébe Amália fél kesztyűjét,
1992 7 | másikat ruhája fodrai jól elrejték; halavány volt, mint a fal,
1993 11 | szégyenpírtól égő arcomat elrejthessem. Ez anyám keble.~– Ebben
1994 9 | előtti napon szabad neki elrejtőzni utolszor magányos szobájába,
1995 11 | Szeréna Adorjánhoz, ki az elrendezést egészen szeretetreméltónak
1996 5 | négy ló közől legalábbis elront egyet.~(Hm, furcsa gróf
1997 3 | néném, ezt a leányt már úgy elrontottad, hogy ez csak egyedül neked
1998 1 | Szeréna grófnő felsikoltott; elsápadt, olyan lett, mint a halál.
1999 11 | valami vén fadesse a rangok elsőbbségéről kezdett értekezést. A vita
2000 11 | harmadikat, akivel a két elsőért revánst vegyen! Nem, kedves
2001 11 | képzelete e második feladatból elsőt csinált: gondolta, a másodikra
2002 2 | úrnak miben van a pénze? Elsüllyedhet a hajója, odafagyhat, tönkremehet,
2003 9 | nyakát, elragadták a lovak, elsült a pisztoly a zsebében, keresztülment
|