000-asvan | aszer-borze | bogac-dobja | dobog-elsul | elsut-fecse | fedez-fonod | font-hallg | hallh-ideil | ideje-karja | karma-kinyi | kinyo-lakba | lakha-marki | marma-menye | mered-nyarg | nyark-paran | paras-rette | revan-szazn | szazo-tamad | tamas-trigo | trikk-vegev | vegez-zuzma
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
8539 2 | lefelé licitáljunk!~– No, hát százötven.~– Üsse patvar!~Torhányi
8540 2 | Uram, nem láttam én soha százötvenet sem egy rakáson.~– Jaj nekem,
8541 2 | életében sem csinálhatott: százötvenezerért nyert ötszázezret; öletett
8542 10 | tűzkárvallottak számára. Egynehány százzal több vagy kevesebb, mit
8543 2 | kívánkozzék ide.~Torhányi úr még szebben is tudott mosolyogni.~–
8544 9(1)| aki ebben bűnös, nem maga szédeleg, hanem mást szédít.~
8545 9(1)| Schwindel” kifejezésére a szédelgésnél; mert aki ebben bűnös, nem
8546 6 | szépnek találom; de utálom a szédelgőket; ezeket a senki- és semmiembereket,
8547 4 | szétzilált házi állapot rendbe szedését, s az első héten annyira
8548 3 | minden fürtöt külön csigákba szedetni, ha nem jól van, a munkát
8549 4 | egész nap vízi virágokat szedett; azt mondta, hogy itt még
8550 1 | első tekintetre megdöbbenve szedi magát rendbe, Gábor egyet
8551 9(1)| maga szédeleg, hanem mást szédít.~
8552 6 | nem látja, az tíz év múlva szegényebb lesz az utolsó parasztnál,
8553 9 | jótékony segélyre szorult szegények házairól, százakat, ezreket
8554 4 | kikeresi a költséget, s valami szegényes hasznot is hajt; ha az ifjú
8555 7 | mindenben a közönségest, a szegényest válogatni, hogy Pesten sem
8556 11 | csinált rá, keresett egy nagy szeget a falon, ami egy embert
8557 13 | kerékjártó fát faragott, szegezett, kalapácsolt megrendelésére
8558 2 | megkapta a vasvillát a szegletben, s rohant vele a fia szobájába
8559 5 | burkolva ült a hintó egyik szegletében, kék szemüvegét az érkező
8560 11 | most két férfi, zsebkendő szegletét fogva, egymásra lőni. De
8561 4 | valami gőzhajóhoz be nem szegődik majd masinisztának, vagy
8562 11 | lebontotta ismét a kendőt a szegről.~Az ember nemesember, és
8563 4 | utakat, kanadai jegenyékkel szegve, vonván keresztül-kasul
8564 11 | azt, hogy engemet micsoda szégyenbe hozna azáltal édesatyja,
8565 11 | egyszer eszébe juthat a szégyenítő korbácsütésre fékezője torkának
8566 9 | procentot a zsebéből. „Aki szégyenkedik, az nem lesz gazdag.” Híres
8567 6 | mondták, hogy ugyan már nem szégyenlenek ilyen nagy urak koldulni.
8568 11 | az enyimmel!~Szeréna úgy szégyenlette ezt, hogy két kezével eltakarta
8569 11 | szükségem van egy helyre, hová szégyenpírtól égő arcomat elrejthessem.
8570 1 | figyelmetlen szomszédjain azt a szégyent, hogy a harmadik szomszédjában
8571 7 | volt egy gömbölyű, kartalan szék; arra tette le a báró kalapját,
8572 1 | egykedvűen hátraveté magát székében –, hanem egy kicsit megeléglettem
8573 2 | menni; ócska, megfeketült székek, almáriomok támaszkodtak
8574 11 | kezdett játszani az ég, s a székely havasok aranyos párkányai
8575 7 | hagytam, ahol ülni szoktam, a széken.~– Vagy úgy? Már az más.
8576 11 | ébren van.~Abban az ekhós szekérben pedig, amely makacsul követte
8577 12 | s azután elhelyezé magát szekerébe, s úgy engedvén az égiek,
8578 2 | közelget. A tömérdek sajtot szekerekre kell pakolni, amit télen
8579 12 | hajtatni, én készen tartott szekeremen rögtön utánaügettem, és
8580 11 | egy távolról kocogó ekhós szekeret vett észre, mely utánuk
8581 2 | kicsit lemenjen róluk a szekérkenő, mielőtt valamelyiket Torhányi
8582 1 | elmosolyodott, felugrott székéről, s eléje futott, tréfás
8583 11 | azután visszanézett az ekhós szekérre, mit csinál. Ha elmaradt
8584 1 | kirúgta e hangra maga alul a széket, engedelmet kért a gorombaságért;
8585 11 | lankadtan roskadt le egy székre.~– Ön láthatja – szólt oly
8586 12 | Kolozsvárra.~Csaknem leszédült a székről, míg annyi roppant hazugságot
8587 4 | nyáron szoktak a mocsár szélében benyúló keskeny földnyelvek
8588 7 | engedékenység, valóságos szeleburdiság, ahogy e nevezetes pozíciót
8589 2 | több szüksége lesz neki a szelektől való védelemre, mint a szép
8590 1 | keringő, anélkül, hogy olyan szeles volna, sokkal több báj és
8591 1 | érinték a magasabb mendemondák szelét, annyit tudtak már felőle,
8592 3 | időkben arcát friss marhahús szeletkékkel bekötteti, megitat vele
8593 8 | igen szép járóföld Erdély szélétől mérve.~Mintegy véletlenből
8594 1 | atyjáról eszébe attól a szélfúvástól, itt a víg tánc közepett?~
8595 1 | feküsznek; a völgyet patak szeli keresztül, mely alantabb
8596 2 | mosolyogni, oda-odapillantva szelíden tekintetes Borcz uramra.~–
8597 4 | táncosokat, amint a mocsár egyik szélitől a másikig lejtettek, s ott
8598 10 | arca vörös lett, mint a széljósló esti ég. – Micsoda?~A tiszttartóné
8599 4 | lesz, malmot épít a tóra, s széllel fogja hajtatni.~A városban
8600 1 | mintha valami ellenséges szellem rohant volna a barátságos
8601 1 | adtak e minden vonásaiban szellemdús arcnak, mely az első tekintetre
8602 1 | valami lelket vagy kísértő szellemet fog-e ott találni, s úgy
8603 13 | mondanák, hogy vállalkozó szellemű férfi; de nem azt cselekedte;
8604 3 | őérte is eljött az a tavaszi szellő, aki el szokta hordani magával
8605 1 | hadd folyjon; panaszát szélnek ereszti, hadd fogyjon; úgyis
8606 4 | alatti gátot ketté kell szelni, a víz lefolyásának medrét,
8607 4 | s melyet egy kis patak szelt keresztül, ugyanaz, melyből
8608 1 | felé, pedig három ösvény is szelte azt keresztül.~Egy óranegyed
8609 1 | Terézia ideje alatt nálunk is széltére divatba jött; a tágas udvart
8610 2 | idő, mikor a parlagrózsa széltiben-hosszában ellepte a mezőt; most ugyan
8611 1 | ki, s koppant a fiatalság szeme-szája tőle; hanem a másodiknál
8612 10 | irányában egy férfiért, ki szemében a boldog középosztály képviselőinek
8613 1 | ott!” Még most is csorog a szeméből a könny, mikor ezt elmondja,
8614 13 | nagyot nevetett.~– Ördögös szemed van, atyus. Hát hiszen ő
8615 7 | a báró nem hunyhatták le szemeiket; egymásról gondolkoztak!…~
8616 7 | amit látok. Látnak az én szemeim jól. Hanem a báró úr szemei
8617 1 | Adorján halvány arcán, fáradt szemein nagyon meglátszanak az álmatlan
8618 1 | hanyagul összevegyülve, beesett szemeire lomhán roskadnak le szempillái,
8619 1 | most nyissátok aztán fel szemeiteket!~A két gavallér egy fordulással
8620 11 | nem bírta kiállni ezeket a szemeket.~– Nos, uram – szólt Szeréna
8621 3 | hogy valami olyan embert szemelj ki a számára, akire valami
8622 11 | saját magam előtt is idegen személy lesz, sokat fogunk nevetni.
8623 6 | Somlyóházi gróf, saját személyedben? Te fogsz regens chori lenni?
8624 7 | férfiú közt.~Akit azonban személyes címzettel hívott meg maga
8625 7 | adni gyermekeiknek, hány személyre való ezüstöt, asztali készletet?
8626 7 | meginvitálta fejenkint és személyválogatás nélkül leányának Borcz Adorján
8627 10 | az örökös gúnyt, amivel szememre hányja, hogy csak magamat
8628 1 | kiket a becsületes kor szeméremtudó erkölcse fertelmes bő zubbonyokba
8629 11 | A pirulás, a hevülés, a szemérmes szemlesütés, a bátorító
8630 1 | Adorján. A fiatal koldus szemérmetes hangon hebegé el rövid mondókáját
8631 2 | ha a sipkáját feltolja a szeméről, kérdezé minden nyájasság
8632 11 | nem talál olyan egy pár szemet a világon, akiért érdemes
8633 1 | zenésznél, mikor egyik játszó szemét beköték, adtak kezébe főzőkalánnyelet,
8634 2 | könnyen adnák, mintha azt csak szeméten találnák, hogy akinek megtetszik,
8635 9 | adakozások játéka is csak szemfényvesztés, mégpedig a legártalmasabb;
8636 9 | folytatja azt a veszedelmes szemfényvesztést, hogy nagy áron hitelbe
8637 11 | tiszttartó uram látta és szemlélte az egész rövid, de sokatmondó
8638 1 | elragadtatott arckifejezéssel szemlélve a táncolókat.~A második
8639 11 | a hevülés, a szemérmes szemlesütés, a bátorító kézszorítás,
8640 3 | magát kikocsikázni. Egyik szemöldökének dolgot ád a félszemüveget
8641 2 | alatt is festett magának szemöldököt, amint a kulimászos ujjával
8642 1 | szemeire lomhán roskadnak le szempillái, sötét szemöldei ráncokat
8643 2 | hátrahúzódott, apró, ráncos szempilláival sűrűn pislogatva.~– Nos,
8644 3 | pierre divin!” felirattal a szempillák lázas vörösségét elűzni
8645 11 | szerelmes vőlegény illedelmi szempontból nem várhatván azt, hogy
8646 1 | neki táncolni egészségi szempontok miatt. – Hát a polkát ismeri-e
8647 4 | kedélynek, s mely annak mint egy szemrehányás villog untalan arcába: „
8648 1 | találkozik velük, hangos szemrehányásokat téve nekik, hogy hát ilyen
8649 8 | végezett, apám?~A birkás szemrehányó sóhajtással mondá:~– Ott
8650 5 | irányozta. Ez arc, e kék szemüveg ismeretes volt már Gyula
8651 5 | kíméletlen úton, a gróf úr szemüvegei egyre zsenírozták a fiatal
8652 5 | folyvást nézze; ezt csak a szemüvegek tették.~E felfedezés után
8653 5 | ismeretlen gróf azzal a kék szemüveggel a nyakába borul, s azzal
8654 2 | birkaakol.~Udvarnak híre sincs; széna-, szalmakazal minden ház
8655 4 | tápláló erő, mint egy mázsa szénában, bizonyosan házasodni is
8656 2 | szürke haja borzasabb minden szénaboglyánál.~Éppen egy szép fekete bárányt
8657 2 | báránybőrsüveg tele kirázhatlan szénapolyva- és bogácsmaradékkal; arcával
8658 12 | bízzál, uram, nem kell már szénáról gondoskodnod, mert a tevéidet
8659 5 | osztentációnak vennék, ha ilyen szenesen, égetten hajtatnánk be Sz…
8660 4 | melyen még látható volt a szenesülés nyoma; ahogy azt leverték,
8661 4 | egyenlően hamuvá legyen, s szenesülve ne maradjon, mert az nem
8662 12 | kezemhez ragadt volna a szennye. És ez az ember hallgatta
8663 7 | pajták emelkedtek a régi szennyes udvartól távol; ölték a
8664 4 | hanem hiszen majd itt lesz Szentgyörgy napja, akkorra fel van minden
8665 2 | birkás~Nem tudom, micsoda szentimentális kisasszony adhatta ennek
8666 1 | összecsapta a kezeit:~– Szentséges Jehova! Ez Szeréna grófné.~
8667 8 | tőle.~Adorján oly forró szenvedéllyel tekinte e pillanatban Szeréna
8668 8 | megbántom azokat pillanatnyi szenvedélyből, akiket szeretek, becsülök;
8669 11 | szokások, más életmód, más szenvedélyek uralkodnak, vagy azt akarod,
8670 4 | fognak kacaghatni balga szenvedélyén, minden lépten éreztetve
8671 11 | volna gazdasszonykodási szenvedélyét, abbahagyott konyhát, éléstárt,
8672 9 | azért, mintha idült náthában szenvedne, hanem hogy magát azzal
8673 6 | a magas mennykő, hiszen szép-szép az a koncert; ha éppen kell,
8674 9 | Csillás! Húzd rá azt a szépasszony nótáját, aki angyala van!
8675 7 | hátra.~Ebben a társaságban a szépek között is szép Amália valóban
8676 11 | én az őseimtől rám maradt szeplőtelen címer koronájából ágakat
8677 1 | lyánkáktól, mely az egész szépnemmel közös, mely szerint egy
8678 1 | minden mozdulatán, ami annak szépségéből levon; az, hogy meglátszik
8679 1 | természet keze hinté el bűvész szépségeit; mosolyogni is alig tudott,
8680 1 | szép.~Hasonló azokhoz a szépségekhez, amiket a divatképeken látni.
8681 4 | amennyire lehet, még regényesebb szépségekkel volt megáldva, mint a burjányosi
8682 7 | kellene lenni, aki bámulatos szépségét meg ne látná, akit bájainak
8683 11 | pompázhatni képzelt, akinek szépségétől megittasult.~Mire való lett
8684 11 | jobbnak látta természeti vad szépségével hódítani a női szíveket;
8685 3 | megannyi elő- és utóvigyázati szer, miket a szegény rabszolgának
8686 6 | olajbarna arcszíne bizonyítják szerb eredetét; egyébiránt mindenki
8687 10 | becsülettel, az adott szóval, a szerelemmel való játékban! Emlékezel
8688 2 | ő bolondságukba, amit ő szerelemnek nevez, hát elszökteti azt
8689 8 | hogy az életét is odaadná szerelmeért s más efféle ostoba közbeszédeket,
8690 2 | hogy bakala.~– De az isten szerelméért, százötvenezer forintot
8691 9 | lemond grófi kilátásairól, új szerelméről: ám ő lássa, a börzeüzér
8692 9 | vőlegényt, s a násznagyba szerelmesíté, s elkábítá mind a kettőt
8693 4 | ábrándoznak, nem lesznek szerelmessé, hanem csak kalkulálnak
8694 8 | az, aki egy nőnél, kitől szerelmet vár, gazdagságot keresne.
8695 8 | hogy a comtesse megvallá szerelmét – ő hozta elő, én nem is
8696 3 | Megvetették.~Olyan éles ész, mint Szerénáé, mindezeken túljárt.~És
8697 3 | stafétával érkezett egy levél Szerénától, melyben mind szüléitől,
8698 2 | Óh, Amáliának is sok szerencséje akadt már; én nem szólok
8699 9 | nem reménylette ezúttal szerencséjét: valósággal Borcz uram krákogó
8700 1 | szorítanak, s örülnek, hogy szerencséjük van egymáshoz.~Következik
8701 1 | hogy „volt már egymáshoz szerencsénk”; óh, a meglepetést csak
8702 9 | pincérnő ujjára akarta dugni. Szerencsére annak a körme hegyére sem
8703 7 | De hátha Ludvéghy báró szerencsésebb talál lenni, mint ő volt.~
8704 9 | neki: spekulációi mindig szerencsések; semmi portéka rajta nem
8705 5 | kalauznak, minek aludt el! És szerencsésen sikerült a műtét, a birkaérvágó
8706 5 | volt, vagy mondjuk inkább szerencsésnek, elébbjárni az eszével,
8707 11 | földdel vesződik, hogy a szerencsét kényszerítse visszaadni
8708 6 | fog minden ember azon a szerencsétlenen, aki több ezer holdnyi birtok
8709 10 | vele történni, hogy a más szerencsétlenségét ilyen könnyen tudja nézni!~
8710 10 | vallanom, hogy igen nagy szerencsétlenségnek találom, hogy grófné vagyok.
8711 3 | Somlyóházi gróf testvére mily szerencsétlenül járt már e könnyelmű emberrel;
8712 6 | arról van itt szó. A mi szerepeink nagyot változtak. Vagy veszitek
8713 11 | bevezeti anyja sátorába, „és szereté vala őtet”.~A kis öregúr
8714 1 | megszállta annyira a felebaráti szeretet, hogy fogván egy tányér
8715 1 | ez, huszonöt békében és szeretetben eltöltött év emlékünnepe.
8716 11 | ki az elrendezést egészen szeretetreméltónak találta. – Most, kérem,
8717 11 | emlegetni, mindig a legnagyobb szeretettel, önt nálunk mindenki szereti;
8718 8 | elvetni magától mindent, amit szerethetne, azért, akit szeret?~Adorján
8719 7 | bútorok tárgyában? Jobban szereti-e a porcelánt vagy az ezüstöt,
8720 7 | érzékeny lelkű ábrándozók, kik szeretitek megtudni, minő hangon beszél
8721 8 | becsülést vagy megvetést szerez-e magának; nem azért, hanem
8722 1 | legtöbb bizonyosságot lehete szerezni azáltal, hogy a grófi lakosztályhoz
8723 6 | elveszti a millióit, ahogy szerezte. Ha magunkforma ember tönkrejut,
8724 8 | esküdött, mint bármely rend szerinti lovag.~– Akkor – bízzék
8725 4 | mesterembereknél, melynek szerkezetét saját terve szerint adta
8726 11 | három lóval volt, de könnyű szerrel levén, versenyt futhatott
8727 11 | hozni valót talált lovai szerszámán, hogy kifogyasztá Szeréna
8728 12 | hogy másik négy ló álljon a szerszámban, mojd megjön nemsokára egy
8729 4 | Én is gróf leszek”; címre szert tenni könnyű, csak pénzbe
8730 7 | beszéltem. Ezer bocsánatot kérek szertelen bátorságomért.~Ez volt Ludvéghy
8731 2 | limlom volna, mit az ember a szérűn összegereblyél.~Nyilván
8732 4 | burjányosi remeklésével szerze, kockára tette; mert hiszen
8733 6 | fájni fog. – Mégpedig saját szerzeményedet, azt a szép hajnalköltét,
8734 7 | Mert az én haszonbéri szerződésem rövid időn lejár, s akkor
8735 9 | valamit?~– Úgy hiszem, hogy szerződésünket kölcsönösen meg fogjuk tartani.
8736 2 | Úgy kell apámnak, minek szerződött az én bőrömre, anélkül,
8737 8 | grófnő –, énnekem rossz szeszélyeim vannak; néha kiállhatlan
8738 8 | Mármost megszoktam az ő szeszélyeit nem venni komolyan. Azért,
8739 10 | magamat ámítom, hogy csak szeszélyem ez; ami pedig vérem, életem,
8740 4 | büszkék azok a főurak, nem oly szeszélyesek az úrhölgyek, minőknek őket
8741 1 | százfelé szakadva repült szét.~– Ez jólesett itt! – szólt
8742 1 | nagyon örült rajta, hogy szétgurult fánkjainak esetére háríthatta
8743 5 | szarvasbőr kesztyűjét, azt széthasította, egyik darabját rákötötte
8744 11 | elékteleníti az arcot; könnyen széthordja a koponyát, s az rút látvány
8745 1 | tölteni a poharába, hogy mind szétömlött az asztalon. Gyulát a vacsora
8746 5 | talán megfog ön, a többi szétszalad, vagy alkuba bocsátkozik,
8747 4 | kerül a sor, mert akkorra szétszaladnak a részvényesek, otthagyva
8748 2 | öltözetből, nagy mereven széttekintett, mintha hirtelen nem ismerne
8749 2 | jelent, az olyan bárányt széttépi a farkas. Aztán a magnak
8750 4 | tőzegparázst, s segített szétverni a nedves bürüt, mely a tűz
8751 4 | rögtön kezébe is vette a szétzilált házi állapot rendbe szedését,
8752 11 | Arca sápadt volt, és haja szétzilálva; fogai egymáshoz verődtek;
8753 11 | egészen érti azt a szép arcú szfinxet, akinek talányait még addig
8754 8 | csak azt szokta játékosnak szidni, aki veszt; aki nyer, tisztességes
8755 1 | Tiszttartóné asszony bekergeti szidott vendégeit az előszobába,
8756 1 | terelte őket befelé, folyvást szidva mind a kettőt, mint a bokrot.~
8757 4 | nedvesebb bürük, mint barnavörös szigetek, látszottak libegve úszni,
8758 1 | száraz, csontos ember, magas, szikár alak; arca becsületes, nyílt,
8759 6 | híveit; ők álltak, mint a szikla.~A műverseny napjának reggelén
8760 4 | mély medret ásva magának a sziklák között, melyet itt-amott
8761 11 | hanem csak egy olyan otromba sziklatömeg, mint ez a mi földünk, ha
8762 12 | fogja engedni, akiben egy szikrája az alkotmányos érzületnek
8763 1 | mikor beszélt, mintha úgy szikráztatná ki belőle az élc villanykáit.~
8764 1 | lehet?~A Nagykárolytól a Szilágyságba vezető úttól félretérve,
8765 4 | tette családját. A vasbánya szilárdabb pénzforrás volt minden uradalomnál,
8766 7 | elpirulni.~– És nagysád szimpátiája csodálatos bűvszer volt
8767 7 | sötétpej telivérnek adja át szimpátiáját, melyet kék csíkos, veres
8768 2 | béresnép közt; semmi úri szín sincsen rajta, durcás, duzzogó,
8769 2 | éppen ott nyúzta a toklyót a színajtóra akasztva, annak megragadta
8770 11 | láthatára még ködös lila színben borongott, a mindig alacsonyabbá
8771 11 | kezeit ölébe eresztve.~– A színdarab teljesen sikerült: egész
8772 2 | a bokros lovát, a másik színehagyó kelméit akarja a vásáron
8773 4 | ahol közel a föld a víz színéhez; de egyebet azután nem is
8774 7 | notorie rosszul választják a színeket arcaikhoz. Mit akart ezzel,
8775 3 | kért bocsánatot, oly eleven színekkel rajzolja a megtörtént bosszú
8776 3 | cacao szükséges az ajkak üde színének visszaadására; a fogak szép
8777 1 | farsang első napján elkezdeni Szinérváralján a táncot; abban kivilágos-kivirradtig
8778 4 | számára ajánlgatott kétséges színezetű kitüntetéseket elég okos
8779 1 | hogy este kijátsszon a színházban!” Tán megharagudott érte
8780 5 | kocsijáról, s a veszély színhelyére sietett, ha lehet valamiben
8781 11 | menyasszonyi háznál, magát ittasnak színlelte, elébb a városban mindennemű
8782 1 | másik gesztikulál hozzá; színműveket eljátszani súgó után? –
8783 2 | igen szépen iparkodott egy színné kenni el a képén. – Hát
8784 6 | beszélnek rólunk, mint ahogy a színpadi bárók és grófok szoktak
8785 1 | óh, a meglepetést csak a színpadon szokták markírozni; a közéletben
8786 1 | függönyt, kit lát előlépni a színpadra? Saját magát, azzal a hosszú
8787 4 | el a buja tóvirág, mely szirmait a napfényre hozza, s gyökereit
8788 2 | mint a többi bojtár, még a szironyvarrás piszkosabb rajta, mint azokén,
8789 1 | tengerinyulat készített szitán keresztül nyomott írósvajból,
8790 9 | szerencse istenasszonya is ahhoz szítana, aki már úgyis gazdag, csaknem
8791 5 | kötelességeit, ahelyett, hogy szitkozódott és jajveszékelt volna.~–
8792 3 | mely a szájat megmenti a szivar szagától, s a lélegzetet
8793 4 | hogy a mocsár vize le nem szivároghat a Tiszába? Valami rejtett
8794 8 | az öntudattal dughatná a szivart a szájába: „Én is mágnás
8795 11 | szívbe-e vagy a homlokba? A szívbe lőni érdekesebb; az arc
8796 11 | öl. Csupán az a kérdés: a szívbe-e vagy a homlokba? A szívbe
8797 12 | átöltözködhetett, s nagy szívdobogással ballagott az úri lak felé,
8798 11 | kézszorítás, az elföjtott sóhaj, a szívdobogtató vágy, a suttogó szó, a boldog
8799 1 | hogy nem tudta, hova legyen szíve-lelke erejétől, táncolt vitézi
8800 11 | coeur!” – pénzedet vagy a szívedet.~A második percben már öt
8801 11 | kifejezésre, azt hitte, szívéig lát ennek a nőnek.~– Ez
8802 9 | foglalatosságai miatt, a mi szíveinkben örökké jelen van ő.~Alig
8803 11 | szépségével hódítani a női szíveket; hanem mikor az ember rangja
8804 11 | tépnem e szövevényt, amibe szívem úgy belebonyolódott, bárha
8805 11 | még van valami más is a szíven kívül, amit úgy hínak, hogy „
8806 1 | jólesett itt! – szólt a szívére ütve kis kezével, melyben
8807 9 | ügyszeretetből csak elfogadta, s szívességből, minden fizetés nélkül kegyeskedett
8808 11 | átfordítá azon megelőző szívességre, melyet a jólnevelt grófnők
8809 11 | anyagi veszteségre, mikor szívétől kér tanácsot. Ön tudja,
8810 5 | elébbjárni az eszével, mint szívével.~Akármilyen szépen mosolyog
8811 11 | legjobb, a legangyalibb szívnek. Miért szakította ön félbe
8812 1 | hősi alak; Borcz Adorján a szívrabló.~Egyedül járták el ketten
8813 1 | döngve ijesztgeti a gyönge szívűt, s ha kell, csípni is tud;
8814 10 | farsang utolsó napján?~– A szívviszony felbomlott; de volt egy
8815 11 | természettudományok más szkepszisra tanítottak!~Akik tudják,
8816 2 | szállj le! Be van már fűtve a szobád. Hej, ha tudnád, hogy ki
8817 7 | kívánta a kisasszonyt azon szobáig elvezetni, ahol a nőcselédség
8818 6 | képességének; azután a hölgyek szobáikba távoztak, a férfiak pedig
8819 12 | kell azt rontani.~A grófné szobáin nem voltak ajtószárnyak,
8820 11 | magát a verembe esett vad?~Szobájából nem volt külön kijárás,
8821 1 | miként a konyhán kellett a szobákba menni; ez volt az első a
8822 1 | majd teljesít a tiszttartó szobaleánya; az nem a kulcsár dolga.~–
8823 11 | kulcslyuknál volt, Szeréna inte a szobaleánynak, hogy távozzék a maga szobájába,
8824 11 | egyedül. Aztán velem lesz szobaleányom meg pisztolyaim.~– No, azok
8825 11 | Szeréna útikészületeit, saját szobalyánya segélyével; kocsisa utasítva
8826 11 | hangját hallotta. A grófnő szobalyányát költé fel, hogy készüljön
8827 12 | elfoglaltam én, a bal felőlit szobalyányom, a jobbról valót ő. Én egy
8828 8 | agyon, én nem engedtem, szobámban tartottam, ápoltam azzal
8829 7 | szőnyegezett és díszesen bútorozott szobán kellett keresztülmenniök.~
8830 1 | kinyitottak, végigzúdulva az egész szobasoron, valamennyi gyertya lángját
8831 1 | termete, mint egy antik szoboré; sem költő, sem művész szebb
8832 1 | Egy ilyen üresen maradt szobortalapzat pedig különösen kínálkozó
8833 9 | virágokra s művész faragta szobrok fehér tagjaira.~Így felelt
8834 2 | magát a bőrpamlag egyik szögletébe, és csinált mármost a másik
8835 4 | megtanulta a nivellálást, szögletmérést, földismerést, a pondus
8836 1 | utánuk a sorban, tipegve, szökdelve és bukdácsolva, kinek hogy
8837 1 | divattánc lépéseit.~Így szökellni, így fordulni el és ismét
8838 3 | mondhat, akitől meg nem szökhetik, aki ellen fel nem lázadhat,
8839 1 | vaddal szemközt. – Félre ne szökjél! Szép csendesen állj! Itt
8840 9 | rózsáktól; s mesterséges szökőkutak lövellték a vizet márvány
8841 1 | ficamodott-e ki a prímás keze? Nem szöktek-e el másfelé? Ah, a hűséges
8842 4 | mezőbe; azok nyirkos bürük szövedékeit árulák el, miknek nedves
8843 4 | napfényre hozza, s gyökereit szövevénnyé fonja a mély víz színén,
8844 7 | odasompolygott, s mikor a füzértánc szövevénye minden ember figyelmét lefoglalá,
8845 11 | Éreztem, hogy el kell tépnem e szövevényt, amibe szívem úgy belebonyolódott,
8846 7 | volt; de Borcz nem engedte szóhoz jutni. – No, no, no, hiszen
8847 7 | kártyázni, ami sohasem volt szokása, és vesztett nagy pénzeket
8848 9 | odakinn levetteték vele, úri szokásból, a felső kabátját, s fél,
8849 11 | ahol idegen vagy, ahol más szokások, más életmód, más szenvedélyek
8850 1 | kíváncsiságnak, a különcök iránti szokásos érdekeltségnek, együgyűbb
8851 2 | ismerte a vásárt, és ma szokatlanul engedékeny kedvében volt.
8852 2 | jött, több dolga volt a szokottnál; egyik kezében a kulimászos
8853 2 | Borcz uram elébb egy ideig szoktatta a száját ahhoz, amit ki
8854 7 | mintákat közöl.~– Mi magunk szoktunk minden évben egypárszor
8855 9 | maraschino pohárkát. Nem volt még szokva ahhoz a gondolathoz, hogy
8856 10 | mondjon hát akkor grófnénak – szóla bele Szeréna egy makrancos
8857 11 | Háromszor is meg akart szólalni, de mellét úgy összeszorítá
8858 5 | amit különben semmi ékesen szólás ki nem bírna csalogatni
8859 4 | ősei haladtak; nem akar sem szolgabíró, sem alispán lenni, hanem
8860 3 | mikor az ember a „maga szolgájává” tette magát, mikor egy
8861 9 | ez nekem nagy örömömre szolgál! – sietett rá megfelelni
8862 3 | úr, amidőn saját magának szolgálatába állott, s talány marad előttünk,
8863 13 | foltos télikabátban, más szolgálatában. Amit épített, házai, hajói
8864 11 | fedeznének fel, mint Adorján „hű szolgálatai”.~(Védelmezi az úrfit, gondolá
8865 7 | elvezetni, ahol a nőcselédség szolgálatára vár.~Három-négy pompásan
8866 11 | igen komoly ügyben kívánja szolgálatomat.~– Nem „szolgálatot” írtam: „
8867 12 | Az előszobában felkérte a szolgálattevő inast, hogy szólítsa ki
8868 12 | vagy pedig muszka herceg.~A szolgáló megjelent a pohár vízzel
8869 12 | szólt tányérválogató szolgálójának. – Elmenj ahhoz a hintóhoz,
8870 1 | tinektek, nem leányt! Az utósó szolgálómat sem adnám nektek, azért,
8871 11 | nagysád atyai birtokrészét szolgáltassa ki?~– Egyikről sincs szó.
8872 12 | korszakokban legyen nekik szolgáltatva elébb a széna, azután az
8873 11 | meghalva – rám nézve. Úgy szólhatok felőle, mint egy teljesen
8874 9 | kölcsön a banktól. A bank szolid hipotékákat keres mindig,
8875 2 | szerint Adorjánnál rendesebb, szolidabb, okosabb fiút keresve sem
8876 5 | lehetetlen volt egymást meg nem szólítaniok.~– Úgy látszik, hogy feldűltünk –
8877 6 | hát okvetlen fel kellett szólítanom; meg is örült neki nagyon,
8878 7 | úrhatnámos ferdeségeit, nem szólítja meg érte, ha Torhányi úr
8879 7 | egyszerre ismerős nyelven szólítom meg: „Welches gefällt Ihnen
8880 6 | azután akiket részvétre szólítottam fel, ott kaptam nekem való
8881 12 | szolgálattevő inast, hogy szólítsa ki egy szóra a grófot. Az
8882 12 | Elmenj ahhoz a hintóhoz, és szólj be neki, hogy ha nem parancsol-e
8883 11 | gondolja meg, mit tesz…~– Ne szóljunk erről többet! Tudhatják,
8884 2 | mintha oda sem hallgatna. Mit szólna bele az ember egy csiszár
8885 4 | de még elpirul, ha hozzá szólnak; s tanúi voltunk annak a
8886 9 | maradnak nagyszerű összegekről szóló kötelezvények, amik nevetségnek
8887 10 | amikben felnőttem. Nem szólom meg őket, de kerülni akarom.
8888 7 | bátorkodom egyről-másról szólongatni. Mert nem mintha ez vagy
8889 7 | pedig még egymásnak sem szóltak felőle soha.~Torhányi úr
8890 8 | bele Szeréna. Mentül jobban szólták, annál becsesebbé lett előtte.
8891 11 | Óh, mi erről nagyon sokat szóltunk egymással. Emlékezem rá,
8892 7 | szerencsétlen nap ellen, másiknak a szombat nem tetszik, mert akkor
8893 7 | közelednek, mint egy nyáj szomjas bárány az itató felé; csak
8894 8 | fel a nyári lakba.~Adorján szomjú tekintetével követé e mítoszi
8895 8 | hamar kiverte fejéből ezt a szomorító gondolatot. – Kérdezém a
8896 1 | valami oka megint nem volna a szomorkodásra.~– Többek között, nem tudja
8897 1 | abban, hogy melyikünk tud szomorúbb konjektúrákat felállítani
8898 1 | engem…~A csüggeteg szép fő, szomorúlombos fürteivel, olyan igazán
8899 11 | jó barátom, ön nagyon sok szomorúságot okoz avval, hogy házunk
8900 1 | arról játssza le a vígat, a szomorút, míg aztán úgy belecsalja
8901 1 | Amália duzzog egy kissé; szomszédai elhanyagolják. Fehér Gyula
8902 1 | szégyent, hogy a harmadik szomszédjában ülő apjától kért vizet,
8903 1 | kérdé Amália szúrósan, másik szomszédjához fordulva, ki villájával
8904 6 | emberein, s nem folyamodott a szomszédjaihoz. Ez idestova másképpen lesz. –
8905 1 | egyszer megtette figyelmetlen szomszédjain azt a szégyent, hogy a harmadik
8906 1 | minden ember beszélhet a szomszédjával, amit akar, nem kénytelen
8907 1 | mind a kettő – súgá Szeréna szomszédnéjának, elragadtatott arckifejezéssel
8908 2 | kiálta, hirtelen kapva a szón Borcz uram.~– Ihol van,
8909 9(1)| Jobb szónak találom a „Schwindel” kifejezésére
8910 6 | zártszékért; azután egy szonettet Torhányi Amáliához, aki
8911 11 | minden fonalát, s új jövőt szőni-fonni azok nélkül; hogy vetette
8912 11 | vagyok az a büszke megyei szónok, a pártvezér, akik őseim
8913 4 | dicsvágya az lehetne, hogy szónoklatait a politikai hírlapok per
8914 2 | dörmögött rajta, a juhászaihoz szónokolva.~– Igen bizony, egy kupec.
8915 7 | bársonyt? A festést vagy a szőnyegezést? S efölött sokat korrespondeáltak,
8916 7 | vár.~Három-négy pompásan szőnyegezett és díszesen bútorozott szobán
8917 4 | benőtt a fű, miket virágos szőnyegként lep el a buja tóvirág, mely
8918 9 | Adorjánnal, ott lefektették a szőnyegre; doktor Paffmann odatérdelt
8919 1 | elhanyagolják. Fehér Gyula szórakozott, szemei mindig valahol másutt
8920 7 | neki ez a kastély.~Amália szórakozottan felelé, hogy biz ez nagyon
8921 1 | írósvajból, olyan volt a szőre, mint az igazié, szemei
8922 13 | mint szerény gazda, mint szorgalmas gazdasszony, ha kincseket
8923 4 | Burjános; ott ésszel és szorgalommal újra lehet kezdeni a gazdálkodást.~
8924 2 | nyújtaná. – Nálam mindig szorgos a munka; nem úgy, mint a
8925 7 | mosolyog, mikor egymással kezet szorít az alkudozás szerencsés
8926 1 | a hárman szívesen kezet szorítanak, s örülnek, hogy szerencséjük
8927 1 | senkinek meg nem vallott szorítás attól a kis gyöngéd kéztől?~
8928 4 | tűz egyre szűkebb körbe szorítja őket, nem találták biztosnak
8929 11 | grófné két kicsi kezébe szoríttatni.~– Kötelességemnek tartottam
8930 11 | kaputok előtt a bűnbánó szőrkötéllel a nyakán. Ez a leány most
8931 4 | belőle. Ő gyakran a szó szoros értelmében napról napra
8932 1 | tisztán tartotta minden szőrtül a borotva, sima volt az,
8933 1 | lesz szüksége.~A kulcsár szótlan ember volt; tette, amit
8934 10 | karjára ölté kalapját, s szótlanul kitámolygott a kertbe, ott
8935 12 | bizony nem bánom – szólt sztoikus nyugalommal a vendéglős –,
8936 11 | hajója, hanem a földi párának sztratokumulusz alakban csoportosult tömegesülése;
8937 1 | nyugtalanul vihog, s fejét szügyébe vagdalja. Érzi a közelgő
8938 6 | mecénásnak – annyi a kiáltó szükségekhez képest, mint a csepp a tengerben;
8939 11 | bohóskodásnak. Annyival inkább szükségesnek tartá a grófnét sürgetni,
8940 3 | Szerénától, melyben mind szüléitől, mind nagynénjétől oly megható
8941 11 | Önnek legelső szava az leend szülőimhez: „Én e családnak tagja akarok
8942 12 | elmondtam neki, hogy vezessen szülőimhöz vissza. Én azt az embert,
8943 11 | engedelmes leánya akarok lenni szülőimnek, töredelmesen port hintve
8944 3 | menyegzője rémhírére felriadt szülők pedig éppen akkor útban
8945 4 | mikor a mezei munkának szünete volt, felrándult varbói
8946 6 | azalatt egyszerű üvegpohárból szürcsölik a savót. De hisz én nem
8947 4 | a régi mocsár helyén egy szürke-barna tér maradt, melynek közepében
8948 3 | mik elég udvariatlanok szürkére hajolni, bedörzsölgetni
8949 3 | gesztikulációkkal előadni, szűk topánkában órákig táncolni,
8950 4 | látták, hogy a tűz egyre szűkebb körbe szorítja őket, nem
8951 4 | terjedő láng napról napra szűkebbre szorítá a tért, mely a közbeszorult
8952 12 | egész Kolozsvárig békén szunnyadozott.~Kolozsvárott az urasági
8953 10 | szívtelen volt, hogy a szegény szúnyogocskát ily halálveszedelemből ki
8954 10 | előtt, s nézte a táncoló szúnyogokat. Egy-egy néha belecsapódott
8955 2 | sajttal, míg a boglyakemence szurdékában világosan érett a korpaciberének
8956 1 | álmos ön? – kérdé Amália szúrósan, másik szomszédjához fordulva,
8957 4 | halászlé, s cserepcsikra szúrva a sistergő vadászpecsenye,
8958 11 | újtestamentomi hét bolond szűzek közül, aki a második vőlegényét
8959 3 | benzoetinctura, melyből az a szűztej készül rózsavízzel vegyítve,
8960 2 | évszaknak, egy felszántott tábla, egy zöldülő vetésszalag
8961 13 | uzsorán elveszté.~És azalatt a táblabíró fia és a gróf leánya, mint
8962 9 | nevetségnek okáért be vannak táblázva itt meg amott fekvő domíniumokra,
8963 4 | nevelés, megszokott önbizalom, tágabb világnézlet ad a kedélynek,
8964 2 | a pénzfiaztatáshoz.~– Mi tagadás benne – szólt szerény alázattal
8965 7 | fehér keze van.~– Azt nem tagadhatom, Borcz uram.~– Hihetőleg
8966 4 | kell; de elveidből egyet se tagadj meg értem! Én már tanultam
8967 8 | is, és igen mívelt.~– Nem tagadok meg tőle semmit; szép, jó,
8968 1 | Az öreg grófné?~A paripa tagadta azt.~– Hát – a fiatal? –
8969 9 | művész faragta szobrok fehér tagjaira.~Így felelt meg Torhányi
8970 6 | társulatokban választmányi tagok; protektorok, mecénások,
8971 4 | kietlen bükk- és fenyőerdők tája, miket a szilaj zivataron
8972 4 | ordítás hallatszani a sziget tájáról, melynek hallatára az öreg
8973 11 | okoz avval, hogy házunk táját kerüli, s okozza azt a legjobb,
8974 4 | Ez is hasonló elátkozott tájék, csakhogy más jellegű. Magas
8975 7 | Tudniillik, hogy Győr-Komárom tájékán az olaszjegenyét pálmafának
8976 4 | ördög bozótja lett, aminek tájékára sem lehet menni. Nem hiszem,
8977 4 | piktor hétféle rajzot vett a tájékról, mind igen szép volt. Estenkint
8978 9 | vőlegény is mulat; – tíz óra tájon egy ismerős ügytársa Torhányi
8979 4 | megjelentek: lóhátas gavallérok, tajtékpipás ábrázatok agarak kíséretében,
8980 11 | Adorján ajkain valami fehér tajtékszerű hab mutatkozott, szeme fehére
8981 6 | az irodalom, köziskolák, takarékpénztárak, gazdasági egyletek mind
8982 1 | nem a mostani bűzterjesztő takaréktűzhelyek konyhája, hanem az ősi,
8983 4 | utakon kövér vonómarhák takarítják be a most kaszált takarmányt,
8984 8 | egynéhány száz forintot takarítottam el tőlük – felelt lusta
8985 4 | takarítják be a most kaszált takarmányt, méla kolomphangot vegyítve
8986 4 | ezer holdnyi tér sivatag takaróval behúzva, összegubancolt
8987 1 | be a mellékszobából, egy tál frissen sült fánk a kezében,
8988 12 | szakácsművészetet kíván, de a tálaláshoz nagyon kell érteni.~Csak
8989 11 | mindennek: az emberek aztán találgassák, hogy miért történt ez.~
8990 12 | aztán nekiállt a kér férfiú találgatni, vajon ki lehet.~– Talán
8991 1 | többi mind készen volt rá, s találgatták, mit játsszanak.~Azt mondják,
8992 9 | a tettetés mesterei nem találhatnak azokban semmi hibát, semmi
8993 1 | megelégedő mulatság nem található többé, amihez nem kellett
8994 2 | se be valami levegő ne találjon menni; ócska, megfeketült
8995 11 | továbbhajtattak.~A déli rövid találkozás alatt Adorján egészen elhitte,
8996 4 | s tanúi voltunk annak a találkozásnak, ami közte és az ifjú Somlyóházi
8997 1 | ahol éppen nem gondolták a találkozást. Azután megcsóválta fejét,
8998 5 | tudott neki mondani legelső találkozásuk órájáról, s hallgatag testvére
8999 7 | oly ismerősnek e mostani találkozásunkkor; és nagysád nem emlékeznék
9000 12 | úgy a dolgot, hogy külön találkozhassék a gróffal, s annak szép
9001 3 | ha e meglepetés után vele találkoznia kell; azért rögtön postaszekérre
9002 11 | azt az iróniát, amivel ott találkoznom kellene.~„No, ez már okos
9003 10 | mosolygásban, mellyel untalan találkozom nála, meg kell találnom
9004 2 | három nap előtt, hogy vele találkozzál? S most azt mondod, hogy
9005 10 | ismét távozni fog, akkor találkozzék vele, szava volt hozzá.~
9006 9 | pedig Ludvéghy báró. Ki találna abban valami felötlőt, ha
9007 8 | ennek a kulcsnak a kulcsát találnád meg.”~– Én éppen oly önfeláldozást
9008 2 | mintha azt csak szeméten találnák, hogy akinek megtetszik,
9009 11 | hogy nagyon csábítónak találnám a víz fenekét. Meg kell
9010 10 | találkozom nála, meg kell találnom azt az örökös gúnyt, amivel
9011 6 | öltözet. Bele kell magunkat találnunk. Fel kell magunkat sok olyan
9012 6 | körútból, az asztalomon találok egy levelet, kívül rá van
9013 4 | körbe szorítja őket, nem találták biztosnak a szigeten maradni,
9014 9 | uramnak csakugyan külön tálaltak; mit Torhányi úr azzal mentett
9015 5 | Ez már meglepetés. Hol találtál erre a mi fiunkra, apám?~–
9016 9 | becses vendégeit, hanem nekem tálaltasson elébb és valahol külön;
9017 1 | néha a haragra; el sem is találtuk hirtelen, hogy miért; akkor
9018 11 | szép arcú szfinxet, akinek talányait még addig férfinak nem sikerült
9019 4 | piramid, melynek széles talapja a fekete felhők között vész
9020 4 | orsó, melynek hegye a tüzes talapzatot éri, másik mint egy hegyével
9021 1 | maga előtt, úgy ejté el a tálat a kezéből, hogy valahány
9022 9 | enni; aztán meg szeretek a tálba mártogatni kedvem szerint.
9023 9 | Borcz uram, visszatéve a tálcára a félig kiivott maraschino
9024 10 | nem?~– Mert nincs semmi talentoma hozzá. A grófné jobban tud
9025 2 | kettő az alkudozásra való talentumát és erélyét.~Torhányi úr
9026 5 | navicularétól, s emiatt a ligamentum talianticum félrecsavarodott; egyéb
9027 8 | Adorján várta, hogy miféle talizmánja van az öregnek, melynek
9028 1 | az embert a körülhordott tállal, disputálva mindenkivel,
9029 1 | kanálcsörömpölés.~A következő tálnál már aztán készen volt az
9030 4 | járulni, miket az ember a talpa alá kötött, s rövid időn
9031 3 | Végre két óra felé tetétül talpig elkészül, s nagyon örül,
9032 2 | nyilván sokkal régibb. Fontos talpú saruja faggyúval bekenve,
9033 9 | a gabonát nagy kétkerekű talyigákra rakva; amott társzekerekről
9034 3 | hogy egy hajszál hiba ne támadjon a választékban, azután a
9035 12 | figyelmezteté, hogy olyan hallgatók támadnak, akiknek talán nem is kellene
9036 9 | apát ilyen érzékeny oldalán támadni meg. Hanem Borcz uram tapasztalni
9037 11 | melynek tűzképe, mint egy támadó aranyhegy, kezd már emelkedni
9038 3 | azokat Szeréna, s ha néha támadtak is kételyei azoknak logikai
|