000-asvan | aszer-borze | bogac-dobja | dobog-elsul | elsut-fecse | fedez-fonod | font-hallg | hallh-ideil | ideje-karja | karma-kinyi | kinyo-lakba | lakha-marki | marma-menye | mered-nyarg | nyark-paran | paras-rette | revan-szazn | szazo-tamad | tamas-trigo | trikk-vegev | vegez-zuzma
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
9039 12 | Szeréna, ki vidám mosollyal támaszkodott Cecil vállára; a két hölgy
9040 2 | megfeketült székek, almáriomok támaszkodtak avatag oldalaikkal a falnak,
9041 1 | kacagni, és verte az öklével a támlát, hogy minden ember őrá nézett;
9042 6 | olyan szép idő van; másik jó tanáccsal szolgált, hogy ne kompromittáljuk
9043 4 | amit ő tenni fog, s jó tanácsaik nyomán jutott volna oda
9044 11 | veszteségre, mikor szívétől kér tanácsot. Ön tudja, mi történt tovább?~–
9045 4 | centrifuga és centripeta tanait, bizonyosan tudja azokat
9046 7 | szobába vették magukat, s ott tanakodnak a jövendő dolgai felől.
9047 2 | félretekintett, mintha azon tanakodnék magában, hogy vajon leszálljon-e,
9048 5 | gondolá magában Gyula, s tanakodott rajta, hogy nem kellene-e
9049 1 | milyen az igazi szent Dávid tánca, eljárván azzal nagy ünnepélyesen
9050 1 | gyönyörködött a két jó öreg táncában.~Csak Borcz Adorján ült
9051 4 | helyet talál a vadpáva szilaj táncát járni, s ha nagyon bolygatnák
9052 1 | áthajtani Szamostelekre, ott is táncban virradni meg, s reggel ismét
9053 1 | feltörültesse annak az elébbi táncnak, vizes pokrócokkal végigsúroltatá
9054 1 | ártatlan piruló testvérkéjét a táncok legkacérabb nemére; ez mint
9055 1 | lehet beszélni; – micsoda új táncokat tud: magyart, mazurt, écossaise-t?
9056 1 | eljöttek, legalább lesz kivel táncolnom nekem is.~– Igen bizony! –
9057 10 | medencéje előtt, s nézte a táncoló szúnyogokat. Egy-egy néha
9058 1 | mint a többi, ha visznek, táncolok én is. Valami különös eleganciával
9059 1 | arckifejezéssel szemlélve a táncolókat.~A második fordulónál Adorján,
9060 1 | az, ahol ezt legelőször táncolták erdélyi és magyarországi
9061 1 | hengerbuckás szánon, éjjel táncolva, poharazva, szerelmes asszonyt
9062 1 | Szerénát, egyszerre otthagyta táncosát, odarohant testvéréhez,
9063 1 | új divattáncra. A virtuóz táncosnak csak látnia kellett azt,
9064 7 | Hm, hm, báró úr; kegyed táncosnéjának ugyan szép fehér keze van.~–
9065 1 | elveszté a lépést, hogy táncosnéjával szinte összecsapódott; azután
9066 1 | erdélyi és magyarországi táncosok.~Ahogy e nehány szó egyszerre
9067 4 | lehetett látni e tündéri táncosokat, amint a mocsár egyik szélitől
9068 8 | itt zúg a fülemben. Nem táncra való nóta volt ugyan, de
9069 4 | táncoltak alá s fel a pokoli táncszérűn, némelyik olyan volt, mint
9070 7 | stipulálva.~Borcz uram egy táncszünet alatt alkalmat vett magának
9071 1 | pedig ismét visszament a táncterembe, s hogy még a nyomát is
9072 7 | két órakor Amália kijött a táncteremből, s apjának mondá, hogy feje
9073 1 | Valamelyik külső ablakát a táncteremnek rosszul kapcsolták be, a
9074 1 | karjával mostohatestvérét, s a tánctérre lejtve, elkezdé annak utánozhatlan
9075 1 | csudálatos, merész delnő tanítá ártatlan piruló testvérkéjét
9076 3 | nyakkendőcsokor-kötésre tanította őt meg.~Végre két óra felé
9077 11 | természettudományok más szkepszisra tanítottak!~Akik tudják, hogy az ég
9078 2 | Tintával, pecsét alatt, tanúbizonyságok előtt.~– Azt is megteszem,
9079 4 | elpirul, ha hozzá szólnak; s tanúi voltunk annak a találkozásnak,
9080 10 | padlatot, mely egyedüli tanúja volt kitörő fájdalmainak.~
9081 1 | egy évig maradjon itt, és tanuljon háztartást a jó asszonytól:
9082 4 | azokhoz csak a jus publicum tanulmánya által jut az ember.~Gyula
9083 4 | következett. Még Bécsben volt, és tanulmányai utolsó évi folyamát hallgatta,
9084 11 | velem van. Gondoskodott ön tanúról is?~– Násznagyom, gróf X.,
9085 6 | mellett játékban és énekben tanúsítható képességének; azután a hölgyek
9086 2 | elolvastatni két írástudó tanúval, előttemeztetni, megpecsételtetni,
9087 4 | hegyaljában lézengő hamuzsír-égető tanya közelébe vetődik.~Mit tudhatott
9088 4 | emberlaktalan vidéken védett tanyát állítani fel ideiglenes
9089 4 | olasz ezred néhány százada tanyázott, mely közt több istriai
9090 1 | fordulva, ki villájával az üres tányérra írogatott mindenfélét.~–
9091 12 | folyamodott.~– Te Jutka! – szólt tányérválogató szolgálójának. – Elmenj
9092 4 | embermagasságnyi rőt sás alatt, semmi tapasztalás sem bír felelni.~De bírt
9093 3 | azt a kellemes érzést vagy tapasztalásból, vagy vágyai után, amit
9094 6 | komédiást; no, iszen szép tapasztalásokat aratok mindenfelől. Egy
9095 8 | kisasszonynak, poste restante Sz*en.~Tapasztalatból tette-e, vagy lélektani
9096 9 | támadni meg. Hanem Borcz uram tapasztalni fogja, hogy ezen érzékeny
9097 6 | nagy komolysággal és jó tapintattal, s másnap estére kitűzték
9098 4 | mázsa répában van annyi tápláló erő, mint egy mázsa szénában,
9099 11 | neki a grófnét csak egy tapodttal is tovább követnie. Ha ő
9100 1 | hogy mindenki elkezdett rá tapsolni. – Bravó! Helyes! Derék
9101 6 | én jobb leszek odalenn tapsolónak vagy billétszedőnek.~– És
9102 6 | a gúnyolódók, kötekedők tapsoltak és éljeneztek, csakúgy rengett;
9103 8 | Én közepett ültem, és úgy tapsoltam, hogy előttem és mögöttem
9104 1 | a grófhölgy, s tenyeribe tapsolva szökött fel helyéről, mint
9105 2 | mennyiségű ezeres közől válogatva tárcájában Borcz úr szemeinek kápráztatására,
9106 5 | volt, amin ő, sőt még a tárcájából is éppen annyit vett ki;
9107 11 | víz alatt, először is a tárcájához kapott, azután a hintó túlsó
9108 8 | abból egy fillér sem. Üres a tárcám, mint új korában, mikor
9109 1 | akart vele kezdeni azon tárgy fölött, hogy olvasta-e már
9110 11 | szekér Szeréna figyelmének tárgya lenni, minden tíz percben
9111 7 | kisasszonynak a lakás, a bútorok tárgyában? Jobban szereti-e a porcelánt
9112 1 | civakodnunk kell epegerjesztő tárgyak felett, vagy elővesszük
9113 11 | nem lennie, s azok értékes tárgyakat szoktak ajándékozni.~Végül
9114 11 | nem szokott kellemetlen tárgyakon tovább gondolkodni.~– Hiszi
9115 7 | haza leendő menyéül, s sok tárgyban kikérte az érdemes kalmár
9116 2 | óhajtom, hogy a legfőbb tárgyon is, amiért idejöttünk, ily
9117 4 | sokat szeretett erről a tárgyról fecsegni a kolozsvári és
9118 10 | Pontalba; emezek itt, a tarka levelűek, hybridumok, ez
9119 2 | fagyba száradt birkanyom tarkázza az egész térséget; hulladék
9120 4 | mocsárok csodás növényzete tarkít.~– Oh, én sokszor vadásztam
9121 2 | termést, s aztán felszabadul a tarló.~Borcz uram öröme efelett
9122 1 | hangja egyszerre beleszól a társalgásba; az általa bevezetett két
9123 1 | az az amábilis konfúzió a társalgásban, ami nélkül a mulatság nem
9124 5 | fel azzal szakítani meg a társalgást, hogy de én még most sem
9125 5 | kölcsönösen, hogy egymás társaságába beillenek. Gyula észrevehette
9126 4 | soha bor nem állt, semmi társaságba nem járt, s minden kiadása
9127 1 | kezet csókoltatott az egész társasággal szép társnéjának; ki tudja,
9128 10 | úri palota; ott az előkelő társaságok, ott van a jó atyja, édesanyja,
9129 10 | életbe, ami a köznemesi társaságokat jellemzi persze az ő képzeletében;
9130 1 | Egy második megszökött a társaságtól a mándoki lakodalmon: ennek
9131 1 | ő még jobban félt, mint társnéja. Midőn meg kellett fognia
9132 1 | az egész társasággal szép társnéjának; ki tudja, ki vette észre,
9133 1 | szerény bevallani, hogy annak társnője is szép.”~Adorján szemei
9134 6 | intézetek elnökei, közhasznú társulatokban választmányi tagok; protektorok,
9135 4 | kötöttem egy részvényes társulattal egy varbói jószágunkon megnyitandó
9136 5 | helyreigazítom a csontjait. Ennek a tarsus csontjai közől ugrott ki
9137 9 | ki- és berakodó hajók, a társzekerek, a hengerített hordók; ámítanak
9138 9 | talyigákra rakva; amott társzekerekről emelgették le a roppant
9139 11 | lenni”. Higgye el, hogy tárt karok fogadandják. És amikor
9140 11 | megpróbálta, elég erősen tart-e, azután meggondolta magát:
9141 6 | ráírtam én az övére az egész tartalmat.~– No, de az nagy gorombaság.~–
9142 2 | hajtásra kiitta az egész korsó tartalmát, bár az öreg eleget könyörgött
9143 8 | postaállomásra.~A második levél ilyen tartalommal tölt meg: „Szervusz Bruder!~
9144 7 | leányának Borcz Adorján úrral tartandó menyegzőjére saját úri házához,
9145 8 | úr atyai kötelességének tarthatá leányát felvinni Karlsbadba,
9146 10 | tisztességnek tartanám, ha én tarthatnám ki a lakodalmat, s a grófi
9147 8 | csakugyan lehetnék. Lehetnék! Tarthatnék olyan lovakat, mint akármelyik,
9148 4 | elszaporodik, baromfit nem tarthatni három vármegyében: isten
9149 4 | bérest, sem marhákat nem tarthatott, felszántatá a kiégett tért,
9150 1 | fogai között fél másodpercig tartó mosolygás mellett, amire
9151 2 | valami fontosabb tárgyra tartogatja mind a kettő az alkudozásra
9152 2 | De isz az nem sok. Nem tartogatjuk azt itthon; a pénz legjobb
9153 11 | elé kell állnom: – attul tartok, hogy nagyon csábítónak
9154 6 | kényelmesebb, olcsóbb és tartósabb, mint a miénk. Aki ezt az
9155 9 | deficit, behajthatatlan tartozás nincs rubrikái közt, el
9156 4 | kell adni, s áraikból a tartozásokat kielégíteni. Ezt pedig inkább
9157 9 | támadt pénzzel fizet régi tartozást, s új adóssággal törleszti
9158 7 | arcán meglátszott a titkos tartózkodás, midőn Borcz uram komoly
9159 1 | mondanivalónk van. Azok közé tartozó, akikkel az ember százszor
9160 12 | rossz hírt vinni sohasem tartozott a kellemes missziók közé;
9161 2 | brilliántot, hogy azt a fiókban tartsd?~(Úgy gondolom, hogy azt
9162 1 | asszonynénénk, törvényszéket tartva fölöttünk; mit érdemel az
9163 11 | erről. Cecil lelke egészen tárva áll előttem. Óh, mi erről
9164 6 | beszéd által.)~– Hogy a tatárba ne volna baj? – pattogott
9165 1 | utazónak az Alföldön, mint a tatárjárásnak.~Úgy beszéltek róluk, mint
9166 7 | kedvében van, mindent vásárol. Tavaly is hogy elvitt, egyszer
9167 2 | alkudozással átestek: a tavalyi gyapjú, az idei bőrök felett
9168 2 | színét, mely sem ősszel, sem tavasszal meg nem tud változni.~Ezerével
9169 4 | megszerettem.~Jött azonban a tavasz; amint a hóvíz lefutott,
9170 4 | s megparancsolta, hogy tavaszig semmihez hozzá ne nyúljanak,
9171 3 | búsult, csak epedt; egyik tavaszról a másikra mind halaványabb
9172 9 | mind lakodalmas vendégek távolabb vidékekről, kik egy nappal
9173 1 | tudjon nevetni rajta.~Egy távolabbi szögletben tisztes matrónák
9174 4 | hallgatja a vízibika búgását a távolbul, s a millió béka zengő kuruttyhangját,
9175 13 | hogy újra ölelhette sokévi távollét után, míg a külföldön utazott.
9176 11 | hintó hátulsó ablakán, s egy távolról kocogó ekhós szekeret vett
9177 4 | számítani a körsánc terét, annak távolságát a központtól s emelkedettségét.~
9178 7 | csütörtökben, mely egyforma távolságban esik mind a gyapjúnyíratástól,
9179 11 | házat, ha olyan hosszú útra távozom.~Szeréna úgy tett, mint
9180 8 | arccal hagyta őt el; sietve távozván fel a nyári lakba.~Adorján
9181 6 | reggelizik, akkora ezüst teakannákat állít ki, mint egy torony,
9182 7 | hetykén fitymálja a főzött teát, belekóstol, s miután annyi
9183 8 | nemes vagy? Hát nem lehet-e tebelőled is báró vagy gróf? Nem tudok
9184 10 | kérdezősködhetem felőle, tedd meg a kedvemért, édesem,
9185 8 | volna tenni?~– Óh, velem nem teendi ezt. Engem igazán szeret. –
9186 4 | neki azok közől negyvenet teendő munkálataira megnyerni.
9187 1 | keríté, rácsosan rakott téglákból, minden két ölnyire egy
9188 7 | pénzt a sok épületbe, a téglavetőnek éjjel-nappal volt dolga,
9189 10 | feledi a kulcsot; aztán tegnap is két icce lisztet adott
9190 4 | tanácsokat is, hogy mit tegyen, ha azt akarja, hogy hirtelen
9191 13 | Erre el lehet költeni, tegyük fel, tíz forintot. Legyen
9192 4 | lapályosabb réten legelésző tehéncsorda; mindenütt élet, elevenség
9193 2 | keresztüldugta magát az avult tehénszőr, az ágy és pamlag alja tele
9194 7 | szükséges építkezéseket tehessen a bérlett jószágon. Ludvéghy
9195 3 | őket ketté, hogy de hát mit tehet róla szegény gyermek, ha
9196 2 | vissza.~– Hát én arról nem tehetek.~– De gondold meg, hogy
9197 11 | ott feküdt ő zsibbadtan, tehetetlenül a sötét szobában, s nem
9198 10 | közrendűhöz megy férjhez.~– Azt teheti, hanem akkor az urát minden
9199 9 | fölöslegesen nem volna a pénze, nem tehetne olyanokat, mint például
9200 11 | kártyán százezreket, miért ne tehetné ugyanaz, hogy szíve hölgyeért
9201 10 | gróf van, akit becsülök! Ha tehette, az az ő dolga.~– Azt hittem,
9202 4 | azt magától: „Tudnék-e én tehozzád hasonlítani?”~Meglátjuk
9203 2 | keresztül kell ugratni, hogy jó tejelő legyen, arra pedig különösen
9204 7 | annyi drága cukrot, rumot és tejszínt belevesztegetett, otthagyja: –
9205 4 | minden zaj elhangzott: csak a tekenősbékák süvöltése hallatszott még
9206 4 | az úton legalább ötven tekenősbékát látott keresztülmászni,
9207 11 | megragadja hosszú selyemhaja tekercseinél fogva, ott lábai alá gázolja,
9208 3 | külön papillote-ba levén tekergetve, minthogy a vassal bodorítás
9209 2 | minden birkának egyet kell tekerinteni a fülén, hogy ne fogjon
9210 2 | bársonygallérját, fésülgette magasra tekert hajbodorzatát, felhúzogatta
9211 4 | Gyula nem olyan ember; ő nem tekint pénzre, nagy vagyonra, mert
9212 8 | oly forró szenvedéllyel tekinte e pillanatban Szeréna szemeibe,
9213 4 | öreg Fehér vagyonában és tekintélyében úgy megfogyatkozott: hagyján
9214 6 | volna; de azért elismert tekintélyek; díszpolgárok, jótékony
9215 4 | excentrikus ötlete ellen politikai tekintélyének és apai hatalmának egész
9216 1 | Tiszttartóné asszonyom itt felemelé tekintélyes ujját, s úgy tett vele öcsémuram
9217 4 | még azt, hogy e vagyont és tekintélyt az ifjú sokszorosan visszaszerezte.
9218 7 | szeme; hanem csak tessék tekintetbe venni, hogy az már menyasszony,
9219 4 | tönkrejuttat bennünket minden tekintetben. Apám példája megtanított
9220 10 | szegény kis húgomra esik tekintetem, aki ha sóhajt, csak én
9221 10 | minden időre azokkal a „tekintetesasszonykodási” kísérletekkel; mert láthatja,
9222 1 | valami olyan szeszélyes tekintetet adtak e minden vonásaiban
9223 11 | kerülni látszott Szeréna tekintetét.~Szeréna egy darabig vizsga
9224 11 | lehetett lopózni emberi tekintetnek.~Az egyik levél szólt Borcz
9225 1 | közepén, ijedős szemekkel tekintve a nyitott ablak felé, s
9226 1 | tiszta víznél, hanem amint a tél beáll, akkor olyan tizenhárom
9227 4 | jámbor nem tudott egyebet telelni, mint hogy neki a vízomlás
9228 2 | marha, mert azt nem kell teleltetni, mégis jól szaporít.~– Néha
9229 2 | gyapjút nyíratni, s egész télen-nyáron koplalni, kucorogni, hogy
9230 4 | felőle tovább, de ha avar telep volt, akkor itt körül meg
9231 2 | volna a kilátás, de a bölcs telepítő úgy találta, hogy sokkal
9232 9 | szigetet, s olyan angolkertet telepíttetett rá, hogy azt később méltán
9233 4 | azután, mikor a hó leesett, telerakta Gyula a kocsiülést a diribdarab
9234 11 | hanem a tiszttartóné jámbor teli arca meggyőzheté felőle,
9235 13 | gabonaszenzált ácsorogni foltos télikabátban, más szolgálatában. Amit
9236 7 | amiket nagy cserepekben télire az üvegházban tartanak;
9237 7 | felelni, hogy azon sötétpej telivérnek adja át szimpátiáját, melyet
9238 1 | szükséges foglalkozást majd teljesít a tiszttartó szobaleánya;
9239 7 | találta e kívánságot nyomban teljesíteni, hogy válasz gyanánt másnap
9240 1 | kénytelen volt feladatát teljesítni, s annak, a fél társaság
9241 9 | lesz. A báró úgy lő, mint Tell Vilmos; ha Adorján ezt tudja,
9242 9 | pénztárak filléres pontosságig telve; kurátorok, direktorok meg
9243 2 | képezett két oldalról a télvihar ellen.~Igaz, hogy így a
9244 2 | kalkulusokba is elegyedni a fölvett téma felett.~– No, hát beszéljünk
9245 1 | húzzon ki? Verset mondani ex templo? Énekelni vagy szavalni?
9246 6 | Mennyi kell arra a leégett templomra?~– Nem arról van itt kérdés –
9247 2 | menyasszonyi hozományt ad annyit, teneked, mihelyt megesküdtetek egymással.~–
9248 6 | szükségekhez képest, mint a csepp a tengerben; de öt-hatszáz mágnás –
9249 9 | főnyertes sorsjegyeiről, tengeren járó hajóiról; a báró pedig
9250 4 | valaha azon a mérhetetlen tengerén keresztül az előítéletnek,
9251 1 | van esve, mikor olyan szép tengerinyulat készített szitán keresztül
9252 4 | lesz; s előbb-utóbb valami tengerparti városba fog megtelepülni.~
9253 8 | valami nagy szolgálatot tenne, ami hát sok pénzbe kerülne;
9254 2 | dologban. Hanem azt kell tenned, amit én mondok, mert neked
9255 10 | gondolsz? Halálos ellenségeddé tennéd vele. A legaljasabb embereket
9256 7 | tűrhető arcú kisasszony vagy tensasszony fordult elő, a kitüntetettek
9257 3 | eszmék csak a megtörtént tény után kezdtek eszébe jutni.
9258 7 | megsütött arcot, jó izmos tenyereket, miken fölösleges volt a
9259 1 | gyakran végigdörzsölte rajta tenyerét, mikor beszélt, mintha úgy
9260 1 | Azzal jót ütött széles tenyerével hol az egyik, hol a másik
9261 1 | kitörő örömmel a grófhölgy, s tenyeribe tapsolva szökött fel helyéről,
9262 7 | ő volt.~Óh, ez a zsíros tenyerű birkás nem olyan együgyű
9263 4 | élet, elevenség és gazdag tenyészet.~És mindezt semmiből állítá
9264 4 | rejtekében most már igazán tenyészhetett vadkutya és hétfejű sárkány,
9265 11 | gőzkör által sugártörési teóriák szerint a látkör alul felemelt
9266 11 | megbűnhődtem! Éreztem, hogy el kell tépnem e szövevényt, amibe szívem
9267 2 | a gyapjából semmi ki ne tépődjék, mert az rosszat jelent,
9268 2 | szép fekete bárányt tartott térde között, azon gondolkozva,
9269 1 | lép, ha egy percig megáll, térdei előrecsuklanak.~Még eddig
9270 11 | többé; utoljára leroskadt térdére, az áruló kulcslyukon át
9271 4 | róla, ott igen szép magas, terebélyes égerfák vannak, azok alatt
9272 8 | azt sejtse, hogy érdekből térek meg hozzá. Lássa, én igen
9273 1 | hol a másik hátára, úgy terelte őket befelé, folyvást szidva
9274 1 | elfoglalva, ő elhagyta a teremet, és lakosztályába sietett.
9275 10 | azokat nem kell szaporítani, teremnek maguktól. Mármost hát azt
9276 11 | középső egy nagy kétablakos, teremszerű; mellette kétfelől egy-egy
9277 4 | irtott valaki más világ teremtése óta.~A meredek hegyoldalból
9278 8 | vagyok, de szerettem a kis teremtést nagyon. Mostohaapámat nagyon
9279 4 | lehet számítani a körsánc terét, annak távolságát a központtól
9280 1 | szerint épült, mely Mária Terézia ideje alatt nálunk is széltére
9281 6 | viseltük az ország hivatalos terheit, s ha valahol veszély támadt,
9282 4 | procentet hoz be, a rajta fekvő terhek pedig 6 kamatot visznek
9283 1 | világ bolondjai, ti; forgós teringette, ostoba fickói!~Azután megint
9284 5 | hangok egészen más gondolatra téríték; a gróf úr bizony egyre
9285 12 | szokás szerint csak a családi terítékhez ülteté, ami igen jó szokás.
9286 4 | Egyik azt mondta neki, hogy terítse be itatós papirossal, másik
9287 12 | örmény csapláros nem is teríttetett neki külön asztalt, hanem
9288 11 | számára a „Katzentischre” teríttetne. Nem állanám ki azt az iróniát,
9289 13 | társulat előjogai ki nem terjednek; vagy pedig tartsa dugaszban
9290 4 | Amint azonban a körös-körül terjedő láng napról napra szűkebbre
9291 4 | a földnek.~Mentül tovább terjedt a tűz, annál hangosabb kezdett
9292 9 | a szögletben.~És végre a termek pompája, a roppant ezüst
9293 4 | senkinek, hanem eladott termékei árán rendbe hozta gazdaságát,
9294 4 | a másik esztendőn olyan termése volt az őserejű föld barázdáin,
9295 2 | szépen betakaríthatjuk a termést, s aztán felszabadul a tarló.~
9296 11 | lett, azelőtt jobbnak látta természeti vad szépségével hódítani
9297 9 | megtanítottak arra a gyönyörű természettudományi igazságra, hogy ha a jeget
9298 11 | intézkedéseiben.~De jaj annak, akit a természettudományok más szkepszisra tanítottak!~
9299 4 | ismeretesek a két hazában. Termeszt olyan egzotikus növényeket,
9300 4 | volt. Pisztrángokat akar termeszteni a hegyi patakban? Vagy farkasvermeket
9301 10 | Nem is tudok. Az nem az én termetemhez való. Én régen tudok már
9302 11 | lábai alá gázolja, szép termetének istennői kecsét sarkával
9303 1 | tett a konyhaajtó felé; termetes tiszttartóné asszonyom azonban
9304 8 | sürgetős már, a Torhányi terminus közeleg.) – Hogy megy a
9305 5 | szörnyű kormosan és lucskosan térnek vissza a fördőbe; mint akik
9306 8 | mindig nehezen tudott magához térni a nagy nevetésből, s munkájába
9307 2 | birkanyom tarkázza az egész térséget; hulladék nád, szalma lepi
9308 2 | nem szereted? Nem azért tértél be alattomban Somlyóházára
9309 11 | Fehér Gyula úrnak; mindkettő térti vevény mellett. A leveleket
9310 4 | hogy a roppant kokojszás területen hol lehet tömör gát rejtve
9311 2 | csak azt kellett mondani, terülj meg, abrosz. Kínjában rovásokat
9312 4 | virágillatos repceföldek terülnek előttünk, beszegve sugár
9313 11 | könnyű az utazás.~A kifőzött terv egészen sikerült; az első
9314 4 | melynek szerkezetét saját terve szerint adta eléjük. Az
9315 3 | Bohó leány!~Szeszélyes tervében nem gondolt semmi egyébre,
9316 4 | Fehér bámulva hallgatá fia terveit; ő maga ki sem tudott látni
9317 4 | a társulat, mely Gyula tervére vállalkozott, ezer darab
9318 6 | kisasszonyok szépen kifőzték a tervet, hogyan fogják a jótékony
9319 10 | visszalépése miatt felbomlanék a tervezett házasság.~– Erről hallottam,
9320 2 | forgatva, csekély építészi tervvel; valamennyi oly egyformán
9321 11 | varázsolna elő; míg e rothadt tespedő időszak nem tud neki más
9322 1 | daliás léptekkel. Az egész test mozog abban, s minden mozdulat
9323 9 | fogja, hogy ezen érzékeny testrész Torhányinál nem létezik.
9324 11 | óh, grófné! Mondja: óh, testvér! Lássa, ez olyan ritka eset,
9325 1 | otthagyta táncosát, odarohant testvéréhez, az meg őhozzá, s ott nem
9326 1 | kellett keresztülesni.~– Hát testvérem, a szegény kis ártatlan
9327 11 | testvért – mint reménybeli testvéremet, szülőim szeretik önt mint
9328 1 | arc nem fogadta Szerénát testvérén kívül; ki megijedt, ki elbámult
9329 1 | delnő tanítá ártatlan piruló testvérkéjét a táncok legkacérabb nemére;
9330 11 | azt. Én szeretem önt mint testvért – mint reménybeli testvéremet,
9331 2 | kiteszik innen.~– De hátha nem teszik ki – szólt tűzbe jött arccal
9332 1 | beszélnek hozzá, nem kelhet a tészta, egy másik kisasszony pedig
9333 1 | ugyancsak meg van rakva alja is, teteje is menyecskeszemű parázzsal,
9334 5 | ketten leesnek egy torony tetejéből: ő alul marad, a gróf felül.~
9335 8 | mi lesz már ebből. Az ív tetejére felírtam: „Jótékony adakozás
9336 4 | Hát rájuk gyújtjuk a ház tetejét, s aki odább nem hurcolkodik,
9337 1 | épített úrilak, hátul fehér tetejével.~Az úrilak két szárnyra
9338 10 | megfordította magában a tételt: „nem ezért” ítéli meg Adorjánt,
9339 3 | forszírozott commotiókat tetet vele szigorú parancsnoka;
9340 11 | grófné, rögtön intézkedéseket tétetett, hogy holnapután utazhassék.
9341 3 | meg.~Végre két óra felé tetétül talpig elkészül, s nagyon
9342 1 | A fiatalember pirulva, tétovázva közelíte hozzá, mindenki
9343 6 | lateiner publikum mind olyan tetszelgő, kitűnni vágyó. Mennyi nemzeti
9344 6 | sértettem meg; de nekem nem tetszenek ez emberek, mert kevélyebbek,
9345 12 | hogyha talán még egy pohárral tetszenék.~Erre aztán a bőrfúggöny
9346 3 | nagyon örül, ha saját magas tetszését megnyerheté. Ekkor kényszeríti
9347 8 | restante Sz*en.~Tapasztalatból tette-e, vagy lélektani kombinációból?
9348 7 | ismét piros lett, mint egy tetten kapott gyerek. Pedig még
9349 11 | álljon útjukba. Folyvást tetteték, mintha állnának a házassági
9350 11 | katonaságból kiszabadulni tettetett nyomorékság mellett. És
9351 10 | Holtrészegen?~– Dehogy úgy! Csak tettette magát annak!~– Hogyan? Nem
9352 12 | Amit mi azonnal meg is tettünk – szólt a gróf, Szeréna
9353 11 | szerint tettem, hiba és tévedés volt, s ígérve, hogy ezután
9354 1 | mégis hihetlen, hogy itt tévedésnek kell lenni? Nem is vádolt?
9355 1 | szemei mindig valahol másutt tévedeznek, szinte maga is látszik
9356 1 | valami kolostorba, hogy el ne tévedjen, miként én?~A tiszttartó
9357 12 | szénáról gondoskodnod, mert a tevéidet agyoncsapta az akol; szent
9358 9 | a gyapjús harazsákokat; tevékeny speditőrök számláskönyveikkel
9359 11 | ő menyasszonyát jönni a tevékkel, Rebeka is meglátja Izsákot,
9360 2 | kételkedőt hamar felrázni tévelygése álmaiból Torhányi úr.~–
9361 1 | mintha toronyőr adna jelt tévelygő vándornak: „Erre tartson
9362 11 | vőlegényét, s leszáll a tevéről, Izsák eléje fut, bevezeti
9363 7 | mezőn; nagysád egy elegáns tilburyban ült, fehér brüsszeli csipkeruha
9364 6 | fellépek benne, s elfújok egy tilinkón valamit; de az engem nagyon
9365 6 | mikor arra kértem, hogy nem tilinkózna egyet velünk. Azután tudtam
9366 9 | Hol egy doktor? Fussanak tilógusért! Kitörte a nyakát, elragadták
9367 8 | szeszélyből is hozzámenne, s ha tiltanák neki, elszöknék utána.~Akkor
9368 8 | előtt. Tán meg akarja neki tiltani a boritalt?~– Az a bajuk –
9369 2 | püfölni a szemközt jövő tinókat:~– Az én százötvenezer forintom!~
9370 1 | lejtett utánuk a sorban, tipegve, szökdelve és bukdácsolva,
9371 11 | istennői kecsét sarkával tiporva össze; ott megfüröszti meleg
9372 1 | megkezdék, egy kidőlt már Tiszaújlakon: tüdőgyulladást kapott,
9373 1 | haja, arcának egyéb részét tisztán tartotta minden szőrtül
9374 3 | hajfürtjeit, gondja volt körmeinek tisztaságára, fogainak épségére, gyomrára
9375 3 | itala biztosítja hangjának tisztaságát és kellemes ércét; arra
9376 10 | oltár elé nem állanak. A tisztelendő úr egymásba teszi kezeiket,
9377 1 | akarta ugyan venni előtte tiszteletből a bagósüveget, de a lovagnő
9378 8 | árulják magukat, mikor így tiszteletet vehetnek maguknak azon a
9379 12 | parlamentáris kormányzat iránti tiszteletnek világít.~Mit hágy helyben
9380 9 | isten! Hozta isten, kedves tiszteletre méltó nászuram!~Következett
9381 2 | idén már hét – jegyzé meg tisztelettel a szerény férfiú.~– Biz
9382 2 | hogy friss egészségben tisztelhetjük Amália leányommal együtt.
9383 1 | ruhájáról a bundaszőrt; tisztességesen jelenjenek meg a többi vendégek
9384 10 | Mert ámbátor én igen nagy tisztességnek tartanám, ha én tarthatnám
9385 1 | tiszttartóné nagy gonddal tisztogatá le vendégei ruhájáról a
9386 12 | megszállása, ott volt a tisztség számára is leszálló szoba,
9387 11 | hogy azzal rászedheti a tiszttartóékat, ha akkor, amidőn gondolni
9388 11 | ebédelni sem jött le Szeréna a tiszttartóékhoz, szobáiba vitette étkeit,
9389 1 | egy bókot nem mondott.~A tiszttartóéknál nagy ünnepélyre készültek
9390 9 | szerez neki azáltal, hogy tiszttartóiról, kasznárairól mesél, kik
9391 10 | gyerek esdeklő hangján.~A tiszttartómé vállat vonított, s folytatá:~–
9392 11 | száraz utasításokat adva a tiszttartónak, hogy mit mondjon majd atyjának,
9393 1 | Micsoda vigasság van ma a tiszttartónál? – kérdé a delnő az eltávozót.~–
9394 1 | nélkül jó éjszakát kívánt a tiszttartónénak, megcsókolta testvérét,
9395 1 | nevelőintézetbe az én somlyóházi tiszttartónénémhez, ott mindent megtanulhatsz.”
9396 1 | kértem.~Azt akarta kérni a tiszttartónétól, hogy engedje Cecilt őnála
9397 11 | után; havakat töltött apja tiszttartóságánál, hogy ellesse attól az előtte
9398 1 | bejárat alatt már meglepte a tiszttartót az, hogy a tornácra vezető
9399 11 | grófi kisasszonyt éppen a tiszttartótól vigyen az oltárhoz.~– Oda
9400 4 | részük pör alatt. A legelső tisztújítás, melyen az ellenpártnak
9401 9 | ábrázatokkal iparkodtak tisztulni a teremből, s három perc
9402 1 | hevesen ragadá meg az öreg tisztviselő kezét, s leste ajkairól
9403 2 | Sz éppen az a fortély titka – szólt ravasz képpel Torhányi
9404 10 | szeretni. Az asszonyszív titkai ezek: csodák, amiket nem
9405 1 | kalácsillattal árulja el e nap titkait, a házikisasszony egy kicsit
9406 1 | háztartás ezer meg ezer apró titkát, anélkül pedig veszedelmére
9407 9 | némelyikünk jobban el tudta titkolni. Csak nagyobb baj ne legyen
9408 11 | Grófné, én nem tudok ön előtt titkolózni. Érzem, hogy minden vonásom
9409 8 | boritalt?~– Az a bajuk – szólt titkolózva az öreg Borcz, s Adorjánt
9410 11 | sokan, ha nagyon keresnék titulásaik kútforrását őseik biográfiájában,
9411 7 | maga kastélynak szokott titulázni, hanem valóságos egyemeletes,
9412 9 | által, hogy megkapta ezt a titulust. Természetesen; az nekem
9413 8 | korhely, kártyás, részeges, tivornyázó, azt ország-világ tudja,
9414 1 | hölgynél csapodár volt, a tizenegyedikhez hű fog lenni, s ilyen tizenegyediknek
9415 1 | tizenegyedikhez hű fog lenni, s ilyen tizenegyediknek ki ne hinné magát?~Borcz
9416 11 | éppen akkor kiáltotta a tizenegyet; pedig bizonyosan volt már
9417 13 | summa négyezer forint. Még tizenegyezer marad. Szabóra, csizmadiára,
9418 1 | a tél beáll, akkor olyan tizenhárom próbás korhely lesz belőle,
9419 2 | tízezer birka.~– Az idén már tizenkettő.~– Egyharmada pedig spanyol.~–
9420 4 | ki még akkor legfeljebb tizenöt éves volt, olyan okos dolgokat
9421 13 | kamatú jövedelem mellett tizenötezer váltóforintot kell valamire
9422 2 | többit simára lelegeli az a tízezeren felül menő birka, ami naponkint
9423 1 | félig úti, félig lovagló toalettben; ha pedig valaki elég kíváncsi
9424 1 | ami olyan szép volt, a toborzót; amit férfi férfival szemközt
9425 1 | volna a szomorkodásra.~– Többek között, nem tudja kegyed,
9426 1 | borzongó rettenésével rebegé többen is hallák –: Ah az atyám!
9427 11 | rágalmon felülemelve látom, a többire nézve nagyon túlbecsül engem
9428 4 | magában tartani, s amikből többnyire szó sem volt igaz. Az öregúr
9429 1 | össze a vidékről, és még többre vártak, amit bizonyított
9430 3 | aztán Lipót báró diadala tökéletes volt, akkor elkezdte unni
9431 2 | hol talál az ember valami tökéletesre ebben az árnyékvilágban?~
9432 1 | fiatal hölgy; a szépség tökélyének volna nevezhető, ha a szépség
9433 8 | levél ilyen tartalommal tölt meg: „Szervusz Bruder!~Ha
9434 4 | menhelyen víg társaság között tölte, vígan heverészve a puha
9435 10 | már akkor a hatodik hetet tölté Somlyóházán. Mulatságos
9436 5 | kedveért néhány hetet ott tölthessen. Bizony csak az egészsége
9437 3 | az legalább okos emberrel tölti az időt.~Hogyan lehet tehát,
9438 11 | nyílt sebeibe égő olajat töltögetett.~Végre kitombolta magát
9439 4 | keresztülomlott szálfák tömege; az irtatlan bozótban jó
9440 11 | sztratokumulusz alakban csoportosult tömegesülése; hogy az a tűzgolyó ott
9441 5 | szakadatlanul lövellt a vízsugár a tömlőből, magasabban is hordott,
9442 4 | kokojszás területen hol lehet tömör gát rejtve az embermagasságnyi
9443 3 | ellenfeleiket hogy juttassák tönkre; óh, azok a lanyha, energiátlan
9444 4 | mondja, hogy nem retten meg a tönkrejutástól, az alispán rögtön be fogja
9445 4 | sikerül a mienket leszorítani, tönkrejuttat bennünket minden tekintetben.
9446 2 | Elsüllyedhet a hajója, odafagyhat, tönkremehet, magazinuma leéghet, meglophatják,
9447 13 | hogy Amália, ki tökéletesen tönkretette Ludvéghy bárót, Borcz Adorjánt
9448 5 | elkémlelheti egymás arcát, töprenkedve amannak kiléte felől, amit
9449 3 | észrevenni, hogy az ostorozott töredék ideálját Somlyóházi szemeiben
9450 3 | bosszú utáni epedését, oly töredelmes bánattal sajnálja a zavart,
9451 11 | akarok lenni szülőimnek, töredelmesen port hintve fejemre, s elismerve,
9452 11 | védtelen, gyanútlan nő szívét törék össze, hogy ne álljon útjukba.
9453 10 | boldogok; ha erős lemondással törekedett elszokni mindarról, amiben
9454 1 | jelentéktelen alak; aki még kisebbé törekszik magát tenni azáltal, hogy
9455 3 | feleségét elcsábítják, akik törik rajta a fejüket, hogy ellenfeleiket
9456 3 | kifejezésekint csupán az, hogy törkölypálinka helyett konyakot isznak-,
9457 9 | tartozást, s új adóssággal törleszti a lejárat napján számláit.~
9458 3 | akik szándékos malíciával törnek felebarátaik ellen; akik
9459 10 | én persze őérte nem sokat törődném, ha az én szeretett grófnémnak
9460 3 | dolgokkal ő nem szokott törődni.~Somlyóházi gróf azonban
9461 12 | hajtásnak.~– Én nem sokat törődöm vele.~Alig egyeztek meg
9462 5 | Hogy támad az ismeretség?~A törökök szánalomra méltó embernek
9463 3 | menni, azt felelte, hogy Törökországba hamupepejkének. Aztán beszéljen
9464 2 | ujjával le akart onnan valamit törölni.~S még azután is sokáig
9465 1 | lett-e valami bajuk? Nem tört-e hegedű vagy bőgőborda? Nem
9466 9 | kiáltának minden oldalról, s törték magukat az ajtó felé.~–
9467 4 | merem mondani, hogy ez lesz történetünk hőse, akit a végén majd
9468 11 | világgá menjek.~– Mi bajom történhetnék? Utaztam már elégszer egyedül.
9469 11 | elé kerülni. S ha valami történnék a grófnéval az úton, akkor
9470 4 | aggódott, hogy fiával nem történt-e valami belső szerencsétlenség;
9471 11 | kacagni azon, amik ez órában történtek. Először őt, azután saját
9472 2 | ruháját, szalagjait, úgy törülgette bársonygallérját, fésülgette
9473 2 | rótta a sorbajövő vonást; s törülte izzadt orcáját ködmene ujjával;
9474 5 | gróf, hevült arcáról le sem törülve az izzadságot, mely azon
9475 1 | emberül meg is felelt.~Most a törvénybíró – Borsodiné nagyasszonyság –
9476 13 | ezentúl neki minden évben, törvényes hatos kamatú jövedelem mellett
9477 1 | egy öreg asszonynénénk, törvényszéket tartva fölöttünk; mit érdemel
9478 1 | Vékony ajkai s keskeny tojásdad álla valami olyan szeszélyes
9479 3 | kimosni a szakállból a tegnapi tojáshabot, amivel minden este bekenik,
9480 1 | kifeslő gyöngédséget.~Talán tojásszékében megmozduló gyűlöletet?~Talán
9481 2 | barátfüle, amit szeretsz; tokaji bor is van megkezdve.~–
9482 2 | ajándékba, vágja le, s főzze meg tokánynak.~S mintha csak az óhajtását
9483 2 | meggondolni, hogy ebből a tőkéből nagy rész lábasmarhákban
9484 9 | biztos helyre gondolták vinni tőkéiket, midőn a nagy hitelű kereskedőt
9485 9 | melynek kiaknázására ha tőkepénzes vállalkoznék, csak úgy meríthetné
9486 11 | sárkányait, s visszatette a tokjába.~Nem volt ennek bátorsága
9487 2 | juhász éppen ott nyúzta a toklyót a színajtóra akasztva, annak
9488 4 | végre egy grófi családba tolakodik fel.~Bizonyára ő nagyon
9489 4 | minden lépten éreztetve a tolakodóval azt a kínzó fensőbbséget,
9490 9 | gyermekei boldogságáért – toldá a kalmár kegyes arculattal.~–
9491 1 | No, az ugyan szép volt tőletek, hogy útba ejtettetek minket.
9492 5 | fájdalmas lábat, melyről tollkéssel fejtette le a csizmát.~–
9493 1 | okosan megfogja szájával a tolózár nyelét, s kinyitja maga
9494 1 | ajtó, melyen be akar menni, tolózárral van becsukva, pedig a többi
9495 3 | világon; a gyilkossal, a tolvajjal, az őrülttel el lehet lakni
9496 11 | pipereasztala előtt ül. A tolvajpillantásnak ingere van a szabad gyönyörködés
9497 9 | hengergették a rengeteg tonnákat előre, cipelték öten-hatan
9498 9 | raktáraiban a padlásig rakva tonnákkal, tele cukorral, kávéval,
9499 3 | gesztikulációkkal előadni, szűk topánkában órákig táncolni, befűzött
9500 2 | kinek asztrakánkarmantyús topánkái meglátszanak, amint a hágcsókon
9501 10 | mondtam.~Szeréna türelmetlenül toppantott.~– Akkor azt kérdi a pap:
9502 4 | molnármester lesz, malmot épít a tóra, s széllel fogja hajtatni.~
9503 2 | Semmi Torhányi; – csak Torhán. – Torhánnak híják, nem
9504 2 | Torhányi; – csak Torhán. – Torhánnak híják, nem Torhányinak.
9505 10 | való játékban! Emlékezel Torhányiékra, ugye?~– Nagyon jól.~– Amália
9506 9 | hogy ezen érzékeny testrész Torhányinál nem létezik. Ha azt hiszi
9507 9 | legjobban aggódott őmiatta. Óh, Torhányit nem kell félteni egypár
9508 11 | szégyenítő korbácsütésre fékezője torkának rohanni s a bámulók szeme
9509 9 | fiam! – kiabált a birkás torkaszakadtából. – Hol egy doktor? Fussanak
9510 5 | szándékot, mert alig léptek a tornácba, a terem ajtaja eléjük nyílt,
9511 1 | kényén-kedvén mulat, senki sincs a tornácon.~A lovagnő leszáll nyergéből,
9512 1 | a tiszttartót az, hogy a tornácra vezető ajtó nyitva van.
9513 9 | kellemetlenebbé tegye.~Ezt a torokreszelő krákogást vélte Torhányi
9514 5 | hogy mászott fel a lángoló toronyba, s milyen utcasorokat mentett
9515 1 | nyakát, nagyot üvölt, mintha toronyőr adna jelt tévelygő vándornak: „
9516 9 | elkészültek, pástétomokat, tortákat sütöttek, pörköltek hozzáértő
9517 6 | rangjához, aki előkelő bankár s tősgyökeres gyapjúkereskedő, aki ha
9518 9 | eloszlatni egy jókor alkalmazott tószttal, felemelvén poharát e szavakkal:~–
9519 11 | az embert, sokat levon a tournure-ből, márpedig a legközelebbi
9520 11 | Szeréna türelmét. Ha pedig ő továbbhajtatott, az ekhós szekér is mindjárt
9521 11 | felszerszámozták, ismét továbbhajtattak.~A déli rövid találkozás
9522 10 | boldogabb eszmékről susogva, továbbhaladt.~A grófleány pedig benn
9523 1 | savanyú ábrázatot, amit továbbra is megtartott. Ő, köztünk
9524 11 | költé fel, hogy készüljön a továbbutazásra, fogassa be a lovakat.~A
9525 7 | üdvözlete menyasszonyához. Ahogy tovavágtatott, Torhányi utánanézett a
9526 4 | szőnyegként lep el a buja tóvirág, mely szirmait a napfényre
9527 4 | alatt ölnyi mélységben izzó tőzegparázst, s segített szétverni a
9528 8 | nem volna. Az a legszebb a tréfában, hogy Adorjánnak éppen te
9529 4 | meg csíkkal kereskedik. Tréfából küldtek is a nyakára egy
9530 3 | Pozsonytól Kolozsvárig nem volt tréfadolog; azért Szerénát sohasem
9531 9 | rosszul számított. Ilyen tréfáért nem dobja ki a börzeüzér
9532 11 | jó képet kell csinálni a tréfához, ámbár azért rendesen mindig
9533 6 | hitte, hogy a gróf csak tréfál; ez azonban hirtelen felcsapott,
9534 1 | embert.~– Visszanézzük őket – tréfálkozék Gábor –, mert mi meg leánynézőbe
9535 6 | s azt mondták, hogy csak tréfálok: lehetetlen az, hogy nóbel
9536 2 | engemet ijeszteni; te csak tréfálsz, te bolondozol most velem.
9537 13 | iskolának s más afféle tribulációkra, legyen az ember generózus!,
9538 4 | olyat, aki geognóziát, trigonometriát tanult, aki neki a nivellációkban,
|