000-asvan | aszer-borze | bogac-dobja | dobog-elsul | elsut-fecse | fedez-fonod | font-hallg | hallh-ideil | ideje-karja | karma-kinyi | kinyo-lakba | lakha-marki | marma-menye | mered-nyarg | nyark-paran | paras-rette | revan-szazn | szazo-tamad | tamas-trigo | trikk-vegev | vegez-zuzma
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
9539 8 | A jenki trikk~– Na, te korhely – kiálta
9540 6 | úgy trombitált, mint egy triton, Szeréna úgy zongorázott,
9541 6 | szavalok, egy szép furcsaságot trombitálok el, ha tetszik, megadhatja
9542 6 | angyal, a bánáti úr úgy trombitált, mint egy triton, Szeréna
9543 2 | bátorkodott visszafelelni tromful:~– Nekem meg van árendám.~–
9544 11 | kétszer is odalopózott a „trou Judas”-hoz, ahogy a vendéglői
9545 1 | kis bubiskám, édes szép tubagalambom; mézes cukros aprószentem”;
9546 12 | érdekesebbnek vélte azt tudakolni, hogy nem fognak-e ma őnagyságaik
9547 1 | lakosztályhoz menjen az ember, s ott tudakozódjék.~A bejárat alatt már meglepte
9548 4 | akkor még a neve után sem tudakozódtunk. Láttuk őt mint szerény,
9549 8 | tartottam, ápoltam azzal a tudattal, hogy a legiszonyúbb halállal
9550 4 | tanya közelébe vetődik.~Mit tudhatott Fehér Gyula ezen az utálatos
9551 1 | sem, melyből a többiek azt tudhatták volna meg, hogy „volt már
9552 10 | családjának nevét viseli! Hogy tudjak élni nem a világnak, hanem
9553 11 | bukott; valakinek, akiről tudjam azt, hogy amidőn engemet
9554 4 | villog untalan arcába: „Tudnál-e hozzánk hasonlítani?”~Azonban –
9555 8 | én közelítek hozzá, s nem tudnám azt a gondolatot elviselni,
9556 1 | mankók és a zselleszék is tudnának kalamajkát járni.~Mind nevetnek
9557 4 | kérdezze akkor azt magától: „Tudnék-e én tehozzád hasonlítani?”~
9558 3 | nyakravaló-megkötéssel; ebből a tudományból egyszer leckét is vett a
9559 3 | hogy kifogott minden emberi tudományon. Bertalan grófnő azt állította,
9560 12 | mint az esetet örvendetes tudomásul venni.~Tiszttartó úr elébb
9561 10 | az úrfi levele, melyben tudósít, hogy sikerült apja ágensének
9562 12 | mielőtt a grófot az esetről tudósítaná, elébb okvetlenül szükséges
9563 9 | ment az a kis pezsgő erre a tudósításra. Ezt ő nem várta.~– Az úrfinak
9564 13 | levelet a fiától, amelyben az tudósítja, hogy ma tartotta menyegzőjét
9565 11 | nagy demokrata, asztalánál tudósok, professzorok, művészek
9566 3 | hiszen megtörténik az némely tudóson is, hogy napról napra csupán
9567 4 | mindjárt felötlött a mi ifjú tudósunknak. Mi lehetett ez? Kétségtelenül
9568 8 | Szervusz Bruder!~Ha nem tudtad még, hát mármost megtudhatod,
9569 6 | mellett oly szép dikciókat tudtok tartani, azt hiszitek: ez
9570 8 | beszélni, igen udvariasan adá tudtomra, hogy a szegény grófné különben
9571 7 | kisasszonyra a ligetben, s tudtukra adá, hogy az öregurak már
9572 1 | kidőlt már Tiszaújlakon: tüdőgyulladást kapott, és két nap alatt
9573 1 | s megfenyegeté ujjával a tükörbeli alakot, az is megcsóválta
9574 11 | nézni magát az eléje tartott tükörben, mely lelkét egész benső
9575 4 | ajánlotta az Archimedes tükrét, amivel koncentrálni lehetne
9576 2 | az a kredit, olyasvalami tündérmesebeli abrosznak képzelé magában,
9577 9 | Ennyi egymásra következő tüneményes szerencse? Ez is csak káprázat.
9578 1 | róluk, mint valami mesés tüneményről, melyet nem hisz az ember,
9579 9 | hosszabbak, a hosszú papirosok türelme mindig rövidebb lesz; akkor!
9580 11 | hogy kifogyasztá Szeréna türelmét. Ha pedig ő továbbhajtatott,
9581 10 | hogy én mondtam.~Szeréna türelmetlenül toppantott.~– Akkor azt
9582 2 | mint itt-amott egy-egy tüskés kökénybokor, a többit simára
9583 1 | előtt tett; minden szem tüze az ő arcán látszott összegyűlni,
9584 1 | csendesen elbámult a kandalló tüzébe, olyan mozdulatlanul, mint
9585 4 | szárnyas orsó, melynek hegye a tüzes talapzatot éri, másik mint
9586 1 | otthon ül a jószágán, és tüzesen gazdálkodik; napokig nem
9587 3 | felirattal, mely az arc tüzét borotválkozás után elcsillapítja;
9588 10 | kinek ismerjük azt a jeles tulajdonát, hogy nyáron át igen komoly
9589 7 | Rózsaliget haszonbérlőjéből annak tulajdonosává váljék. Akkor aztán – lehet
9590 7 | rajtuk minden megbámulható tulajdonságot; végtére aztán meghatározzák
9591 1 | Trallá-lallá-lillalallá!, mint aki túláradó kedvében van.~Eközben valami
9592 11 | a többire nézve nagyon túlbecsül engem a grófné.~– Egy hajszállal
9593 5 | egy teljes nyílásban levő tulipánfa foglalta el. Gyula megdicsérte
9594 7 | van, egy kis liget egészen tulipánfákból ültetve, meg idegen fenyőfák,
9595 5 | el. Gyula megdicsérte a tulipiferát, a gróf megjegyezte rá,
9596 3 | mint Szerénáé, mindezeken túljárt.~És íme egy napon Szeréna
9597 9 | fejében azt a furfangot, mely túlment a kézzelfogható brutalitáson;
9598 1 | rohant be a terembe, amint túlnan egy ajtót kinyitottak, végigzúdulva
9599 11 | azt, amit elvett: ő pedig túlvilági lény, kinek az élet prózájáról
9600 1 | mindenki előtt fel kellett tűnni. Egészen elkomolyult; egy
9601 9 | bánt, hogy e gyalázatot nem tűrheti többé, inkább elmenne a
9602 2 | vagy a másik maleficiumot tűrhetlenebbnek találta.~Azonban lassankint
9603 7 | hítt meg, amelyben valami tűrhető arcú kisasszony vagy tensasszony
9604 8 | Karlsbadba utazott.~Egyik sem tűrhette, hogy mindennap lássa, hallja,
9605 11 | megalázás minden szavát, tűrni a korbácsolás minden sújtását;
9606 6 | a savót. De hisz én nem tűröm ezt a fajt, s könnyebb a
9607 1 | őket, s ellenállást nem tűrve, betolta a szomszéd terem
9608 4 | félbeszakítva, kinek hivatása a tusakodó pártok valamelyikének élén
9609 4 | élén; behatolt rajtuk a tűtenger közepébe, ott járt az ingadozó
9610 4 | megint valami rusnyáknak tűvé kellett tenni az egész hegyet,
9611 11 | tömegesülése; hogy az a tűzgolyó ott a láthatáron nem is
9612 4 | emelkedvén magasra hulló tűzgyümölccsel; majd mire lassankint izzóvá
9613 8 | szilaj lángnak nemes kő ad tűzhelyt; mikor önnek áldozatkészsége
9614 1 | mazsolaszőlőből, aztán valaki a tűzhöz közel tette, s fél fele
9615 11 | napot üdvözölni, melynek tűzképe, mint egy támadó aranyhegy,
9616 1 | pirul mosolyogva egyfelől a tűznél, másfelől tojáshabbal kenegetett
9617 11 | szobájában, két feladatot tűzött ki magának; egyiket, hogy
9618 4 | mikor legjobban táncoltak a tűzoszlopok a lángoló zsarátnak felett,
9619 11 | hegyoldalból egy hámor vérvörös tűzszeme világított nagy messziről
9620 4 | a zsarátnak színén, égő tűztölcséreket képezve, mik sebesen nyargalva
9621 4 | ezeket meg kellett óvni a tűztől; akkor körös-körül egyszerre
9622 8 | Határidő van valamire tűzve; hanem én azt hivő vagyok,
9623 1 | volt az! Sárga a beléfőtt tyúkoknak zsírjától; illatos, éltető,
9624 5 | méltóságos útitársának vannak-e tyúkszemei, és érzékenyek-e; azután
9625 3 | fogainak épségére, gyomrára és tyúkszemeire; nagyobb dolgokkal ő nem
9626 6 | könnyebb a lelkemnek, ha a tyúkszemére léphetek, s azt sem mondom
9627 2 | nemes Borcz Mihály uram udvarában vagy most, s amilyen igaz,
9628 1 | óranegyed múlva a kastély udvarán állt meg a paripa. Dráva
9629 11 | után hajtatott be a fogadó udvarára, ahol semmi más kocsi nem
9630 8 | gróf úr!”, akinek szabad az udvarba bejárni, szabad a király
9631 9 | mind igen előkelő urak, udvari ágensek, fináncrátok, prezidensek,
9632 8 | is akarok beszélni, igen udvariasan adá tudtomra, hogy a szegény
9633 1 | a fiatal bűntárs félszeg udvariassággal nyújtá neki karját. Olyan
9634 3 | egyes szálakat, mik elég udvariatlanok szürkére hajolni, bedörzsölgetni
9635 7 | alattomban ismét félrepillantva udvarlója arcára.~– Megálljon, megálljon!
9636 2 | béreslak és a birkaakol.~Udvarnak híre sincs; széna-, szalmakazal
9637 8 | hallja, mily nyilvánosan udvarol Adorján Szerénának, hogy
9638 8 | amint az lováról leugrott az udvaron. – Hát most kell jönni?
9639 8 | hazugságot, mint a legsimább udvaronc, aki abból él.~Végre egyszer
9640 7 | emelkedtek a régi szennyes udvartól távol; ölték a pénzt a sok
9641 3 | cacao szükséges az ajkak üde színének visszaadására;
9642 1 | asszonyságokat név szerint üdvözlé, s azután vidámon kérte
9643 12 | teremben; kit mindjárt az első üdvözlés után úgy mutatott be a gróf,
9644 9 | ismerőinek van kiváltságuk őt egy üdvözlésre meglátogatni. Ez ismerősök
9645 7 | kalapot fején; ez volt minden üdvözlete menyasszonyához. Ahogy tovavágtatott,
9646 11 | hogy jó testvérét, Cecilt üdvözölje.~Esztikét kérte, hogy fogadjon
9647 6 | kezét nyújtá neki.~– No, hát üdvözöllek, szegcsináló mester barátom.~ ~–
9648 11 | tán éppen a kelő napot üdvözölni, melynek tűzképe, mint egy
9649 5 | mindenhez ért.~Azzal nem is üdvözölték egymást (jó napot csak nem
9650 2 | szárait fenve egymáshoz, üget a harmadik vagy negyedik
9651 6 | kitűnni vágyó. Mennyi nemzeti ügy virágzik a középosztály
9652 4 | spekulációval elfoglalt ember ügyeiben, aki gyakran kénytelen utazni,
9653 8 | szerelmi dolgokban, házassági ügyekben még sejteni sem engedek
9654 10 | kelek-e fel öt órakor? Nem ügyelek-e a cselédekre? Nem adok-e
9655 1 | arccal –, az én feleségem ügyelete alatt; a gróf úr maga bízta
9656 8 | csak nevetnek, akkor rá sem ügyelnek a dologra: mert az csak
9657 1 | mélázva egy szögletben, és nem ügyelt semmire; pedig Gábor Endre
9658 2 | hát beszéljünk a magunk ügyéről, édes kedves tekintetes
9659 7 | semmit. Ki járhat utána? Ügyes gavallérok sok ilyen jeles
9660 5 | Kolozsvárra kellett utaznia valami ügyesbajos dolgában, amikor a kalauz
9661 1 | bámulatos kötéltáncosi ügyességgel forogva körül az oszlop
9662 1 | nyújtá neki karját. Olyan ügyetlen volt szegény. Tán ő még
9663 5 | merülni, annál képtelenebbnek, ügyetlenebbnek tűnt fel azzal szakítani
9664 9 | öreg Borcz arra utasítá ügynökét, hogy semmi áldozatot ne
9665 9 | levelet kap Bécsből, ottani ügynökétől. Félre megy vele, ahol arcát
9666 9 | dolgot ad; de hát mégis ügyszeretetből csak elfogadta, s szívességből,
9667 9 | tíz óra tájon egy ismerős ügytársa Torhányi úrnak a városból
9668 4 | külföldi cukorrépagyárnak lesz ügyvezetője. Isten neki, ha kedve van
9669 13 | néhány apró zsenánt adósság üldöz, szeretnék tőled kölcsönözni.~–
9670 1 | csak kerítette, most már üldözőbe fogta.~A lovagnő visszanézett,
9671 4 | alá került, a kaszinóban ülésnél.~Az ő fecsegéseire építkezve
9672 1 | eltávozót.~– Ezüstlakadalmát üli – felelt ez, egy nagy ásítást
9673 5 | lesz, csak maradj veszteg; ülj oda a partra, míg a kocsit
9674 1 | Remegve engedé magát a sorban ülők közé vezettetni; a fiatal
9675 8 | nagyon szép. Én közepett ültem, és úgy tapsoltam, hogy
9676 10 | kertész, ki pelargoniumokat ültet egy rabattba, el nem tudja
9677 12 | csak a családi terítékhez ülteté, ami igen jó szokás. A vendégre
9678 7 | liget egészen tulipánfákból ültetve, meg idegen fenyőfák, amiket
9679 9 | nehány szót vált a holnapi ünnep királynéjával? Senki sem;
9680 7 | rózsaligeti kastély megnyitási ünnepélyén a hivatalosak közől, senki
9681 1 | hogy egyenesen csak az ő ünnepélyére jött ide; az anekdotás öregúrral
9682 11 | keresek. Ön emlékszik az ünnepélyes percre, midőn a sz…i fördőben
9683 1 | tánca, eljárván azzal nagy ünnepélyesen ugyanazt a lassú magyart,
9684 12 | hogy van okunk családi ünnepélynek nevezni ezt az estét?~–
9685 9 | ne maradjanak – egy olyan ünnepélyről, amit a főszereplők maguk
9686 12 | mert mindenféle családi ünnepélyünk van, amire ön is hivatalos
9687 10 | veszi nőül, az a szokott ünnepies pompával és díszességgel
9688 13 | ügyelni, mint a sátoros ünnepre, most azt nem lehet húsz
9689 11 | elnézegetett a pisztoly kettős üregébe, e két fekete barlangba,
9690 11 | átlátandja, miszerint ez csak ürügy. A szerelmes vőlegény illedelmi
9691 1 | Képzelhetni, hogy egy ilyen üstökös váratlan megjelenése milyen
9692 5 | gyereket hozott ki az égő üszkök közől, hogy mászott fel
9693 5 | találkoztak össze az utolsó üszöktanyánál.~– Nagyon köszönöm önnek
9694 9 | nyerészkedik, és az mind jól üt be neki: spekulációi mindig
9695 6 | mindig hamisan énekel, és ütenyről nincs fogalma; ezt hát okvetlen
9696 9 | odatérdelt mellé, s megfogta üterét, ekkor a deli ifjú kirántá
9697 7 | Ludvéghy fejének az utolsó ütés, hogy tökéletesen elkábulva
9698 1 | sicc! Mert ott a körmére ütnek az embernek.~– De már azt
9699 10 | dobra verték; dobra fogják ütni nemsokára a leány hírnevét
9700 6 | Szilárd. – Én?~– No, ne ütögesd úgy a melledet, mert fájni
9701 7 | Torhányival kártyázni. Reggelig ütötték a kártyát; a bankár jó csomó
9702 1 | hadd mulassanak; hozzon egy üveg friss vizet, egyébre nincsen
9703 1 | kerülgetve minden embert, mintha üvegből volnának, s félne, hogy
9704 7 | nagy cserepekben télire az üvegházban tartanak; az aztán sokkal
9705 1 | abból áll, hogy a kiivott üvegpoharat megeszi jó barátságból.
9706 6 | kisasszonyai azalatt egyszerű üvegpohárból szürcsölik a savót. De hisz
9707 1 | felnyújtja a nyakát, nagyot üvölt, mintha toronyőr adna jelt
9708 1 | Ne félj semmit!~A farkas üvöltve szökött elő a zúzmarás csalitból,
9709 11 | hogy semmi köze az egész üzéri kérdéshez, ezt végezze a
9710 8 | igen veszedelmes alapra üzérkedést építettek: gyermekeik hajlamára.
9711 9 | szilárd alap az értelmes üzérre nézve, mint egy kéthetes
9712 2 | Ez mind csak mellékes üzlet, kérem alássan; gabona,
9713 7 | öregek odafenn a zugban üzletről és számokról értekeznek.~–
9714 9 | tele erszény, legalább az üzletvilágban.~És a pompás sziget a Duna
9715 11 | kapuiban ülő komondorok ugattak egy kicsit nagy álmosan
9716 1 | megint egy faluval odább, fel Ugocsának, Beregnek, Zemplénnek, onnan
9717 2 | felfedezéstől, hogy Adorján fel fog ugrani, s a nyakába borul.~Nagy
9718 11 | aluszik és felzavarják; egy ugrással kiszökött kocsijából, s
9719 2 | billog nyelén keresztül kell ugratni, hogy jó tejelő legyen,
9720 1 | megérkezett vendégek nyakába ugrik, még nehezebbé téve nekik
9721 10 | a kertbe, ott megállt az ugrókút medencéje előtt, s nézte
9722 1 | nemrég Pesten, a Váci utcán ugyanabban a molnárszín kabátban, nagy
9723 1 | azzal nagy ünnepélyesen ugyanazt a lassú magyart, ugyanazon
9724 11 | övével egyenlővé tegyem: az ugyanez alatt szerzett egypár szarvval
9725 4 | viszont megtanított arra, hogy ugyanezen a pályán hogy szerzett magának
9726 10 | az első ajtót is bezárta, úgyhogy mire a két boldog szerelmes
9727 4 | hogy Gyula, mint afféle újabb korbeli reális ember, aki
9728 9 | házat, s így bizonyosan újabban megerősítendi azt; ha pedig
9729 12 | míg a lovakat kifogják, s újakat fognak elé.~Az érkezett
9730 11 | Ismerem az ottani köröket, egy újdonsült mágnást ott nagyon rosszul
9731 9 | hídon hallja, azt a kínt újítja meg szívében: vajon eljönnek-e?~
9732 1 | nyakában nagy aranylánc, ujjain nehéz köves gyűrűk, miket
9733 8 | szólt az öreg, okosan ujjaira szedve a mondást –, akkor
9734 5 | Gyula végigtapogatá műértő ujjakkal a fájdalmas lábat, melyről
9735 6 | írjanak hozzá, s minden ember ujjal mutogassa az utcán: „Íme,
9736 2 | nevének előbetűit minden újonnan született alattvalójára,
9737 1 | politizálunk, és azután megint újrakezdünk táncolni, kártyázni és politizálni;
9738 6 | hétig valamennyi rongyos újságtokból sorban, hogy ezek meg ezek
9739 12 | eszébe Máté úrnak az Ó- és Újtestamentomból.~Mert ha veszi az ember
9740 11 | magában: imhol van egy az újtestamentomi hét bolond szűzek közül,
9741 2 | lovagolt utána fél mérföldig az ultimátummal.~Ezúttal azonban olyan könnyedén
9742 7 | gyapjúnyíratástól, mind az ultimótól, amikor egyik-másik úr nagyon
9743 6 | magyar, minden ultránál ultrább, ki még saját magának is
9744 6 | hogy dühös magyar, minden ultránál ultrább, ki még saját magának
9745 11 | asztalhoz – írni.~Ah, ez unalmasan kezdődik: addig ráér az
9746 6 | valamit; de az engem nagyon undorít, hogy mi itt ettől a szájtátó
9747 11 | játszott a komédiában, egy undorító, becstelen szerepet; a korhely
9748 3 | tökéletes volt, akkor elkezdte unni a mulatságot; elmaradozott
9749 6 | siratnának meg bennünket az unokáink, de nem arról van itt szó.
9750 7 | gefällt Ihnen am meisten unter diesen Pferden?” Kegyed
9751 5 | a másik föld, s mekkora űr van a kettő között, azt
9752 8 | mert van miből. Vehetnék uradalmat, ahol nekem tetszik, amilyen
9753 1 | malmot hajt, a patak maga az uradalmi kert közeléből ered, mely
9754 13 | magának rezerválta. Adorján az uradalomból rangjához illően élhet,
9755 13 | rózsaligeti kastélyt a szerzett uradalommal együtt egyenesen Adorján
9756 4 | szilárdabb pénzforrás volt minden uradalomnál, ezt nem verhette el a jég,
9757 1 | végén az egész somlyóházi uradalomról; hanem már annyira ismerte
9758 1 | lesz a laska; nem tudsz az uradnak egy szája ízére való ebédet
9759 6 | vagyunk ennek a népnek többé urai, de lehetünk jó barátai.
9760 1 | dominus Kocsma de eadem uraimék; azért attól csak sicc!
9761 6 | intését a sorsnak birtokos uraink közöl át nem látja, az tíz
9762 5 | sorba járom ezeket a derék urakat, akik ilyen nagy részvétet
9763 8 | is, akik így lettek nagy urakká. No, én herceg lenni nem
9764 5 | melyek mind meg voltak rakva urakkal, gavallérokkal; némelyiken
9765 5 | bíró nagyon köszönte az uraknak a segítséget, csak azon
9766 11 | jött a grófnéhoz a mondott uraktól.~Amint ezeket megkapta a
9767 9 | csak az előszobák felett uralkodik. Ezt a vidéki vendégek nem
9768 11 | életmód, más szenvedélyek uralkodnak, vagy azt akarod, hogy valaki,
9769 9 | báró Ludvéghyhez mehessen uralkodni.~Ekkor nyílt fel a szeme
9770 2 | minélfogva olyan orrtekerő illat uralkodott a kegyetlenül befűtött szobában,
9771 1 | Ez meg az én legkedvesebb urambátyám, Simándi Gida, ha hallottátok
9772 9 | kerül a sor, hogy Borcz uramék csakugyan eljönnek, szívesen
9773 6 | a piacon, s ha Torhányi urammal megalkudott az egynyíretűre,
9774 7 | ünnepély napján tehát Torhányi uramon és kisasszonyán kívül nem
9775 2 | szelíden tekintetes Borcz uramra.~– Ezekkel hát rendbe jöttünk,
9776 5 | mert itt mindenkinek az uraságát kell bebizonyítani. Ezen
9777 3 | egészségére váló ennek a finnyás uraságnak, aki úgy megszolgáltatja
9778 10 | Azt teheti, hanem akkor az urát minden ember fél mágnásnak
9779 11 | lovai.~– Igenis, a gróf úré! – felelt a cseléd.~– A
9780 1 | hogy mikor a tiszttartó úrék vendégeket várnak, olyankor
9781 8 | Jótékony adakozás a sz…i vendég úrfiak részéről Borcz Adorján felszólítása
9782 7 | ellenében, elnézi annak úrhatnámos ferdeségeit, nem szólítja
9783 2 | azután egy dzsindzsulaprémes úrhölgy, kinek asztrakánkarmantyús
9784 1 | szépet mondani; öltözete úrias volna, bársonygallér nyakán
9785 11 | olvastam. Gróf Borcz Adorján úrőméltósága nemcsak köznapi lélek, hanem
9786 7 | igyekezetet, hogy rátalált a báró úrra és Amália kisasszonyra a
9787 7 | leányának Borcz Adorján úrral tartandó menyegzőjére saját
9788 9 | beszélték, hogy Torhányi is úszik vele egypár százezer forintig;
9789 4 | szigetek, látszottak libegve úszni, közepeikből, mint tündéri
9790 11 | Szép holdvilágos az éj, az utak jó karban vannak, könnyű
9791 3 | utazástól, ami kivált az akkori utakban Pozsonytól Kolozsvárig nem
9792 3 | szabadelvűtlen ember, hogy utálják a többi mágnások; aztán
9793 8 | hízelgést, nyájaskodást utálok, mert azok mögött mindig
9794 8 | gróf? Nem tudok én annak utánajárni? Ha éppen az kell; ha éppen
9795 4 | legény volt, ennek Gyula utánajárt, s a parancsnokkal beszélve,
9796 10 | Esztike visszatér, hanem utánajött; Szeréna meglátta őt a kerti
9797 3 | világnak; gróf Bertalanné utánaküldte a pitvarnokát, hogy nézze
9798 1 | kellett jőni? Mármost csak utánam! Ismét előreszalad, hogy
9799 7 | tovavágtatott, Torhányi utánanézett a hintó ablakán át sokáig,
9800 12 | utazás közben; maga szokott utánanézni, hogy kellő korszakokban
9801 12 | tartott szekeremen rögtön utánaügettem, és azontúl egész reggelig
9802 3 | rajzolja a megtörtént bosszú utáni epedését, oly töredelmes
9803 1 | tánctérre lejtve, elkezdé annak utánozhatlan csábbal magyarázni az új
9804 1 | jobban eltakargat, megy két utas egymás után. Az egyik egy
9805 9 | emeltetni; az öreg Borcz arra utasítá ügynökét, hogy semmi áldozatot
9806 11 | a háziaktól, igen száraz utasításokat adva a tiszttartónak, hogy
9807 8 | No, de hát így mégis nem utasított el?~– Gonoszabb ez az elutasításnál.
9808 12 | adta, hogy amint megjön, utasítsák a grófné lakosztályába.~
9809 11 | szobalyánya segélyével; kocsisa utasítva volt hosszú útra készülni,
9810 3 | öreg asszonyság félt már az utazástól, ami kivált az akkori utakban
9811 11 | tétetett, hogy holnapután utazhassék. A tiszttartó család irányában
9812 1 | egyik falutól a másikig utaznak; – és végre előfordulható
9813 11 | legalább hogy vele egy kocsin utaznék, s hozzá közel maradhasson,
9814 5 | Füzesgyarmatról Kolozsvárra kellett utaznia valami ügyesbajos dolgában,
9815 11 | óperenciákig is.~Mikorra az utazókocsi az ilondai magas hegyi útra
9816 1 | Olyan híre volt már a két utazónak az Alföldön, mint a tatárjárásnak.~
9817 1 | Bizony pedig éjszaka utaztak el, s azt mondták, hogy
9818 11 | Mi bajom történhetnék? Utaztam már elégszer egyedül. Aztán
9819 7 | évpénzt? Hová fogják őket utaztatni a lakodalom után? Párizsba-e,
9820 11 | nyugodt, csendes hangon. – Nem utazunk-e tovább? Én készen vagyok.~
9821 1 | hét farsangi hetet, nappal utazva hófúváson, vízöntésen keresztül,
9822 1 | szép volt tőletek, hogy útba ejtettetek minket. Gyertek
9823 11 | holdvilágos útra kiértek az árnyas utcák fasorai közül, Szeréna kinézett
9824 5 | lángba volt borulva, egész utcasor égett; ordítás, kiabálás
9825 5 | lángoló toronyba, s milyen utcasorokat mentett meg bátor lélekjelenléte
9826 6 | tisztelt publikummal, mint az útcsinálás és adófizetés. – Mindenre,
9827 10 | elvált Esztikétől, a legelső útfordulónál azonban, használva a bokrok
9828 11 | félrevonulva rendezé Szeréna útikészületeit, saját szobalyánya segélyével;
9829 5 | megtudja, hogy méltóságos útitársának vannak-e tyúkszemei, és
9830 5 | egyre zsenírozták a fiatal útitársat.~Már az éppen kezdett valami
9831 5 | párnák közé, s versenyt aludt útitársával.~Igen jó meleg, álomra hívogató
9832 5 | kötni a folyvást ránéző útitárssal: az út egyik felén tudniillik
9833 11 | Adorján is előkeresé tehát az útitáskájából mindenféle segédeszközeit
9834 6 | két év előtt örökváltság útján felszabadítottam jobbágyaimat,
9835 1 | asszonyom azonban gyorsan útját állta, s félrelökte onnan:~–
9836 11 | törék össze, hogy ne álljon útjukba. Folyvást tetteték, mintha
9837 5 | ablakát, s kimászott rajta, útközben engedelmet kért Gyulától,
9838 5 | elégülten mondta ki azt az utóbbi szót, nehezen is mondta
9839 4 | vagyont; s nekem ezt az utóbbit követni még kevesebb kedvem
9840 2 | címert is megszerezheti utódai számára, miután pénze van
9841 1 | falukon, kisvárosokban némi utóhangjaikra találni, de az sem úgy szól
9842 11 | hangtalan sötét folyosón utoléri, ott nem láthatja büszke
9843 12 | jött velem. Ott az éjszaka utolért; én szállást nyittaték,
9844 9 | napon szabad neki elrejtőzni utolszor magányos szobájába, ahol
9845 1 | tinektek, nem leányt! Az utósó szolgálómat sem adnám nektek,
9846 3 | után, mind megannyi elő- és utóvigyázati szer, miket a szegény rabszolgának
9847 7 | legsűrűbben álltak a fák, s útrendezés örve alatt egypár száz öl
9848 1 | Nagykárolytól a Szilágyságba vezető úttól félretérve, találja az ember
9849 9 | Meg bizony. Pedig fatális utunk volt. De hát csak megteszi
9850 9 | nagyszerű hazárdjátékot űz abban; amennyit nyer, sokkal
9851 2 | kereskedés csak papirosokkal űzhető.~– Papiros, papiros – mormogá
9852 1 | ment végig nemrég Pesten, a Váci utcán ugyanabban a molnárszín
9853 9 | tisztességes ember hat órakor vacsorálni szokott, nem ebédelni; hát
9854 2 | vagy. Éhes vagy-e? Van nagy vacsoránk; pulyka, bárány, barátfüle,
9855 1 | meginvitálta magát ebédre, vacsorára a „mámikához”. Ha Máté uram
9856 1 | De levesen kezdtük ám a vacsorát, nem is herbatén, ahogy
9857 4 | lebegő eleven hidakon ismerős vadász keresztül-kasul járhatja
9858 4 | őket, ahonnan biztos lövésű vadászkéz minden irgalom nélkül elejtheté.~
9859 4 | költőnek, festőnek vagy vadásznak. Több mint ezer holdnyi
9860 4 | cserepcsikra szúrva a sistergő vadászpecsenye, a csobolyó bor ott állt
9861 4 | tarkít.~– Oh, én sokszor vadásztam ottan vidrákra – szólt Gyulát
9862 4 | vállára veti duplapuskáját, vadásztarisznyáját, kezébe fog egy vasas végű
9863 4 | hazajön, akkor tele van a vadásztáskája – ne gondolja senki, hogy
9864 1 | megállítva azt az eléje siető vaddal szemközt. – Félre ne szökjél!
9865 4 | módját tudja az ember; a vadkutyáknak pedig majd felmondjuk a
9866 10 | mivel a grófné engem azzal vádol, hogy bolondoskodom, kénytelen
9867 4 | a burjányosi elátkozott vadon. Ez is hasonló elátkozott
9868 4 | bozótban jó helyet talál a vadpáva szilaj táncát járni, s ha
9869 1 | vihog, s fejét szügyébe vagdalja. Érzi a közelgő farkas szagát.~–
9870 5 | hozzá, tanultam.~– S mivel vágna eret, van eszköze hozzá?~–
9871 6 | és hadd nevezzék annak – vágott közbe Gyula, ki kezdett
9872 3 | valódiságuk felől, azzal vágta őket ketté, hogy de hát
9873 1 | falu alatt! Azzal megint vágtat vissza klasszikus őrhelyére,
9874 9 | gróf fia!~Ezzel ketté volt vágva a beszéd. Borcz uramnak
9875 11 | elföjtott sóhaj, a szívdobogtató vágy, a suttogó szó, a boldog
9876 2 | de kedvetlen vagy. Éhes vagy-e? Van nagy vacsoránk; pulyka,
9877 3 | vagy tapasztalásból, vagy vágyai után, amit ez a gondolat
9878 6 | olyan tetszelgő, kitűnni vágyó. Mennyi nemzeti ügy virágzik
9879 9 | most sem tudom, hogy ébren vagyok-e vagy álmodom.~Torhányi úr
9880 11 | hazavágyom. Atyám, anyám után vágyom.~– Különös!~– Különös, ugye?
9881 4 | barátjuk, az öreg Fehér vagyonában és tekintélyében úgy megfogyatkozott:
9882 4 | nevének ugyan használt, de vagyonának megártott. Jószágaink adósságokkal
9883 4 | hogy a sokáig fércelgetett vagyoni állapoton most már szakadásra
9884 10 | tudni; mert emiatt Torhányi, vagyonilag kénytelen levén megbukni,
9885 8 | érezni, ha a grófnő semmi vagyonnal nem bírna is; hogy azon
9886 4 | szilárd kitartása által vagyonosságra vergődve félig-meddig bukásban
9887 4 | nem tekint pénzre, nagy vagyonra, mert az ő elve a belterjes
9888 13 | nem akarja magát többé a vagyonszaporítása adni?~Egy napon a Tisza-parton
9889 10 | akit a báró megtudva, hogy vagyontalan, most már nejévé bizonyosan
9890 8 | haragudtak rá, mert rongált vagyonú, aztán meg mivel nagyon
9891 1 | ismert csak rájuk.~– Hát ti vagytok azok? Óh, ti országos semmirekellő
9892 4 | cél nélkül egész barlangot vájat a hegy oldalába, s azután
9893 4 | Csakhogy, édes fiam, azok vajmi keveset ígérő földek, amiktől
9894 4 | az egész hegyet, s törni, vájni a vízmosás medrét.~Egyszer
9895 4 | lakos magyar csak a fejét vakarta, a rusznyák pedig éppen
9896 11 | azt levélben tudassa vele: vakmerően magához hívá, bezárta egy
9897 4 | Ez már több volt, mint vakmerőség! Gyula e lépéssel azt az
9898 1 | hüledezve saját kérdései vakmerőségétől.~A paripa helyeslést intett.
9899 7 | gondoskodott számára felhőkről. Vaknak kellene lenni, aki bámulatos
9900 2 | régi meszelés megtágult vakolatja volt omladozófélben; a rövid
9901 8 | vagy kedvenc állatom, azért vakon tudok áldozni mindent. Volt
9902 2 | százszor meg nem eszik, amíg valakire akad, akitől megkérdezze,
9903 7 | emlékezik.~– Az én voltam. Valakitől megtudtam annyit, hogy nagysád
9904 1 | szüntelen igazgat; mikor valakivel beszél, mindig olyan közel
9905 4 | hivatása a tusakodó pártok valamelyikének élén ragyogni: lemondjon
9906 6 | Hálomi gróf –, meglehet, hogy valamelyikünk szerelmes bele.~– Hát hisz
9907 1 | hogy talán eltévedhettek valamerre, nem találnak ide, akkor
9908 5 | színhelyére sietett, ha lehet valamiben segíteni.~Mikor a templom
9909 4 | nevette többé senki, ha valamihez kezdett.~Két év múlva alig
9910 1 | egyszerre véget vetett azzal a válasszal, hogy sohasem olvasott semmi
9911 10 | arról, hogy rangján alól válasszon férjet, s beleálmodja magát
9912 2 | tudta? Majd rájövünk még a válaszra.~Ebéd után jól végezvén
9913 8 | habozhatott valaha, amidőn választania kellett.~Adorján arcából
9914 4 | a nyomorúság! Apám, amit választanod kell; de elveidből egyet
9915 7 | ahogy illik nemesemberhez a választás. Ezen egy kicsinyt összekocódnak,
9916 3 | hajszál hiba ne támadjon a választékban, azután a tükör előtt minden
9917 7 | a ragyogó szépség, az a választékos öltözet; mindenki kérdezte
9918 8 | szeretné látni, hogy ki választja el őt attól?~Az öreg Borcz
9919 7 | hajadonok, akik notorie rosszul választják a színeket arcaikhoz. Mit
9920 6 | közhasznú társulatokban választmányi tagok; protektorok, mecénások,
9921 4 | házasodik elébb, mint amíg választottjának hozományát annak fényűzési
9922 1 | mazurt, écossaise-t? A valcert nem szabad neki táncolni
9923 7 | álltunk meg egy elegáns valence-i csipkeárus boltja előtt; –
9924 7 | haszonbérlőjéből annak tulajdonosává váljék. Akkor aztán – lehet a grófnő
9925 1 | hölgy, kellemesen rázva vállacskáit a kitörő nevetéstől. – Nem
9926 9 | minden szerencsés sikerű vállalata után megemlékezik a jótékony
9927 9 | Ludvéghyval, s beszél neki atyja vállalatairól, megálmodott főnyertes sorsjegyeiről,
9928 13 | valami állat húzná.~Ebbe a vállalatba úgy ölte bele az ezreket,
9929 9 | Réaumur a repcéket illető vállalatnál. Világos, hogy 22 mínusznál
9930 6 | semmiembereket, akiknek semmi vállalatuk sincs, mint a szerencse,
9931 12 | pedig kíséretére inkognitó vállalkozik.~Ez a levél hadd menjen
9932 9 | kiaknázására ha tőkepénzes vállalkoznék, csak úgy meríthetné ki
9933 13 | akkor azt mondanák, hogy vállalkozó szellemű férfi; de nem azt
9934 4 | társulat, mely Gyula tervére vállalkozott, ezer darab ötszázforintos
9935 12 | Valamit mégis csak kell vallani.) Igenis. Tehát másnap csakugyan
9936 10 | találtam azokban. Meg kell vallanom, hogy igen nagy szerencsétlenségnek
9937 5 | meg ennek a legénynek a vállát, míg helyreigazítom a csontjait.
9938 1 | jőni. S ha jő, majd kárát vallja. Lásd, mind a két pisztolyt
9939 8 | megbánom, de soha meg nem vallom, hogy megbántam. Minden
9940 8 | magának, kihallgatta szerelmi vallomásaikat; buzdította őket merész
9941 1 | neki elmondani az egész vallomást a pap után: ah, hogy tudott
9942 1 | egy soha senkinek meg nem vallott szorítás attól a kis gyöngéd
9943 9 | előre, cipelték öten-hatan vállvetve a gyapjús harazsákokat;
9944 2 | mit akart leánya azzal a vállvonítással mondani.~– Hiszen úgysincs
9945 3 | kételyei azoknak logikai valódiságuk felől, azzal vágta őket
9946 2 | magára, azalatt azt a kínos válogatást követte, hogy vándorolt
9947 8 | csokoládé sem. Vannak goromba, válogatatlan beszédű emberek, kik ha
9948 7 | közönségest, a szegényest válogatni, hogy Pesten sem szállt
9949 1 | ismeretes, hogy a kényességig válogatós az emberekben, olyasvalami
9950 2 | mennyiségű ezeres közől válogatva tárcájában Borcz úr szemeinek
9951 9 | menyegző előestéjén nehány szót vált a holnapi ünnep királynéjával?
9952 2 | hintóban; sőt gyakran el is váltak nagy dér-dúrral, s olyankor
9953 7 | komoly szót akarna vele váltani egy szögletben.~– Megbocsásson,
9954 4 | valami asszonyfélével szót válthasson, mely speciest úgysem tartja
9955 4 | jövendölést; pedig Gyula váltig biztatta rá, hogy csak állíttassa
9956 13 | elmulasztá megtanulni, hogy a váltó napjára úgy kell ügyelni,
9957 2 | fizetne nekem ugyanannyit váltóban.~– Micsoda? Ugyanannyit?
9958 13 | jövedelem mellett tizenötezer váltóforintot kell valamire elköltenie,
9959 8 | s én inkább évekig nem váltok vele szót, mint hogy gyöngéd
9960 4 | felmondta kölcsöneit, s az égető váltók határidő-hosszabbításait
9961 9 | délgyümölcsöket ad és vesz; váltókat eszkomptál, hitelpapírokkal
9962 13 | könnyű kapni, ha az ember váltót ír alá. Azt azonban ismét
9963 7 | találkoztak, s elfogult kebellel váltottak szót; Ludvéghy valóban elrejté
9964 11 | fogva Szeréna kedélye nagy változáson ment keresztül. Mintha kettévágták
9965 1 | egész nyugalommal ilyen változatot mondott a témáról: – Kérek
9966 1 | háznál, s ismét kiderült változékony arca. – Vagy úgy? Hisz itt
9967 2 | sem tavasszal meg nem tud változni.~Ezerével járó gyapjúhordó
9968 6 | A mi szerepeink nagyot változtak. Vagy veszitek észre, vagy
9969 7 | fiáért. Furcsa! Vőlegényi váltságdíjat fizetni.~Valamint Borcz
9970 7 | forintot, amit az vőlegényi váltságdíjul fog fizetni fiáért. Furcsa!
9971 2 | görbenyakú gémeskút, hosszú váluival, ahol a birkákat estenkint
9972 2 | így a völgybe szorított vályogépületek az esztendő három szakaszán
9973 2 | rozzant nádtetejével, cirmos vályogfalával, mely fél ölnyire zöld a
9974 7 | lehet. Mégpedig nem valami vályogrezidenciáról van szó, amit pipás nemesember
9975 1 | toronyőr adna jelt tévelygő vándornak: „Erre tartson kentek!”,
9976 11 | vándor darvak nem azért vándorolnak el innen, mintha fájna nekik
9977 2 | válogatást követte, hogy vándorolt egyre az illatos szobából
9978 11 | nyitott szájjal feküdt a hintó vánkosai között, egyik pisztolyát
9979 10 | Félóra múlva megsokallta a várakozást; eszébe jutott, hogy hiszen
9980 9 | nyájassággal.~– Nem szükség rá várakozni; akkor jön, amikor neki
9981 1 | álmából kel föl; kijő a várakozó hölgy elé, kinek jelenléte
9982 9 | csak az én kedvemért ne várakoztassa becses vendégeit, hanem
9983 11 | hajtani, s egy percig sem várakoztatá őket, mikor már készen voltak.~
9984 6 | pedig orvosi bizonyítvány váratik, mert ez a regula”.~– Hova
9985 1 | hogy egy ilyen üstökös váratlan megjelenése milyen hatást
9986 2 | kúrálják; s míg a birkás váratott magára, azalatt azt a kínos
9987 11 | küzdelem hazafit, a harc hőst varázsolna elő; míg e rothadt tespedő
9988 8 | Amáliát nem fogod elvenni; várd be, míg ő mondja, hogy nem
9989 11 | fényébe bámul.~Ugyan mire várhat oly sokáig?~Adorján azután
9990 11 | illedelmi szempontból nem várhatván azt, hogy benn a hintóban
9991 3 | kellemes állapotnak egy gonosz variánsa, mikor az ember a „maga
9992 1 | fárasztó, és mégis mulatságos. Várj, én megtanítlak rá egy perc
9993 9 | hangon beszél, mint egy varjú; minden ötödik szó után
9994 4 | puskalövés nélkül vesz el.~– Csak várjuk el őket! – vigasztalá őket
9995 7 | Torhányi Amália kisasszonyt várná haza leendő menyéül, s sok
9996 9 | későn lesz az ebéd, én sem várok ám rá, mert tisztességes
9997 9 | ügytársa Torhányi úrnak a városból érkezik, arcán nagyon is
9998 9 | figurázzék az a sok incifinci kis városi kupcihér!~– Kérem alássan –
9999 1 | vidékről, és még többre vártak, amit bizonyított a ház
10000 12 | nem hajtatott be. Csak azt várták, míg a lovakat kifogják,
10001 1 | rejtve. Hogy lestük, hogy vártuk, vajon mire fognak elítélni?
10002 2 | fazék, másikban a billogozó vas, azzal nyomta egyenkint
10003 10 | hogy Adorján gróffá lett – vásári áron.~Itt meg kellett állni
10004 7 | cselédséggel kell számolni, a vasárnap nagyon közönséges, akkor
10005 7 | jó kedvében van, mindent vásárol. Tavaly is hogy elvitt,
10006 2 | Biz a gyapjút sem azért vásárolja össze, hogy veszítsen rajta.~
10007 10 | százötvenezer forintért grófi címet vásárolt, s mármost azt hiszi, hogy
10008 2 | színehagyó kelméit akarja a vásáron emberére hagyni?~Őrá nem
10009 2 | mind a kettő ismerte a vásárt, és ma szokatlanul engedékeny
10010 12 | hogy, íme, verjék rá a vasat.~– Amit mi azonnal meg is
10011 4 | a maga helyén. Jószágán vasgépek dolgoznak, még akkoriban
10012 4 | jószágunkon megnyitandó vashámor iránt.”~Az öregúr erre csakugyan
10013 7 | hanem valóságos egyemeletes, vaskerítéses, erkélyes kastélyról, amiben
10014 1 | kemencéjével; pattogó fahasábok a vaskutya lábán, nyárson forgatott
10015 2 | jó lélek, hozván be egy vaslapockán parazsat, és behintve azt
10016 4 | ártott meg a rossz vásár; a vasnak mindig van kelete.~A vidéken
10017 10 | szólni nem mer, mert előtte vasrács az a gát, ami énelőttem
10018 9 | hegyére sem ment rá, olyan vastagok az ujjai. Én, nagyságos
10019 7 | Szatmárban, Beregben laknak, vasút még nincs, s nemigen valószínű,
10020 7 | mindig el kell menni, mikor a vasút-részvényesek gyűlést tartanak, neki is
10021 2 | forintom! Hol a fejsze, hol a vasvilla? Hadd öljem meg a semmirekellőt! –
10022 2 | odabenn a birkás; megkapta a vasvillát a szegletben, s rohant vele
10023 4 | gondolt.~Gyula ekkor elébb védárkokat húzatott a malomtól néhány
10024 10 | minden hibájukban bizonyos védelmére számítanak, az éléstárban
10025 9 | bosszúállásnak és az ártatlanság védelmezésének. – Elszöktette azon éjjel
10026 11 | Adorján „hű szolgálatai”.~(Védelmezi az úrfit, gondolá a tiszttartóné,
10027 11 | hogy én őt mindenki ellen védem, hogy szeretem?… Valóban
10028 9 | belőle a milliókat egyik vederrel magának, másikkal a bárónak.~
10029 4 | ez emberlaktalan vidéken védett tanyát állítani fel ideiglenes
10030 12 | összefüggésben az oldalait védő oldalbőrök is mind le voltak
10031 11 | megmentsék, elébb egy szegény védtelen, gyanútlan nő szívét törék
10032 9 | hogy a kalmár ezt sértésnek veendi, s majd az ily botrány után
10033 1 | Énekelni vagy szavalni? Vég nélküli fát találni? Gyertyát
10034 8 | milyen furcsa úton ment végbe. Akkor, mondom, még csak
10035 1 | mint…~– Mint ez a házasság végbemegy? Szegény jó apám, milyen
10036 9 | lakodalomra, ami nem fog végbemenni.~Amália az angolkertben
10037 1 | Sajnálnám, ha meghűtené magát végettem.~– Bizony pedig éjszaka
10038 1 | büszkeségből hírneves csaták végével. Én is csak egypárszor láttam
|