Rész
1 1| kacagott: reszketni szokott, amit hajfürtjei nem tehetének,
2 1| fordíttassa le magyarra, amit ír, mert perzsául nem értenek.~
3 2| granicsár, úgy látszott, hogy amit ígér, meg is szokta tenni,
4 2| Utánam! – s tört-zúzott, amit elöl-utól talált. Neki ez
5 2| egyetlen lény volt az, amit még szeretett, együtt halt
6 3| amibe mindent bepakolhat, amit megkíván, és késekkel, pisztolyokkal
7 3| nekik szolgálni mindennel, amit parancsolnak.~Az a barna
8 3| büszke voltam arra a hatásra, amit nemzetiszín szalagommal
9 3| képzeled, az több, mint amit az ember leírhat, az bódított,
10 3| rendkívül sajátságos volt, amit én beszéltem, azt ő nem
11 3| beszéltem, azt ő nem hallotta, s amit ő beszélt, azt én nem értettem.
12 3| futár arcából is olvashatá, amit szavaiból meg nem érte.~–
13 4| emberfölöttit, nagyszerűt, amit láttunk, amit tapasztalánk,
14 4| nagyszerűt, amit láttunk, amit tapasztalánk, aminek szemtanúi
15 5| szórul szóra az jelentetik, amit az asszony imént elmondott
16 5| parolámra mondom, hogy igaz, amit állítok.~– Ha mind a ketten
17 6| adom a világból mindazt, amit szerettél, csinálj magadnak
18 6| halál mindent visszaád, amit az élet elvett, s a halált
19 7| bizonyára meghalt. Mindenből, amit bírtam, csak egy kincset
20 7| Nem volt az az áldozat, amit meg ne adtam volna törvénynek,
21 7| reszket kezében, látszik, hogy amit mondani akar, arra nem talál
22 7| egészségére tulajdon borából, amit el akart tőlünk lopni.~S
23 7| Nem lehet azt elmondani, amit ez az ember mível. Nincs
24 7| legutolsó cseppjéig mindent, amit annyi kéz kiontott. Nézzétek,
25 8| az nem is lehet másképp. Amit ti adni akartok neki, arról
26 8| tépni és toporzékolni.~– Amit mondtam; az áll – monda
27 8| Imrét erővel elvitték onnan. Amit ott látott volna, attól
28 8| mondhatnám azt: ne higgyétek, amit elbeszéltem, ne borzadjatok
29 9| golyók rombolták össze, s amit az ágyútűz megkímélt, nekijött
30 10| ajakról, előszedte mindenki, amit itt-ott eltanult belőle,
31 10| is kap, de tízen kinyeri, amit a tizenegyediken elveszt.~
32 11| kérte, hogy ki ne nevessék, amit mondani fog, mert hisz az
33 12| fordítsa le nekem németre, amit beszélt.~Ez ideig egy sem
34 13| írt nekik egypár levelet, amit nem tettek ki az ablakjukba,
35 14| akarsz azzal mondani?~– Amit úgyis tudtok. Azt, hogy
36 14| basszus hangján –, hogy amit most fütyültél, amaz illír
37 14| levette az előtt süvegét, amit később a diplomaták sem
38 15| kikre nagyon ráillett az, amit a német mond:~„Der eine
39 15| Tudod-e, hogy azért, amit szádon kieresztél, ha most
|