Fejezet

  1 1 |             mely a Kerepesi út végét, mint egy nagy diadalkapu zárja
  2 1 |           apró tűalakokban kavargott, mint a porfelleg. Valóságos szibériai
  3 1 |       csakugyan úgy néz ki a mozdony, mint valami özönvíz előtti saurus,
  4 1 |        megérteni, úgy be van rekedve, mint a hasadt orgonasíp.~Az I.
  5 1 |              nem lehetett mást látni, mint két torzomborz bajuszt,
  6 1 |           maga a mamzell is úgy tett, mint aki nem állhatja meg, hogy
  7 2 |           forgatta a fejét hátrafelé, mint a nyaktekercs, hanem belefeküdt
  8 2 |             János nem látott egyebet, mint a kontyát.~Egyszer csak
  9 2 |             fiatal hölgynél az indok, mint az, hogy nem tudta a járást
 10 2 |              udvarolt a bájairól úgy, mint szellemi míveltségéről ismeretes
 11 2 |             az arca olyan merev lett, mint egy márványszobor. Szemei
 12 2 |           lélek van ebben a kutyában, mint sok rossz emberben.~Ezalatt
 13 2 |               olyan difinyós eledelt, mint egy darab paprikás hasaszalonna
 14 3 |              is hagytál el? Szeretsz, mint régen? örökké így fogunk
 15 3 |        dúsgazdag aranyszőke haj, mely mint egy tiara volt háromszorosan
 16 3 |     kisasszonybul nem láttam egyebet, mint a haját, de nekem úgy tetszik,
 17 3 |         szállásáról.~Úgy ment minden, mint a karikacsapás.~Mikor ezeken
 18 4 |           körül vegyesebb társaságot, mint amilyennel Kapor Ádámék
 19 4 |               magasabb hivatású volt, mint a többiek; a kereskedői
 20 4 |              is, hogy ő nem úgy tesz, mint sok más asszonyok, akik
 21 4 |            valami másról is eszmélni, mint selyem cérnáról meg arany
 22 4 |              nézi már. Ugy megszokta, mint egy gép.~Saját kis kamrájának
 23 5 |         verést kapott a nagyanyjától, mint máskor, mert nem tudta az
 24 5 |              Ez pedig már olyan volt, mint a cukor a kávéban. Ha az
 25 5 |            lapot. Nem volt már egyéb, mint „Illustrierte Politische
 26 5 |       kisasszony úgy tudott beszélni, mint egy pap.~Húsz esztendeje
 27 5 |                nem dobtam a szemétbe, mint az a másik leány a hűtlen
 28 6 |          uraknak olyan igazságuk van, mint a napfény. Nem lehet az
 29 6 |              Inkább én pusztuljak el, mint száz meg száz ártatlan ember
 30 6 |             mennyországból a pokolba, mint én? És még sem öltem meg
 31 6 |               éhen-szomjan elfekünni, mint a mosóteknő mellé állni.~–
 32 7 |             nem adhatok neki egyebet, mint fekete kenyeret, itthágy. –
 33 7 |             szemetes ládát kiüríteni. Mint gondos, elővigyázatos családfőnek
 34 7 |            azokkal az okos szemeivel, mint egy valóságos lelkes állat.~
 35 8 |               a pokolba olyan nagyot, mint én? Hát én is nagyot estem.
 36 8 |             házam, csak olyan kedves, mint a grófoknak a márvány palotája,
 37 8 |              etetés előtt egy órával, mint a háziúrnak a szobájába
 38 9 |            már a sok viszontagságtól, mint egy vén emberé. Ellenben
 39 9 |            megint olyan fiatal rajta, mint egy gyermekábrázaton szokott
 40 9 |               nekem. Pinz van, annyi, mint polyva. Krumpli is van:
 41 9 |            szip ország egisz világon, mint a mienk Magyarország. Egész
 42 9 |              Hiszen én magát már több mint két esztendeje mindig csak
 43 9 |            felesigemet fejem tetejin, mint ’züveges kosarat. Az otthon
 44 9 |              rajtam; úgy bukdácsolok, mint a kácsa. Ha malmokhoz közelítek,
 45 10|            volt rajta: úgy nézett ki, mint egy dupla pipacs, a legfelső
 46 10|       krajcaarral többet adott eerte, mint maas. Nem tudom een mit
 47 10|          főkapitány. – Nem marad más, mint névnapot köszönteni. – Ugyan
 48 10|             száz forintot, Lidi néni, mint ahogy én kapok majd egyszer,
 49 10|               kérkedéssel mondta ezt, mint aki nem tudja az értelmét
 50 11|          kezében. A képe olyan színű, mint a nyers tüdő; a szemöldöke
 51 11|       álmodtam! De olyan ébren valék, mint most.~Szépen a karja alá
 52 11|            már skandalum!~– Sőt több, mint skandalum, ez már korrupció!
 53 11|            nem fáj olyan nagyon neki, mint az, hogy a mívelt emberek
 54 12|            jól? – Azoknak ez védelem, mint a nyúlnak a futás.~– Pedig
 55 12|              hogy semmi sem könnyebb, mint a hegedűn játszani.~Ezalatt
 56 12|               a családi ereklyéjétől, mint nyolcszáz forintért.~– Rablók
 57 13|             sandított arra a sonkára, mint valami fölöttébb gyanús
 58 13|              járna, ingyen utazhatna, mint Frájgewicht. Az ember nem
 59 14|              kabát, az alsó hosszabb, mint a felső. Azoknak az oldalzsebeiből
 60 14|               sem lehet szebb halála, mint sonkába belehalni.~– Az
 61 14|            ember kínálását. Úgy falt, mint akit nem aggaszt az a gondolat,
 62 14|               itt több hagymájuk van, mint egyiptomi fáraónak, Psammetichnek
 63 14|             szegénység látszatával, s mint ilyen, szigorú megfenyítés
 64 14|           asszony.~– Inkább a Jánost, mint a Lidit! Ha a férfi becsületén
 65 14|              annyi a világon a János, mint a porzótartóban a kovarc.
 66 14|          asszonyra! Olyan az asszony, mint a mázatlan korsó: minden
 67 14|             szer használt, utólagosan mint antidotum is.~– Ez hatalmas
 68 14|          dicső Miksa császár mellett, mint kukta, az történt velünk,
 69 14|        tudtunk mást puskavégre kapni, mint egy krokogyélust. De bizony
 70 14|           tanácsnok úr, bömbölni fog, mint egy tengeri oroszlán! –
 71 15|    felfogással egy darab krepdesinre, mint akármelyik párizsi divatművésznő.~
 72 15|        elfajul nagyravágyássá. Olyan, mint a retek: lapályon termesztve
 73 15|         hegyvidéken elültetve keserű, mint a torma.~Az ambíció több
 74 15|               több várost fölépített, mint amennyit a nagyravágyás
 75 15|        Csendesség lesz a háznál. Csak mint egy távol fűrészmalom dorombolása
 76 15|        hatosok! Minek veszel el mást, mint rézpénzt, ha szamár vagy?
 77 16|             csípve. Olyan cifra volt, mint egy kötéltáncosnő. Volt
 78 16|          virágai is cifrábbak voltak, mint máskor; az ibolyák közé
 79 16|               a számodra. Olyan vagy, mint egy kutyakomédiásné.~– Kérem,
 80 16|               az anya keze verje meg, mint a sorsé.~Hát hisz abban
 81 16|            alá s fel a mosókonyhában, mint egy nőtigris, e gyermeki
 82 16|             rimánkodás, nyögés nesze; mint mikor egy védtelen gyermeket
 83 16|        kisasszonynak a két keze olyan mint az acél, nem lehet abból
 84 16|            egy ilyen erős személynek, mint maga.~– Hát mondja ön meg,
 85 16| divatárukereskedésbe akar beszegődni, mint rendes mámzell. Lidi kisasszony!
 86 17|              egy olyan szép leánynak, mint kegyed, nem lehet egyedül
 87 18|               Szakasztott olyan volt, mint a vén Ribiczáné! Olyan jóízűt
 88 18|              a Csicsonka.~Kíváncsian, mint a rigó, megnézte a levél
 89 18|              Én olyan leszek magának, mint a Vigyázz kutya a gazdájának,
 90 18|             téged erre?~– Hát ki más, mint a nagymama? Oh, többre is
 91 19|             nem maradt más élő lélek, mint a Csicsonka. A Pikuszt nem
 92 19|           orfeumban produkálja magát, mint trapézművésznő. Ha még egyszer
 93 19|             már neki jobb dolga lesz, mint eddig volt, de sajnálom,
 94 19|             szerencse kell. Olyan az, mint a lutri. 90 számot tesznek
 95 20|         szűkölni, nyafogni. Úgy sírt, mint egy valóságos ember.~– Mi
 96 20|            jön futvást a hajmás kofa, mint egy őrült léggömb a százráncú
 97 20|               monda a Zsiga cigány –, mint forró spanyolviaszkot csepegtetni
 98 20|          mikor és hol esküdtek össze, mint férj és feleség.”~Zsuzsa
 99 20|          emberi szó helyett röfögjek, mint ama kőbányai sertés barom:
100 20|          esett volna olyan nehezemre, mint az a regula, hogy én most
101 21|          torlódtak föl a háta mögött, mint egy sánc. „No, most frissen!”
102 22|          esküvőhöz nem kellene egyéb, mint egy menyasszony meg egy
103 22|               látta, hogy az nem más, mint egy árva cigaretta-papír.~–
104 22|               szalman ingyen; jobban, mint itthon nigy krajcárért.
105 22|             megy ám ez olyan könnyen, mint a színpadon, hogy „szeretsz-e?” – „
106 23|               más szabásmintája volt, mint aminőt a bal lábán viselt:
107 23|               leszek, de olyan ittas, mint más ember, ha reggelig korhelykedett.~–
108 23|        embereknek meg más dolguk van, mint hogy ők virágokat ápoljanak
109 23|         fájvirág felnőtt, olyan volt, mint egy ágas-bogas gyertyatartó,
110 23|            keze, engem nem öntöz más, mint az ég harmatja. De én őrzöm
111 23|               hoznék, úgy elvernének, mint a kétfenekű dobot. A kritikusok
112 24|            agyonvarrást, sebesöltést, mint a legeminensebb szabólegény.~
113 24|              több legénnyel dolgozik, mint a Nagy-Kristófbeli nagy
114 25|             Többet is adott az Isten, mint amennyire számítottunk.
115 25|            legyen. Most úgy nézek ki, mint egy sáfár. – Még a bajusza
116 25|               diurnista olyan pontos, mint a harmadnapos hideglelés.
117 25|            bántanának engemet másutt, mint a hivatalban. Tegnapelőtt
118 25|            több lesz a maliciózusság, mint a szimplexség. A Csicsonka
119 26|          hoznak annyi évi jövedelmet, mint amennyiért nyilvános árverésen
120 26|              s mennék zsákot hordani, mint hogy én akárminő rendeletre
121 26|          szenvedőlegesen. Olyan volt, mint egy álmodó. Magában dünnyögött.~– „
122 26|         sincsen az olyan personákkal, mint maga.~– „Personákkal!” –
123 26|              magának, s úgy állt ott, mint egy feldönthetlen tripósz.~
124 26|          sikongatva veté magát közbe, mint hajdan a rómaiak és sabinusok
125 27|               senki sem lehetett más, mint a többször tisztelt Szüköl
126 27|             Ádám apó bámult maga elé, mint a sóbálvány; – Ádám apó –
127 27|               Ma sem vagyok én egyéb, mint diurnista a kerületi elöljáróságnál,
128 27|            kerületi elöljáróságnál, s mint ilyennek semmi bajom vele,
129 27|              megelégedettek legyenek, mint mi voltunk minden időben! –
130 28|               sokkal büszkébb vagyok, mint a mellemen függő érdemkeresztre.~
131 29|              részében, s úgy költött, mint egy herceg. Mikor az utolsó
132 29|   garzonlakása nem volt a fővárosban, mint neki: hangulathíven díszítve
133 30|            egy elszakadt ideget, mely mint az amputált kéznek az idege,
134 30|            fognak rám találni másutt, mint a bűnök kloákáiban. – Irtózni
135 30|               Karcsú, inkább vállban, mint csípőben széles termete
136 30|          olyannak tűnik fel az ember, mint valami „nap-lakó”.~– Nagyon
137 30|                a bankár előnye: éppen mint a „refait”.~– Nem! nem!
138 30|          kizárólagos szabadalmam van, mint Edisonnak a villanyvilágításhoz,
139 30|      Edisonnak a villanyvilágításhoz, mint Behringnek az általa felfedezett
140 30|               vele egyébről beszélni, mint lovakról és zsokékról.~A
141 30|           versenytársaiét még jobban, mint a saját gazdájuk.~A grófnő
142 30|      recontre-t Budapestre határozom. Mint kihívottnak jogom van rá.
143 30|            mellére valami nehezedett, mint egy lidércnyomás. – Oszkár!
144 30|          termeiben nem is lehet mást, mint orgiákat rendezni. Rossz
145 30|              hogy használod azt a nőt mint szeretődet: s én nem kérdezősködöm
146 30|                mezítelenre vetkőzött, mint egy őrült: annál rosszabb!
147 30|              helyben, minden nyüzsög, mint a feldúlt hangyaboly: egyik
148 32|             Az egyik jobban meghalva, mint a másik. És mind a kettőnek
149 32|            senki más meg nem találja, mint csupán a saját édesanyja.
150 33|             erősebb és szervezettebb, mint a Szent Hermandad szolgáié,
151 33|               ő úgy maradt a világon, mint akit a hajótörés után kidobott
152 33|               csak olyan jól ismerte, mint a klubok repülő-szavait.
153 33|              becsukódott. Olyan lett, mint egy halott. Csak az összevont
154 33|        paradicsomot” a városi hatóság mint egészségtelen hagymázfészket
155 34|             fejedelmi dolga nem volt, mint a Vereskeresztben.~Midőn
156 34|           Inni pedig nem kapott mást, mint tokaji aszúbort.~– Hallod-e
157 34|            ott hagyja. Az is olcsóbb, mint másutt; de legalább tiszta,
158 34|                Nem láttam én egyebet, mint boszorkányokat meg sárkánykígyókat.~–
159 34|          grófkisasszony fog föllépni, mint románc-énekesnő, igazi gyémántokkal
160 34|                se jobban nem aludnám, mint most. Abban a társaságban,
161 34|        munkakedvemet; s úgy végezném, mint egy részeges koldus.~(Ugyan
162 35|        üvegtáblákon át rásütő naptul, mint egy fekete vízesés, szivárvány
163 35|               nem jött más fiatal nő, mint egy varróleány, aki egy
164 35|   embermegfordító villanycsapás érte, mint mikor Tarafás uram azt mondá
165 35|           szépségek börzéjét tartják, mint egy rabszolgavásáron. Ott