Fejezet
1 1 | nem azért, mintha jó kedve volna, hanem hogy a lába el ne
2 1 | hogyha az Ádám el talált volna szunyókálni, hát fölébredjen.~–
3 1 | kurta farkú kuvasz, mintha ő volna a pilóta, aki a vonatot
4 1 | jöttem.~– Hiszen elmehetett volna az omnibusszal a vendéglőig.~–
5 1 | jobb, mintha gyufát ivott volna. – No hát, ha nincs valami
6 2 | híjják úgy, mintha ott lakott volna valaha Ádám és Éva, mikor
7 2 | mintha mindennapos ismerőse volna. Pedig ép szemei voltak.~
8 2 | szerepelnek, mely egy Zola tollára volna érdemes. Egyike a magyar
9 2 | mintha szurokba ragadtam volna. Az sincs, akihez egy szót
10 2 | szóljak. Ha ez a kutyám nem volna, rég meg kellett volna gárgyulnom.
11 2 | nem volna, rég meg kellett volna gárgyulnom. A szarkát meg
12 2 | szegény pára bekaphatta volna, egy perc alatt ott termett
13 3 | bejött; különben elfogtam volna. Odakint öblögetünk a kútnál
14 3 | mintha az gesztenyeszínű lett volna. Nevetett ezen a mosóné,
15 3 | szemetet a bádoglapáton kivitte volna, elébb gondosan megvizsgálta,
16 4 | még azzal is szóba állt volna, azt már csakugyan soha
17 4 | soha meg nem bocsátotta volna neki – a fekete hattyú az
18 6 | holott a nyakát is kitörhette volna. Attul tartok, hogy még
19 6 | Zsuzsa nemhogy csitította volna, de még ő is keserítette.~–
20 6 | vissza? Mert én azt tettem volna.~– Hát az a gondolat, hogy
21 6 | bizony nyugodalmas élet volna, nekem is, a feleségemnek
22 7 | keresni.~És már kapaszkodott volna az öreg fel a szemetes szekérbe,
23 7 | emberek előtt. A te dolgod volna, odamenni a tanácsnok urakhoz,
24 7 | ezúttal nemhogy megverték volna, hanem minden ember cirógatta,
25 8 | hogy milyen koldus lett volna belőle. Nehezen vette a
26 8 | közönség élete. – Legjobb is volna, ha nálunk is úgy tennének
27 8 | üvegét egymásután szedtem volna elő. Mikor kegyed kivette
28 8 | Tudja mért?~Hogyne tudta volna a Zsuzsa. Neki is voltak
29 8 | Persze, ha nekem is butikom volna. De hát az már nagy uraság!
30 9 | níznek rám, mintha loptam volna nekik. Volt nálunk nagy
31 9 | volt két lova. Bár ne lett volna. Járt fuvarba. Szállította
32 10| még egy alázatos kérésem volna a nemzetes nagyasszonykához.
33 11| hogy mi nem dicsekedtünk volna el vele: hanem mire én az
34 11| Azokat a titulusokat kellett volna rangfokozatba szedni, amiket
35 11| ha valami gonosztevő lett volna!~– Az volt pedig. A legnagyobb
36 12| Valamit majd elfelejtettem volna.~S azzal kihúzott a köpenye
37 12| hegedűjét, s aztán indult volna a zeneiskolába.~– Megállj
38 13| szegénységi bizonyítványra volna szükségem.~– No hát minek
39 13| beszélsz össze. Hol lett volna az a sárgarigó?~– Hát annak
40 13| harapnivaló indítványod volna, én ezúttal rászavaznék.~
41 13| kisasszony. Ezt nem hittem volna. A kisasszony „máris” ajándékokat
42 13| Hát úgyis a halaké lett volna.~– Értem. Ebben trikigyók
43 13| Előttem áll ő. Soha sem hittem volna, hogy ilyen tetszetős alakban
44 13| fuxinos bort is rendelt volna a számomra a gondviselés,
45 13| öreg, ha a kezébe adták volna, az egész palackkal fel
46 13| egész palackkal fel tudta volna hajtani, de a Zsuzsa asszony
47 14| bajuszának a szálait meg lehetett volna számlálni, olyan ritkán
48 14| között összekerülhettem volna!~Zsuzsa asszony vette észre
49 14| Makár nem hogy hálát adott volna a mai nap védszentjének,
50 14| protokollumba kerül. Hogy evett volna ön krokodilust?~– Fenntartom
51 15| keresztül bírja.~Ez még jó volna. De a macskamernyákolásra
52 15| Reggelig ott folytatták volna a háborút, ha az egyikért
53 15| az egyikért érte nem jött volna a felesége. Annak aztán
54 15| gondoljuk, mintha most volna vége a kotillionnak.~
55 16| volt, aki tűzbe ne tette volna a kezét azért, hogy „ez
56 16| hogy inkább ne is vettek volna a virágomból. Egyszer aztán
57 16| érzéke egyszerre elzsibbadt volna. – Hát persze, ő még ilyesmit
58 17| mintha az Úr Jézus küldte volna – szaporítá az üdvözlést
59 17| kísérjen.~– Ah! Hisz az szégyen volna! Egy szép kisasszony meg
60 18| Ribiczánénál. Rég fel kellett volna már jelenteni. Jó szerencse,
61 18| Ha én most nem lettem volna itt, aki maga helyett egy
62 18| amilyen becsületes, azt írta volna erre a levélre, hogy „retur”.~
63 19| hogy minek kínoz? Azt látta volna Ádám bácsi! Az állatkerti
64 19| Nekünk egy ámbó is elég volna. Most jár oda az öregem
65 19| előtt, mintha titkolni való volna, hanem azért, mert nem jó
66 19| mintha valósággal paradicsom volna.~– Hát még a jó Zsuzsa nénit.
67 19| volt, mintha édesanyám lett volna. – Igazi édesanyám. Olyan
68 20| frissen!~S már csepegtették volna a markába az égő gyantát,
69 20| szép folyamodás, hogy méltó volna a „Főváros”-ba kinyomatni.
70 20| bizonyosan Petrezselyem Jóska volna”.~– No, hálá a magas egeknek –
71 20| volt! – Szólnom kellett volna rá valamit. – De nem vitt
72 20| ha énnekem azt mondták volna, hogy penitenciából négykézláb
73 20| sertés barom: nem esett volna olyan nehezemre, mint az
74 21| Mintha csak összebeszéltek volna: egy napon halt meg mind
75 21| mintha csak az idén történt volna. – Sötét éjszaka volt. A
76 21| fusson. Hisz ha jókor tudtuk volna a veszedelmet, volt lovunk,
77 21| idején elmenekülhettünk volna.~Egyszer csak azt látjuk,
78 21| csendesen folytatá.~– Állhattunk volna szolgálatba mind a ketten.
79 21| ketten. Ádám elmehetett volna henteslegénynek, hisz jól
80 21| mesterségét; én is beállhattam volna szobaleánynak. Csinos voltam,
81 21| egyházi esketést is szerettük volna mi megtartani – folytatá
82 21| hogy azt meggyőzhettük volna. Elég volt nekünk annyit
83 21| Dehogy volt! Ha lett volna se váltunk volna meg a kedvestől.
84 21| Ha lett volna se váltunk volna meg a kedvestől. Egy napon
85 21| hétszámra eldanolhattuk volna: „Nem ettem én ma egyebet,
86 21| kényszerít, soha se tudta volna meg senki, hogy abban a
87 23| van! Mintha nem is varrónő volna! Hát ha kegyed magátul ki
88 23| kegyed magátul ki nem találta volna, én magam vallottam volna
89 23| volna, én magam vallottam volna azt be kegyednek, úgy van
90 23| senkije a földön, aki szerette volna. Ez afféle meséket írt,
91 23| olyan paraszt szokása nem volna, hogy csak az útszélen meg
92 23| mondá magában:~– Ejh, de kár volna ma öntözni, mikor az újságban
93 25| mintha skatulyából vették volna ki. Húsz esztendővel fiatalabbnak
94 25| háromemeletesnek ne mondott volna. „Mi a fittyengő frányát
95 25| szimplexség. A Csicsonka szeretett volna már más témárul beszélni.~–
96 25| vasúttól, sohasem jutottunk volna el idáig, hogy a lakodalmunkat
97 25| boldogságunkba.~– Csak már átestünk volna ezen a mai napon.~Közbelépett
98 25| mind összetartanaanak, az volna a hatalmas atyafiság! –
99 26| Úr Isten is türelmetlen volna, s meg akarná velünk fizettetni
100 26| házastársak? Ha ezt tudtam volna, régen kitettem volna a
101 26| tudtam volna, régen kitettem volna a szűrét kendteknek a házamból. –
102 26| Pedig milyen jó tréfa lett volna: egy fél napra bezárni a
103 27| adta ki.~Ez jó élc lett volna; de senki sem mosolyodott
104 27| fiával, ha mégannyi keze lett volna is, mind elkapkodták volna,
105 27| volna is, mind elkapkodták volna, míg ő bosszúsan rángatta
106 27| borbélynak lenni?~– Ha az lettem volna, most is volnék. Miért kérdi?~–
107 27| nála nélkül sohase jött volna létre.~Talán nem is volt
108 28| kapott, mintha ő nyerte volna meg a nagy ternót. Néhány
109 29| legderekabb csikós vált volna belőle. Frakkban meg éppen
110 29| jelenség volt: senki sem mondta volna, hogy nem francia.~Arrul
111 29| gunyhókat és lebujokat kikerülte volna. Azokkal is elismerteté
112 30| lejártak volt?~– Én tudtam volna, hogy mit csináljak velük.~–
113 30| Drága uzsorát fizetett volna értük? Ez kártyaadósság
114 30| amibe a neje óhajtotta volna belevezetni. Nem értette
115 30| Az Istenért! Ha megöltek volna.~– Akkor legalább most aludni
116 30| hogy a pap arra esketett volna meg bennünket, hogy becsülni
117 30| ilyen felfedezéseket tett volna a nejének. Ámbátor – miért
118 30| hogy meglepetését elárulta volna.~– Hiszen, az igaz, hogy
119 30| ismerős mosoly nem lett volna olyan halálos méreg. Hanem
120 31| rá: különben ha ránézett volna, okvetlenül megdöbbentené
121 31| vele.~– Hiszen ha csak az volna a baj, hogy a díjat nem
122 31| ezzel aztán minden helyre volna hozva. Talán nem is gondolkoznám
123 31| szerelem; de hiszen ha az nem volna, akkor nem nőhetett volna
124 31| volna, akkor nem nőhetett volna oly szörnyeteggé, hogy az
125 31| Ha ez már talán a Verdikt volna.~Ah, nem az volt! Au contraire.
126 31| a nemes gyopár nem lett volna a levélen, a grófnő nem
127 31| levélen, a grófnő nem bontotta volna azt fel. A pénzcsomaggal
128 31| pénzcsomaggal együtt adta volna oda neki.~– Itt a pénzed:
129 32| elítélve, aki őt megmenthette volna, de elmulasztá.~Arra az
130 32| Milyen boldoggá tehette volna őket. Amit annak ígért a
131 32| férfi, azt meg is tartotta volna, egész más jellem fejlődött
132 32| egész más jellem fejlődött volna ki nála a nemes kedélyű
133 32| magas erényekkel cserélte volna ki. Sokszor adott már szárnyakat
134 33| azt mégis figyelmébe vette volna a detektív, ha véletlenül
135 33| megírni.~Miért ne vette volna hasznát ennyi szép tudománynak,
136 33| felfelé esett.~– Ha ez igaz volna!~– Nekünk vissza kell fordulnunk,
137 33| vonattal érkezett leány lett volna az eltűnt varrónő. – De
138 33| krónikáiról hírt tudott volna mondani.~
139 34| kompactiójú ember belehalt volna, de hát ehhez „hozzá volt
140 34| tetszik, mintha hallottam volna. De már nem tudom, mit.~–
141 34| Maga volt az oka. Hagyta volna a férjét a leányának, akkor
142 34| leányának, akkor most meg volna mind a kettő.~– No, de az
143 34| feltámasztani. Hanem a másik még meg volna menthető.~– Az már igaz.~–
144 34| fenyegetésével azt akarta volna elérni, hogy az úri család
145 34| hát akkor ezt nem tette volna titokban; hanem előre hirdették
146 34| titokban; hanem előre hirdették volna öles falragaszokban a „kék
147 34| rakott topánkákban; s hozták volna a képmását, teljes ornátusában
148 34| hiányosságának. Csinált volna botrányt, spektakulumot,
149 34| az újságokban. Kitiltatta volna magát a fővárosból per schub.
150 34| fővárosból per schub. Ez lett volna a bosszúállás! – De ugyan
151 35| Nojszen ha ezek kitudódtak volna, lett volna farsanguk az
152 35| ezek kitudódtak volna, lett volna farsanguk az újságíróknak!
153 35| ezüst érdemkeresztjéről volna ezúttal a szó. Aztán, hogy
154 35| Vereskeresztnek.~Úgy következett volna, hogy az ilyen derék embernek
155 35| varróleányt meghazudtolta volna rajta. Az a leány dolgozott
156 35| akit a grófnőnek kellett volna legjobban ismerni?~– Elismerem,
157 35| azután nem hogy önmagát dobta volna oda a bűn fertőjébe, hanem
|