Fejezet

  1 1 |               mintha jó kedve volna, hanem hogy a lába el ne fagyjon. –
  2 1 |         jelez?~– Nem a directióé az, hanem az öreg vasútőré, a Kapor
  3 1 |           Elfogni nem kötelességünk, hanem ha felismertük, észrevétlenül
  4 1 |         nevessen ezen a bolondságon.~Hanem aztán a konstábler nagy
  5 2 |       hátrafelé, mint a nyaktekercs, hanem belefeküdt a hímzőrámába,
  6 2 |             még ők is zöldek voltak, hanem azért, hogy valamikor vendégfogadó
  7 2 |        csakhogy nem ölte el magát.~– Hanem most már csinálj nekünk
  8 2 |             a mosóné részére került, hanem az övére.~A Zsuzsa asszony
  9 2 |              s nem várta a vendégét, hanem hozzálátott a maga angáriájához.~
 10 2 |           ember”… – szólt az öreg –, hanem szalonnával is. – Ezt a
 11 2 |              hiszen nem tréfálok én, hanem komolyan mondom. Egy kis
 12 3 |   narancsvirágaiból zúzmara-virágok. Hanem azért a Szerenád-valcer
 13 3 |              ránéz: hát mégsem ő az, hanem – a János konstábler a vasúti
 14 3 |          emlékeket. Hát nem démonok, hanem csak fekete rajkók laknak
 15 3 |             mosásról én gondoskodom, hanem ami „putzwäsche” van, azt
 16 3 |        hosszú fáskamra forma épület. Hanem annak az ajtaja az udvarra
 17 3 |             a lámpásnál is dolgozik. Hanem akkor tegye fel a kék szemüveget,
 18 4 |               egyenruhát is hordott; hanem voltaképpen azért, mert
 19 4 |            hátra! Rabnak való munka! Hanem ezért fizetnek. A lélek
 20 5 |              időjárást konstatáltak.~Hanem egy pénteki napon nem került
 21 5 |              ezután következő napok.~Hanem aztán mégis a Zsuzsa asszonynak
 22 5 |          imádságunk vége nem „amen”, hanem „mehet!”~A gazdag születésnapi
 23 7 |   Bejelentünk, hogy Kapor nem kapor, hanem kapar. Társaságot meggyalázni,
 24 7 |              Succi példáját követem. Hanem azt teszem, hogy veszek
 25 7 |       nemcsak rézpénz volt elszórva, hanem még egy fényes újdonat tízkrajcáros
 26 7 |               Az én számomra koldul. Hanem a felesége elfogta, átnyalábolta.~–
 27 7 |             nemhogy megverték volna, hanem minden ember cirógatta,
 28 7 |         ember cirógatta, becézgette. Hanem a gazdája felé mégis hason
 29 7 |        tetszett a hű párának inkább, hanem a jó szó. Mikor a gazdája
 30 9 |          embertül semmit nem elvesz. Hanem ha drágalátos szip kisasszony
 31 9 |               mikor fárul leszednek; hanem eltesznek szalmába. Ha lehet
 32 9 |          akkor szipen laknak együtt. Hanem hát nekem azt történt, hogy
 33 9 |         Hiszen nem megitta pálinkát. Hanem apósomnak volt két lova.
 34 9 |           csak jó! ameddig Vág tart. Hanem amint komáromi híd alatt
 35 9 |              álltunk bele sztrájkba. Hanem megtakarítottam kétszázötven
 36 10|        fényes szalonokba muzsikálni, hanem olyan kocsmákba, ahol maga
 37 10|             gyereken mencsikov volt. Hanem nyakravalója volt mind a
 38 10|              azóta nem volt kioldva.~Hanem nagy fekete szeme volt mind
 39 10|         értelmét annak, amit beszél.~Hanem a Zsuzsa asszony mégis felfortyant
 40 10|              az öregeiket agyonütik; hanem a kínaiak még okosabban
 41 11|          dicsekedtünk volna el vele: hanem mire én az alkapitány úrhoz
 42 11|              akartam Önnel beszélni; hanem a János kidobott az ajtón.
 43 11|         valami marcona zsivány alak, hanem egy finom elegáns gavallér,
 44 12|            viselnek az Excelsiorban, hanem olyanok, amelyek a húsneműk
 45 12|       csodának a hírét.~– Magam sem. Hanem hát az az ármányos mikroszkópium
 46 12|             hajtottam akkurátusan. – Hanem mikor erre az ártatlanul
 47 12|          lesz.~– Hallgatni fogunk.~– Hanem ez megint egy hosszú história,
 48 12|            mi akartunk alunni menni, hanem maga.~– No hát elmondom
 49 13|           miatt.~– Nem katasztrofok, hanem katarakták! – Igazítá helyre
 50 13|             az úrnak ott, nem annak! hanem amannak, amelyik háttal
 51 13|          hölgyeket nem kínálta vele. Hanem a kutyájának adogatott belőle.~–
 52 14|            erősen össze volt hunyva, hanem a másikkal annál élesebben
 53 14|         nyomban nem tudott lenyelni, hanem lerepült vele a földre.
 54 14|              nem ő lopta el a lovat, hanem a ló lopta el őtet. – Felmászott
 55 14|         akarják itt magát megitatni. Hanem azért lesz „fekete leves”.~–
 56 14|             ez nem „corpus delicti”; hanem „corpus porci”. Minthogy
 57 14|           sem hiszem, hogy legyenek, hanem azért muszáj nekik lenni,
 58 14|              Nem a szegények házába, hanem a dologházba kerülünk mi
 59 14|  szerencséteknek. Pedig megtehetném! Hanem hát – megsajnált engem!…
 60 14|          másik szemükkel szemtelenek hanem azt a szegény ördögöt sajnálja,
 61 14|             De nemcsak ezt érte meg, hanem még azt is, hogy a Lidi
 62 15|              az Ádám ágya alá többé; hanem bemegy a Lidihez, s annak
 63 15|            konyhán keresztül mennek; hanem odalenn a pincében kezdődik
 64 16|             éjjel dolgoztam rajta.~– Hanem ezt ne produkálja sűrűn,
 65 16|           Nem is hazament egyenesen; hanem beállított a Kaporékhoz.~–
 66 16|         baját kell türelmesen venni, hanem a más szegényekét is. Kivált
 67 17|          egyedül keresztül nem megy; hanem az árkádok alatt kerül át
 68 17|              sétálnak a lakkcipősök. Hanem az aszfált mindenütt veszedelmes.
 69 17|             két kávéház között esik, hanem kerülje meg a templomot,
 70 17|        senkitől ne kérdezzen semmit; hanem amint a lépcsőn feljutott,
 71 17|      kisleányt; nem is tartja kötve: hanem minden ruháját lehúzta róla; „
 72 19|       utcaszögleten áruljak virágot, hanem menjek be a Grand Hotelbe.
 73 19|             Nem árulsz több virágot, hanem megtanulsz varrni, hímezni,
 74 19|           már ne trécselj Csicsonka, hanem láss a dolgod után! Ennyit
 75 19|          mintha titkolni való volna, hanem azért, mert nem jó a szegény
 76 20|            cselekedet tudata diktál, hanem leült a konyha közepére,
 77 20|       meghalta magat. De nem nagyon; hanem csak egy kicsit. Megirta
 78 20|              maga lábain lépegetett, hanem a feje a mellére volt lehorgasztva.
 79 21|       pártunkat. Nem város volt itt, hanem temető. Elkezdtük keresni
 80 21|         viaszgyertyák fénye mellett, hanem csak egy virágos kökénybokornál,
 81 21|          szerettünk tisztán lakni. – Hanem egyszer mégis történt valami,
 82 22|              igen szép, édes híveim, hanem azért a szépséges orrfúvási
 83 22|         enyhítő körülmények gyanánt; hanem azért ezek mind nem változtatnak
 84 22|            csupa koldusokból állott.~Hanem az a prózai diurnista egészen
 85 22|         bukéttal nem kedveskedhetek; hanem azért mégis hozok valamit,
 86 22|              két öreg nem egymásnak, hanem a közbekerült Makárnak borult
 87 23|           kézfejet befelé fordítani, hanem igazi, őseredeti, meleg
 88 23|              kocsmába, se kávéházba, hanem sietek haza a szállásomra.
 89 23|                 Hát például nekem. – Hanem elébb igya meg ezt a csésze
 90 23|              valami adóbevallási ív; hanem aztán, közelebbről nézve,
 91 23|            után meg szokás becsülni, hanem már az, hogy a sírjaikra
 92 23|          hogy mesebeszéd, bolondság!~Hanem azért a gyerekeknek meg
 93 24|                Teszek, hogy tégy”.~– Hanem bátor vagyok tiszteletteljesen
 94 25|         jön-e még a koncipista úr?~– Hanem azért fél füllel ide hallgatok,
 95 25|            erre a kérdésre senkinek, hanem azt mondá, hogy:~– Megyek
 96 25|             ami megállt a ház előtt, hanem egy bútorszállító szekér:
 97 25|          diurnista úr száll le róla, hanem Tarafás uram, a háziúr!~„
 98 26|           legfelsőbb tízezer” lakik, hanem a földszinti házak, amiket
 99 26|                Házbért nem fizetnek, hanem vendégeskednek. Kuglófok!
100 26|         nincs több „egy” kabátjánál. Hanem annak bársony a gallérja,
101 26|              kent mindenik a hajára, hanem hogy tegnap volt Szentgyörgy-napja,
102 26|               nem a magam hibájából, hanem mások által okozott szerencsétlenségek
103 26|               Nem ezt a nagyobbikat: hanem csak ezt a kisebbiket.~–
104 26|              a kalapom fel van téve; hanem „konstábler úr”. No megállj!
105 26|             vagyok konstábler többé; hanem vagyok Paczal János; aki
106 26|        ázsiai, sem amerikai párbajt; hanem majd megmutatom, hogy milyen
107 27|       idejöttét megelőző izgalombul, hanem amint meglátta az Ádám apót
108 27|           merre kell neki eldűlni?~– Hanem omnibuszt bizony nem kaphattam –
109 27|               Kitartom a lakodalmat. Hanem aztán holnap benne legyen
110 28|        készen veszik, készíttetnek.) Hanem ezek csak a télire költöznek
111 28|            eltűnt grófkisasszonyhoz. Hanem aztán a chef megmutatja
112 28|           meg, úgy ahogy megtörtént, hanem aztán azt a következő mesét
113 28|            közbe nagyokat köhögött). Hanem azt követeli, hogy a hentesmester,
114 28|             nyomorék, köhögős beteg, hanem egy valóságos akrobata.
115 29|              a favoritokra fogadott, hanem olyan paripákra, – mikből
116 29|       beszélt többet a kalandjairul, hanem a magas politikával foglalkozott.
117 29|              még írva „Az ég önnel.” Hanem ezt keresztül húzta. Eszébe
118 30|          egyszerre dúsgazdaggá lesz, hanem inkább, mert az nem követel
119 30|        csúfdalaival a mámoros népet, hanem arra a szörnygondolatra
120 30| mennyországnak nem esett az iszapba, hanem fennmaradt egy fonálszálon,
121 30|        használni. Azokat nem ő maga, hanem a szekundánsai veszik. Új
122 30|          pohos bankárt túllicitálni; hanem lesi a maradékot, amit az
123 30|         érdemrenddel a gomblyukában, hanem jegyzőkönyvecskével a kezében
124 30|             sarkantyúját tapossa le; hanem jegyezve szorgalmasan a
125 30|           volna olyan halálos méreg. Hanem ugyanakkor X. X. grófnő
126 30|         említék ugyanabban a sorban, hanem külön kikezdésben.~Már erre
127 31|            hosszaságnyi előnye volt. Hanem az új zsoké nem ismerte
128 31|           hogy ön nagyon szellemdús. Hanem ez mind nem kérdés. – Ér-e
129 31|           önnel az egész vagyonomat; hanem akkor hagyja ön itt ezt
130 31|               Csak az én rabom vagy. Hanem az a virág mindent elrontott.~
131 32|              készült. Nem nekem írt, hanem a leányomnak.~– De most,
132 32|         fényes „nevet” bepiszkolják, hanem ahol már semmi „nevet” sem
133 32|           patológia ád magyarázatot. Hanem az ád. Ha egy angyal elbukik,
134 32|        inkognitóban. Nem is vasúton, hanem „gyorsparasztokkal”.~Ott
135 33|     elszalasztá, az nem az ő hibája, hanem a Paczal János konstáblernek
136 33|        ugrott bele a nyakát kitörni, hanem szépen leszállt abba, s
137 33|          akkor nem lőtte főbe magát, hanem beállt a rendőrséghez detektívnek.~
138 33|        leánya, ha esett, nem lefelé, hanem felfelé esett.~– Ha ez igaz
139 34|     mindennap csak egyféle étel van, hanem az aztán fölséges. Egyik
140 34|           tudniillik nem hivatalból, hanem csak a maga kontentumára
141 34|             azzal nem elég jóllakni, hanem még a csontocskákat is egyenkint
142 34|             nem lehet feltámasztani. Hanem a másik még meg volna menthető.~–
143 34|            nem tette volna titokban; hanem előre hirdették volna öles
144 34|           késdöfések ejtettek rajta; hanem azért, mert magam is átlátom,
145 34|               amit sokan irigyelnek; hanem olyan boldogság, amiről
146 34|             jól, amit maga megeszik, hanem annak a nézésétől, hogy
147 34|             bizony háborgatnak néha. Hanem ehhez nekem nem kell kétszázezer
148 35|          felelt erre a konstábler –, hanem abban az ügyben, amelynek
149 35|              leányt szokás szeretni, hanem ahogy egy szentet. – Üres
150 35|           volna oda a bűn fertőjébe, hanem amikor megtudta, hogy egy
151 35|              fogadtatásnak: elmehet.~Hanem ezúttal a nagy úr magánál
152 36|               hogy a komornát híják.~Hanem a grófnő odarohant hozzá,
153 36|         dúlta fel az egész lelkét. – Hanem az arca és az ajka nem árult
154 36|              írta az utolsó levelét, hanem a leányomhoz.~– Nem akarod