Fejezet

  1 1 |             maga előtt tol a mozdony, mert a hótorlasz egész az indóházig
  2 1 |         először nem hallja a kérdést, mert a füle be van takarva, azután
  3 1 |        takarva, azután meg nem felel, mert a szája be van kötve, s
  4 1 |               fel ne rúgja a kosarát, mert tojás van benne. Ez is ilyenkor
  5 1 |            nem szállhatok vendéglőbe, mert ott drága az élet.~– Hát
  6 1 |             Fűteni sem kell a kamrát, mert a mosókonyhárul elég meleget
  7 1 |        útibőröndömet.~Igazat mondott. Mert üveges hintóban szokták
  8 2 |            tudom biz én, édes lelkem, mert én nemigen nézegettem a
  9 2 |              a mosnivaló. Annál jobb, mert akkor tűz is van rakva.
 10 2 |           elöl megyek – monda Ádám. – Mert itt egy mély árok van az
 11 2 |       könyökön felyül fel volt tűrve, mert a mosóteknőtül jött ki.
 12 2 |               egy kis jó magyar teát, mert a lelkünk is meg van fagyva.~–
 13 2 |           sorja. Ő a te feljebbvalód, mert repülni tud; te pedig négykézláb
 14 3 |             öt nappal?~– Hát mért no? Mert egy kis beszedni való tartozásai
 15 3 |               az öreg azért hazulról, mert érezte a hivatalos firtatás
 16 3 |               meg estére is maradjon: mert ez lesz az ebéd is meg a
 17 3 |           felületes elveket követett, mert az ágy mögött a szögletben
 18 3 |           tegye fel a kék szemüveget, mert sok fekete és arany szín
 19 4 |           semmi szükségük a lakóknak, mert azok kőszenet használnak,
 20 4 |               sohasem lehetett látni, mert az már régóta nem tud a
 21 4 |              Lidi kisasszony soha. No mert ha még azzal is szóba állt
 22 4 |           természetes. Nemcsak azért, mert az öregnek hivatalos állása
 23 4 |              hanem voltaképpen azért, mert csakugyan helyes eszű ember
 24 5 |           hogy ne dörzsölje a szemét, mert annál jobban fog viszketni.
 25 5 |            nagyanyjától, mint máskor, mert nem tudta az ibolyát eladni.
 26 5 |               valamit ne olvasson el, mert az „izé”; – éppen csak arra
 27 5 |               olvashatta el mindjárt, mert vacsorával várták. Zsuzsa
 28 5 |            papírlappal eltakarva. Nem mert zokogni, hogy az ajtón keresztül
 29 6 |               ezen a véleményen volt; mert egész nap az ajtót kaparta:
 30 6 |              tőlem.~– Miért?~– Azért, mert elcsaptak.~– Mit vétettél?~–
 31 6 |       kisasszony, mi tartotta vissza? Mert én azt tettem volna.~– Hát
 32 6 |         kisasszony, hogy meglássanak. Mert vannak szegény emberek,
 33 7 |          szalonnát mégsem vett rajta, mert hátha előjön a talált pénz
 34 8 |              petróleumot kell égetni, mert sötét van, az eső lenyomja
 35 8 |  Visszafordulni pedig nem akart vele, mert visszatérni az útból bizonyos
 36 8 |        palotája, talán még kedvesebb, mert én szerettem az otthont.
 37 9 |              itthon maradni utoljára, mert én vagyok kaszirus: én szedem
 38 9 |               odaát volt?~– Hát csak, mert nem tetszette nekem. Pinz
 39 9 |            nem látszott ínyére lenni; mert visszafordult a hímzőráma
 40 10|            meg ne egyeek a cigaanyok, mert szerbiai hagyma.~– Hisz
 41 10|           neki én értem is egy nótát, mert engem sem vet föl a pénz.
 42 10|         mertem kibújni a pokróc alul, mert nagyon hideg van abban a
 43 10|              mivel; de nem is szabad; mert akkor a gyöngyvirágok meg
 44 11|       tivornyázni a szökevény tolvaj. Mert az ilyen nagy tolvaj sohasem
 45 11|               Ő a myladyt nem hagyja, mert az bjutiful! Követeli, hogy
 46 12|               láthatatlan szörnyeteg, mert neki nincs mikroszkópiuma.
 47 12|    kettőjüknek, másnak el ne mondják, mert akkor baj lesz.~– Hallgatni
 48 12|             neki, hogy „Elmenj innen, mert ha a tenyeremnek a szele
 49 12|            neki a parizert hazavinni, mert ez az ő ebédjük, ha anélkül
 50 12|              Még így sem adhatnám el, mert a hegedű az apámé, ő is
 51 12|       senkinek ne beszéljenek semmit, mert egy konstáblernek tiltva
 52 12|            éppen el ne histórizálják, mert az, amilyen becsületes ember,
 53 13|                De én igenis firtatom! Mert ha ez valami afféle korrupciós
 54 14|              az nagyon éles lehetett, mert ugyan nagyot szaladt a sonkába.
 55 14|          portékái. Itt hagyta nálunk, mert ma esős idő van, hát bögréket
 56 14|              mind nem hallott semmit, mert őtet bizony elnyomta a buzgóság,
 57 14|            tartózkodjék a nevetéstől, mert különben kiüríttetem a karzatot!
 58 14|            nem mondtam meg az igazat, mert azért az egyikért, ha feladnak
 59 14|              önnek megfelelni, hogyan mert ön egy ilyen életveszélyes
 60 14|             azért muszáj nekik lenni, mert ki van adva legfelsőbb miniszteri
 61 14|              protokollum protokollum, mert azt a Lidi kisasszony finom
 62 14|                előtt nem beszélhetek. Mert ha megtudja valaki, hogy
 63 14|          nálatok! Ide én nem jöhetek, mert akkor kitudódik.~– Hát hol?~–
 64 15|               ablaka alatt megállnak; mert ott az utcaszeglet. Ott
 65 15|             lefüggönyözni az ablakát; mert a tűzvilágítás egészen elveszi
 66 16|              ezt ne produkálja sűrűn, mert az éjszakázással elrontja
 67 16|             corporatíve a Frányó.) No mert voltak közöttük szkeptikusok,
 68 16|         nagyon későn került elő.~Hja! mert ugyancsak ki volt csípve.
 69 16|             szőlőzsírral van bekenve, mert kicserepesedett. – Nono!
 70 17|             lehet egyedül végigmenni, mert valamit gondolnak felőle.
 71 17|               észre senkit.~– Nem ám; mert eddig olyan utakon át jutott
 72 17|               átvágni a jobb oldalra; mert az Egyetem téren rendesen
 73 17|             térjen az átjáró udvarba; mert az már két kávéház között
 74 18|               életmódot kell követni; mert ha így folytatja, néhány
 75 18|               hogy ne handabandázzon, mert bizony ráhúzzák a kényszerzubbonyt. –
 76 18|           madara meg a mezők lilioma. Mert mi nem fogadhatjuk fel.
 77 18|           vagy a háziúr dob ki innen; mert nem tudjuk fizetni a házbért.
 78 18|               fel maga ezt a levelet. Mert attul fél, hogy valami vétket
 79 18|             se mondanám meg senkinek. Mert én magát nagyon szeretem.
 80 19|                  Legjobb a Frányónak, mert az mindennap lefizeti a
 81 19|              A nagymamának is jó már, mert azt meg elvitték a bolondok
 82 19|            kellene visszakérni? te!~– Mert már a Lidi kisasszony nem
 83 19|              való volna, hanem azért, mert nem jó a szegény embernek
 84 19|               amíg a kezében nincsen, mert hátha semmi sem lesz belőle.~–
 85 20|               Zsuzsa asszony.~– Igen, mert betörte az orrát – magyarázá
 86 20|             fel nem mordul.~– Elmenj! Mert úgy nyakon teremtelek, hogy…~–
 87 20|               akarok esni a lábamról, mert odajött hozzám, megfogta
 88 21|                hogy legtovább kitart, mert téglábul van építve. Annyi
 89 21|             sebtén – mondá az Ádám –, mert ha ez a megrekedt jégsánc
 90 22|               Van een nekem kettő is. Mert nekem keet uram is vaót.
 91 22|                Én már nem viselhetem, mert kihíztam belőle; de magának
 92 22|         betöltötték az üres helyeket; mert szegények dolgában gazdagok
 93 23|       beszélni – szabadkozék Makár –, mert ha kitudódik, hogy én dispenzációkat „
 94 23|            pedig fölösleges a teához, mert ha én egyszer felolvasok
 95 23|          maradt a sírja virágtalanul, mert a gyerekeknek nem szabad
 96 23|      eltemetve. Ezt nagyon szerették, mert a szép asszonyokat magasztalta,
 97 23|           hogy el ne mondja senkinek, mert ha kipattan a dolog, holt
 98 24|              nincs cégére kiakasztva, mert nincs engedélye a várostul.~–
 99 24|               lehet.~– Nem gazdag az, mert ingyen dolgoztat.~– Hogy
100 24|     méltóztassanak senkinek beszélni, mert ha ezek kitudódnak, én a „
101 24|             korán le kellett feküdni, mert a kabátját elvitték a szomszéd
102 25|              De össze nem kell törni, mert üveges visszakapja magának.~
103 25|          három húr van a hegedűdön?~– Mert a negyedik leszakadt – menté
104 25|             húrt, de nem cselekszi.~– Mert mindig akkor kérsz, amikor
105 25|       egyszerre menyasszony?~– Azért, mert most éppen ötven esztendeje
106 25|          nekik a pap áldása?~– Azért, mert azt az Isten úgy rendelte.~–
107 25|               házasodik meg?~– Azért, mert hogy ha magának tartaná
108 25|          fogának birtokában volt még, mert soha forró ételt nem evett,
109 26|             úrnak – joga van ezekhez; mert most már ez mind a mienk.
110 26|  merényletekre célzó nyilatkozatokat, mert akkor nekem kötelességem
111 26|        Takarodj előlem nagy hirtelen! Mert ha én segítek rajtad, ott
112 27|          igazán a papnak legyen hála; mert az adta ki.~Ez jó élc lett
113 27|            csak én voltam fifikósabb; mert én meg azt tettem, hogy
114 27|               igazítsd öreg a váltót, mert hátba váglak.~Azzal, nagyobb
115 27|        árvaságra. Velünk nem jöhetsz, mert a szegények házában nincs
116 27|          maradt.~– Ezek hát boldogok, mert már célt értek – gondolá
117 27|          magában.~– Ezek is boldogok, mert remélik, hogy valamikor
118 28|              szint azokat kapnák meg, mert a cégek főnökei folyvást
119 28|   Stradivariót.~– Az nem Stradivario, mert az Dnifloplugár, még becsesebb
120 28|            azt velem.~– Nem tehettem, mert a legutóbbi napokig a Veres
121 30|             nőül.~Talán nem is azért, mert azáltal egyszerre dúsgazdaggá
122 30|       dúsgazdaggá lesz, hanem inkább, mert az nem követel tőle lemondást.~
123 30|             célszerű az a nászutazás, mert azalatt a férj nem járhat
124 30|              nagyon rosszul tette ön, mert engem hamis világításba
125 30|                A gróf még álmos volt, mert alig szunnyadt egy pár órát.
126 30|         kellett hinnie, hogy ez igaz, mert Oszkár rögtön megvette a
127 30|               megbukik velük.~– Igen, mert csak félig tanulta meg a
128 30|              abba kötsz bele?~– Igen: mert az jól tud célozni!~– S
129 30|                 Nem bírom felfogni.~– Mert nehéz fejed van. Nem akarsz
130 30|              juthatott be a palotába; mert ott a grófnő és férje egyedül
131 31|            óra alatt le kell fizetni; mert ha e határidőn túl halad
132 31|        levélben? Azt nem tudja senki, mert abból fojtást csavartak.~
133 33|              volt határos. Egyedül be mert törni olyan rejtett bűnbarlangokba,
134 34|               neki, hogy el ne törje, mert öt krajcár az ára.~Válogatni
135 34|      Válogatni sem lehet az étlapban, mert mindennap csak egyféle étel
136 34|           maga kontentumára vacsorál. Mert ha korábban telepedik le
137 34|               még inkább ajánlva van; mert azzal nem elég jóllakni,
138 34| boszorkányokat meg sárkánykígyókat.~– Mert delíriumban voltál. Szólt
139 34|          teszem le ezt az egyenruhát, mert ez a nagyközönségnek a legjobban
140 34|          ejtettek rajta; hanem azért, mert magam is átlátom, hogy nem
141 34|       sóhajtok.~– Te nálad értem azt. Mert te nagy úr voltál valaha,
142 35|          arcát?~– Nem igen láthattam; mert a hózivatar miatt az arca
143 35|              Akik belelépnek a sárba, mert éheznek, s a kenyerük oda
144 35|       Mindenki szerette azt a leányt: mert mindenkihez jó volt. Nem
145 36|           pecséttel. Nincs felbontva. Mert ez a levél nem nekem szól.~–