Fejezet

  1 1 |            hóekének a harsogása, amit maga előtt tol a mozdony, mert
  2 1 |              orrával a jégmezőt túrja maga előtt. A vagonok úsznak
  3 1 |               bőröndjét meg a kosarát maga mellé téve.~A detektív nagyokat
  4 1 |       munkásoktul. Talán azok látták. Maga addig itt maradhat.~– Köszönöm
  5 1 |               egy fiatal leány.~– Hát maga, lelkem, mire vár itt?~–
  6 1 |               aztán miféle munkát tud maga?~– Tudok varrni meg hímezni.~–
  7 1 |     boltrul-boltra, hogy kinek kell a maga munkája?~– Azt gondolom,
  8 1 |               útitáskáját: ne cepelné maga.~– Megtenném szívesen. De
  9 1 |             édes János öcsém, ha én a maga bőrében volnék: azt mondanám
 10 1 |        nevetett rajta.~Aztán utoljára maga a mamzell is úgy tett, mint
 11 1 |          nagylelkűséget az öreg, hogy maga ajánlkozott a mamzellnek
 12 1 |           kamrát, amelynek a padlásán maga a rendőr tanyázik; ott csak
 13 2 |              kis magyar teát. Szereti maga a magyar teát?~– Nem tudom,
 14 2 |               ablak előtt elkezdett a maga nyelvén jelt adni.~Erre
 15 2 |              a kamrába, nyitva hagyva maga után az ajtót, hogy világosságot
 16 2 |              az idegen arcot meglátta maga előtt.~Úgy tett, mintha
 17 2 |         vendégét, hanem hozzálátott a maga angáriájához.~Két öblös
 18 2 |                  Bizony sohasem evett maga nyers szalonnát, édes lelkem;
 19 3 |          arcképe van benne. Itt jön ő maga is – valósággal. Egy nagy
 20 3 |               rendőr ábrázatját látja maga előtt, ki a kissé felnyitott
 21 3 |               konstábler úr! Ártatlan maga az ilyen dolgokban. Ha két
 22 3 |        leánynak, akinek a helyét most maga elfoglalja; de már nem várhatta
 23 4 |      paradicsomban aligha gyűjthetett maga körül vegyesebb társaságot,
 24 4 |               prímás, emez a kontrás. Maga az apjuk klárinétos volt.
 25 4 |           hajmaárulónő se ment útra a maga kincstárával anélkül, hogy
 26 4 |     Orczy-kertbe akart sétálni menni, maga is vele ment, s megóvta
 27 4 |             Lidi kisasszony odaülteti maga mellé a Csicsonkát, ád neki
 28 4 |   elnevezéseket tud adni a népnyelv a maga ínyencségeinek.~(Azért se
 29 4 |     postakihordó.~Egy-egy szabadnapon maga az Ádám apó is hazakerül,
 30 4 |              szépen kifizeti belőle a maga házbérét is, meg annak a
 31 5 |      kisasszony” elhagyja az üzletét (maga akar pipereboltot nyitni),
 32 5 |            madár, fali óra, végezte a maga rendes dolgát, amire az
 33 5 |            hogy az ott van. Egyedül ő maga tudta. Ő maga emlékezett
 34 5 |               Egyedül ő maga tudta. Ő maga emlékezett meg róla, mikor
 35 6 |            haza. Csak elbámult.~– Hát maga Ádám bácsi mit akar azzal
 36 7 |               a szemetes fiú a házat. Maga vitte ki a szeméthordó szekérhez
 37 7 |           ismét megérkezett, Ádám apó maga vitte ki a szemetes ládát
 38 7 |               jó szó. Mikor a gazdája maga mellé vette, majd kibújt
 39 8 |              a pénzen, amit a Vigyázz maga koldult össze.~Ez aztán
 40 8 |          kettő abrosszal leterítve. Ő maga úgy össze-vissza volt kötözve
 41 8 |               az Isten segítené meg a maga szándékában.~– Köszönöm
 42 9 |                Mind örökké, ámen. Hát maga Frányó, hogy maradt ilyen
 43 9 |             Hajh! szip kisasszony! Ha maga azt tudná: micsoda mesterség
 44 9 |            tülem fölsiges kisasszony. Maga nagyságos tensasszony, ha
 45 10|           hanem olyan kocsmákba, ahol maga a kocsmáros is mezítláb,
 46 10|                de kisgyerek korában ő maga úgy mondta a nevét, hogy
 47 10|               vagyok.~– De nem is kap maga egy szál gyöngyvirágért
 48 11|    választanék magamnak.~– Mondá ki a maga véleményét Zsuzsa asszony.~–
 49 11|              eleresztettük. Ő volt az maga, az a pseudoburkus, aki
 50 11|              járt velünk, és segített maga magát üldözni. Máskor, ha
 51 11|             kardomhoz kapva. „Ugyebár maga az a Paczal János?” – Én
 52 11|              pincében? Én vagyok az a maga jó barátja, a Spatzirovszky.”~–
 53 11|      Budapestre. Azzal a félmillióval maga a Schmierminidan (hisz a
 54 11|                 Mit tudhatom én, hogy maga mikor lesz szomjas?~– Hát
 55 12|              konstábler úr. Hol veszi maga ezt a drága portékát? úgy
 56 12|            konyhaszekrényhez.~– Aztán maga is ehetik ám ebbül a sonkából,
 57 12|               van emelkedve.~– Hát ha maga annyiféle igazságot tud,
 58 12|          akartunk alunni menni, hanem maga.~– No hát elmondom az egész
 59 12|               egy hegedűvel. A mester maga volt a boltban.~A fiú kér
 60 13|               Mikor belépett, betette maga után az ajtót, akármilyen
 61 13|               a szokása, hogy mikor a maga poharába töltött a boros
 62 14|              mosóné? De jó mesterség! Maga pedig az a Kapor Ádám.~–
 63 14|               Erre az aposztrofálásra maga a Lidi kisasszony felelt
 64 14|           hogy nagyobb respektust fog maga iránt gerjeszteni, ha sejteni
 65 14|       ajándékba kapta a sonkát?~– Hát maga honnan tudja azt, hogy én
 66 14|            hogy még ez a bizonyítvány maga nem teszi meg. Ti, édes
 67 14|             fejét, s ezzel a szóval:~„Maga derék ember!”, egy hatalmas
 68 15|           elkezdi egészen csendesen a maga zsoltárját énekelni.~Perelj
 69 15|        stratéga. Egyik sem engedett a maga álláspontjából egy lábnyomnyit
 70 16|           Aztán látott minden ember a maga dolga után. Lidi kisasszony
 71 16|              belé, szilvalé! Lásson a maga gyereke után. Ha nincs még,
 72 16|              össze.~– De hát hogy mer maga itt erőszakoskodni, a más
 73 16|           ilyen erős személynek, mint maga.~– Hát mondja ön meg, ha
 74 16|             nevét viseli? Hogy kegyed maga is hatalmas rokonai által
 75 16|              kerülni a rendőrség elé. Maga is zavarba jön, ha összevissza
 76 18|           kislány kiengesztelődött. Ő maga nem volt éhes. Ez a nagy
 77 18|              hogy mért nem bontja fel maga ezt a levelet. Mert attul
 78 18|          vétket követ el vele. Hiszen maga nem a Gratulin Lidia. Azt
 79 18|             Ádám bácsi is tudja, hogy maga más valaki. De én még a
 80 18|             nem lettem volna itt, aki maga helyett egy vétket el mer
 81 18|          vétket el mer követni, akkor maga, amilyen becsületes, azt
 82 19|              csíkos perkálbul. Azt is maga szabta ki, és maga varrta
 83 19|             Azt is maga szabta ki, és maga varrta meg. Huszonhét krajcár
 84 19|              volt rőfe. A kalapját is maga díszíté, nem volt rajta
 85 20|     konstábler, meg a Szüköl Makár. A maga lábain lépegetett, hanem
 86 20|                De már ezt az Ádám apó maga is megsokallta, felugrott,
 87 20|          diadalban voltak. Mindenik a maga gyógykezelésének vindikálta
 88 21|               azt tolta ki a vízre. Ő maga ott állt a tetején. Tutajt
 89 22|               van. Nálam kitelik az a maga foltjábul. Én rögtön elmegyek
 90 23|     bizonyosan onnan van, hogy kegyed maga nem keresi az ismeretségeket.~–
 91 23| dísz-emlékkövet a város ajándékozta a maga költőinek, akiket holtuk
 92 24|            hozzákezdjen a danoláshoz, maga után rántva Makár urat,
 93 24|        kísérte a dallást, míg elvégre maga a Lidi kisasszony is belevegyült,
 94 25|      rendszabályok alkalmazását vonta maga után. Az alkapitány úr odahivatott
 95 25|               szólt hozzám: – „Hallja maga Paczal János, maga a legszemesebb
 96 25|             Hallja maga Paczal János, maga a legszemesebb valamennyi
 97 25|       legszemesebb valamennyi között, maga ország-világlátott ember,
 98 25|            dühében, s azt mondja: „Óh maga háromemeletes…!” De csak
 99 25|             fittyengő frányát szedett maga itten össze! Most rögtön
100 25|             úgy rendelte, akkor a pap maga mért nem házasodik meg?~–
101 25|          hívnak? Más nevet mondjatok.~Maga is megvonult a tűzhely szurdikjában.~
102 26|          hazai régiségeket. – A saját maga lakta háza Tarafás uramnak
103 26|       fösvénynek kell lenni, de saját maga iránt bőkezűnek. Nincs az
104 26|              a nádpálcájával tárva ki maga előtt az ajtót. – Ez nagyszerű!
105 26|           alatt lakik, fizessen meg a maga nyugodalmáért a hajlék gazdájának.
106 26|              itt hagyjuk. Üljön mellé maga a nagyságos úr és lakjék
107 26|            uram közeléből.~Most aztán maga Lidi kisasszony tette meg
108 26|               olyan personákkal, mint maga.~– „Personákkal!” – ordíta
109 26|          fehér kövecset megmelegítem, maga húz először.~– Hát én nem
110 27|               hatott. Ádám apó bámult maga elé, mint a sóbálvány; –
111 27|               hátra nézett, s aztán a maga tenyerével leszorítva Tarafás
112 27|             párjával előre bocsátott, maga leghátul maradt.~– Ezek
113 27|          társzekérrel előre bocsátva, maga gyalog lépést tartott a
114 28|             ott is meg van elégedve a maga szigorú sorsával, erős lelkűnek
115 28|              hegedűnek, amit Paganini maga után hagyott. Ez az egy
116 29|               pisztolyozó volt, míg ő maga sohasem kapott sebet.~Hát
117 30|            mérhetetlen örvényt látott maga előtt megnyílni, tele alakváltoztató
118 30|              fenyegetését beváltsa. Ő maga is csupa szenvedély volt.
119 30|        supercheriel~– Édesem! Nem ért maga ehhez. Ahol lovakrul van
120 30|   gyomorcsikarást fog kapni nem ülhet maga a lóra. Nekem pedig tartalékban
121 30|               használni. Azokat nem ő maga, hanem a szekundánsai veszik.
122 30|          emberem. Meg van neki érte a maga haszna. Ő átadja az én szekundánsaimnak
123 30|              másnap ebéd fölött. És ő maga ott sincs. – Akkor valahol
124 30|              A többit kombinálhatja a maga eszétől.~Ha tetszik neki:
125 31|             van. Azonnal fölvehető.~Ő maga sietett azt a Földhitelintézetnél
126 32|           Dream valamit mondott rá: a maga nyelvén, ami azt tehette,
127 32|             Nem hagyott semmi levelet maga után a gróf? – kérdezé az
128 33|              palotában lakhatnék, aki maga is szenved – és nem mondj
129 33|            forró lehelettel.~A grófnő maga sietett oda hozzá a pohárral,
130 34|      vendéglőjére.~Derék, délceg alak maga a kocsmáros; maga szolgál
131 34|         délceg alak maga a kocsmáros; maga szolgál fel a vendégeknek,
132 34|           leányával, a felesége pedig maga süt főz.~Látogatják a kocsmáját
133 34|              hivatalból, hanem csak a maga kontentumára vacsorál. Mert
134 34|               egészségére.~Erre aztán maga a vendéglős is, a „Burg-gendarme”
135 34|           szerencsétlenségei miatt.~– Maga volt az oka. Hagyta volna
136 34|             nem attól lakik jól, amit maga megeszik, hanem annak a
137 34|     rágyújtott a pipára: s most már ő maga fűzte tovább az eszmejárást.~–
138 35|              tartva a látogató kezét, maga után vonta azt, keresztül
139 35|        kalapját is kivette kezéből, s maga leült vele szemközt egy
140 36|       megszólalásra nyíltak. Mintha ő maga élne ottan.~A leány idegeit