Fejezet
1 2 | tudok.~– De hát mit „tud” ön?~– Hm, hm – dörmögött az
2 11| angolul~– Good morrow, miss!~– Ön angolul is tud? – monda
3 11| S erre aztán felébredt ön? Álmodta az egészet. – Ezt
4 11| Spatzirovszky volt, akit ön elfogott.~– Nem jól tetszik
5 14| kiüríttetem a karzatot! Ön pedig feleljen a kérdésemre
6 14| deponálta János.~– Ne feleljen „ön”, mikor nem „önt” kérdezem!
7 14| nem „önt” kérdezem! Még az ön vallomásának a jegyzőkönyve
8 14| megfelelni, hogyan mert ön egy ilyen életveszélyes
9 14| kerül. Hogy evett volna ön krokodilust?~– Fenntartom
10 14| kérdés az, hogy miként jutott ön ezen nagybecsű alkohol tartalmú
11 16| Azok égették.~– Mit csinál ön azzal a gyermekkel? – rivallt
12 16| mint maga.~– Hát mondja ön meg, ha Istent ismer! Hogy
13 17| filagóriából.~– Ne menjen ön be hozzájuk– suttogá a konstáblernek.~–
14 17| előremenni a kisasszonynak.~– Ön velem jön?~– Majd csak úgy
15 23| engem nem szeretnek.~– Látja ön: én az első tekintetre felismertem,
16 23| mernék rá fogadni, hogy ön odahaza, mikor a hivatalból
17 23| álló lényeknek nem szokta ön a műveit felolvasni?~– Ugyan
18 23| arcragyogással.~– Mért nem adja ön ki?~– Kiadni? Hol?~– Valami
19 23| csak úgy cél nélkül irogat ön?~– Oh nem, drága szép kisasszony.
20 26| hozzá:~– Csak nem fogja ön ezt a rendeletet végrehajtani?~–
21 26| senki el ne távozzék: azért ön fog felelni, konstábler
22 26| perc megvan. Végrehajtja ön ezt a rendeletet?~Akkor
23 27| hatvanöt forint. Tarafás úr! Ön eltitkolt az adóalap kárára
24 27| ilyen egyezséget kössön? Ön felfedezi, hogy egy háziúr
25 27| És azután, visszatérett, ön fog prezideálni a nászlakománál.~–
26 27| boldog párra? Tökéletes! – És ön fizeti a cigányokat.~Erre
27 28| kérdi a hentestül: „Tudja ön, hogy miféle hegedű ez?” – „
28 28| tiroli készítmény. El akarja ön adni?” – „El biz én. Mit
29 28| keresztben voltam.~– Mit csinált ön ott?~– A kórházban feküdtem.
30 28| Az Istenért! Vigyázzon ön magára.~Amire a konstábler
31 30| tartalma ez volt.~„Grófnő” „Ön tudja jól, hogy én miért
32 30| neheztel érte. Ne üljön ön le kártyázni mindenféle
33 30| észre ne vegyék.~– Akkor ön nagyon rosszul teszi, hogy
34 30| fésüljek krajcáros tarokkban?~– Ön a napokban nagy pénzzavarban
35 30| Azt nagyon rosszul tette ön, mert engem hamis világításba
36 30| szent szűz! Csak nem ismeri ön a kártyákat a hátlapjaikról?~–
37 30| szeretném, ha e találmány az ön nevét viselné.~– Hát – hitvestársak
38 30| Azokat a váltókat, amiket ön a napokban helyettem kifizetett:
39 30| magátul ezt a pénzt.~– Vigye ön előlem! Ilyen úton még nem
40 30| beszéljen –, édes Oszkár! Ha ön most kétszázezer forintot
41 30| Ne kívánja elhinnem, hogy ön is ezt teszi!~– Hát bolond
42 30| érintem. Hátha valaki más az ön versenytársai közül is él
43 30| kitörésre került a dolog.~– Ön mindennap Florindánál van! –
44 30| hogy engem halálra sértsen. Ön nekem azt hazudja, hogy
45 30| Ott csak a pénzét veszti ön el, de itt becsületét.~–
46 30| hogy nő.~– Édes Oszkár. Ön nem veszi észre, hogy védekezés
47 31| volt készülőben.~– Meghozta ön a karperecemet? – kérdezé,
48 31| beszél még mai nap is az ön karperecéről? Azóta nagyobb
49 31| másfél” rókára. Ezúttal az ön zsokéját vesztegette meg
50 31| nagy összeg. S képes volt ön azt fedezni?~– Csak százezer
51 31| felett függ.~– S hogy fogja ön ezt a feje fölül elhárítani?~–
52 31| Nagyon megtisztelő bizalom. S ön engem elég szellemdúsnak,
53 31| valami nagy baj lesz? Nincs ön előtt több ismeretes világrész,
54 31| szép úri birtokom, ahol ön fejedelmileg élhet, vadászhat,
55 31| nincs-e nyitva a kerek világ ön előtt? Nem mehet-e el körülutazni
56 31| Grófnő! Elismerem, hogy ön nagyon szellemdús. Hanem
57 31| vagyonomat; hanem akkor hagyja ön itt ezt az egész világot,
58 31| viszem.~– Elismerem, hogy ön angyal; de én még egy angyalnak
59 31| becsületnek tartom. Akar ön adósává tenni vagy nem?~–
60 31| rajta. De ha én most az ön könnyelműen kötött tartozásait
61 31| megszégyenítés után, amivel ön engem elhalmozott: egy év
62 31| elhalmozott: egy év múlva ön megint azt fogja tenni,
63 31| falura visszavonulni.~– Ön nagyon okos asszony. Argumentumai
64 31| örvénynek? Az, hogy nem mehet ön többet a klubba: „avantage-t”
65 32| teljes fegyverzetben.~– Ön csendőr kíséretében jön
66 32| összeget a grófnő.~– Csak vigye ön vissza, és tegye valahová
67 32| fordítani lehet. Hirdettesse ön ki, hogy félmilliót kap
68 32| vesz az anyjától.~– Olvassa ön ezt.~Az ügyvéd egyeneslelkű
69 32| gyászfátyolom el ne takarjon. Legyen ön segítségemre!~– Jól van,
70 33| üldözőket.~– Mit gondol ön?~– Én azt gondolom, hogy
71 33| pontot keresnünk.~– Tud ön ilyent?~– Nekem van egy
72 35| kegyesen ráismerne.~– Ah ön az? A Vereskeresztből.~–
73 35| tanúsított kegyes részvétét.~– Ön azt megérdemelte. Hallottam
74 35| Hallottam önt dicsértetni. Ön hivatása teljesítésében
75 35| részesültem.~– Látom, hogy ön meg is kapta érte megérdemlett
76 35| számlálta a perceket.~– Ön tudja, hogy miről van szó? –
77 35| peronról átment a folyosóra.~– Ön látta a leánynak az arcát?~–
78 35| volt.~– De hát bizonyos ön arról, hogy ez ugyanaz a
79 35| családi titkunkba. – Látta ön valaha annak a varróleánynak
80 35| senkinek nem írt.~– Tekintse ön meg ezt a levelet.~Katalin
81 35| azok a vonások, amik az ön leányához hasonlítanak?~–
82 35| tévesztett meg. De hát utasítson ön jobb ösvényre.~– Lássa grófnő:
83 35| Hasonlít ez a vonás az ön leányához, grófnő asszonyom?~–
84 35| ez a vonás hasonlít-e az ön leányához, grófnő asszonyom?~–
85 35| zokogva egyszerre.~– Mondja ön, hol találok reá?~És nem
86 35| leányomat feltalálni segít: ön tapasztalni fogja, hogy
87 35| oda olyan kincset, amit ön és önnek minden ivadéka
88 36| visszahúzódott.~– Grófnő! Ön csalódik. Az én nevem Gratulin
89 36| tisztelettel hajlok meg az ön nagy fájdalma előtt. De
|