Fejezet

 1 1 |                  túrták a hótorlaszokat, amit egyik félnap végeztek, a
 2 1 |                  a hóekének a harsogása, amit maga előtt tol a mozdony,
 3 1 |           fejkendőjéről a szitált havat, amit a szél kívülről behordott.~
 4 2 |            kellett állniok. Az esernyőt, amit a leányzó kifeszített, egyszerre
 5 2 |               már szokva volt mindenhez. Amit egy mosóasszony kiáll, attul
 6 2 |                  elmondtam neki mindent, amit tudok.~– De hát mit „tud”
 7 2 |               koldult a gazdája számára. Amit kapott, odahordta neki.
 8 3 |                ez a kegyed kendője volt, amit a fején szokott viselni,
 9 4 |                  vágó hírek tartalmáról, amit azok a maguk korlátolt elméjével
10 5 |                 megszerezze magának azt, amit előle eldugnak.~Szombat
11 6 |              ember.~– Hátha nem kell. Én amit az újságbul olvasok, mind
12 7 |           egyszer egy gyémántot találok, amit üveg helyett kisepertek?
13 7 |               komolyan megtette az öreg, amit mondott. Hozott magának
14 7 |                  szemét közül kiszednem, amit te eldobálsz.~Zsuzsa asszony
15 8 |               venni, ugyanazon a pénzen, amit a Vigyázz maga koldult össze.~
16 8 |            kapott, ami egyértelmű azzal, amit „remekbe” dolgozásnak neveznek.
17 9 |              gazda?~– Még el se kezdtem. Amit kirdezte tülem fölsiges
18 9 |                fenn ötven keserű forint, amit betabuláztak após házára.
19 9 |           nyomorognak, kuporgatnak, hogy amit ígértek, azt beválthassák.~–
20 10|   öltönydarabjaik is ahhoz valók voltak. Amit a volt gazdája spencernek
21 10|                 tudja az értelmét annak, amit beszél.~Hanem a Zsuzsa asszony
22 11|            spanyollal. Onnan ragadt rám, amit tudok. Amint annyi pénzre
23 12|             elhinni?~– Hát férfinak azt, amit hivatalos raportban mondok;
24 12|                 mondok; nőnek pedig azt, amit lassan mondok.~– Már pedig
25 13|            afféle jelző torokköszörülés, amit a szegény ember arra használ,
26 13|               wász schon. I wász schon.” Amit én elkezdtem, ő mondta el
27 13|        famíliából való. Nagyon drága az, amit ajándékba adnak!~– Ejh no! –
28 13|             olyan portékát fedeztek fel, amit a Dunába kellett dobáltatni.
29 14|      ütött-kopott cilinderkalap a fején, amit eleinte le sem szándékozik
30 14|            jutalmazta meg a közbeszólót, amit az nyomban nem tudott lenyelni,
31 14|                 De ez hivatalbeli titok, amit majd csak az alkapitány
32 14|            hölgynek.~– Azt tehetem vele, amit akarok?~– Ami a két kezének
33 14| Hétszáznyolcvanhét olyan paragrafus van, amit egy hivatalnoknak tudni
34 15|                  van egy kellemes érzés, amit ő úrhölgy korában nem ismert:
35 15|     visszakiabált, hogy: „Éljen Gurkó!”, amit az ellenfél hasonló stentorral
36 17|               addig megkeresem tárcámat, amit a szobámban hagytam.~Mire
37 19|             uramnak a havi fizetése, meg amit az albérlőktül kaptam, a
38 19|                 nyulat az óriáskígyótul, amit már egyszert lenyelt. Hát
39 19|           szappanszag, a vasalógőz közé, amit annyi idő óta megszerettem.~
40 20|              sunnyogó alázattal jött be, amit a bűnös cselekedet tudata
41 20|                 folyamodás igazságaiból, amit kend kifelejtett, de azt
42 20|                 a Zsuzskáját a paphoz, s amit elmulasztott ötven esztendeig,
43 21|                az én koráll nyakkötőmet, amit az anyámtul kaptam egyszer
44 21|            együtt eljártunk napszámba, s amit kerestünk, azt híven megosztottuk.
45 21|              Paczal János.~– Hát hiszen, amit a törvény elénk szabott,
46 21|            gyalulatlan deszkakoporsóban, amit ebből az udvarból egyszerre
47 22|                 a szigorú ítéleten, hogy amit ötven esztendeig elmulasztottatok,
48 23|               gyakorolni. Van egy világ, amit ő is protezsálhat. A fénybogárnak
49 25|                  Valami táska volt nála, amit úgy tartott a kezében, mintha
50 25|                 tőle.~– Hátha nem ez az, amit össze kell gyűjteni, akkor
51 26|              bánom, rendezzenek kendtek, amit akarnak, de én a házambul
52 26|          társamnak megadni a becsületét, amit ötven éves hű szeretetével
53 26|             azért a pimasz megbántásért, amit egy tisztességes hölgyön
54 27|               tetszett neki a kifejezés, amit a társaság arcán látott. –
55 28|               büszkeség nem engedi, hogy amit drágán is megvehetünk külföldön,
56 28|                  nyakán veszett hegedűt, amit kész volt eladni minden
57 28|                 annak a nyolc hegedűnek, amit Paganini maga után hagyott.
58 28|                legalább azt az összeget, amit a bécsi kereskedőtől kapott,
59 30|              lehettek.~Vissza is vonjuk, amit fentebb mondtunk a nászutazások
60 30|                előre meglátom a kártyát, amit másnak adok, s ami nekem
61 30|              nagyon elmélázóvá tette az, amit a férjétől hallott. Ha ez
62 30|       boszorkányság. Már most megtudtad, amit akartál. Mehetsz zongorázni.~
63 30|                aludnom.~– Az rettenetes, amit te most beszéltél. Csak
64 30|                  lehetett az a harmadik! Amit félmámorában kiszalasztott
65 30|            megtudta, hogy az egész időt, amit máskor a klubban szokott
66 30|                  hanem lesi a maradékot, amit az a tányérján ott hágy!~
67 30|                 elveszett egy karperece, amit este, színházból hazajövet
68 30|                Csakugyan azt tartalmazá, amit sejtett.~„– Uram. Ha holnap
69 31|                 azt az összeget fizetni, amit a fogadásain vesztett?~–
70 31|              magyar főrendek asztalánál, amit senki sem tehet vitássá
71 31|                  megint azt fogja tenni, amit most tett. Hogy az elveszett
72 31|              lesz abból a fél millióból, amit nekem ígértél a budapesti
73 32|                szerencsétlen félmilliót, amit éppen kölcsön felvett, hogy
74 32|             boldoggá tehette volna őket. Amit annak ígért a férfi, azt
75 32|                elmondta az egész tervet, amit a grófnőnek követni kell.~
76 33|              volt a téves személyleírás, amit a kiindulási állomásról
77 33|             kívánsága teljesítve legyen, amit ugyan az ő nagylelkűsége
78 34|                  az nem olyan boldogság, amit sokan irigyelnek; hanem
79 34|               ember nem attól lakik jól, amit maga megeszik, hanem annak
80 34|                 ő szeret, azt a keveset, amit a számukra hozott. – Hát,
81 34|               van valami féltett kincse, amit nem ád oda kétszázezer forintért
82 35|                  Arról az intermezzóról, amit a grófnő Budapesten férfiruhában
83 35|                 önnek oda olyan kincset, amit ön és önnek minden ivadéka
84 35|                 nekem” meg nem fizethet! Amit tettem: kötelesség volt.
85 36|                 grófnő. Irtóztató játék, amit most velem űzesz! Ez már
86 36|                Ez volt az utolsó levele, amit abban az órában írt, amikor