Fejezet

 1 1 |             úgy szakadt egyik órában, mintha milliárd ludat mellesztenének
 2 1 |          másikhoz ütögetve nem azért, mintha jó kedve volna, hanem hogy
 3 1 |             fülű, kurta farkú kuvasz, mintha ő volna a pilóta, aki a
 4 1 |               kettőt csahint a kutya, mintha az ő helybenhagyása nélkül
 5 1 |          könnyen megy az. – Hát jobb, mintha gyufát ivott volna. – No
 6 2 |              De nem azért híjják úgy, mintha ott lakott volna valaha
 7 2 |              így bánt velem a Lidike. Mintha valami nagyságos asszony
 8 2 |        nagyságos asszony volnék. Vagy mintha édesanyja volnék.~Pedig
 9 2 |        meglátta maga előtt.~Úgy tett, mintha mindennapos ismerőse volna.
10 2 |               egy helyben kell ülnöm, mintha szurokba ragadtam volna.
11 3 |               ébren van. Úgy tetszik, mintha mélyen a föld alul jönne
12 3 |               hallottam valami zenét, mintha mélyen a föld alatt muzsikálnának.~–
13 3 |          haját, de nekem úgy tetszik, mintha az gesztenyeszínű lett volna.
14 7 |    jobbra-balra tekergetve a derekát, mintha a saját orrát akarná megütni
15 8 |              mindent, ami nyomorúság. Mintha csak egy patikának valamennyi
16 9 |              goromba. Úgy níznek rám, mintha loptam volna nekik. Volt
17 13|              Khm khm!”~– Ugy tetszik, mintha az öregemet hallanám köhécselni
18 15|                Olyan lármával jöttek, mintha veszekednének. Pedig csak
19 15|            elkészült.~Hát… gondoljuk, mintha most volna vége a kotillionnak.~
20 16|         kisasszonynak elállt a szava. Mintha minden érzéke egyszerre
21 17|               meglepetését.~– Igazán, mintha az Úr Jézus küldte volna –
22 19|            hogy jöjjek egy hét múlva. Mintha engemet is nem égetne a
23 19|       hallgattam vele a háziak előtt, mintha titkolni való volna, hanem
24 19|            egész „zöld paradicsomot”, mintha valósággal paradicsom volna.~–
25 19|              nénit. Nekem olyan volt, mintha édesanyám lett volna. –
26 21|          kettőnknek meghalt az anyja. Mintha csak összebeszéltek volna:
27 21|          eltemetve. Úgy emlékszem rá, mintha most is látnám. Két koszorút
28 21|            városra. Úgy emlékszem rá, mintha csak az idén történt volna. –
29 22|              Önök mind így beszélnek, mintha az esküvőhöz nem kellene
30 22|           csinalni nagy larmat utcan, mintha volnank riszegek. Konstabler
31 22|              Olyan nevethetnékem van… Mintha belülről csiklandozna valami.
32 23|            lám! Milyen éles esze van! Mintha nem is varrónő volna! Hát
33 25| felöltöztettem a menyasszonyt. Olyan, mintha skatulyából vették volna
34 25|      mosolygott, a két keze szétállt, mintha félne magához hozzáérni.~–
35 25|           amit úgy tartott a kezében, mintha szeretne tőle elszökni.~–
36 27|               előre-hátra ingadozott, mintha nem tudná, hogy merre kell
37 28|               kolduló levelet kapott, mintha ő nyerte volna meg a nagy
38 29|            Ezzel ne legyen az mondva, mintha a gunyhókat és lebujokat
39 29|      hátramaradni, olyan ürügy alatt, mintha fénybogarakat szedne a fűből.~
40 30|             kell neki. Én úgy teszek, mintha semmit se sejtenék: bejegyzem
41 30|                 és rosszabbat teszek, mintha odamennék?~– Ott csak a
42 31|         szobájába.~A grófnő úgy tett, mintha nem ügyelne rá: különben
43 32|              végigment, úgy tetszett, mintha ők jönnének reá szembe:
44 32|             Sokszor úgy tetszik neki, mintha a lépteiket hallaná ropogni
45 34|             tokaji bort látom, olyan, mintha orvosságos üveget nyitnának
46 34|             is hozzád.~– Úgy tetszik, mintha hallottam volna. De már
47 35|            látogatót. Aztán úgy tett, mintha kegyesen ráismerne.~– Ah
48 35|            grófnő mindig úgy beszélt, mintha csupán a János késdöféseiről,
49 35|          nyugodt kedélyt erőltetve, s mintha helyre akarná ütni az a
50 36|          ajkak megszólalásra nyíltak. Mintha ő maga élne ottan.~A leány