Fejezet

 1 3 |           nálam, az majd megmondja: „Gratulin Lidia”.~„Gratulin Lidia!”
 2 3 |        megmondja: „Gratulin Lidia”.~„Gratulin Lidia!” ismétlé magában
 3 3 |             odabenn a hálókamrában, „Gratulin Lidia…”~– „Született 1867-
 4 3 |            Született 1867-ben. Atyja Gratulin Fridolin, asszonyszabó.
 5 3 |       bejelentési cédula sem kell: a Gratulin Lidié itt van nálam. – Hát
 6 14|       átolvasta a bárcát.~– Richtig. Gratulin Lidia. Varrónő. Hadd lássam
 7 14|          háznál? A boldog szegények! Gratulin Lidia. Ich gratuliere!~–
 8 18|            TIZENNYOLCADIK FEJEZET ~A Gratulin Lidia levele~Minden a legszebben
 9 18|             A postakihordó lép be. – Gratulin Lidia kisasszony itt lakik?~–
10 18|             a varrónő.~– Ha kegyed a Gratulin Lidia, akkor a kegyed levele.
11 18|        levélre bámulva.~Ez a levél a Gratulin Lidiának szól. De az a Gratulin
12 18|      Gratulin Lidiának szól. De az a Gratulin Lidia nem ő.~Meglehet, hogy
13 18|              vele. Hiszen maga nem a Gratulin Lidia. Azt én sokszor láttam.
14 18|          kikapta a varrónő kezéből a Gratulin Lidia levelét, s felszakítva
15 36|             Ön csalódik. Az én nevem Gratulin Lidia. Varrónő vagyok.~–
16 36|           leányom.~– Nem, grófnő. Én Gratulin Lidia vagyok. Otthon a szállásomon
17 36| bizonyítványom, keresztlevelem. Apám Gratulin Fridolin volt: szabómester