Fejezet
1 1 | volt.~A pályaház peronján csak három emberi alakot látni.
2 1 | herkópáternek-mond a kapus. – Csak jön már az a kalarábévonat!~–
3 1 | Az is szép mulatság!~Csak öt perc múlva a kutyaugatás
4 1 | nyaka kendőbe csavarva, csak az orrát látni az arcából.~
5 1 | a szája be van kötve, s csak a másodszori kategorikus
6 1 | felszabadítja az utat, s majd csak a kassai gyorsvonattal fogtnak
7 1 | nem adta oda neki. „Majd csak magam viszem”. Ez sajnálja
8 1 | visszatérve, bosszúságból-e, vagy csak hogy leverje a csizmáiról
9 1 | a többi pasasirokkal, s csak reggel felé jön meg a gyorsvonattal,
10 1 | Az a fiatal utasnő pedig csak ült ott a padon, a kezét
11 1 | meg hímezni.~– Hát aztán csak így jött fel Budapestre,
12 1 | sohasem kérdeztem) egy este csak nem jött haza. Keresték,
13 1 | megkerült a mamzell Lidi? Csak látogatni volt odahaza?~–
14 1 | maga a rendőr tanyázik; ott csak nem fogja senki keresni.~
15 2 | s a szél szembefútt.~– Csak addig tart ám ez a gyilkos
16 2 | tartom a feje fölé. Aztán csak egész bátran tegye. Szóljon
17 2 | konstábler is úgy van, hogy csak egy-egy fráj-napon jön ki
18 2 | mint a kontyát.~Egyszer csak valami zsivaj támadt az
19 2 | ember malacai. A bizony csak olyan bogárhátú ház. Mindjárt
20 2 | azt most betakarta a hó. Csak egy keskeny híd vezet át
21 2 | nyakig esik a hóba. Hát csak mindig az én lábam nyomába
22 2 | csakhogy előkerült, Lidike! Hát csak vigye be a szobájába a ládikóját,
23 2 | lehető volt az elnézés.~– Csak tessék előre menni, édes
24 2 | terem.~– Ádám bácsi. Mondja csak, hogy lehet az, hogy a Zsuzsa
25 2 | el nem kel, az már másnap csak makulatúra. Azt eladják
26 2 | újságot kaptam. Olvassa el csak, mi van benne, belül a harmadik
27 2 | valami kísértet. Hát pedig csak a Pikusz. No gyere, ide
28 2 | jó! Nem feledtelek el: csak várj.~Aztán mikor egy darab
29 2 | elfogyasztott az öreg, s annak csak a levágott hájas része és
30 2 | kutyának az orráról a hájat. Az csak fájdalmas szemmel nézett
31 2 | Ő tud németül, te pedig csak ugatni tudsz. Ezért az övé
32 2 | szalonnábul a hája; tied pedig csak a bőre. Ez a világnak a
33 3 | benyithat egy konstábler.~Csak azt találta csodálatosnak,
34 3 | Mit mondjak neki?~– Most csak öltözzék fel szép csendesen,
35 3 | Hát nem démonok, hanem csak fekete rajkók laknak odalenn
36 3 | konstábler úr?~– Azt majd csak a kisasszonytul kérdezem
37 3 | hazugságot diktálni a leánynak.~Csak az tartotta meg előkelő
38 3 | asztalon. Ez nem tudott, csak tótul, efelől lehetett németül
39 4 | alunni a földön. Azért mégis csak felnőtt a leány. Korához
40 4 | paradicsom” lakói közül csak az egy lúdfertálysütőnével
41 4 | is volt gettója. A boltba csak az utcáról jártak be; ott
42 4 | reggel hat órától este hatig. Csak akkor áll be a szája, mikor
43 4 | Változatosságot a munkájában csak a Pikusz úr szokott előidézni.
44 4 | akiknek a Lidi adós maradt, csak neki kellett kielégíteni,
45 5 | valami esett a szemébe. Pedig csak éppen, hogy belepillantott
46 5 | mert az „izé”; – éppen csak arra jó, hogy az minden
47 5 | meg kellett kóstolni, s csak akkor tudta meg, hogy micsoda
48 5 | kisasszonynak. De azért csak fejlógatással viszonzá az
49 6 | vasúthoz.~Azok a hírlapok pedig csak nem hagynak az embernek
50 6 | vigasztalkodék Zsuzsa asszony.~– De csak nem szeretem én azt a nagy
51 6 | felfordul a szekérrel, s csak a lábát töri ki: holott
52 6 | vonat érkezését a váltóőr; csak a fütyülésre ébredt fel,
53 6 | konfekciós boltbul jött haza. Csak elbámult.~– Hát maga Ádám
54 6 | mordállyal a kezében?~– Hát – csak agyon akarom lőni a kutyámat.~–
55 6 | nagy dolog nem történt; csak engem csaptak el a hivatalombul.~–
56 6 | hárman az eszünket, majd csak gondolunk ki valamit. Én
57 7 | De már azt a szégyent csak nem méri ránk az Úristen,
58 7 | szemétkaparó szétbontja, csak úgy dűl ki belőle a sok
59 7 | látja a világot.~– Mégis csak jól tette a Lidi kisasszony,
60 7 | akkor az nem volt sehol. Csak késő este settenkedett haza,
61 7 | itthágy. – Hiába, a kutyában csak kutyalélek van. Kár volt
62 7 | visszaköveteli.~Másnap is csak megvolt a prófunttal, s
63 7 | belőle az urasaagok. Haat csak ott laatom az indaóhaaz
64 7 | cseeszeebe feer.~Ádám apónak csak kiesett a pipa a szájából.
65 7 | lelkes állat.~Egyszer aztán csak kirúgta magát a gazdája
66 7 | meglátta, egyszerre megint csak kutya lett belőle.~
67 8 | menjen haza. De az megint csak visszakerült hozzá. Pedig
68 8 | ami nyomorúság. Mintha csak egy patikának valamennyi
69 8 | szép, nyugodalmas házam, csak olyan kedves, mint a grófoknak
70 8 | a szót, hogyan is mondja csak?) hogy egy kenyeret törünk
71 8 | kötözve nagykendőkkel, hogy csak a két szeme volt látható.
72 8 | hát az már nagy uraság! Én csak úgy a kapu alatt árulok.
73 8 | kapu alatt árulok. Nálam csak a szegény napszámosok, kocsisok
74 8 | pálinkát ihassanak.~– No, csak tegye le oda a kosarát a
75 8 | Magam is nehezen várom.~– No csak az Isten segítené meg a
76 9 | vagyok én farkas, vagyok én csak birka. Dicsirtessik a Jézus
77 9 | kereset?~– Jól menne magát; csak átkozott sok pálinkás bolt
78 9 | Aszongya „poty szem”. – Hát csak nekem kell itthon maradni
79 9 | Ugyan Kranyecz „úr”; mondja csak, hogyan van az? Én a minap
80 9 | húszan?~– Aj nem annyian. Csak huszonöten.~– Uram ne hagyj!
81 9 | Huszonöten egy fáskamrában!~– E csak semmi! Hát mikor elmentünk
82 9 | magának az Atlanti-tenger csak nagy pocsóta?~– De nagyon
83 9 | ha már odaát volt?~– Hát csak, mert nem tetszette nekem.
84 9 | gyomrom be nem veszi! – Gyere csak ide goromba jenki, majd
85 9 | te tót!” azt tudom, hogy csak trifálja velem; de aki énnekem
86 9 | eltüröm. – Megyek onnan. – Csak hiába, nincs olyan szip
87 9 | mint két esztendeje mindig csak egyedül látom járni.~– Hát
88 9 | egyedül látom járni.~– Hát csak nem hordhatok felesigemet
89 9 | maradsz ’zég alatt. Hát csak megint bucsut vettem ’zenyim
90 9 | Könnyű gőzhajó kapitánynak! A csak sétálja ferdekken; ecer-ecer
91 9 | megbírságolnak. De még csak jó! ameddig Vág tart. Hanem
92 9 | mondok, hogy antlantumi ocean csak nagy pocsóta, ha van hajó;
93 9 | megint vissza utazik Brémába, csak hajója orrát kell neki visszafelé
94 9 | meg gőzhajó kapitány. A csak sifli.~Zsuzsa asszonyt untatta
95 10| átkötve. Patkós piros csizmái csak úgy kopogtak a téglán.~A „
96 10| hagyma nagyon. Eddig is csak dereek jaó képviselő úr
97 10| előintézkedést értett alatta.)~– Hát csak hagyja itt a hagymáját,
98 10| olyan szép gyerek, akár csak egy diófábul faragott angyalka.
99 10| mind kipállanának. Azoknak csak a trágyátul szabad meleget
100 10| sexereket? Hát mikor még csak tizenegy esztendős vagyok.~
101 10| Itt a Grand Hotel?~– Hát csak azért jöttem, édes néni,
102 10| melegágy üvegtábláit; de csak a támasztóval: különben
103 11| ezt?~A hölgy most vette csak észre, hogy el találta árulni
104 11| policáj megtáviratozta, hogy csak keressük a Spatzirovszkyt,
105 11| üldögélünk az asztalnál, egyszer csak odaköt hozzánk a szomszéd
106 11| Hát aztán Spatzirovszkyt csak nem fogták meg? – szólt
107 11| kompániában senki sem tud angolul, csak magam, hát föl kellett tápászkodnom.
108 11| Én meg biztattam, hogy csak várjon angol türelemmel;
109 11| híja, hogy meg nem fogtam, csak egy paraszthajszálon múlt.~
110 11| kivált éjnek-éjszakáján. Csak úgy surran el a fal sötétjében
111 11| szerelmes. S ha az eső esik, még csak egy kapualja sincs, ahová
112 11| a fejemre húzva, egyszer csak valaki hátulról megüti a
113 11| nem lopta el a félmilliót. Csak mulatozni jött le Budapestre.
114 11| pénztárnok megszökése, tolvajsága csak koholt finta volt a chef
115 11| aluszom holnap reggelig. Csak arra kérem a nagyasszonyt,
116 11| mikor lesz szomjas?~– Hát csak valahányszor fölébreszt,
117 11| Hogy állhatja ezt ki? – Csak azt feleli rá, hogy oda
118 12| sertések; ennek a felfedezése csak a mi jelen felvilágosodott
119 12| nem sikkasztottam ezáltal. Csak a dunai halaknak a prédáját
120 12| mindenkor igaz.~– Hát a hazudás csak az asszonyoknak áll jól? –
121 12| Jöjjön ide, nagyasszony. De csak maguknak kettőjüknek, másnak
122 12| zeneiskolába.~– Megállj csak egy kicsit – szólítá vissza
123 12| szemeket meresztett, de aztán csak félvállról vette a dolgot.~–
124 12| képes lenne feljelenteni. Csak hadd legyen őelőtte trikós
125 12| meghal tőle. – Már most hát csak kegyed is meg meri ízlelni
126 12| szoktam ilyesmivel élni. Nálam csak a kávé járja, reggel, délben,
127 13| volt az beteges köhögés, csak afféle jelző torokköszörülés,
128 13| asszony.~– Még nem széna, még csak fű, de majd csak lesz belőle
129 13| széna, még csak fű, de majd csak lesz belőle széna, ha lekaszálják –
130 13| ami a nyelvemre jött. Hát csak az, hogy szegények vagyunk
131 13| csizmából sincs ki a lábam. Hát csak nem tudtam én semmit kitalálni.
132 13| tudtam én semmit kitalálni. Csak úgy vakargattam a buksi
133 13| ember van a világon! Aki csak odajött, az mind koldusabb
134 13| legszegényebb.~Nagysokára csak rám került a sor, hogy beeresztettek
135 13| No hát magának mi baja? Csak ki vele szaporán! Nem fogfájás
136 13| két helyen. Már most hát csak várnunk kell békességesen
137 13| János? No az már más. Az csak amolyan magunk forma szőrű
138 13| Ejh, talán nem is igaz, csak a nagyfejűek fogták rá.
139 13| angyala. Egy sonka képében.~– Csak a szárnyai hiányoznak.~–
140 13| olyan csoda nap volt, hogy csak ki kellett mondani, hogy
141 13| emberét, nem adott neki csak egy pohárral, azt se „juj”-
142 13| Kereszteletlen.~– Már most csak azt az urat hozná a Blitzcug,
143 14| a kivasalt kalap~Egyszer csak a Vigyázz kutya elkezd morogni
144 14| egymás mellé sorakoztatta. Csak azután mutatta meg magát
145 14| pergamenfakó ábrázattal, csak az orra volt piros-a hidegtül,
146 14| van mit szeletelni.~Azért csak kiválasztott egyet a bicsakok
147 14| kisasszonynak. (Vagy azzal tán csak leskelődött?) A másikkal
148 14| vereshagymához jutok, egy nap csak az illatában gyönyörködöm,
149 14| a fejét az ágy alul. Ez csak reváns volt.~– Kutyát is
150 14| emberrel szökött meg? Mondja csak meg érdemes kenyér nélkül
151 14| Bizonyos valaki! Tudtam előre! Csak ezt akartam kitudni. Magukkal
152 14| Zsuzsa asszony. – Tessék csak lejönni.~A János csak onnan
153 14| Tessék csak lejönni.~A János csak onnan a padlásrul kiáltott
154 14| még nem vagyok szomjas.~– Csak jöjjön elő. Nem akarják
155 14| szolgálatot teljesíteni.~– Itt csak vizsgálatot teljesítünk.
156 14| szörnyetegrül való história, csak engem akartak rászedni vele.
157 14| a félszemét behunyja. De csak azért is kellett neki valami
158 14| nagyítóüveggel kell keresni, csak nem szaladok az óperenciára.
159 14| magának? Én nem vallok, én csak konstatálok.~– Nohát konstatálom,
160 14| megmagyarosító egylet tagja vagyok.~– Csak nem fuchsin? – Igenis, úgy
161 14| Ez tinta! – Megálljatok csak! Majd drága lesz ennek a
162 14| hivatalbeli titok, amit majd csak az alkapitány úrnak terjesztek
163 14| rapporton.~– De kalap nélkül csak nem mehetek el!~– Az nem
164 14| hangba.~– Hát aztán mondja csak Lidi kisasszony, hogyan
165 14| szótáramban. Hisz én, amióta élek, csak azért vagyok a világon,
166 14| Ádám apónak~– Lásd? Mégis csak megírja a szegénységi bizonyítványt.
167 14| bizonyítványt. Ádám apó pedig csak a fejét ingatta, s felfelé
168 14| azt hiszem, hogy most is csak álmodom. Egyszer csak fütyül
169 14| is csak álmodom. Egyszer csak fütyül a lokomotív, felébredek,
170 14| szegénységi bizonyítványt.~Mégis csak van igazság a földön! De
171 14| élünk!~– De hát megálljunk csak még egy szóra – monda Makár
172 14| folyamodástokrul.~Megint csak levette a kalapját, úgy
173 14| János nem olyan ember.~– Csak hagyjátok, édeseim! Hétszáznyolcvanhét
174 14| patrónus ordináré arcára.~Az csak ámult és bámult.~– Hát ez
175 15| lerontott.~De hát ezúttal csak egy krepdesinről van szó,
176 15| munkában nem hosszú az éjszaka. Csak úgy repülnek az órák. A
177 15| be volt vasalva. Holnap csak haza kell hordani. Nem is
178 15| felkelni. Kialussza magát. Csak hat órakor kel föl.~Nyolc
179 15| mintha veszekednének. Pedig csak beszélgettek. De hát ők
180 15| Csendesség lesz a háznál. Csak mint egy távol fűrészmalom
181 15| csaljak meg vele?”~Azután már csak a tolvajok járnak az utcán.
182 15| bottal, kővel az ajtót; csak úgy hangzik bele az egész
183 15| egész utca, míg egyszer csak beeresztik.~Három óra felé
184 15| megpihenni. Öreg már az is.~Csak arról tudja meg, hogy vége
185 16| szíve van~Zsuzsa asszony csak összecsapta a kezeit, mikor
186 16| mikor sürgetős volt”.~Még csak a Csicsonkának kívánta a
187 16| neked festve, mi?~– Nem. Csak szőlőzsírral van bekenve,
188 16| kész munkáját.~A Csicsonka csak állt előtte tátott szájjal.~–
189 16| asszony.~– Szép, szép; de csak mégis szebb az eleven virág! –
190 16| kisasszony nem szólt neki semmit, csak megfogta az asszonynak a
191 16| mitől döglik a légy. Gyere csak még egyszer vissza, majd
192 17| Erzsébet téren keresztül. Ott csak a dajkák járnak ilyenkor
193 17| kegyedforma kisasszonynak csak a következő marschroután
194 17| Ön velem jön?~– Majd csak úgy huszonöt lépésnyi távolban:
195 18| odább ment.~A varrónő pedig csak állt ott a kis kamrája közepén,
196 18| szerint is vétket követ el. Ő csak bitorolja ennek a levél
197 18| magát nagyon szeretem. S csak arra kérem, hogy ha megint
198 18| megbüntetni nem szabad. Én még csak két hónap múlva leszek tizenkét
199 18| kelepcébe ejteni, amiből csak busás fizetés mellett szabadulhat
200 19| meg se tudott moccanni. Csak azokkal a pajkos nótákkal
201 19| dolgod után! Ennyit tudtál csak végezni, annyi tenger idő
202 19| mosónő.~– Senkivel sem! Csak azért beszélek fennhangon,
203 19| a házbérfizetés! Máskor csak elvártam könnyű szerrel.
204 19| egész fertályt előre. Azt is csak ketten tudták előteremteni,
205 19| házába.~– Oda bizony, de csak úgy, ha nyélbe tudjuk sütni.
206 19| 90 számot tesznek be, s csak ötöt húznak ki belőle. Jól
207 19| De én egész éjjel mindig csak arrul álmodtam, hogy vasútra
208 19| háltam széken.~– Hát min?~– Csak egy zsákot tettem a földre,
209 20| lelte ezt az ebet?~Egyszer csak jön lelkendezve a Gagyuláné,
210 20| Gagyuláné, a nagykendője csak úgy repült utána. Rémült
211 20| szemtanú volt: a Frányó! Csak úgy csörömpölt a sok ibrik
212 20| kosarában, amint szaladt.~– No csak nem kell megcsinálni nagy
213 20| Semmi se nem meg van baj! Csak az Ádam bacsi egy kicsit
214 20| magat. De nem nagyon; hanem csak egy kicsit. Megirta aztat
215 20| a Frányónak. Az Ádám apó csak egy kicsit volt meghalva.
216 20| rákiáltott az asszonynépre.~– No csak nem kell a házat felforgatni
217 20| apót.~Ekkor indult aztán csak meg istenigazában az asszonyhadnak
218 20| útból.~– Een tudom ennek csak a maódját – szólt nekitürkőzve.
219 20| mért haltam meg! Ok nélkül csak nem bolond az ember, hogy
220 20| tőle.~– Mondtam én, hogy ez csak „szabónak méreg, kovácsnak
221 20| Beszéljen hát világosan.~– Jaj, csak meg ne erőtesse magát a
222 20| urat keresem – azt mondta, csak menjek fel a grádicson,
223 20| grádicson, aztán mindig balra, csak mindig a szag után: ottan
224 20| találok egy dupla ajtót, csak azon rontsak be. Ott is
225 20| hangosan Zsuzsa asszony.~– No csak ne ereszd még az égnek a
226 20| kezemet megcsókolni”; akkor csak úgy a háta mögé, azt dobja
227 20| oda nekem: „No most még csak egy dolog hiányzik a folyamodás
228 20| sem segítenék vele senkin. Csak úgy néztem a szoba tetejére,
229 20| Régen volt az, ugye? De arra csak emlékszik, hogy melyik évben,
230 20| templomban keltek össze? Hát csak azt diktálja fel, majd én
231 20| Mikor én ezt meghallottam, csak úgy táncolt körülöttem az
232 20| soká jártak jegyben. Azóta csak kiismerhették egymást. Akkor
233 20| szavát elfojtotta a zokogás. Csak úgy ütögette a tarkóját
234 20| Hogyan kerültem az utcára? Csak azt tudom, hogy mikor lépegettem,
235 20| azon a tájon, ahogy egyszer csak beszakadt a lábam alatt
236 20| a lábam alatt a föld; én csak azt éreztem, hogy esem lefelé
237 20| aztán nem tudok semmit. Csak azt tudom, hogy meghaltam.~–
238 21| meghalt az anyja. Mintha csak összebeszéltek volna: egy
239 21| később „új borral”. S azalatt csak úgy az ablakon keresztül
240 21| Úgy emlékszem rá, mintha csak az idén történt volna. –
241 21| éjszaka volt. A mi utcánknak csak a végén pislogott egy olajlámpás.~
242 21| egy olajlámpás.~Egyszer csak ágyúdördülések hangzottak
243 21| dördülésüktől minden ablak csak úgy csörömpölt. Hát ez mit
244 21| elmenekülhettünk volna.~Egyszer csak azt látjuk, hogy az utcánk
245 21| harsogtak végig az utcán: csak úgy rengett alattam a ház.
246 21| mikor minden elcsendesült. Csak a varjak károgtak. Egyszer-egyszer
247 21| utcasorunkban. Akkor a pesti házak csak vályogbul voltak építve.~
248 21| vízözön a házakat körülöttem. Csak azért imádkoztam akkor is,
249 21| odakiáltott hozzám, hogy csak maradjak nyugodtan, amíg
250 21| a jégzaj. Arra lehetett csak haladnunk, amerre a víz
251 21| keresni a házainkat. De még csak az utcának se találtunk
252 21| viaszgyertyák fénye mellett, hanem csak egy virágos kökénybokornál,
253 21| egész sírás-verseny támadt, csak a konstábler János tudta
254 22| forint. Szíp magyarok! No hat csak tot leginnél megtalálja
255 22| megcsinálom egy forintot.~– Csak nem akarsz tán bankót csinálni? –
256 22| Óh nem. Csinalom forintot csak rézbül. Itt van zacskóban
257 22| Panna ugrott elő.~– Jajh! Ha csak jegygyűrő kell. Van een
258 22| se ezekhez a gyűrőkhöz: csak az ujjamat szorítják. Odaadom
259 22| asszonyra.~– De nekem még csak egy tisztességes öltözetem
260 22| János sem maradt hátra.~– Én csak egy szót szólok a Przepiorka
261 22| a tormás virsli, amennyi csak kell. Bor is lesz hozzá.~
262 22| taszigálva az öreget. – Csak kicsi kurázsi.~Az öreg azt
263 22| kétfelé tartotta őket.~– Csak rendén! Fiatal szerető pár!
264 23| fénybogárnak is van szférája!~– Csak nagyon kérem, hogy ne tessék
265 23| más fog kiszolgálni; én csak az üzlettel foglalkozom.
266 23| Paczal János ábrázatján. Csak úgy pödörgette a hegyes
267 23| előtt sem tárhatok fel. Csak azért jeleztem a tényt,
268 23| diurnistát is magával vitte. Akár csak a pók a legyet.~Vasárnap
269 23| Éppen a külső viseletéről. Csak akiben egy költő vagy egy
270 23| valót.~– Amiről még eddig csak az ég verebei tudnak.~–
271 23| pompás sírkerje, amelybe csak a nevezetes embereket temetik,
272 23| meg a szegény embereknek csak ő volt a kedvencük. Azért
273 23| tökéletessé. Azért is, aki csak szép asszonynak akarta magát
274 23| szokása nem volna, hogy csak az útszélen meg az avaron
275 23| kidobnának, meg amonnan is.~– Hát csak úgy cél nélkül irogat ön?~–
276 24| kisasszony nevetett rajta. Már csak a tréfa kedvéért is megtette,
277 24| egyetlen szalonkabátodnak csak a külseje van megkopva,
278 25| likőrrel.~– Most látszik csak, hogy mennyire szerette
279 25| Kaporékat minden ember, aki csak ismerte.~– Hát a perec hol
280 25| kérdé Panna.~– Azt majd csak akkor öntjük meg, amikor
281 25| már az öreg lépéseit. – Csak emlegetni kell, az is mindjárt
282 25| stimmolva? Hát te bibast, csak három húr van a hegedűdön?~–
283 25| felterítettünk?~Az öreg csak a fejét lógatta, s az orra
284 25| hozzá akarunk ülni, egyszer csak jön: „rum-rum-rum”, hamis
285 25| aztán meg a rosszat.)~– Hát csak magában jött? – szólítá
286 25| dispenzáció után szaladgál.~– Bár csak el ne késnék vele.~– Nem
287 25| rögtön kobozza el. Hiszen csak tudja, hogy miről van szó?” – „
288 25| a nagy tarisznyát, ahol csak egy boltban találtam kirakva,
289 25| maga háromemeletes…!” De csak háromemeletesnek ne mondott
290 25| elkobozta.” Pedig hát én csak jól értettem. Vissza kellett
291 25| ember elkezdett nevetni, aki csak meglátta. Csak a Lidi kisasszony
292 25| nevetni, aki csak meglátta. Csak a Lidi kisasszony nem nevetett,
293 25| Csicsonka a hálókamrából. Csak ő nem tudta, hogy min nevetnek,
294 25| konstábler nem felelt rá semmit, csak a bajusza hegyét pödörgeté
295 25| nem adhatná.~– Hát mondja csak Lidi néni, ha a pap összeesketi
296 25| gyerekek kérdezni!~– Eredj csak Csicsonka az ablakhoz: nézz
297 25| bele a boldogságunkba.~– Csak már átestünk volna ezen
298 25| Zsuzsa néne –, azt a csúfot csak nem akarod rajtam elkövetni?~–
299 25| elkövetni?~– Mi a? Hat magammal csak nem tancolhatok podzabuckit?
300 25| jegyzé meg a konstábler –, de csak az a diurnista uraság jönne
301 25| pimpillimpim!~Hát egyszer csak az őrt álló Csicsonka leugrik
302 26| kemény regulához. De most csak egy regula van előttem:
303 26| egy regula van előttem: csak egy kötelesség. Ennek az
304 26| kisasszony odalépett hozzá:~– Csak nem fogja ön ezt a rendeletet
305 26| ezt a nagyobbikat: hanem csak ezt a kisebbiket.~– Három
306 26| akarom én ezt megtenni, csak úgy kérdeztem, hogy nem
307 26| megcsókolta az orcáját.~Csak az öreg Ádám apó viselte
308 26| magamviseletéről! Dicséretet csak az előljáróimtól fogadok
309 26| tette Tarafás urat.~– No csak három lépésnyire tőlem,
310 26| hasítom belőlük karmonadlit.~– Csak ne fájna a lábam, majd megmutatnám
311 27| oltárhoz most mindjárt!~– Engem csak nem néz tán lokomotívnak?
312 27| néz tán lokomotívnak? Ha csak e miatt a kürtőkalap miatt
313 27| aranylakodalmát is. Énnél csak én voltam fifikósabb; mert
314 27| is mind elmegyek. Elébb csak itt jöjjünk tisztába. Lássuk
315 27| jöjjünk tisztába. Lássuk csak a bevallási ívet. Fáskamra:
316 27| Parancsra várok.~– Mondja csak: hányan hálnak éjenkint
317 27| megcsinálhassam.~– Jaj, kérem alássan, csak Befundot ne tessék csinálni –
318 27| györgynapi házbért.~– Kérem, én csak a Kaporékét értettem.~–
319 27| általános öröm közepett csak Kapor Ádám tartotta meg
320 27| szabad ezt önnek elhallgatni csak azért, hogy rajtunk segítsen?~
321 27| érvágáshoz.~– Barrrátom! Ez még csak köppölyözés.~– No hát, üsse
322 27| valamikor célt fognak érni, csak én vagyok az a fárul leesett
323 27| sietnem kell a hivatalba, csak délig kaptam szabadságot.~
324 27| És azzal elsietett. Még csak részt sem vett a kis lakozásban,
325 28| fény és pompa között érzi csak igazán, hogy milyen szegény.
326 28| pesti divatkereskedésekben csak a gazdag polgári osztály
327 28| készíttetnek.) Hanem ezek csak a télire költöznek majd
328 28| zöld paradicsom” világából csak az egy Csicsonka maradt
329 28| János konstábler.~Nyár volt, csak a délceg dolmány volt rajta,
330 28| koronás ezüst érdemkereszt. – Csak azt jött bemutatni.~Végre
331 28| elegáns szállásán.~– Én itt is csak olyan szegény leány vagyok,
332 28| untatnám vele. Eddig úgyis csak a balfogásaimról tetszett
333 28| nagy tusakodásban mégis csak én gyűrtem le őt a földre,
334 28| életve szélyes lehetett. Csak a napokban épültem fel egészen.~
335 29| szerencsétlen a szerelemben”. Akit csak ostromolt, azt meg is hódította.
336 30| elhatározásának helyt álljon. Itt csak az önzés az istenség, s
337 30| társadalomból. Kitépi úgy, hogy még csak egy visszaemlékező vágyat
338 30| Elég nagy oka lehetett rá. Csak estefelé, mikor a cselédek
339 30| nem találták semmi nyomát. Csak amidőn fáklyafénynél kerestek
340 30| járt. A végállomáson is csak úgy előzte meg a távirat,
341 30| de hát ez az észrevétel csak az ordináré embereknek szól.
342 30| megigéz, mély hang, melyet csak érces csendülése különböztet
343 30| nászutazások feltalálójáról. – Ez csak a parasztoknak szólt.~De
344 30| tapasztalta, hogy az némelykor csak úgy szórja a pénzt, lakomákat
345 30| jobban kellene tudni, én csak sejtem. Lehetnek emberek,
346 30| zsebmetsző. Ott minden szabad, csak észre ne vegyék.~– Akkor
347 30| Lorettói szent szűz! Csak nem ismeri ön a kártyákat
348 30| tricherie”.~– Ah dehogy! Ez csak „avantage”, a bankár előnye:
349 30| között nincsen titok: én csak meg akartam önt afelől nyugtatni,
350 30| Bécsben egy palotát megvenni; csak azért, hogy a versenyparipái
351 30| megbukik velük.~– Igen, mert csak félig tanulta meg a leckéjét.~–
352 30| félig?~– Hát úgy, hogy „csak” a saját zsokéit fizeti
353 30| cigány lócsiszárnak. Én csak a kérdés prózai oldalát
354 30| tetőtől talpig megkenik. Csak hadd fizessék. Jól esik
355 30| Veszélyben Izrael!~Hát csak teljesítse hazafiúi kötelességét.~
356 30| is egészen mámoros volt. Csak igen nehezen ismert rá a
357 30| harmadikra is rájössz.~– Én csak az életed miatt aggódom.~–
358 30| belém téveszti a golyót: csak akiről jól tudom, hogy kitűnően
359 30| amit te most beszéltél. Csak nem akarsz megfosztani attól,
360 30| fölött. S aki mind ebből még csak titkot sem csinál a felesége
361 30| egész rémséges revelációból csak egy ragadta meg a grófnő
362 30| veszélyes kimenetellel. Ez még csak kettő! De mi lehetett az
363 30| az első felvonást. Addig csak jött valaki az ismerős urak
364 30| megy a klubba. Onnan aztán csak a hajnal vetette vissza.
365 30| vetette vissza. Kivételt csak azon esték képeztek, amelyeken
366 30| mintha odamennék?~– Ott csak a pénzét veszti ön el, de
367 30| szenvedély nem csábít e nőhöz: én csak a szellem, a zseni gyönyöreit
368 30| kérdezősködöm utána többet.~– Ismét csak azt mondom, hogy soha sem
369 30| jutott: „aktív” állapotja csak annak a fúrgenc emberkének
370 30| tohuvabohuban egyszerre csak szembetalálkozott X. X.
371 30| Négykor.~– S még most csak egy óra. Mi az ördögöt csináljon
372 31| férjére a grófnő. Az még csak egy levél, egy távirat útján
373 31| újság a szép Budapesten?~Csak neki kellett magától előállni
374 31| előállni vele.~– Hiszen ha csak az volna a baj, hogy a díjat
375 31| képes volt ön azt fedezni?~– Csak százezer forintot tudtam
376 31| fölül elhárítani?~– Annak csak két módja van. Az egyikről
377 31| több ismeretes világrész, csak a klub meg a turf? Nincs-e
378 31| biztosítással, hogy panaszt csak az emelhet, aki írásbeli
379 31| adósságod nálam. Szabad vagy. Csak az én rabom vagy. Hanem
380 32| az ételeket végigbámulja. Csak nappal mer lefeküdni, éjjel
381 32| hüledezve rebegi, hogy még csak most kezd virágzani a szőlő. –
382 32| Bécsből eljött; pedig még csak három hete.~Egy nap aztán
383 32| levél az asztalon, de azon csak egy keresztnév volt.~– Minő
384 32| az összeget a grófnő.~– Csak vigye ön vissza, és tegye
385 32| elbukva, eléktelenítve; csak hozzák vissza. Nem lehet
386 32| nagy kedélytévedésre már csak a patológia ád magyarázatot.
387 33| feltalálójának, de arról csak a rendőrségi közegek tudtak,
388 33| tudta. A tolvaj zsargont csak olyan jól ismerte, mint
389 33| ahová menekül. Ez a levél csak arra való, hogy elámítsa
390 33| felől, az elkésett vonaton csak egy fiatal leány érkezett,
391 33| De bizony meglehet, hogy csak fakereszt jut neki.~– Siessünk
392 33| Olyan lett, mint egy halott. Csak az összevont szemöldök tanusíták,
393 33| a nagyszámú lakók közül csak akad egy, aki jó szóért,
394 33| rendőrség ki tudja sütni, csak egyszer a helyes személyleírás
395 33| ablakokat mosták, törülgették. Csak a „zöld paradicsom” ablakai
396 33| azon be lehetett nézni. Csak a vedlett falak látszottak.
397 33| lógó hajdani kocsmacímeren csak a rézrozsda tartotta még
398 34| üveget nyitnának fel előttem. Csak már egyszer annyira segítene
399 34| belőlem azt tudom.~– No, csak még egy pár napig türtőztesd
400 34| étlapban, mert mindennap csak egyféle étel van, hanem
401 34| számban. (Igen olcsó.) Bor is csak egyféle van. Budai veres.
402 34| tudniillik nem hivatalból, hanem csak a maga kontentumára vacsorál.
403 34| nézve.~Azért ez a két alak csak akkor szívesen látott vendég,
404 34| Hogy tiszta munka legyen.~Csak azután következik a poharazás,
405 34| ugrálni a természetben. Ma csak érd be a libapecsenyével.~–
406 34| nem maradt rajt egyéb, csak a csontok. No ezzel a pohárral
407 34| Ostoba vagyok hozzá. Hát csak azért.~– Hej, János pajtás!
408 34| csutorájáról.~– Fél milliót? Csak nem akarsz tán posztkiszlit
409 34| nem áll semmi az útjában, csak a szegénységed.~János a
410 34| a pókhálóba.) Egyszerre csak összeszedte magát. Kifújta
411 34| úrnak van: de „elég” pénze csak a szegény embernek szokott
412 35| színhelyén lakni.~Bécsbe csak egyszer ment még fel: megrendelni
413 35| grófnő. Ismerősök, rokonok csak a kapusnál hagyott névjegyeik
414 35| Furcsa monogram!~Azért csak bement a jelentéssel.~Aztán
415 35| rövid idő múlva visszajött. Csak úgy csikorogtak az arcvonásai
416 35| ott? – Hát aztán, mondja csak a grófnő: azok a nők, akik
417 35| hagyta a dolgozóasztalát, csak amikor a kész munkát hazavitte
418 36| szülőktől. Nem tudok semmit, csak varrni, meg hímezni.~– Az
419 36| emlékezem. Olvastam valahol.~– Csak a nevére? Hát azokra a szép
420 36| suttogá csendesen.~– Csak szép arckép? És semmi más? –
421 36| bírja a beleegyezésemet. Csak jőjj velem. Ha ragyogni,
422 36| falusi kastélyomban. Óh, csak jöjj velem.~A varróleány
|