Fejezet

  1 1 |                   öreg apó. Jójcakát szép kisasszony. Köszöntetem a Zsuzsa nénit.
  2 2 |               teketóriázással. Adja ide a kisasszony a bőröndjét, majd én viszem;
  3 2 |                lábam nyomába lépegessen a kisasszony. Így ni!~Az asszony a kapuban
  4 2 |                 mosóné aztán előrement, a kisasszony utána, azt követte az Ádám
  5 2 |                úgy is nevezte.~– No, Lidi kisasszony. Itt van a jó magyar tea.
  6 2 |             fagyos szalonnát paprikával a kisasszony?~– Sohasem ettem. Azaz hogy:
  7 2 |               lehet, hogy azalatt, amíg a kisasszony odabenn a kamrában átöltözött,
  8 2 |            körülkaparászva.~– Hát tudja a kisasszony: ott a vasútnál a trafikásné
  9 2 |              nevetett.~– Ugye, megijedt a kisasszony, mikor meghallotta, hogy
 10 2 |               odahordta neki. Azt mondom, kisasszony, hogy különb lélek van ebben
 11 2 |                   tett késsel, villával a kisasszony elé.~– Hahaj! Ki látta azt:
 12 2 |                   míg hol ő vágott, hol a kisasszony szelt belőle, hogy utoljára „
 13 2 |                 rendbe. – No mármost Lidi kisasszony – monda Zsuzsa néne –, jó
 14 3 |                 milliom bocsánatot kérek, kisasszony. Azt gondoltam, már fel
 15 3 |                 járt hát azalatt a „Lidi” kisasszony, amíg a rendőrséggel kerestette
 16 3 |                bizony egészen ébren van a kisasszony.~– De én az elébb olyan
 17 3 |                   tudná-e megmondani Lidi kisasszony, hogy ez a kendő hogyan
 18 3 |               kikeményíteni.~– Vigyázzon, kisasszony! Itt a szarka! – kiálta
 19 3 |                  ez könnyebben ment.~– No kisasszony, lelkem, mondhatom, hogy
 20 4 |                  mind megismerkedett Lidi kisasszony a vele egy paradicsomban
 21 4 |                 visszaélést követett el a kisasszony kedvéért. Egy kis bűntársi
 22 4 |                  Szerenád-valcert.~A Lidi kisasszony iránti nyájas érzelemnek
 23 4 |                 ordított a gyerek, a Lidi kisasszony lement hozzá, és valami
 24 4 |           különvált egy alak, akit a Lidi kisasszony meg tudott jegyezni magának.
 25 4 |    visszakívánkozott. Valahányszor a Lidi kisasszony ablaka alatt elballagott
 26 4 | lúdfertálysütőnével nem jött össze a Lidi kisasszony soha. No mert ha még azzal
 27 4 |                  is beszéljünk róla!~Lidi kisasszony szorgalmasan hozzálátott
 28 4 |                  macht di frájla.” A Lidi kisasszony aztán magyarul mondja vissza: „
 29 4 |              mondja vissza: „Mit csinál a kisasszony?”, s addig mondja a madárnak,
 30 4 |            megtanítalak hímezni.~S a Lidi kisasszony odaülteti maga mellé a Csicsonkát,
 31 4 |                  eltelnek a hetek. A Lidi kisasszony jóval hamarább a kiszabott
 32 5 |                   Hírlapot átvette a Lidi kisasszony a Vigyázztól, éppen lámpagyújtat
 33 5 |                  alkalmatlan porszemet.~A kisasszony úgy tett, vizes tál fölé
 34 5 |              nehezen akart kijönni a Lidi kisasszony szeméből, pedig eleget vizezte.~„
 35 5 |                 neki, hogy amint az „első kisasszony” elhagyja az üzletét (maga
 36 5 |                  pihenőt adtak neki.~Lidi kisasszony rögtön kérdőre vonta az
 37 5 |                 ne bántsa azt az újságot, kisasszony. Nagyon rossz újság volt
 38 5 |                Szombat este lévén, a Lidi kisasszony bekötötte a fejét kendővel,
 39 5 |                   látni ezt a képet.~Lidi kisasszony kifizette a lapot, s összehajtva
 40 5 |                   amihez hozzáadva a Lidi kisasszony által útközben felvásárolt
 41 5 |                 Nem jó időket élünk, Lidi kisasszony. Nem jó idők járnak a szegény
 42 5 |                 akik benne bíznak. A Lidi kisasszony úgy tudott beszélni, mint
 43 5 |                  kívántak egymásnak. Lidi kisasszony átment a hálókamarájába.~
 44 5 |       szemeláttára főbe lőtte magát.~Lidi kisasszony térdre rogyott az ágya előtt,
 45 6 |                  nagy szerencsétül”.~Lidi kisasszony követelte Ádám apótul, hogy
 46 6 |              neked is kegyelmes.~– A Lidi kisasszony éppen arra nyitott be a
 47 6 |                   magamat.~– Mondja meg a kisasszony, mi tartotta vissza? Mert
 48 6 |            feleségemnek is. De hát – édes kisasszony – protekció kell ahhoz,
 49 6 |                 az ám a nehéz dolog, édes kisasszony, hogy meglássanak. Mert
 50 6 |                  Nem tudok én könyörögni, kisasszony; sohasem tanultam. Inkább
 51 7 |                  Ádámnak derogáljon?~Lidi kisasszony intett a szemével Zsuzsa
 52 7 |               Mégis csak jól tette a Lidi kisasszony, hogy kivette a kezemből
 53 7 |                uram! Mit gondolsz? Hisz a kisasszony nem is tud a tótokkal beszélni.~–
 54 8 |                  megmaradt. Tudja-e azt a kisasszony, hogy a minapában, mikor
 55 9 |               előre, holnapra valót.~Lidi kisasszony is megszólította a sipotárt.~–
 56 9 |               Zsuzsa asszony, mind a Lidi kisasszony nevetni a Frányó világnézetein.
 57 9 |                  Hanem ha drágalátos szip kisasszony ezt a kicsi kis bicsakot,
 58 9 |              szokás.~De már arra még Lidi kisasszony is félbehagyta a munkát.~–
 59 9 |              kérem alázatosan, dragalatos kisasszony, ne gondoljon am, hogy valami
 60 9 |          Biccsérül Budapestre. Hajh! szip kisasszony! Ha maga azt tudná: micsoda
 61 9 |                 vizbe fordul.~– Ajh, szip kisasszony, nem bolondság, mikor mondok,
 62 9 |              Podhragytul Budapestig.~Lidi kisasszony ráhagyta, hogy ez az utóbbi
 63 9 |                   kirdezte tülem fölsiges kisasszony. Maga nagyságos tensasszony,
 64 9 |                haragudja magát drága szép kisasszony, hogy olyan sok szamarságot
 65 9 |                Frányó a konyhábul.~A Lidi kisasszony nagyot sóhajtva monda:~–
 66 10|             esztendős vagyok.~Erre a Lidi kisasszony is közbeszólt.~– Ne is tedd
 67 11|               hogy „alászolgája”.)~A Lidi kisasszony irányában azonban teljes
 68 11|            alkapitány úrnak – mondta Lidi kisasszony.~– Világos, hogy mi nem
 69 11|                   szlip leszt nájt?”~Lidi kisasszony csendes nevetést hallatott.
 70 11|                   ott félnék – monda Lidi kisasszony.~– Nem is kisasszonyoknak
 71 11|            Álmodta az egészet. – Ezt Lidi kisasszony mondá, aki éppen új selymet
 72 11|                nagyasszony, jójcakát szép kisasszony. – Nekünk már „jó nap” van.~
 73 11|                szegény János – monda Lidi kisasszony.~– Csakhogy ez is ugyan
 74 12|          árucikkeiben trikók vannak.~Lidi kisasszony heves mozdulatot tett.~–
 75 12|                ebbül a sonkából, tisztelt kisasszony.~– Köszönöm szépen. Azt
 76 12|                  szidalmazza a teremtőt a kisasszony azzal, hogy nem szép! Hiszen
 77 12|                   írni – véleményezé Lidi kisasszony.~– Az Isten engemet attól
 78 12|              ízlelni az én hoztomat, Lidi kisasszony.~– Most sem hiszek én magának.
 79 13|                    Hát hogyan, no? A Lidi kisasszony kapta ajándékba.~– Ajándékba?
 80 13|             Ajándékba? Ejnye, ejnye, Lidi kisasszony. Ezt nem hittem volna. A
 81 13|                   Ezt nem hittem volna. A kisasszony „máris” ajándékokat kap?
 82 13|                  be nem megy. Erre a Lidi kisasszony vágott közbe.~– No az bizony
 83 14|                 legény is van?~– Hát az a kisasszony ott az asztalkánál?~– Az
 84 14|              házbért.~– Be van jelentve a kisasszony?~Erre az aposztrofálásra
 85 14|               aposztrofálásra maga a Lidi kisasszony felelt meg.~– Tessék a bejelentési
 86 14|                  lássam az ujja hegyét.~A kisasszony odatartá a kezeit.~– Nincsenek
 87 14|                  leány hagyta ott, akit a kisasszony ingyen szívességből hímzésre
 88 14|             micsoda? Kisgyereksírás? Lidi kisasszony felugrott a hímzőráma mellől. –
 89 14|                  Azonban közbejött a Lidi kisasszony. A pincéből került elő.
 90 14|            kihozta a sodrából.~– De, édes kisasszony! nem lehet engem tévútra
 91 14|           megfenyítés alá vonandó.~A Lidi kisasszony igen jól tudta adni a könnyelmű
 92 14|                   bizonyos „valaki”?~Lidi kisasszony durcás negéddel vonogatá
 93 14|                   törvény nevében.~A Lidi kisasszony azalatt egyre trallázta
 94 14|                 Különféle kések. – Danoló kisasszony. – Tejet ivó kisded. – Hivatali
 95 14|           tisztelettel. A kalapját a Lidi kisasszony vitte be a szobájába.~–
 96 14|                 az újabb kihágást.~„Lidia kisasszony. – Hatósági személynek erőszakos
 97 14|                   ebben a nyomban!~A Lidi kisasszony már jött vele a hálószobájábul.
 98 14|                Hát aztán mondja csak Lidi kisasszony, hogyan jött magának az
 99 14|                   igazán megszánt engem a kisasszony, hogy olyan madárijesztő
100 14|               kivasalásért? – Elfogadja a kisasszony fizetés fejében ezt a jegyzőkönyvet?~
101 14|              protokollum, mert azt a Lidi kisasszony finom ujjacskái harminckét
102 14|                  az írás. Utoljára a Lidi kisasszony olvasta fel nekik.~Sokféle
103 14|                 is, meg a szorgalmas Lidi kisasszony, aki csodaszépsége mellett
104 14|                   még azt is, hogy a Lidi kisasszony, az az oltári szépség átölelte
105 15|                 varróleány éjszakája~Lidi kisasszony hímzés közben rájött, hogy
106 16|               kelve, megmutatta neki Lidi kisasszony az elkészült hímzést.~–
107 16|                   be ne hívogassa, a Lidi kisasszony remek munkáját megtekinteni. (
108 16|              kezét azért, hogy „ez a Lidi kisasszony ugyanaz a régi Lidi mamzel,
109 16|               addig jó, amíg apró.~A Lidi kisasszony mégiscsak megmutatta neki
110 16|                   a maga dolga után. Lidi kisasszony elvitte a hímzést a főnök
111 16|                kislány vagy! – monda Lidi kisasszony, s megcsókolta a leánykának
112 16|                   ellazsnakoltatást.~Lidi kisasszony indulatosan járt alá s fel
113 16|           Bemegyek hozzájuk! – monda Lidi kisasszony.~Zsuzsa megfogta a kisasszony
114 16|             kisasszony.~Zsuzsa megfogta a kisasszony kezét.~– Ne ártsa bele magát,
115 16|                      Ne ártsa bele magát, kisasszony, a mások dolgába! A szegény
116 16|         gyermekkel? – rivallt a banyára a kisasszony.~– Hát magának mi köze hozzá,
117 16|                  pofon vágom!~Erre a Lidi kisasszony nem szólt neki semmit, csak
118 16|                belőle? Én nem kérdezem, a kisasszony mivel mulatja magát éjjel-nappal.
119 16|                 nótákra is tanítlak.~Lidi kisasszony reszketett a haragtól, amint
120 16|             kapkodta magára.~– Mit akar a kisasszony? – kérdezé hüledezve Zsuzsa
121 16|                 mint rendes mámzell. Lidi kisasszony! Meggondolta, hogy mit tesz?
122 16|                   rá fognak ismerni.~Lidi kisasszony magasra felemelt homlokkal
123 17|             kivihetőségére.~– Hát tudja-e kisasszony, hol van a főkapitányság
124 17|               Hozta a jó ég! – monda Lidi kisasszony, nem titkolva kellemes meglepetését.~–
125 17|            üdvözlést Zsuzsa asszony.~Lidi kisasszony aztán hirtelenében elmondá
126 17|                   Nagyon helyesen teszi a kisasszony.~– Nem fognak kinevetni
127 17|            kinevetni érte?~– Mit gondol a kisasszony? A főkapitány úr különös
128 17|                Soha jobbkor nem jöhetne a kisasszony ezzel a feljelentéssel.
129 17|            hivatalosan tanúskodni fogok a kisasszony feljelentése mellett.~A
130 17|              magasabb fokra hágott a Lidi kisasszony becsülésében.~– Addig is
131 17|             jegyzőtárca, már akkor a Lidi kisasszony is megtért a filagóriából.~–
132 17|                   szégyen volna! Egy szép kisasszony meg egy rendőr az utcán
133 18|                   kvalifikációkkal a Lidi kisasszony; aki mind ennek az erőszaktételnek
134 18|       öregasszonyt elszállították, a Lidi kisasszony bement a Csicsonkához: felöltöztette
135 18|            egészen agyon volt sírva. Lidi kisasszony odaadta neki az egész kávéját.
136 18|                  idézte a szentírást Lidi kisasszony.~– De kisasszony! Bizony
137 18|          szentírást Lidi kisasszony.~– De kisasszony! Bizony kegyednek a lelkére
138 18|                  lép be. – Gratulin Lidia kisasszony itt lakik?~– Én vagyok az.~–
139 18|             elfoglalhatja kegyed a vezető kisasszony állását. Díja, a szálláson
140 19|                  való munkát adott a Lidi kisasszony. A Csicsonka féltében hol
141 19|                 egyszerre berohant a Lidi kisasszony, s rátámadt a nagymamára,
142 19|              ahhoz képest, amilyen a Lidi kisasszony volt. Úgy összeszorította
143 19|          kiénekelni a keze közül. Mikor a kisasszony kiszaladt, azt mondta a
144 19|                  vége. Akkor aztán a Lidi kisasszony megfogta a kezemet, idehozott
145 19|               tudták előteremteni, a Lidi kisasszony, meg a János. Azzal ők is
146 19|        visszakérni? te!~– Mert már a Lidi kisasszony nem marad itt tovább.~–
147 19|            lemaradtam róla.~„Mit csinál a kisasszony” – kiáltott a Pikusz, az
148 20|              asszony, s futni akart.~Lidi kisasszony megfogta a kezét s visszatartá.~–
149 20|              eltörve – figyelmezteté Lidi kisasszony.~Makár úr rákiáltott az
150 20|                életre tér azonnal.~A Lidi kisasszony, meg a Csicsonka iziben
151 20|              abbul a fuxinos borbul?~Lidi kisasszony sietett azt előhozni.~–
152 21|         csónakegyletek – szólt közbe Lidi kisasszony.~– Jaj, lelkem kisasszony,
153 21|                 kisasszony.~– Jaj, lelkem kisasszony, mind nem volt az akkor!
154 21|           emberszámba.~– Hallja ezt? Lidi kisasszony – dörmögé Paczal János.~–
155 22|               ráillik a termetére. A Lidi kisasszony majd hozzáigazítja.~– Igen!
156 22|               Igen! – vállalkozott a Lidi kisasszony. – Én varrok főkötőt is
157 23|                 vágó ténynek, hogy a Lidi kisasszony kézszorítását elfogadja.~
158 23|                  üres ideje? – kérdé Lidi kisasszony.~– Nekem?~– Eljöhetne hozzám
159 23|                   a hegyes bajuszát.~Lidi kisasszony vette azt észre.~– Hát Paczal
160 23|                 tartozik, amiket még Lidi kisasszony előtt sem tárhatok fel.
161 23|             kopogtatott Szüköl Makár Lidi kisasszony kamrácskájának ajtaján.~
162 23|             tévedésnek az eredménye.~Lidi kisasszony már várt reá. A hímzőasztal
163 23|               fűszere elülhet emellett!~– Kisasszony! Én örök hálára érzem magamat
164 23|                 poémát tartalmaznak. Lidi kisasszony leült az ágya szélére, a
165 23|                 az egész történetet.~Lidi kisasszony nagy figyelemmel hallgatá
166 23|               igen szép volt – mondá Lidi kisasszony.~– Van ilyen több is – mondá
167 23|                  ön?~– Oh nem, drága szép kisasszony. Elmondom igazán. De nagyon
168 23|          dajkájával? Hát hány esztendős a kisasszony?~– Úgy három és négy év
169 24|                     Ha nekem is adna Lidi kisasszony tűt, cérnát, meg gyűszűt,
170 24|                 Ajánlkozék Makár úr.~Lidi kisasszony nevetett rajta. Már csak
171 24|           legeminensebb szabólegény.~Lidi kisasszony nem titkolhatta el efölötti
172 24|            ismerem.~– Dehogy nem ismeri a kisasszony! Hát mikor egyszer-egyszer
173 24|                  Necessitas” – monda Lidi kisasszony, amin aztán mind a ketten
174 24|                   huhukolt tíz felé, Lidi kisasszony gyöngéden figyelmezteté
175 24|                 teszek, hogy tégy”.)~Lidi kisasszony egészen helyeselte ezt a
176 24|                   míg elvégre maga a Lidi kisasszony is belevegyült, szelíd pianó
177 25|                   A Zsuzsa ezalatt a Lidi kisasszony kamrájában volt, azt ott
178 25|          visszakapja magának.~Erre a Lidi kisasszony jött elő a benyílóbul.~–
179 25|                  jött? – szólítá meg Lidi kisasszony. Hát a másik násznagy hol
180 25|                   Ugyan ne kérdezze, Lidi kisasszony. Hisz emiatt késtem magam
181 25|                 az alkapitány úrhoz.~Lidi kisasszony azt kérdé tétovázva:~– Itt
182 25|                csak meglátta. Csak a Lidi kisasszony nem nevetett, aki nem nézett
183 25|            igazságábul.~Erre aztán a Lidi kisasszony is elkezdett mosolyogni,
184 25|                 figurát a táskájába. Lidi kisasszony halk hangon mondó a konstáblernek.~–
185 25|               menyasszonynak – monda Lidi kisasszony.~– Hát mondja, Lidi néni,
186 25|                  a János bácsinak?~A Lidi kisasszony azonban nem felelt erre
187 25|               pofát látok közötte.~A Lidi kisasszony kivezette kézenfogva az
188 25|               kocsival fog idejönni.~Lidi kisasszony szorgalmazá Csicsonkát.~–
189 26|              szomorúan Paczal János.~Lidi kisasszony odalépett hozzá:~– Csak
190 26|             szerepet. Amiért aztán a Lidi kisasszony megcsókolta az orcáját.~
191 26|           közeléből.~Most aztán maga Lidi kisasszony tette meg az utolsó kísérletet:
192 26|                    Ennek rossz vége lesz! Kisasszony ne engedje, hogy kegyed
193 27|                  magátul odarepült a Lidi kisasszony vállára, s onnan kérdezgeté,
194 27|            kérdezgeté, hogy „Mit csinál a kisasszony?”~Tarafás uram pedig elővette
195 27|              esztendő múlva… – mondá Lidi kisasszony. Makár úr mindent megfigyelt,
196 28|       érdemkereszt és a Stradivarius~Lidi kisasszony még a lakodalom nap estéjén
197 28|                 bámult rajta, hogy az új „kisasszony” egy hallásra hogy megtanulja
198 28|                nekik a könyveibül, hogy a kisasszony már tavaly óta dolgozik
199 28|                 az üzlet zárva volt, Lidi kisasszony, szokása szerint, egyedül
200 28|                 láthatok.~– Tudom, hogy a kisasszony jó szíve érdeklődik a szegények
201 28|                 nagyon kíváncsi lett Lidi kisasszony, hogyan került meg az a
202 28|                 furfang volt – mondá Lidi kisasszony. – S remélem, hogy ez önnek
203 28|                 épültem fel egészen.~Lidi kisasszony e szavaknál egészen elfeledkezett
204 28|               meghajtva azt mondá:~– Lidi kisasszony! Erre a kézszorításra sokkal