Fejezet

  1 1 |              hát megkerült a mamzell Lidi? Csak látogatni volt odahaza?~–
  2 2 |   felfekhetik a padlásra. Aztán az a Lidi mamzell olyan szemérmetes
  3 2 |            hogy „Nini, hisz ez nem a Lidi mamzell!”~Mire készen lett
  4 2 |            Még úgy is nevezte.~– No, Lidi kisasszony. Itt van a jó
  5 2 |          világi rendbe. – No mármost Lidi kisasszony – monda Zsuzsa
  6 3 |           Mit akar ez velem?~– Hát a Lidi mamzellnek az eltűnése fel
  7 3 |              hol járt hát azalatt a „Lidi” kisasszony, amíg a rendőrséggel
  8 3 |             asszonynak:~– Én eddig a Lidi kisasszonybul nem láttam
  9 3 |           azt nem tudná-e megmondani Lidi kisasszony, hogy ez a kendő
 10 3 |    takarítást vitt végbe. Az előbbi „Lidi” úgy látszik, hogy e tekintetben
 11 3 |        srófot. No lám! Ezt a hajdani Lidi vesztette el, s aztán helyettesítette
 12 3 |        kifizetem az árából, amivel a Lidi adós maradt.~A cigányok
 13 4 |         jártával mind megismerkedett Lidi kisasszony a vele egy paradicsomban
 14 4 |              nem húzták ébresztőül a Lidi kisasszonynak a kedvenc
 15 4 |       nótáját, a Szerenád-valcert.~A Lidi kisasszony iránti nyájas
 16 4 |          nagyon ordított a gyerek, a Lidi kisasszony lement hozzá,
 17 4 |         gyöngyvirággal kedveskedni a Lidi néninek.~Még a tót legények
 18 4 |           különvált egy alak, akit a Lidi kisasszony meg tudott jegyezni
 19 4 |    visszakívánkozott. Valahányszor a Lidi kisasszony ablaka alatt
 20 4 | lúdfertálysütőnével nem jött össze a Lidi kisasszony soha. No mert
 21 4 |               Ne is beszéljünk róla!~Lidi kisasszony szorgalmasan
 22 4 |           Ezt is úgy megszokta már a Lidi, hogy nem is hallja. Változatosságot
 23 4 |              Was macht di frájla.” A Lidi kisasszony aztán magyarul
 24 4 |            megtanítalak hímezni.~S a Lidi kisasszony odaülteti maga
 25 4 |            aztán eltelnek a hetek. A Lidi kisasszony jóval hamarább
 26 4 |            tejes asszonyt, akiknek a Lidi adós maradt, csak neki kellett
 27 5 |             Képes Hírlapot átvette a Lidi kisasszony a Vigyázztól,
 28 5 |              nehezen akart kijönni a Lidi kisasszony szeméből, pedig
 29 5 |           azonnal alkalmazni fogja a Lidi kisasszonyt a helyébe. Szakértő
 30 5 |             órai pihenőt adtak neki.~Lidi kisasszony rögtön kérdőre
 31 5 |      eldugnak.~Szombat este lévén, a Lidi kisasszony bekötötte a fejét
 32 5 |             héten látni ezt a képet.~Lidi kisasszony kifizette a lapot,
 33 5 |           hozott, amihez hozzáadva a Lidi kisasszony által útközben
 34 5 |              sört is hozatott, s azt Lidi kisasszonynak is meg kellett
 35 5 |              kellett őt köszönteni a Lidi kisasszonynak. De azért
 36 5 |                 Nem jó időket élünk, Lidi kisasszony. Nem jó idők
 37 5 |              Zsuzsa asszonynak meg a Lidi kisasszonynak sikerült helyreigazgatni
 38 5 |         azokat, akik benne bíznak. A Lidi kisasszony úgy tudott beszélni,
 39 5 |        jójszakát kívántak egymásnak. Lidi kisasszony átment a hálókamarájába.~
 40 5 |       szemeláttára főbe lőtte magát.~Lidi kisasszony térdre rogyott
 41 6 |           nagyon nagy szerencsétül”.~Lidi kisasszony követelte Ádám
 42 6 |              neked is kegyelmes.~– A Lidi kisasszony éppen arra nyitott
 43 6 |            is tartott vissza – mondá Lidi; – az, hogy az öngyilkost
 44 7 |            Kapor Ádámnak derogáljon?~Lidi kisasszony intett a szemével
 45 7 |               Mégis csak jól tette a Lidi kisasszony, hogy kivette
 46 7 |              Tudom én jól, hogy ez a Lidi kisasszonynak a praktikája
 47 7 |            látja, Ádám bácsi – szólt Lidi, körülcirógatva az öreget –,
 48 7 |            pénzt a szemetesládába? A Lidi kisasszony-e? vagy a Zsiga
 49 8 |            De legnagyobb baja volt a Lidi kisasszonynak a mostani
 50 9 |  kamerádoktul előre, holnapra valót.~Lidi kisasszony is megszólította
 51 9 |             a Zsuzsa asszony, mind a Lidi kisasszony nevetni a Frányó
 52 9 |            még bele talál szeretni a Lidi kisasszonyba.~Erre a gyanusításra
 53 9 |              szokás.~De már arra még Lidi kisasszony is félbehagyta
 54 9 |   szalmaözvegy: lehet szalmaasszony.~Lidi kisasszonynak ez a téma
 55 9 |              villám? – segített neki Lidi. – Aj nem! Rosszabb.~– …
 56 9 |               Talán „váltó?” – monda Lidi.~– Ták, ták, ták! Jászná
 57 9 |              Podhragytul Budapestig.~Lidi kisasszony ráhagyta, hogy
 58 9 |              a Frányó a konyhábul.~A Lidi kisasszony nagyot sóhajtva
 59 10|             esztendős vagyok.~Erre a Lidi kisasszony is közbeszólt.~–
 60 10|        gyöngyvirágért száz forintot, Lidi néni, mint ahogy én kapok
 61 11|               hogy „alászolgája”.)~A Lidi kisasszony irányában azonban
 62 11|            alkapitány úrnak – mondta Lidi kisasszony.~– Világos, hogy
 63 11|            did ju szlip leszt nájt?”~Lidi kisasszony csendes nevetést
 64 11|                Én ott félnék – monda Lidi kisasszony.~– Nem is kisasszonyoknak
 65 11|            Álmodta az egészet. – Ezt Lidi kisasszony mondá, aki éppen
 66 11|              a szegény János – monda Lidi kisasszony.~– Csakhogy ez
 67 12|          árucikkeiben trikók vannak.~Lidi kisasszony heves mozdulatot
 68 12|           ezekből írni – véleményezé Lidi kisasszony.~– Az Isten engemet
 69 12|              ízlelni az én hoztomat, Lidi kisasszony.~– Most sem hiszek
 70 13|          kománk.~– Hát hogyan, no? A Lidi kisasszony kapta ajándékba.~–
 71 13|             Ajándékba? Ejnye, ejnye, Lidi kisasszony. Ezt nem hittem
 72 13|            falat be nem megy. Erre a Lidi kisasszony vágott közbe.~–
 73 14|            az aposztrofálásra maga a Lidi kisasszony felelt meg.~–
 74 14|             micsoda? Kisgyereksírás? Lidi kisasszony felugrott a hímzőráma
 75 14|    rendelkezett.~Azonban közbejött a Lidi kisasszony. A pincéből került
 76 14|           megfenyítés alá vonandó.~A Lidi kisasszony igen jól tudta
 77 14|              Az a bizonyos „valaki”?~Lidi kisasszony durcás negéddel
 78 14|           híni! A törvény nevében.~A Lidi kisasszony azalatt egyre
 79 14|           tisztelettel. A kalapját a Lidi kisasszony vitte be a szobájába.~–
 80 14|            legyen ebben a nyomban!~A Lidi kisasszony már jött vele
 81 14|                Hát aztán mondja csak Lidi kisasszony, hogyan jött
 82 14|              protokollum, mert azt a Lidi kisasszony finom ujjacskái
 83 14|      összefutott az írás. Utoljára a Lidi kisasszony olvasta fel nekik.~
 84 14|          gyerek is, meg a szorgalmas Lidi kisasszony, aki csodaszépsége
 85 14|             hanem még azt is, hogy a Lidi kisasszony, az az oltári
 86 15|               A varróleány éjszakája~Lidi kisasszony hímzés közben
 87 15|     passiflorákrul és arabeszkekről.~Lidi föltette magában, hogy egész
 88 16|      reggelre kelve, megmutatta neki Lidi kisasszony az elkészült
 89 16|         egyenkint be ne hívogassa, a Lidi kisasszony remek munkáját
 90 16|            kétségbevonták, hogy ez a Lidi a másik Lidivel azonos személy; –
 91 16|              kezét azért, hogy „ez a Lidi kisasszony ugyanaz a régi
 92 16|            kisasszony ugyanaz a régi Lidi mamzel, aki szintén egész
 93 16|             a Csicsonkának kívánta a Lidi megmutatni a munkáját. A
 94 16|         retek addig jó, amíg apró.~A Lidi kisasszony mégiscsak megmutatta
 95 16|             ember a maga dolga után. Lidi kisasszony elvitte a hímzést
 96 16|          Derék kislány vagy! – monda Lidi kisasszony, s megcsókolta
 97 16|        hirdeté az ellazsnakoltatást.~Lidi kisasszony indulatosan járt
 98 16|           Bemegyek hozzájuk! – monda Lidi kisasszony.~Zsuzsa megfogta
 99 16|         tiltja meg?~– Így ni – mondá Lidi.~Azzal odaugrott hozzá,
100 16|         mindjárt pofon vágom!~Erre a Lidi kisasszony nem szólt neki
101 16|          mulattatják a tisztelőiket.~Lidi kisasszonynak elállt a szava.
102 16|              ez a nő őrült! – hebegé Lidi, s azzal sietve ment ki
103 16|           szebb nótákra is tanítlak.~Lidi kisasszony reszketett a
104 16|     beszegődni, mint rendes mámzell. Lidi kisasszony! Meggondolta,
105 16|            rögtön rá fognak ismerni.~Lidi kisasszony magasra felemelt
106 17|       asszony, mikor már látta, hogy Lidi kisasszonyt le nem beszélheti
107 17|               Hozta a jó ég! – monda Lidi kisasszony, nem titkolva
108 17|            üdvözlést Zsuzsa asszony.~Lidi kisasszony aztán hirtelenében
109 17|              magasabb fokra hágott a Lidi kisasszony becsülésében.~–
110 17|            be hozzájuk. – Tartóztatá Lidi, eszébe véve, hogy milyen
111 17|             jegyzőtárca, már akkor a Lidi kisasszony is megtért a
112 18|             úr azonnal kihallgatta a Lidi kisasszonyt, s miután a
113 18|          alacsony kvalifikációkkal a Lidi kisasszony; aki mind ennek
114 18|       öregasszonyt elszállították, a Lidi kisasszony bement a Csicsonkához:
115 18|            egészen agyon volt sírva. Lidi kisasszony odaadta neki
116 18|    felruházza” – idézte a szentírást Lidi kisasszony.~– De kisasszony!
117 18|         háztul, ruhákat hazahordani. Lidi magára maradt a Csicsonkával.~
118 18|            nem bontja fel a levelet, Lidi néni? Olyan túlokos, merész
119 18|          odaguggolt eléje, a fejét a Lidi ölébe hajtva.~– Hát mondok
120 19|           Vigyázzt ugyan becsukták a Lidi hálókamrájába, hogy maradjon
121 19|          hímezni való munkát adott a Lidi kisasszony. A Csicsonka
122 19|           Akkor egyszerre berohant a Lidi kisasszony, s rátámadt a
123 19|              ahhoz képest, amilyen a Lidi kisasszony volt. Úgy összeszorította
124 19|    históriának a vége. Akkor aztán a Lidi kisasszony megfogta a kezemet,
125 19|        ketten tudták előteremteni, a Lidi kisasszony, meg a János.
126 19|                 Ejnye, de kár volt a Lidi kisasszonynak előre kifizetni
127 19|        visszakérni? te!~– Mert már a Lidi kisasszony nem marad itt
128 19|        kisasszonyt látja a Pikusz.~A Lidi érkezett meg. Egyszerű,
129 19|      Csicsonka?~– Hát nem azt mondta Lidi néni, hogy ezentúl mindig
130 20|              asszony, s futni akart.~Lidi kisasszony megfogta a kezét
131 20|              eltörve – figyelmezteté Lidi kisasszony.~Makár úr rákiáltott
132 20|           majd életre tér azonnal.~A Lidi kisasszony, meg a Csicsonka
133 20|              abbul a fuxinos borbul?~Lidi kisasszony sietett azt előhozni.~–
134 21|         csónakegyletek – szólt közbe Lidi kisasszony.~– Jaj, lelkem
135 21|           emberszámba.~– Hallja ezt? Lidi kisasszony – dörmögé Paczal
136 21|           Nem volt bölcsőde? – kérdé Lidi.~– Dehogy volt! Ha lett
137 21|              a szomszédja nyakába, a Lidi a Csicsonkát ölelte; a Panna
138 22|       magának ráillik a termetére. A Lidi kisasszony majd hozzáigazítja.~–
139 22|               Igen! – vállalkozott a Lidi kisasszony. – Én varrok
140 23|  lelkiismeretbe vágó ténynek, hogy a Lidi kisasszony kézszorítását
141 23|             este üres ideje? – kérdé Lidi kisasszony.~– Nekem?~– Eljöhetne
142 23|            Én? Ide? A kisasszonyhoz?~Lidi kénytelen volt elmosolyodni
143 23|        pödörgette a hegyes bajuszát.~Lidi kisasszony vette azt észre.~–
144 23|              Hogyan? hogyan? – kérdé Lidi kiváncsian.~– Bocsánat!
145 23|            közé tartozik, amiket még Lidi kisasszony előtt sem tárhatok
146 23|             kopogtatott Szüköl Makár Lidi kisasszony kamrácskájának
147 23|             tévedésnek az eredménye.~Lidi kisasszony már várt reá.
148 23|        kötetlen poémát tartalmaznak. Lidi kisasszony leült az ágya
149 23|             ezt az egész történetet.~Lidi kisasszony nagy figyelemmel
150 23|            ez igen szép volt – mondá Lidi kisasszony.~– Van ilyen
151 24|            Csicsonka szétfejtette, a Lidi újraszabta, s aztán a darabokat
152 24|  Csicsonkának kellett összevarrni. A Lidi ezalatt maradék selymekből
153 24|       szántást!”)~– Ha nekem is adna Lidi kisasszony tűt, cérnát,
154 24|                 Ajánlkozék Makár úr.~Lidi kisasszony nevetett rajta.
155 24|           legeminensebb szabólegény.~Lidi kisasszony nem titkolhatta
156 24|         májszter Necessitas” – monda Lidi kisasszony, amin aztán mind
157 24|              nagyon jó segítség volt Lidi kisasszonyra nézve látogatójának
158 24|     háromnegyedet huhukolt tíz felé, Lidi kisasszony gyöngéden figyelmezteté
159 24|            adj, teszek, hogy tégy”.)~Lidi kisasszony egészen helyeselte
160 24|          dallást, míg elvégre maga a Lidi kisasszony is belevegyült,
161 25|       elhelyezni.~A Zsuzsa ezalatt a Lidi kisasszony kamrájában volt,
162 25|          visszakapja magának.~Erre a Lidi kisasszony jött elő a benyílóbul.~–
163 25|              van, kisleányom – monda Lidi –, a menyasszonynak valót
164 25|            vittem.~Azzal betáncolt a Lidi hálókamrájába.~– No hát
165 25|          magában jött? – szólítá meg Lidi kisasszony. Hát a másik
166 25|         hozott?~– Ugyan ne kérdezze, Lidi kisasszony. Hisz emiatt
167 25|       diadallal az alkapitány úrhoz.~Lidi kisasszony azt kérdé tétovázva:~–
168 25|            aki csak meglátta. Csak a Lidi kisasszony nem nevetett,
169 25|            igazságábul.~Erre aztán a Lidi kisasszony is elkezdett
170 25|     veszedelmes figurát a táskájába. Lidi kisasszony halk hangon mondó
171 25|           egy menyasszonynak – monda Lidi kisasszony.~– Hát mondja,
172 25|            kisasszony.~– Hát mondja, Lidi néni, miért lett a Zsuzsa
173 25|           adhatná.~– Hát mondja csak Lidi néni, ha a pap összeesketi
174 25|          hallgatok, hogy mit felel a Lidi néni az én kérdésemre a
175 25|       kérdésemre a János bácsinak?~A Lidi kisasszony azonban nem felelt
176 25|    konfiskált pofát látok közötte.~A Lidi kisasszony kivezette kézenfogva
177 25|         Akkor kocsival fog idejönni.~Lidi kisasszony szorgalmazá Csicsonkát.~–
178 25|             Zsuzsával, utána János a Lidi kisasszonnyal, majd a Panna
179 25|   szurdikjában.~Az Ádám, a Zsuzsa, a Lidi meg a János helyükön maradtak.
180 26|              szomorúan Paczal János.~Lidi kisasszony odalépett hozzá:~–
181 26|             szerepet. Amiért aztán a Lidi kisasszony megcsókolta az
182 26|           közeléből.~Most aztán maga Lidi kisasszony tette meg az
183 26|           personának merte nevezni a Lidi kisasszonyt? No hát szervusz
184 26|           alkalmával. A Zsuzsa meg a Lidi a János karjaiba csimpajkoztak,
185 27|               az magátul odarepült a Lidi kisasszony vállára, s onnan
186 27|     elhatározással bocsánatot kért a Lidi kisasszonytul a száján kiszalasztott
187 27|         amint így az egyik kezében a Lidi kezét, a másikban a Paczal
188 27|              esztendő múlva… – mondá Lidi kisasszony. Makár úr mindent
189 28|       érdemkereszt és a Stradivarius~Lidi kisasszony még a lakodalom
190 28|        falusi kastélyaikból. Addig a Lidi kisasszonynak lehet ismeretlenül
191 28|              a tanácstartás közben a Lidi kisasszonyt, s aztán nem
192 28|            az egy Csicsonka maradt a Lidi mellett, most már azt is
193 28|          amikor az üzlet zárva volt, Lidi kisasszony, szokása szerint,
194 28|             hát nagyon kíváncsi lett Lidi kisasszony, hogyan került
195 28|           eszes furfang volt – mondá Lidi kisasszony. – S remélem,
196 28|        napokban épültem fel egészen.~Lidi kisasszony e szavaknál egészen
197 28|        mélyen meghajtva azt mondá:~– Lidi kisasszony! Erre a kézszorításra
198 35|         mikor Tarafás uram azt mondá Lidi kisasszonynak, hogy „persona”.