Fejezet
1 1 | amiknek a kihordására gondolni sem lehetett. Az egész nap folyton
2 1 | nagykendője alá. Még karmantyúja sem volt.~De valaki mégis észrevette
3 1 | Nem sok a fizetés. Fűteni sem kell a kamrát, mert a mosókonyhárul
4 2 | csodálkozó felkiáltásra sem ragadtatott, mikor ezt az
5 2 | világosságnál, egy cseppet sem volt megütődve?~– Hm! Hát
6 2 | utoljára „mores”-nek való sem maradt a darab szalonnábul.~
7 2 | természetesen a két kedvencnek sem lehetett elmaradni. A Vigyázz
8 3 | kisasszonynak?~– Mi is a neve? Magam sem tudom már. De itt van a
9 3 | már új bejelentési cédula sem kell: a Gratulin Lidié itt
10 3 | mikor látta, hogy senki sem akar vele játszani, s nincs
11 4 | értékben. Testvérek között sem ér annyit.~Az adóbevallási
12 4 | csipkékkel. Ennek soha szavát sem lehetett hallani. A hátulsó
13 4 | arany fonálról. A mintát sem nézi már. Ugy megszokta,
14 5 | inasok libériájának a leírása sem. A hintó ajtaján a két főúri
15 5 | érnek. De még a nagy urakra sem, akik harminc esztendős
16 5 | deszkája alá beilleszté. Senki sem tudta meg, hogy az ott van.
17 6 | a hídon túl, ahol senki sem jár.~– Akkor tudom, hogy
18 6 | pokolba, mint én? És még sem öltem meg magamat.~– Mondja
19 6 | asszony? Még a másvilágon sem lesz majd ingyen kvártélyunk! –
20 6 | lelkem – szólt Ádám apó.~– Én sem győzöm már a munkát – monda
21 7 | kenyérhajat.~A szarkának ez sehogy sem tetszett: „Gib flájsch!”~–
22 7 | ha húst akarsz kapni. Te sem kapsz már több szalonnabőrt,
23 7 | mosókonyhába, hogy senki sem látta meg. Ott aztán bebújt
24 7 | esküdtek, hogy ők tájékára sem voltak az Ádám apó kincstermő
25 8 | hozzá. Pedig szájkosara sem volt. Visszafordulni pedig
26 8 | mond Zsuzsa. – Biz ott sem tartottak föléje paraplét.
27 8 | Magyarázá Gagyuláné. – Ezt sem tudom, hogy adom el. Persze,
28 9 | még montenegrói vladika sem. Mikor nekem tetszik, megyek
29 10| Beütött a nagybőjt. Sehul sem táncolnak. A „kis pipában”
30 10| táncolnak. A „kis pipában” sem szabad muzsikálni. A Svábhegyre
31 10| is egy nótát, mert engem sem vet föl a pénz. Csupa gavallérokra
32 11| nak.) De Zsuzsa asszony sem maradt neki adós a furfanggal. „
33 11| voltam, az egyik szememet sem húnyhattam le. Egyik kocsmából
34 11| barátok lettünk. Szóhoz sem hagyott bennünket jutni.
35 11| egész VI. kompániában senki sem tud angolul, csak magam,
36 11| kilöktem az ajtón, hogy a lába sem érte a földet.~Egy óra múlva
37 11| gyanús alak. Az ember azt sem tudja, tolvaj-e vagy szerelmes.
38 12| csodának a hírét.~– Magam sem. Hanem hát az az ármányos
39 12| semmiből vettem ki. Senkit sem károsítottam meg vele. Senki
40 12| károsítottam meg vele. Senki sem kereskedik utána, hogy a
41 12| mondott históriábul egy szó sem. – Egészen jó sonka ez,
42 12| Úgy találja, hogy semmi sem könnyebb, mint a hegedűn
43 12| nikkel hatosok voltak: egy sem volt közöttük ezüst.~A hentes
44 12| neki. S aztán többet azt sem mondta, hogy „szervusz”,
45 12| vette a dolgot.~– Még így sem adhatnám el, mert a hegedű
46 12| Lidi kisasszony.~– Most sem hiszek én magának. Aztán
47 13| rongyos nem vagyok. Ehen sem haltam még. A csizmából
48 13| belekeveredett a nyelvem, sehogy sem tudtam kihozni a szót: „
49 13| trikigyók a világon. Soha sem halottuk azelőtt a hírét.~–
50 13| meghallgattál. Előttem áll ő. Soha sem hittem volna, hogy ilyen
51 14| a fején, amit eleinte le sem szándékozik venni. – Engedelmet
52 14| felelt vissza:~– Hiszen ennek sem lehet szebb halála, mint
53 14| ibolya, gyöngyvirág. Nekem rá sem szabad néznem, ezek meg
54 14| az „izét?”~– Még a nevét sem tudja, ugye? No, hát gondoljon
55 14| bögrének a fülét, s addig el sem eresztette, amíg egy csepp
56 14| következik: nagy baj!~– Azt sem tudtam.~Ezalatt Makár úr
57 14| Vallja meg az úr, hogy az úr sem hiszi, hogy vannak ilyen
58 14| Nohát konstatálom, hogy én sem hiszem, hogy legyenek, hanem
59 14| alkohol tartalmú palackhoz? Ez sem korrupciós bor?~– Megkövetem;
60 14| bor?~– Megkövetem; de ez sem az. Hát ehhez meg úgy jutottam,
61 14| fényes?~– Hisz ez új korában sem lehetett különb, amikor
62 14| akkor kinevetnek. Azért én sem szántam soha senkit. – S
63 14| valamit igazítani? – No hát én sem maradok adósa. – Mi jár
64 14| odaadta a feleségének. Egyik sem tudott belenézni, mindkettőjüknek
65 15| feltörekvés”, de az egy sem fejezi ki az ambíciót.)~
66 15| kettő nagy stratéga. Egyik sem engedett a maga álláspontjából
67 15| álláspontjából egy lábnyomnyit sem. Reggelig ott folytatták
68 16| Hiszen még az idén egy bálban sem voltam.~– Én Istenem! Milyeneket
69 16| egész éjjel dolgozott, egy sem volt, aki tűzbe ne tette
70 16| beadása holnapra. Ma még kávét sem főztek idehaza.~Hiszen olyankor
71 16| Zsuzsának, amiket tapasztalt. El sem tudta egészen mondani: hisz
72 16| a leánya is az lesz. Az sem tudja, ki volt az apja,
73 16| tudja, ki volt az apja, ez sem tudja. Ez így megy rendre
74 16| itt marad magára. Senkije sem lesz a kerek világon. A
75 17| gondolnak valamit.~– Én soha sem nézek senkire, s nem veszek
76 18| küldhetne levelet? Hisz senki sem tudhatja, hogy ő e cím alatt
77 19| belépő mosónő.~– Senkivel sem! Csak azért beszélek fennhangon,
78 19| Egy keserves piculát sem. Mindenkinek házbérfizetés
79 19| cimmerherreket meg éppen otthon sem lehet találni ilyenkor,
80 19| pénzt, egy árva garasnak sem vagyok ura.~– Ejnye, de
81 19| nincsen, mert hátha semmi sem lesz belőle.~– Jaj de igaz –
82 19| igazságokat? A jó Gagyulánét sem hallom többet panaszkodni
83 19| megteltek könnyel.~– Én sem vihetem magammal a virágágyaimat.
84 20| oda a butykosát.~– Semmi sem olyan jó ilyenkor – monda
85 20| hiénák! Még a halottnak sem hagytok békét?~A Zsuzsa
86 20| intraparenthesim) Makár úr. – Egy szó sem igaz abból a fuxinból. Négy
87 20| nem tudok.~– Ha tudnék, sem segítenék vele senkin. Csak
88 20| tarkóját az öklével.~– Azt sem tudom, hogy jöttem ki a
89 21| mit jelenthet? Egyikünk sem tudta. Minden lakos kinn
90 21| háza előtt, de még senkinek sem jutott eszébe, hogy valamerre
91 21| De hát arra gondolni sem lehetett, hogy azzal a gyarló
92 21| a „luláj-machen”. Erről sem tud már semmit a mai budapesti
93 21| folytatá.~– De hát azért még sem voltunk kétségbeesve. Én
94 21| én még egy kökénybokrot sem láttam virágozni soha. A
95 21| soha ispitályra egyikünk sem szorult. Ha egyszermásszor
96 21| előtt pironkodnunk. Senki sem törődött velünk a világon,
97 22| pénz. Krisztus koporsóját sem őrzik ingyen. Az esketésért
98 22| napon annak az egy forintnak sem vagyunk urai – monda Ádám
99 22| nagy zseb, kis zseb, egyik sem adta elő a kívánatos, rongyos
100 22| hiszen még jegygyűrűt sem tudunk egymásnak adni.~Erre
101 22| érte.~De a Paczal János sem maradt hátra.~– Én csak
102 22| kicsi kurázsi.~Az öreg azt sem tudta: égen van-e vagy földön.~–
103 23| még Lidi kisasszony előtt sem tárhatok fel. Csak azért
104 23| fenyegetnének, még akkor sem. Azzal elővont a belső zsebéből
105 23| fájvirágokat aztán nem öntözték meg sem a szép hölgyek, sem az égi
106 23| meg sem a szép hölgyek, sem az égi felhők, azok lelankadtak,
107 24| kapunyitásért járó összeg sem áll a „dies nefastus”1-on
108 25| küldött, pedig szegény részt sem vehet a lagzinkban. A kávébáberli
109 25| fiatalabbnak látszik. Senki sem mondaná, hogy nem igazi „
110 25| nincsenek. Aztán még a vőlegény sem került elő.~Gagyulánénak
111 25| amik félig vagy sehogy sem felöltözve láthatók a boltok
112 25| szeretetből adták: senki sem tartozott vele. – Nekünk
113 25| elsőt menyasszonnyal.~Panna sem akart a dévánkodásban hátramaradni.~–
114 26| kezében. Aztán a hangjával sem szokott takarékoskodni.
115 26| Szentgyörgy-napja, azt senki sem kente a füle mögé. – Majd
116 26| bűneink zsoldját: egyikünk sem maradna élve a világon.~
117 26| Talán még a muszka császár sem? No hát én majd megmutatom
118 26| micsoda csoda van ebben? Soh’ sem volt még a konstábler úrnak
119 26| először.~– Hát én nem vívok sem európai, sem ázsiai, sem
120 26| én nem vívok sem európai, sem ázsiai, sem amerikai párbajt;
121 26| sem európai, sem ázsiai, sem amerikai párbajt; hanem
122 27| előzményekből, hogy ez senki sem lehetett más, mint a többször
123 27| élc lett volna; de senki sem mosolyodott el rá.~Makár
124 27| extracúgon jártam.~Még ez sem hatott. Ádám apó bámult
125 27| megtarthatnám. – Ni, még erre sem nevetnek! Pedig ez igazán
126 27| négykrajcáros. Gondoltam, az még sem lesz illendő, hogy mi a
127 27| fel ilyen apparátussal. Ma sem vagyok én egyéb, mint diurnista
128 27| fia veréb, akiről senki sem jegyezte föl, hogy mi lett
129 27| elsietett. Még csak részt sem vett a kis lakozásban, ami
130 28| hölgyeivel, még eddig senki sem ismert rá. – Ennek pedig
131 28| forintot.” – A hentes egy szót sem szólt többet, otthagyta
132 29| hívták; de ha meghallotta sem haragudott meg érte.~Őseredeti
133 29| ellenállhatatlan jelenség volt: senki sem mondta volna, hogy nem francia.~
134 29| nevezetesebb lóversenyről sem maradt el, s saját paripái
135 29| paripákra, – mikből senki sem nézte ki a leendő nyertest.
136 30| szerelméért, még az üdvösségéért sem lehet egy férfinak megtenni
137 30| egy visszaemlékező vágyat sem visz el magával belőle;
138 30| vissza, hogy a leírt alak sem az éjjeli, sem a reggeli
139 30| leírt alak sem az éjjeli, sem a reggeli vonattal nem érkezett
140 30| a szörnygondolatra senki sem tudott vetemedni, hogy hátha
141 30| tisztességes dolog! Ezt senki sem teszi. – Ah bah! Ez az én
142 30| igazira.~Akkor meg sehogy sem találta bele magát abba
143 30| lenni, amikből még senki sem lőtt. Nekem pedig van Pesten
144 30| mind ebből még csak titkot sem csinál a felesége előtt;
145 30| csak azt mondom, hogy soha sem volt vele semmi viszonyom.~–
146 30| erre a kegyetlen „tus”-ra sem volt hajlandó Oszkár felemelni
147 30| vizsgálati fogságba.~Ott sem tudtak belőle kivenni semmit.
148 30| hercegasszony sleppjén. Senki sem marad egy helyben, minden
149 30| alkalmazott segélyének dacára sem jött magához, palotájába
150 31| levél, egy távirat útján sem adta jelét, hogy gondol
151 31| főrendek asztalánál, amit senki sem tehet vitássá amiatt, hogy
152 31| de én még egy angyalnak sem adom el a lelkemet. Én –
153 31| negyvennyolc óra, s még senki sem jelentkezett a tartozásokért.
154 32| palotájából. A temetést sem várta be.~Menekült a rémtett
155 32| fedezve lett, semmi tartozása sem volt a grófnak. Én a rámbízott
156 32| hanem ahol már semmi „nevet” sem viselnek. Ez már az „alvilág”,
157 33| sejtették, tudták, azok sem árulták el soha. Hiszen
158 33| már az volt.~Hát bizony ő sem született annak. Nem is
159 33| itatni. A nőcsábítástól sem tartózkodott, ha valami
160 33| amelyről neki eddig sejtelme sem volt.~Néha talált egy olyan
161 33| személyleírása semmiben sem hasonlított a grófnő által
162 33| Dörömbölni kezdett a kapun. Senki sem jött elő azt kinyitni. Sorra
163 33| kebelében a kenyere”.~Senki sem volt, aki a „zöld paradicsom”
164 34| ételből „csipegetni”, azt sem tudták, mivel keressék a
165 34| krajcár az ára.~Válogatni sem lehet az étlapban, mert
166 34| De igazában konstáblernek sem vagyok én jó. Érzem én azt
167 34| Egy nap kétszer akkor sem ebédelnék, se két csizmát
168 34| boldogság, amiről senki sem tud semmit. Két ember a
169 34| oda kétszázezer forintért sem.)~János újra rágyújtott
170 35| rendőri közegeken kívül senki sem tudott semmit. Mindenki
171 35| szobák nyíltak. Ajtó egyiken sem volt; nehéz perzsa félfüggönyök
172 35| adni, hogy hol járt. Azután sem vettem rajta észre semmit,
173 35| eltűnt leányát?~– Sehol sem találtam.~– És aztán örült
|