bold = Main text
    Rész                                            grey = Comment text

  1     I   |             el voltak már süllyesztve mind. Annál gyorsabban haladhatott
  2     I   |         termek, a boltozatos folyosók mind üresek voltak, a mozaikpadlaton
  3     I   |               fejét: hogy jön ez most mind szóba?~– Asszonyok, leányok
  4     I   |            abház tengerpart mentén, s mind a kettőt elválasztja ez
  5     I   |               a kelet-indiai útnak.~– Mind a háromban van valami –
  6     I   |     Magyarországon a kincstár csaknem mind rákölti a nyert arany értékét
  7     I   |             duhoborcikat; kik odahaza mind a rend fölforgatására törnek;
  8     I   |            azok országos vásár idején mind tele vannak hívekkel, kik
  9     I   |      leghívebb grúziakat, osszeteket, mind odamaradtak. Kísérletet
 10     I   |              be tudják magukat fúrni: mind odavesztek. Mi történt velük?
 11     I   |              sapszuh, kiket „odakinn” mind cserkeszeknek hínak, nevezetes
 12     I   |              vallásuk van: valamennyi mind keresztyén, egyik mondja: „
 13     I   |              aztán a duhoborcik. Ezek mind gyűlölik egymást, s meg
 14     I   |                  Óh igen, mi osszetek mind keresztyének vagyunk.~–
 15     I   |               útitárs –, ennek még én mind hasznát vehetem! – S felszedte
 16     I   |           Riuminnal, s olvasá magában mind a kettő a hirdetményt.~„
 17     I   |      szorított vele. Férfia, asszonya mind olyan komoly, szigorú, sovány
 18     I   |              az már suhanc korában is mind, egymás között sem igen
 19     I   |       gömbölyű faházban gyűltek össze mind, s helyet foglaltak a lócákon,
 20     I   |         legutolsót kivéve, valamennyi mind nyitva volt.~A próféta most
 21     I   |              egészen elhamvadt. Akkor mind elhallgattak, s a kantákban
 22     I   |           seregestül rohannak utánuk, mind emberarcot viselnek. Ezek
 23     I   |             magasabban emelkedtek fel mind a két oldalon; de még e
 24     I   |           ahány királyt elfogott, azt mind férjévé is tette. Mikor
 25     I   |           előrehaladt gulyák, ménesek mind a két partján a közbeszorult
 26     I   |              voltak visszafordulni.~– Mind tudom én azt, csakhogy más
 27     I   |          cserkeszek tízezernyi marhái mind egyesével ezen a meredek
 28     I   |           patakok egy völgymedencében mind egyetlen tóvá egyesültek,
 29     I   |          kapzsisággal ragadta azt meg mind a két kezével, s egyszerre
 30     I   |              házak is olyan egyformák mind. Csinosan, jó ízléssel készült
 31     I   |          egykori szépség kígyóvonalai mind szegletekké váltak már az
 32     I   |          számára készítve, úgyhogy az mind az ő tanaik bizonyságául
 33     I   |          fölött.~– Jertek!~Azok ugyan mind fegyvertelenek voltak, de
 34     I   |              ismét életre kelté őt.~– Mind meghaltak? – Ez volt az
 35     I   |              volt, és a karjai mintha mind ólomból volnának. Torka
 36     I   |              savanyút és keserűt, ami mind olyan jólesik.~– Adj még
 37     I   |            azalatt összeálmodott, azt mind olyan elevenen látta, mintha
 38     I   |            Mert a közeli völgyek most mind teli vannak a tengerparti
 39     I   |     odavetheti a kantárt a nyakába, s mind a két kezével harcolhat;
 40     I   |               asztalnál ülő asszonyok mind fölkerekedtek és eltávoztak.
 41     I   |       vadászok többen voltak ezernél, mind lóháton, a puskák borzbőrből
 42     I   |          lőfegyver használhatlan volt mind), azok mint tüskék álltak
 43     I   |               egész nemes népfajokra; mind a leányra, mind a férfira
 44     I   |           népfajokra; mind a leányra, mind a férfira nézve megérdemelt
 45     I   |       Ajánlatod fölöttébb megtisztelő mind rám, mind e hajadonra nézve,
 46     I   |       fölöttébb megtisztelő mind rám, mind e hajadonra nézve, aki,
 47     I   |         függőlegesen merednek fölfelé mind a két oldalon, s a sziklaút
 48     I   |        bevehetlen barlangjukból. Azok mind odafulladtak. A jezideknek
 49     I   |          mindent parancsszóra tegyen, mind elpusztulna. Csak úgy lehet
 50     I   |             törzs tartománya közepén; mind a két rokonfaj összegyűjté
 51     I   |      Riumintól, hogy mi tetszik neki? Mind a két táborban pihenőt fújtak
 52     I   |           ölelte azt át.~Erre a jelre mind a két ellenséges seregvezérei
 53     I   |        igazhívők.~Az udii csapatoknak mind egyenlő öltözete és fegyverzete
 54     I   |              a süveg fehér. – Puskáik mind gyutacsra voltak alkalmazva.
 55     I   |             meg az ártatlan. Ti pedig mind a ketten sereget hoztok
 56     I   |   fegyvereiteket. Helybenhagyjátok-e?~Mind azt mondták, hogy „Allah
 57     I   |           mondani, és nem mondani. De mind a kettő nagyon drága lesz.~
 58     I(2)|               közül jövő folyók, amik mind aranyszemeket hordanak. –
 59    II   |          kerülhet. Hanem azért még ez mind nem teszi hozzájárulhatlanná
 60    II   |               atriumok, a tepidarium, mind a Pompejiben kiásott régi
 61    II   |                Akik felszolgáltak is, mind nők voltak. A férfi ez országban
 62    II   |             Singapore között esik, az mind egy országban összevegyülve.
 63    II   |       üdvözüljön minden halandó, s ha mind egyetértenek benne, senki
 64    II   |     megvesztegetve a férfit, megejtve mind a kettőnél a hiúságot? Ezek
 65    II   |             Gündzséból lett idehozva. Mind a kettő félig lesüllyedt
 66    II   |              kincsekre.~– Ha kell, ez mind a tied.~S azok között a
 67    II   |       találkozás után honfitársaival, mind a bezszlovecsnie tagja lesz.
 68    II   |               rettenetes vallás hívei mind, s azoktól nem tudhatja
 69    II   |            küldöttek. Eljutottak azok mind a célhoz – és ott ragadtak.~
 70    II   |       elkezdik a folyamok az áradatot mind az Alazán-tóba önteni, akkor
 71    II   |            szeretnek. Jaj!~Mondta ezt mind az alcedo? Vagy csak úgy
 72    II   |           sztaroszta hevesen mutatott mind a két kezével arrafelé,
 73    II   |               cár ennélfogva elvette „mind”.)~
 74    II   |        virágoskertje volt ott.~Izméne mind mélyebben vezette a sziklalabyrinthba
 75    II   |           valamennyi szállítóhajónkat mind elsüllyeszté.~– De már ez
 76    II   |     Parancsára, tábornok, tízen kívül mind a tengerbe fulladtak.~–
 77    II   |             Halak, rákok, teknősbékák mind ott nyüzsögnek a meder kopoltyúiban.~–
 78    II   |  tönkretételénél is: az, hogy a lőpor mind összeázott, az ágyúk számára
 79   SAM   |               Svédország. Idegen elem mind a kettő. A kis anonym statiszta
 80   SAM   |             napon az újon beírt ifjak mind fölgyűlnek az egyetem múzeumába.
 81   SAM   |            hogy az említett jelvények mind lehullanak róluk.~– És ki
 82   SAM   | újoncesztendeje.~Mikor a novíciusokat mind kiosztották a vének maguk
 83   SAM   |           Ennek a csodájára csakugyan mind kirohantak az erkélyre.
 84   SAM   |   parancsainak tudatására – még ettől mind nem vesztette el a fejét.~
 85   SAM   |               térdét a földre hajtva, mind az ő arcára nézett merően –
 86   SAM   |           hogy bizony nem ártana neki mind egész nemzetestül együtt
 87   SAM   |               rosszat cselekszem, azt mind jóra fordítja? Bezzeg Buddhának
 88   SAM   |               emberi lélekkel együtt, mind ezen a földön, mind a másvilágon.
 89   SAM   |           együtt, mind ezen a földön, mind a másvilágon. Ha azt aláírja
 90   SAM   |           jobb és bal kezével elfogta mind a kettőt.~Azzal visszatért
 91   SAM   |             meg, hogy miről volt szó, mind jobbra-balra ájultak rémületökben,
 92   SAM   |             mikor már azt hitte, hogy mind a tisztelkedés, mind a felesége
 93   SAM   |             hogy mind a tisztelkedés, mind a felesége imádkozása feneket
 94   SAM   |               örömtüzeket gyújtogatni mind az ő üdvözlésére, s a hű
 95   SAM   |       legeltettek; elfértek a pusztán mind a ketten, s ha nem keresték
 96   SAM   |           szónoklatát, de eleget tesz mind a kettőnek.~Mikor egyszer
 97   SAM   |          nyári öltözetet, s nyáron át mind a vízen laknak; a jó istent
 98   SAM   |          fejedelmüket tulungásznak, s mind a háromtól egyformán félnek.~
 99   SAM   |               nemzet kétszáz lélek és mind nemesember.~Betévedt a szamojédek
100   SAM   |               azt körülvevő „csortát” mind befutotta már a folyondár,
101   SAM   |                a „feketevíz”. S annak mind a két partját egy hatalmas
102   SAM   |               a Mennyei Birodalomból, mind oly csábító meséket mondtak
103   SAM   |              mandzsuk népe lassankint mind leköltözött az elfoglalt
104   SAM   |          Loptad!~Mert a lámák (papok) mind cinkostársai voltak a mongol
105   SAM   |           irám felkereste a zuzmót, s mind a ketten jól otthon érezték
106   SAM   |                 parancsoló”), de azok mind nagy felnőtt öregek voltak.
107   SAM   |        Irzambek herceg rászánta magát mind a fáradsággal, mind a veszedelemmel
108   SAM   |             magát mind a fáradsággal, mind a veszedelemmel szembenézni,
109   SAM   |               messzeségbe, amelyiknek mind a két végén üveg volt. Egyszer
110   SAM   | rácsajtajaival a tenger felé fordítva mind. A hajósok felhúzták az
111   SAM   |          hajón levő ketrecekből, amik mind kiúsztak a partra. Ezt elvégezve,
112   SAM   |             otthoni híveket falja fel mind.~– Rettenetes vallás! Miért
113   SAM   |             volt, s miután a mandzsuk mind bementek Kínába uraknak,
114   SAM   |     Oroszországnak Kínával, s ránézve mind kedvezőtlenül ütött ki,
115   SAM   |        moszkónak ellensége valaki, az mind angol és – tigrisimádó.~
116   SAM   |        szarvával a rossz istené, akik mind a ketten az adott szó megtartása
117   SAM   |         aminek a szertartása az, hogy mind a ketten lóra ülnek, a menyasszony
118   SAM   |           alatt.~Az ezernyi lovas nép mind utánarohant a szökevénynek
119   SAM   |               után, melyben elhullott mind az ezer kísérője, melyben
120   SAM   |          szokás. Apádnak, nagyapádnak mind két neje volt.~– De mikor
121   SAM   |            egy hímzőráma mellett ülve mind a ketten, a jó Arizme folyton
122   SAM   |          oldala mellett, balról is, s mind a kettő versenyzett, hogy
123   SAM   |          kitüntetésekkel fogadtak.~Az mind nem hatott a nomád ifjúra.~
124   SAM   |     katekizmust.~A törzsek vezéreinek mind nem tetszettek ezek az új
125   SAM   |             italát, hanem szót emelni mind nem mertek Dundukov archimandritától,
126   SAM   |               édes füstöt, s pipáikat mind a középen egymáshoz rakva; –
127   SAM   |              a nagyapámnak is.~– Azok mind a pokolra jutottak.~– De
128   SAM   |             esze:~– Mit tegyek?~Ekkor mind a két asszony, akiket magához
129   SAM   |               fülébe valamit. – Talán mind a kettő ugyanazt a szót