Rész

  1     I|             még csak egy élő lelket se talált.~A hosszú termek,
  2     I|           mit csináljon – ha semmit se talál itt? Elég ideje volt
  3     I|             ivadéknak állítja. – De se keresztyén templomba, se
  4     I|            se keresztyén templomba, se ozmán mecsetbe, se zsinagógába,
  5     I|       templomba, se ozmán mecsetbe, se zsinagógába, se samán imahelyre,
  6     I|           mecsetbe, se zsinagógába, se samán imahelyre, se Buddha-bálványhajlékba,
  7     I|    zsinagógába, se samán imahelyre, se Buddha-bálványhajlékba,
  8     I|             Buddha-bálványhajlékba, se parz tűzimádóbarlangba nem
  9     I|          Sohasem láttunk egy embert se közülök többet. Megbíztuk
 10     I|      franciák, németek, olaszok, de se francia, se német, se olasz
 11     I|             olaszok, de se francia, se német, se olasz nem dicsekedhetik
 12     I|            de se francia, se német, se olasz nem dicsekedhetik
 13     I|             te apádhoz egy rézkopek se jutna el belőle. Majd segít
 14     I|       kívánja, hogy némák legyenek. Se pénzért, se ütleggel egy
 15     I|         némák legyenek. Se pénzért, se ütleggel egy szót ki nem
 16     I|             kidobtak, holott senkit se bántottam?~Riumin el se
 17     I|             se bántottam?~Riumin el se mosolyodott.~Ezalatt összekapcsolá
 18     I|         kerül a dolog.~Riumin ennek se nevetett.~Az osszet most
 19     I|              Már hiszen a chva béka se nem olyan nagy, hogy elnyeljen
 20     I|           hogy elnyeljen bennünket, se nem olyan mérges, hogy megsebezzen,
 21     I|            a szentet.~– Talán neked se hoznak már enni?~– Már két
 22     I|            jóllakott – egy harapást se nyelve a húsból – a puszta
 23     I|            itt semmi kegyetlenséget se most, se az én eltávoztommal
 24     I|             kegyetlenséget se most, se az én eltávoztommal el ne
 25     I|             s nem bírt megmozdulni.~Se megmozdulni, se nyugton
 26     I|        megmozdulni.~Se megmozdulni, se nyugton maradni.~Mert amellett,
 27     I|           őserdőkben, ahol a szőlőt se nem metszik, se nem kapálják,
 28     I|            a szőlőt se nem metszik, se nem kapálják, csak leszedik
 29     I|          mondá rá Izméne. – Eszedbe se tartsd, hogy meghalj. Én
 30     I|    bacchansnői palást, s hogy semmi se hiányozzék hozzá, a vállán
 31     I|          jóllakjék, s nem kell neki se pányva, se békó, nem szökik
 32     I|            nem kell neki se pányva, se békó, nem szökik el; a füttyentésre
 33     I|    füttyentésre visszajön; s őrizet se kell neki a dúvadak ellen,
 34     I|       eladni pénzért a társnéját; – se ökörért, se lóért; – s én
 35     I|            társnéját; – se ökörért, se lóért; – s én csak olyan
 36     I|        állni, azt meg nem állította se lövöldözés, se tűzrakás;
 37     I|            állította se lövöldözés, se tűzrakás; amint a sziklaút
 38     I|         leány is, akinek semmi köze se volt sem a hódításhoz, sem
 39     I|             Ő a bíró.~S azzal senki se kérdte többé Riumintól,
 40     I|     toronyba, hogy soha senki hírét se fogja többé hallani.~Elvégre
 41     I|           el asszonyokat, ne kímélj se pénzt, se vért, csak elérd
 42     I|    asszonyokat, ne kímélj se pénzt, se vért, csak elérd a célt!”~
 43    II|      homlokzaton írás, melyet senki se tud elolvasni többé, királyok
 44    II|           és a bazilikáknál; harang se kell bele, a madárdal összecsengeti
 45    II|          imádkozókat. Nem kell neki se imám, se protopópa, se láma,
 46    II|              Nem kell neki se imám, se protopópa, se láma, se pontifex,
 47    II|         neki se imám, se protopópa, se láma, se pontifex, egy búzakalászban
 48    II|              se protopópa, se láma, se pontifex, egy búzakalászban
 49    II|       cinket, ként eleget, de sehol se találta nyomát ezüst- vagy
 50    II|          Azokkal nem lehet beszélni se nekem, se neked, se másnak;
 51    II|            lehet beszélni se nekem, se neked, se másnak; azok a
 52    II|        beszélni se nekem, se neked, se másnak; azok a te honfitársaid:
 53    II|        káromol; ki nem mondani azt, se suttogva, se kiáltva – se
 54    II|           mondani azt, se suttogva, se kiáltva – se leírva! A „
 55    II|           se suttogva, se kiáltva – se leírva! A „némák” felekezete
 56    II| sziklavilágba vezet, ahol nem terem se kenyér, se gyümölcs; ahol
 57    II|           ahol nem terem se kenyér, se gyümölcs; ahol nincs más,
 58    II|              mint a bezárt ajk, ami se hangot, se csókot ne adjon
 59    II|          bezárt ajk, ami se hangot, se csókot ne adjon soha többé.~
 60    II|            akiket nem zaklatott fel se háború, se forradalom, s
 61    II|            zaklatott fel se háború, se forradalom, s akik aztán
 62    II|              VI. A Föld-isten~Senki se látta őket, mikor elfutottak,
 63    II|            de emberhang még elvétve se jött ki szájukon, az csak
 64    II|            megcsókollak, hogy semmi se maradjon föl a tízparancsolatból!
 65   SAM|   színpadáról, a t. c. közönség azt se fogná kérdezni, hová lett?~
 66   SAM|         karjaiba, épen és elevenen. Se a szeme nem volt kiszúrva,
 67   SAM|            szeme nem volt kiszúrva, se a hüvelykujjai nem voltak
 68   SAM|           vasrostélya ellen. S máig se tudom, hogy melyik volt
 69   SAM|            még Magyarországon senki se beszélt arról, hogy a finnek
 70   SAM|             megszégyeníteni otthon: se apát, se nemzetet. – Samyl
 71   SAM|    megszégyeníteni otthon: se apát, se nemzetet. – Samyl fia elment
 72   SAM|           tartozott. Nem vett részt se dalárdáikban, se kirándulásaikban,
 73   SAM|         vett részt se dalárdáikban, se kirándulásaikban, se ivótársaságaikban.
 74   SAM|  dalárdáikban, se kirándulásaikban, se ivótársaságaikban. Nem ismert
 75   SAM|             is. Az nem volt herceg, se gróf, csak Kandrominikoff
 76   SAM|           vezényszót. – Ez jó napot se mond, csak megragadja a
 77   SAM|          mindent tud; annak áldozni se kell, mert ingyen, a maga
 78   SAM|             Ehhez még a szegény rab se közeledjék üres kézzel. –
 79   SAM|             szultánával, hogy senki se volna ott más, még te se.~–
 80   SAM|            se volna ott más, még te se.~– Az csak akképp történhetnék
 81   SAM|        gelongdobolás?~– Nem vagy te se gyerek, se vén, se beteg,
 82   SAM|              Nem vagy te se gyerek, se vén, se beteg, hanem szerelmes,
 83   SAM|          vagy te se gyerek, se vén, se beteg, hanem szerelmes,
 84   SAM|         szerelmes, s nem kell neked se láma, se sütőkemence, hanem
 85   SAM|             nem kell neked se láma, se sütőkemence, hanem házasság.
 86   SAM|            az orosz hercegasszonyok se riadjanak vissza. Csak bátran!
 87   SAM|             kalmuk fejedelemfi, aki se írni, se olvasni nem tud,
 88   SAM|           fejedelemfi, aki se írni, se olvasni nem tud, hát őrá
 89   SAM|             eltűntek, hogy nyomukba se lehetett többé találni.
 90   SAM|            turkmán, dzungár, mongol se szánt, se vet, se barmot
 91   SAM|           dzungár, mongol se szánt, se vet, se barmot nem tenyészt,
 92   SAM|            mongol se szánt, se vet, se barmot nem tenyészt, hanem
 93   SAM|        háborgatta őket többé senki, se moszkó hetman, se kínai
 94   SAM|            senki, se moszkó hetman, se kínai mandarin, se tatár
 95   SAM|          hetman, se kínai mandarin, se tatár khán, egyedül voltak
 96   SAM|      minthogy az éhező állat nem ád se tejet, se húst, éhezni kellett
 97   SAM|        éhező állat nem ád se tejet, se húst, éhezni kellett az
 98   SAM|             rokonaihoz.~Azok tán be se fogadták volna, ha az anyja
 99   SAM|       lopvanősző, amire nézve nincs se tél, se nyár; a hó alatt
100   SAM|           amire nézve nincs se tél, se nyár; a hó alatt is nő,
101   SAM|          alatt is nő, s a nap alatt se virágzik, ami olyan keserű,
102   SAM|            elvitte az erdőbe. Senki se látta, éjjel volt, a pásztorok
103   SAM|          sajt, s a kezében nem volt se kés, se buzogány, azokat
104   SAM|            kezében nem volt se kés, se buzogány, azokat eldobta.~–
105   SAM|            állt előtte.~Ez nem volt se medve, se sokatevő; hanem
106   SAM|       előtte.~Ez nem volt se medve, se sokatevő; hanem mindegyiknél
107   SAM|      koronkint egyet ordítva.~Senki se mert kijönni, hogy őt elűzze