Rész

 1     I|            a számára, hogy siessen őt felkeresni a városban.~Riumin
 2     I|           Franc-maçonszki! – feddé őt a tábornok. – Ne gúnyolódjál
 3     I|           tizenhat esztendős, s te őt most is nagyon szereted: –
 4     I|          arra kért, hogy kísérd el őt falusi jószágára. S te nem
 5     I|        csak Jekaterinvárba küldték őt fogságra.~– Meghal, ha anyámtól
 6     I|          az ápolástól – vigasztalá őt Veljaminoff tábornok. –
 7     I|    kihirdetve Riumin ítélete, mely őt infamiával sújtja.~
 8     I|       tudta jól, hogy ő a bálvány: őt nem bántja senki; ő a nagy „
 9     I|      Riumin még egyszer megkínálta őt a kulaccsal.~– Nem, nem! –
10     I|          elaludt. Az osszet hagyta őt aludni reggelig. Látta,
11     I|            nem lop, nem csal, s ha őt meglopják, megcsalják, nem
12     I|          az oroszt; ami megtalálja őt még az ellenlábasok világában
13     I|         kalandján. Ez nem mozdítja őt céljához közelebb. Életéért
14     I|       rejtelmeit búvárlották.~Hogy őt magát nem fogják bántani,
15     I|           gyalázva, s akkor kiűzik őt községükből csúfosan, elpusztulhat
16     I|         karjánál fogva, s odalökte őt Riumin karjaiba.~– El innen,
17     I|       locsolva, ismét életre kelté őt.~– Mind meghaltak? – Ez
18     I|        útitársára, s nevén szólítá őt.~– Riumin! Vigyázz. A szentet
19     I|           a halálos vész lepte meg őt is, mely az égaljhoz szokott,
20     I|           fél, az rögtön meg fogja őt rohanni és megeszi. Addig
21     I|          neki mindazt a bűnét, ami őt ez útra hozta. Oly igazán
22     I|         Riumin gyöngéden el akarta őt tolni magától:~– Félsz tőlem? –
23     I|            kezét megfogva, elvitte őt is magával. A cserkeszeknél
24     I|            bölénynek helytáll; míg őt magát semmivel meg nem lehet
25     I|        feléje. De ez is észrevette őt, s nehány lépésre visszavonult.
26     I|          ad jogot a másiknak, hogy őt dúvadnak nézze, amit bokorból,
27     I|       Riumin azt hitte eddig, hogy őt senki személyesen harcban
28     I|         vállalta el; ha ti ezalatt őt hitszegőül megtámadjátok,
29     I|          annak a kezét, odavezette őt kíséretéhez. Riumin homlokát
30     I|          ötlet a királynőtől, hogy őt magával vigye kezesül, Riumin
31     I|         mint orosz katona, átkozta őt azért a munkáért, ami nagy
32    II|          tudja védeni azokat, akik őt imádják. Benn az országban
33    II|         férjét, és népei szerették őt”. Miért akarod, hogy az
34    II|     vezette Riumint. Ott megállítá őt a trón előtt.~– Tudod, hogy
35    II|            Másnap ismét fölkereste őt Izméne.~– A királynő sürget,
36    II|         volt! Riuminnak át kellett őt ölelni, hogy össze ne roskadjon;
37    II|     hogysem abban meg akarta volna őt akadályozni.~Hisz a civilizált
38    II|            érzé, hogy a Föld-isten őt is mily titokteljes bűbájjal
39    II|  reszketett a közelgő naptól, mely őt karjaiba fogja vezetni,
40    II|           is „jaj!” Az is szerette őt. Mit tett ő e leánnyal?
41    II|        mint az arany, úgy szerette őt, mint az Istenét, s ő eltiporta
42    II|          az Istenét, s ő eltiporta őt, mint egy ördög; kísértetet
43    II|           Azután, hogy nem találta őt sehol, bámuló tekintete
44    II|           akolból. Senki sem látta őt eltávozni. – Asztalán egy
45    II|        hogy dereglyéikkel kísérjék őt át a túlsó partra.~Azok
46   SAM|            fogadni, sőt, ingerelni őt a kegyetlenkedésre, hogy
47   SAM| szabadítani a fiát: tehát becsukta őt egy csábító szép hölgy tündérvilágába;
48   SAM|         Minden ágyújával nem bírta őt leverni: ezzel a nagylelkűségével
49   SAM|         minden kérdése nem érdekli őt most, csak ez az egy. Mert
50   SAM|          barátot, mint a könyveit. Őt nem hallotta dalolni senki;
51   SAM|    fantaisie passagère”. El akarja őt vinni magával a földet körülutazni.
52   SAM|            éppen kétannyi „móring”-ot kínált, mint a másik.~Csakhogy
53   SAM|        Urgulanilla ki nem állhatta őt.~S a hercegnő véghetetlen
54   SAM|      Prokopra! Hogy akárhová tette őt, én visszarablom – visszavásárlom!
55   SAM|            rabolja el! – bosszantá őt a hercegnő. – Szent Prokopra
56   SAM|           tartá a cári ukázt, mely őt várai s uradalmai birtokába
57   SAM|             míg a zászló védelmére őt és vitézeit föleskették,
58   SAM|            hogy mit álmodik.~Képes őt úgy körülvenni bűvhálójával,
59   SAM|           Tolmácsa és kedvence, ki őt elválhatlan társul az Amurtól
60   SAM|      mutatta be magát a cárnak, ki őt udvara egész pompájával
61   SAM|             s annak a jeléül, hogy őt vazalljának elfogadja, küldött
62   SAM|        szárú csizmákhoz.~Meghívták őt az udvari ebédre, ahol az
63   SAM|            S a cár ebben a kegyben őt nem részesíté. Ezért volt
64   SAM|         Cseremikoff megvigasztalta őt, hogy elmúlik az, mihelyt
65   SAM|           megtérítéséhez. Elvitték őt a Szent Izsák templomba
66   SAM|       hozzá az archimandritát, aki őt a keresztyén vallás alapelveivel
67   SAM|     megismertesse s felvilágosítsa őt az egy igaz Isten, a Jehova
68   SAM|      Cseremikoff azután odavezette őt a hercegnő íróasztalához,
69   SAM|        arra a telegára, amelyiknek őt örök fogságba kellett szállítani,
70   SAM|         megjelenni rajta, mikor az őt imádó nép a csatában végveszedelmét
71   SAM|            Zikohór mégsem kaphatta őt lövésre, mert amint őt meglátta
72   SAM|    kaphatta őt lövésre, mert amint őt meglátta a ló hasa alól
73   SAM|           A dzsiggetáj belevezette őt az elátkozott Adamkirilgán
74   SAM|     paripája is eljut. Így vezette őt keresztül a vad méncsikó
75   SAM|          gazdája aztán útbaigazítá őt tovább, oly vidékekre, ahol
76   SAM|       vízhez, ami azt akarja, hogy őt tengisznek (tengernek) nevezzék;
77   SAM|           pedig két kalauz vezette őt: az útilapu és a csalán.
78   SAM|          Láma elé lerakni; mire az őt megáldotta, s vendégül ott
79   SAM|    veszélyek edzenek meg. Elhordta őt magával a vadászatokra a
80   SAM|        Senki se mert kijönni, hogy őt elűzze onnan. Minden ember
81   SAM|       borulva, testvérének nevezte őt, ha ugyan nem Buddha küldötte
82   SAM|        Talapór khánt, hogy engedje őt felmenni Szentpétervárra,
83   SAM|            magához trónra, s tegye őt uralkodótársává.~Talapór
84   SAM|       karjai közé ragadja, elfogva őt a kecskegidóval. Te válaszd
85   SAM|           halállal szemközt; látta őt útját álló ellencsapatok
86   SAM|          farkas a juhnyájat, látta őt futását gátló folyamok zuhatagaiba
87   SAM|          míg egészen megszeretteté őt Ain Khánéval, s akkor aztán
88   SAM|             s akkor aztán megkérte őt az ura számára második feleségül.~
89   SAM|         haját, s mikor megcsókolta őt és bevezette az új sátorba
90   SAM|             félig az húzta magához őt. Alája fúrta magát, mint
91   SAM|       adták, hogy van egy út, mely őt Nikolajevszkbe elvezeti –
92   SAM|          megkötötte, akkor elvitte őt magával hálója túlsó szegletébe,
93   SAM|           a kalmuknak, s tanította őt engedelmességre és egy helyben
94   SAM|         maradt nála, és igyekezett őt a felvett hit alapelveibe
95   SAM|      útilapu és a csalán elvezette őt is ahhoz az ősi girájhoz,
96   SAM|       kemma a neve. Ezzel táplálta őt csoda módon a föld. Csak