Rész

 1     I|        leányt megveszi rabnőnek, az magát adta el a cserkesz nőnek
 2     I|        tükröt, hogy nézze meg benne magát.~– No, hát nem vagy a legszebb
 3     I|           mikor a tükörben meglátja magát szokatlan álcában.~– Még
 4     I|           Mczhetisz amint levetette magát a fekhelyére, már a másik
 5     I|        álomtündér ölében sem hagyja magát elringattatni. Odaragadja
 6     I|           elfogyott, akkor megégeti magát.~Riuminnak a gondolataiban
 7     I|             kartuli fajhoz számítja magát, a maga őskirálynéjának
 8     I|     gubanccá tudta összezsugorítani magát, hogy nem hasonlított emberi
 9     I|             aztán a párduc eltemeti magát a szentet.~– Talán neked
10     I|         válogatta, amelyik nem védi magát, s nem tud előle elfutni.~
11     I|            ha az a tréfára elneveti magát; a moralcsik pedig arról
12     I|         lehunyta szemeit, s engedte magát a medence szélére leültetni,
13     I|    legdühösebbek.~Riumin odavetette magát a leány elé, s kardját megforgatta
14     I|             fölött öltönyét, leveté magát a földre, s megtagadta az
15     I|     rejtelmeit búvárlották.~Hogy őt magát nem fogják bántani, afelől
16     I|         akkor ő tájékozni sem tudja magát a vadidegen világban.~Töprengései
17     I|            is arra az ötletre bízta magát, hogy az egymáshoz szokott
18     I|        talál a másiknak, s ráhagyta magát a lova ösztönére. A leányt
19     I|        folyó kiszárad, akkor őrizze magát az árvíztől.~Nem lehetett
20     I|             ki többször eltemetteté magát ravaszul, hogy az ellenséget
21     I|          Éjszaka is tájékozni tudja magát az erdők tömkelegében. S
22     I|        grúzi énekesnőnek mutatta be magát. Útközben, játékból tanulta
23     I|          bölénynek helytáll; míg őt magát semmivel meg nem lehet riasztani,
24     I|           olyan sűrűn berekbe vette magát, hogy még a vérebek sem
25     I|         egyikébe felnyársalta volna magát, első és hátulsó lábai az
26     I|        férfi, asszony, gyermek védi magát a kétségbeesés erejével.
27     I|           hogy holt embernek érezte magát egyszerre.~Alzahira pedig
28     I|           kezdeni a feladatát, hogy magát a királynőt hódítsa meg.
29    II|             Nem tudta visszatartani magát, hogy meg ne ragadja Alzahira
30    II|            eskü, amellyel elátkozza magát, hogy soha többet egy szó
31    II|       életet; hanem az örök életet! Magát a mennyországot, az örök
32    II|         örök üdvösséget! A lelkedet magát.~– Tied az! – felelt a leány. –
33    II|       szavai irtózatosak. Elátkozza magát, minden csontját, minden
34    II|          hogy ez a leány feláldozza magát, hogysem abban meg akarta
35    II|          honára, aki kémül lopta be magát országába és szívébe.~Riumin
36    II|           télen egészen beletalálta magát azoknak a kis német fejedelmeknek
37    II|          moszkó ellen meg tudja már magát védelmezni; de olyan ágyút
38    II|    egyetlenegy embertől megvédhesse magát, aki a saját adott szavával
39    II|            hideg éjszaki szél kapta magát, s telerajzolta az ablakát
40    II|      hullámokkal dacolni, s átverni magát a Jachwa torkolatáig, ahol
41    II|        isten nem hagyja megcsúfolni magát”. Az tudni fogja, hogy mit
42    II|   Föld-isten nem hagyja megcsúfolni magát!~Alzahira leszállt lováról,
43    II|            vette, hogy meg ne hűtse magát a nedves kövön. Tegnap még
44    II|            Hogyne bízhatta volna rá magát Riumin!~– Hallod, hogy mennydörög
45    II|          fellegvár falait; aláfúrta magát a föld alatti tűzaknáknak,
46    II|        őrtorony védi életre-halálra magát, és azt a tetején lobogó
47   SAM|        kicsiny nép, mely nem nevezi magát finneknek, ahogy az idegenek
48   SAM|         fegyverrel akarná megvédeni magát, egy esztendeig nem tartana
49   SAM|         fiatalságot, úgy tartja meg magát. Tanul és tanít. S kinek
50   SAM|       hatalom iránt, de el nem adja magát szolgájának. Ez az ő alkotmányos
51   SAM|     fölvetessék, egészen képes volt magát az ott divatozó szertartásoknak
52   SAM|      sorakozni.~Senki sem neveti el magát.~A rector magnificus átveszi
53   SAM|             nemzetek”-re osztja fel magát, s minden nemzet együtt
54   SAM|        bukott el, ha sarokba hagyja magát szorítani, ha állítását
55   SAM|             s akkor a lábaihoz veti magát, mint egy rabnő, s azt mondja: „
56   SAM|        Ebben a jelmezben mutatta be magát a cárnak, ki őt udvara egész
57   SAM|            volt szó, nem is kérette magát kétszer, s feszes egyenruhája
58   SAM|            fejedelem a beteg, akkor magát a Bandika Chambót; az elhozza
59   SAM| megbabérkoszorúzott – ha jól viseli magát?~
60   SAM|           ami kőfallal kerítette el magát a többi emberlakta világtól.
61   SAM|           van borítva, s nem engedi magát emberektől megtaposni.~A
62   SAM|       mindegyik előkelőbbnek tartja magát a másiknál, s valamennyi
63   SAM|          nemes daur nemzet, s azért magát legelőkelőbbnek tartja a
64   SAM|            ennyi szolgálatra engedi magát használtatni, s mégsem kér
65   SAM|         harapni. De csak akkor védi magát, ha üldözőbe veszik, s méregbe
66   SAM|    mindenütt a fia közelében tartsa magát, s ha veszélyben forogna,
67   SAM|             egyszerre csak lecsapta magát arccal a földre, a fenevad
68   SAM|           mielőtt elhatározta volna magát, a hű Tekusz kétségbeesett
69   SAM|             medve ki szokta végezni magát, ez ellen nem használt semmit;
70   SAM|           körül ólálkodik, meghúzza magát, s egyszerre rohanja meg
71   SAM|            Irzambek herceg rászánta magát mind a fáradsággal, mind
72   SAM|          akasztotta. Így mutatta be magát a mongol khán előtt, mikor
73   SAM|            De Ain Kháne nem engedte magát elfogatni, kezébe kapta
74   SAM|          jutott. Melyiknek adja meg magát?~Egyiknek sem.~– Mersz-e
75   SAM|            biztatás nélkül beleveti magát, s átkaptat prüszkölve a
76   SAM|         csülökre kap, aztán levágja magát, s kileheli nemes páráját.~
77   SAM|    menyasszonyt, hogy kell viselnie magát, ha Talapór khán szeretetét
78   SAM|           férjével meg ne utáltassa magát? S Ain Kháne figyelmes tanítvány
79   SAM|       Talapór khán éppen nem érezte magát szerencsétlennek.~*~Hanem,
80   SAM|          évben mint sztambuli követ magát a szultánt is meg akarta
81   SAM|        diplomata, s azzal kivitette magát hordszéken a szövetségesek
82   SAM|             magához őt. Alája fúrta magát, mint a vakand.~Csak még
83   SAM|        nekivetkőzött, és meg hagyta magát kereszteltetni, s azután