Rész

 1     I|         kérdés; de ő meg nem felel rá.)~– Látod: az Uralban elárulta
 2     I|        mert fölöslegesek, mert van rá vevő, azért hát eladják
 3     I|         idomító befolyást gyakorol rá, s aztán az eladott leányok
 4     I|         nép gazdag. Az nem szorult rá, hogy szép leányait eladja.
 5     I|      mutatott.~– Hát, azt mondanám rá, hogy a tábornok úr ma ugyan
 6     I|       összetalálkozik. Erről ismer rá álruha alatt is a cserkesz.
 7     I|          puszpánggallyakat hánytak rá, amitől az még vígabban
 8     I|            belsejébe, s azt mondta rá: – Ezeket föl fogjuk keresni.~–
 9     I|             A cserkesz arról ismer rá a moszkóra, ha az a tréfára
10     I|           tekintetével tekinte fel rá, s aztán abból az egy darab
11     I|         jönni?~A leány azt felelte rá~– Nem.~– No, hát ülj föl
12     I|           de mégis, mikor a hantot rá kezdte hányni, megesett
13     I|          vegyék elő azokat, fogják rá a vadállatra, s hogy a pisztoly
14     I|           s a szájával lehelgetett rá, hogy átmelegüljön. Mikor
15     I|           amik ellenségül támadtak rá minden oldalról (a tyúkméreg
16     I|            fogok így tenni – mondá rá Izméne. – Eszedbe se tartsd,
17     I|            zegzug útban mászik föl rá. Nem botlik és nem ijedez.
18     I|        vendégsereg tombolva ordítá rá a „mraeviát!”, s a ghirai
19     I|   bennünket ez az ökör! Eresszétek rá a párducot!~A pecér levette
20     I|            a ghirainak.~– Most lőj rá. – Így szólt e pillanatban
21     I|           melyet Mczhetisz hagyott rá örökben, arcához emelve,
22     I|          el még a végét – viszonzá rá a fejedelem.~A sziklafolyosó
23     I|      legféltettebb titkait is, úgy rá tudtak parancsolni, úgy
24    II|        Riumin, mikor nem figyeltek rá, térképeket rajzolt a bejárt
25    II|           hegyek.~A példát megadta rá Manszur Éliás, a nagy próféta,
26    II|          némaság fogadalmát.~– Van rá eset, hogy nők is beállanak
27    II|        hogy neje légy? Azt feleled rá neki: „Nem!” És azután azt
28    II|        aggódva.~– Még nem – felelt rá Riumin.~És Alzahira a szerelem
29    II|           húzva.~– Ki az? – kiáltá rá Riumin az ablakon keresztül.~
30    II|         vannak?~A leány nem felelt rá semmit.~– Istenem! Hiszen
31    II|        felőled!~A leány nem mondta rá, hogy „köszönöm”.~– Téged
32    II|       elfakult szőrpalást alatt is rá kellene ismernie az eltávozott
33    II|       énrám!~Hogyne bízhatta volna rá magát Riumin!~– Hallod,
34   SAM|            ki még akkor emlékezett rá, hogy az ő neve valaha Mohamed
35   SAM|            Mohamed Kázi azt mondta rá:~– Valahára!~*~De nagyot
36   SAM|           vissza fog még emlékezni rá.~De hátha aztán még majd
37   SAM|        vitt magával, s gondja volt rá, hogy a gyermekeket beoltsák.~
38   SAM| visszarablom – visszavásárlom! Van rá pénzem elég. Megszöktetem,
39   SAM|        ezzel Samyl kisebb fiára is rá volt csukva a börtön, amiben
40   SAM|        képes azt végrehajtani, ami rá van bízva. Éjjel-nappal
41   SAM|         Öljed! Vágjad!” Képes lesz rá, hogy kikeresse számára
42   SAM|       Kherimantát, aki megesküdött rá, hogy ahol Kázi Mohamed
43   SAM|    legpompásabb öltözetét adta föl rá, vizabőrből volt az készítve,
44   SAM|          cár kegyével, ezt felelte rá, hogy „nagyon szorít”. –
45   SAM|          egy kis scsí-levest eszik rá, ami káposztaléből készül,
46   SAM|            herceg mégis azt mondta rá, hogy ez a vallás mégsem
47   SAM|     hallott.~A hercegnő azt mondta rá, hogy Cseremikoff igazat
48   SAM|          helyben; ő maga rakja föl rá a teveszőr-takarókat, s
49   SAM|         lehetetlent, s szavát adta rá. Izrambek megjegyzé, hogy
50   SAM|           menni. Kíváncsiak voltak rá, vajon minő áldással fog
51   SAM|           is megfogták. Emlékezzék rá, hogy orosz nő! Egy orosz
52   SAM|        nagyszerű orrot fintorított rá, s azt mondta fitymáló hangon:~–
53   SAM|   keresztes pókot. Kíváncsi vagyok rá, hogyan költötte el a kalmuk
54   SAM|      szomszéd országok népeire tör rá, s azoknak a marháit hajtja
55   SAM|        fogadták volna, ha az anyja rá nem ismer; mert a kalmuk
56   SAM|            fel elébb, s úgy jöttek rá a fűvetésre. Itt a méhek
57   SAM|           jának nevezik, s büszkék rá, hogy szövetségesei lehetnek
58   SAM|       bizony tökéletes szó – monda rá Talapór khán. – Ha Irzambek
59   SAM|       sokasága miatt senki sem ért rá az orra felől tudakozódni.~
60   SAM|      Megmondom neked, mit tégy, ha rá akarod magadat szánni. Ma
61   SAM|        gondom.~A leány kezet adott rá, hogy úgy tesz, s aztán
62   SAM|         férjül, ami méltó ok lenne rá, hogy az egész mongol nemzet
63   SAM|           Talapór khán azt felelte rá, hogy „Ha Irzambek úgy kívánta,
64   SAM|             Talapór khán azt mondá rá, hogy ha Irzambek úgy kívánta,
65   SAM|             akkor Ain Kháne hozott rá parazsat a tűzhelyről, gyöngéd
66   SAM|       másikat, az ifjabbat – mondá rá Dundukov Eleuther archimandrita.~–