Rész

 1     I|          társaidnak csak férfiakkal lesz dolga, neked leányokkal
 2     I|             hogy semmi bántásuk nem lesz. – Ha a lefoglalás után
 3     I|            férfiak között. Vajon mi lesz a neve annak a szépnek,
 4     I|            felszárítani könnyeiket. Lesz talán, ki a hős iránt szívdobogást
 5     I| megmenekülsz. Nálamnál nagyobb urad lesz. És nagyobb a szultánnál
 6     I|            Bajtársaid kérdék, kinek lesz az? Azt mondád: „Van egy
 7     I|          tudatta veled, hogy ma nem lesz otthon a férje, s a kert
 8     I|         kérgesült meg.~– Hiszen nem lesz megfosztva az ápolástól –
 9     I|         Veljaminoff tábornok. – Ott lesz mellette leánya is.~– Micsoda?
10     I|          mely e vidék elfoglalására lesz kiküldve, a kormányzói rangot
11     I| tartományban, s azon a napon vissza lesz híva a családod, ha három
12     I|   marasztott, hogy várjam végig, mi lesz? A két keresztkomám megfogta
13     I|        kindzsálja és pisztolyai: az lesz a halotti lepedője, ha a
14     I|         Riumin, belőled jó cserkesz lesz!~Riumin még a citeráját
15     I|     szellemet – a szent düh ragadós lesz – Riumin egyszer csak látja,
16     I|          összerugdalják, hogy annak lesz mit megemlegetni, ha hazakerül.
17     I|            maradék kedves úti teher lesz, amíg a „tejfaló” orosz
18     I|        aztán elrejté az ölébe:~– Jó lesz az uramnak.~Úgy örült neki,
19     I|      terjeszteni, s azontúl „szent” lesz a neve. Hanem ezek ikrek
20     I|           Te megparancsolod, és úgy lesz. Légy nyugodt felőle. Az
21     I|             kísérőd, az egészen más lesz.~– Te akarsz az én kísérőm
22     I|            medvékkel és farkasokkal lesz egy kis vitájuk.~Megfogadták
23     I|         annak a fia, testvére adósa lesz a megölt lelkének a gyilkos
24     I|              Munkát adok nektek, az lesz a büntetéstek. Tudom jól,
25     I|             kétszeresen bezárt kapu lesz, amit innen is, túl is őriznek.~
26     I|     biztosíték kell, hogy az meg is lesz tartva. Én adtam Mullah
27     I|     országában, ott majd az ő dolga lesz azon kezdeni a feladatát,
28     I|          Azt hitte, az könnyű munka lesz. Hisz az is asszony. Ez
29     I|           mind a kettő nagyon drága lesz.~Ha kap az alkalmon, egyszerre
30     I|    gazdagságának, erejének titka ki lesz tárva előtte. Csakhogy e
31     I|          van; a vár ugyan orosz vár lesz, de hát az nem tesz különbséget:
32    II|            szenvedsz, annál nagyobb lesz a boldogságod majd egy másik
33    II|      próféta, s ő ott is olyan rest lesz és olyan éhes és olyan dicsszomjú,
34    II|          jezidek kényszermunkája be lesz fejezve.~És akkor aztán
35    II|         mind a bezszlovecsnie tagja lesz. Ők egy felekezetet képeznek.
36    II|            nyújtaná oda neki.~– Úgy lesz.~És úgy lett.~Izméne azt
37    II|            megtartani; de szörnyebb lesz megszegni.~A végső szó után
38    II|             Hiszen ha ez akadály el lesz hárítva, akkor a jezidek
39    II|             a tavasz legelső ünnepe lesz a menyegző napja.~Hanem
40    II|          gúnyája az.~– Mikor készen lesz a vakarcs és a szűrködmen,
41    II|          nem volt a szultáné, s nem lesz a cáré soha!~(Tudva van,
42    II|          van még hátra? Az is vétek lesz, ha megcsókollak, hogy semmi
43    II|       tölteni egy éjt?~– Paradicsom lesz az, ha te ott léssz!~Erre
44    II|             Lásd, milyen jó helyünk lesz itten! – suttogá Izméne.~
45   SAM|      meglátták, amelyiknek hivatása lesz a saját bátyját, a saját
46   SAM|             apja fia; s azoknak nem lesz elég Homér Iliászából elmondani,
47   SAM|          mai nap ismerni; azért nem lesz fölösleges nehány szóval
48   SAM|             napjaira.~Ez a nő képes lesz vele együtt belerohanni
49   SAM|               Öljed! Vágjad!” Képes lesz rá, hogy kikeresse számára
50   SAM|        jajkiáltását. És aztán képes lesz megfürdeni az általa kiontott
51   SAM|              A harcnak egyszer vége lesz, a „béke uralkodni fog”
52   SAM|         visszatérnek. Küldetésük be lesz fejezve.~Akkor azt fogja
53   SAM|     történetünk bevezetése.~Hogy mi lesz a vége? Allah tudja, aki
54   SAM|           azt hitte, akkor hamarább lesz este.~Végre eljött a várva
55   SAM|        föltűz a fejére, fejedelemmé lesz általa; szemeid pedig hasonlatosak
56   SAM|             cirillbetűket.~Ugyan mi lesz ebből? – gondolá magában
57   SAM|        közönséges szerelmi história lesz; ellenben légy készen, hogy
58   SAM|         görögtűz után milyen hatása lesz a zöldítő görögtűznek ugyanarra
59   SAM|         országuk évről évre szűkebb lesz. A határt valaki folyvást
60   SAM|        Ebből még nevezetes uralkodó lesz! – Igenis, Irzambek herceg,
61   SAM|              az Irzambeknek igen jó lesz!~– Az bizony tökéletes szó –
62   SAM|            is bizonyosan szép leány lesz. Keresztyének és mozaisták
63   SAM|      magadat szánni. Ma alkonyatkor lesz a nagy szertartás, amikor
64   SAM|          mely egy letűzött kopjához lesz kipányvázva, s a kopja hegyére
65   SAM|      rezidenciáját, mely szomszédos lesz a kormányzó palotájával!~
66   SAM|             szervez, amiknek szabad lesz a cár hadseregében szolgálni.~