bold = Main text
   Rész                                          grey = Comment text

 1     I   | kacskaringós cikornyával.~Riuminnak arra az esetre nem volt semmi
 2     I   |    küldötteink csakugyan rátaláltak arra az országra, amit kerestek,
 3     I   |         ajtó nyitva, akkor az anyád arra kért, hogy kísérd el őt
 4     I   |       feltettem a papást a fejemre. Arra odajött a pap, s úgy pofon
 5     I   |           egy kis tüzet a pipámba”. Arra fölkaptak a levegőbe, kezemnél,
 6     I   |             cserkesz?~És Riumin még arra sem mosolyodott el, ami
 7     I   |           meg ha valakit hideg lel, arra ráolvasni; de papirosról
 8     I   |           éppen húsvétjuk van. Csak arra kérlek, ne mondd nekik,
 9     I   |             sütötték ki.~– Úgy van. Arra való a kemence. Ahány kemencét
10     I   |       sírboltba teszik le elevenen: arra ráépítik a sütőkemencét,
11     I   |             a roppant gazdagság, az arra való, hogy új proselytákat
12     I   |          Riumin Oleg. Ne gondolj te arra, akit előtted kínoznak,
13     I   |             előtted kínoznak, hanem arra gondolj, hogy herceg voltál,
14     I   |       szorított, s szemeit folyvást arra függesztve tartá.~Az asszony
15     I   |            moralcsikok akkor, mikor arra vannak kényszerítve, hogy
16     I   |   dühkiáltása zeng már.~Utoljára is arra az ötletre bízta magát,
17     I   |            is nyomorék maradt. Csak arra kérlek, hogy ruhámmal együtt
18     I   |          elárulá azt a leány előtt.~Arra az hirtelen visszafutott
19     I   |            föl többet. Ha meghalok, arra kérlek, ne vesztegesd idődet,
20     I   |   megünneplik; amelyik maga gajdol, arra gyanakosznak, hogy daghesztáni
21     I   |       zavarba jönni. Izménének csak arra kellett ügyelni, hogy ápoltja
22     I   |           fel a leány odamutatva.~S arra a fantomleány alakja is
23     I   |        tölti. Annak a két szeme nem arra való, hogy betakarják ellenzővel,
24     I   |               Ez a megkülönböztetés arra való, mert a kaukázusi nép „
25     I   |            óvóintézkedést, számítva arra a vastag tréfára, hogy a
26     I   |              bizony mondom, érdemes arra, hogy tisztelve legyen.
27     I   |          halandó, akit sorsa valaha arra kényszerített, hogy e fölséges
28     I   |            az én fegyverkovácsaimat arra, hogy minők azok az ágyúk,
29     I(2)|           hinné, hogy ezek a bányák arra a hatalomra nézve, mely
30    II   |            királyné búsongva gondol arra a napra, amikor Riumin el
31    II   |             te itt maradásod nem ok arra, hogy engemet is visszatartson
32    II   |             háborút. Fegyverét csak arra tartja, hogy ahol egymással
33    II   |             esküt végigmondá. Pedig arra gondolt az átokmondás pillanatában,
34    II   |         sziklapúp nem volt sehol.~S arra az innenső parton levő házak,
35    II   |              Egyszer már haragjában arra a gondolatra vetemedett
36   SAM   |             Annak minden törekvését arra kell fordítani, hogy jármát
37   SAM   |         népnek, mint a magyarnak. S arra lelkesülten emlékezik. Hőskölteményeit
38   SAM   |          nagyszerű bal parét adott, arra szokás szerint az egyetemet
39   SAM   |           egy fényes bált fog adni, arra még egyszer meg fogja hívni
40   SAM   |            az asszonyakadémiában?~– Arra nem lett volna elég az idő.~–
41   SAM   |             az oktalan állat büszke arra, hogy más fajbeli kiáltását
42   SAM   |            hogy aláznám meg magamat arra, hogy másfelé forgassam
43   SAM   |       jusson, ahová én.~– S mi kell arra, hogy a te mennyországodba
44   SAM   |          szemeit a fejedelemfi, már arra ébredt, hogy szép menyasszonya
45   SAM   |            egyesztendei időhaladék?~Arra, hogy ez idő alatt a cár
46   SAM   |           korán reggel a nagyherceg arra ébredt föl, mintha földrengés
47   SAM   |        Mikor az elítéltet föltették arra a telegára, amelyiknek őt
48   SAM   |          férfi le nem ül a sátorban arra a helyre, melyről egy asszony
49   SAM   |         esztendeig vissza nem kerül arra a vidékre.~És így a moszkó
50   SAM   |            egy dördülés hangzott, s arra az óriási szörnyeteg a négy
51   SAM   |        egyik ketrec csapóajtaját, s arra a ketrecből egy roppant
52   SAM   |     torkolatát ellepő fatorlatot, s arra kikapaszkodva, felemelte
53   SAM   |      ellenségük lett az angoloknak.~Arra a kérdésére, hogy hol találhatók
54   SAM   |             többé az apai sátorban. Arra unszolta Talapór khánt,
55   SAM   |         szeme van, mindazokat, amik arra fel vannak vésve, és amik
56   SAM   |           amit azok összerugdaltak, arra azt mondom, hogy „írás”!~
57   SAM   |             hány tulka van, s végül arra kerül a sor, hogy hát felesége
58   SAM   |            megszaggatott dalt. – És arra a többi törzsvezérek is