bold = Main text
   Rész                                             grey = Comment text

 1     I   |                volt tőle ragadva.~– Ha így tudsz dalolni, belefojtanak
 2     I   |               zsebébe.~– Hanem mármost így átöltözötten nehéz innen
 3     I   |            pedig együtt táncoltunk. Ez így megy.~Riumin összeborzadt.~–
 4     I(1)|                                        Így neveznek az oroszok mindenféle
 5     I   |         leányaik jobb keblét kiirtják.~Így szól Tamara királynő regéje,
 6     I   |               Még erre sem mosolyogsz? Így nagyon jó. Mert a cserkesz
 7     I   |      körültekintett, félálom-mámorában így szólt:~– Hol van a húgom?~
 8     I   |               népek, amiknek a férfiai így tudnak meghalni; hogy vannak
 9     I   |               népek, melyeknek férfiai így tudnak meghalni”.~
10     I   |         Ezrével láttam én az embereket így meghalni. Moszkókat és osszeteket.
11     I   |               ruhája szegélyét emelve; így futott oda Riuminhoz; aztán
12     I   |               felőlem megtudtál. Ugye, így fogsz tenni, szentem?~–
13     I   |            tenni, szentem?~– Nem fogok így tenni – mondá rá Izméne. –
14     I   |           névre akar érdemes lenni, az így tesz: azt megünneplik; amelyik
15     I   |             bámulva Riumin.~– Ha a cár így parancsolja – rebegé Izméne,
16     I   |     megjelenhess!~– Csalatkozol. Éppen így jó. A lazisztáni énekes,
17     I   |                mellét, s kevély szóval így felelt vissza:~– Tudd meg,
18     I   |            ghirainak.~– Most lőj rá. – Így szólt e pillanatban Izménéhez
19     I   |          felmelegített a jó bor, akkor így szólt a fejedelem Riuminhoz:~–
20     I   |             mélyen lenyomva homlokára, így szólt a ghiraihoz:~– Ajánlatod
21     I   |      Lassankint egész torlasz rakatott így a sziklasejt alá. A jezidek
22     I   |             aki a darázsfészket védje.~Így füstölte ki tábornokja a
23     I   |               királynő viszonüdvözlése így szólt: „Daal áldjon”.~Hangja
24     I   |           hogyne nyugodott volna bele! Így ő minden vérontás és fizetés
25     I   |           kelle mondania, hogy jól van így; pedig ezzel a kibéküléssel
26     I   |                 Minden vágya teljesült így. Mintha csak a szíve legtitkosabb
27    II   |                lépcsőzeten, a királynő így szólt Riuminnak~– Íme, ez
28    II   |   Szentpétervárott. A jégmadár kiáltoz így, melyet sokszor lever a
29    II   |               az árvíztől”.~Szokott ez így történni máskor is.~Az oka
30    II   |                háromszor rombolta szét így az oroszok által a Kabardában
31   SAM   |          betörő gonosz ellenség ellen. Így parancsolja azt a minden
32   SAM   |          conservatoriumnak, melyben az így összeszedett jobbágyleányok
33   SAM   |               nem szoktak keresztelni.~Így jutott egynek ez a név:
34   SAM   |                az állatok legrútabbját így színről színre.~– S mi fog
35   SAM   |                rettentő elsápadásának. Így is elárulta rémületét térdeinek
36   SAM   |               hölgyet. – Meddig fog ez így tartani?~A hölgy ég felé
37   SAM   |               hogy ők ébren vannak.~Ez így ment egész Jekaterinburgig.~
38   SAM   |               lakott Szentpétervárott. Így tudja jutalmazni a cár az
39   SAM   |                mely útjokat jelölte.~– Így tudnak a törgauták jönni
40   SAM   |                a marháit hajtja el. Ez így még sokkal kényelmesebb.~
41   SAM   |               aranyhegy”. Azért híjják így, mert aranyat ásnak bennük,
42   SAM   |                az ő paripája is eljut. Így vezette őt keresztül a vad
43   SAM   |                az egész mongol tábort. Így szokott a hadisten harcolni
44   SAM   |          dombra egy követ, s a kőhalom így nő magasra.~Ez idő alatt
45   SAM   |               kerül arra a vidékre.~És így a moszkó diplomácia ravaszsága
46   SAM   |                legalább ötven „márét” (így nevezték el a kalmukok a
47   SAM   |                Ez bizony valóság volt. Így szállítják tinektek a „márékat”
48   SAM   | csillagkeresztet a nyakába akasztotta. Így mutatta be magát a mongol
49   SAM   |               részeg vőlegény fejét, s így szólt:~– Mikor orra volt
50   SAM   |               ezer veszélyen keresztül így tart reggeltől alkonyatig
51   SAM   |           emeli a nyeregbe a leányt, s így viszi az aléltat tovább
52   SAM   |             venni az elalélt leányt, s így vinni tovább.~És az a férfi,
53   SAM   |             Itt van.~Amire a jó Arizme így szólt:~– Ain Kháne már itt
54   SAM   |         megszűnt reszketni: meghalt.~*~Így vesztett el az orosz birodalom