Rész

 1     I|           egész kedélyeskedéssel. – No, hát térjünk át a népismére.
 2     I|        rosszabb – könyveket írni.~– No, de másodszor – s ez már
 3     I|            most már elhallgatott.~– No, ugye, hogy ezek már elég
 4     I|   gondoskodtam rólad.~– Köszönöm.~– No, hát ne soká időzz. Keress
 5     I|            nézze meg benne magát.~– No, hát nem vagy a legszebb
 6     I|        tudsz-e igazán cserkeszül?~– No, és elég mélyen vettem a
 7     I|               Hát meg van fordítva? No, várj, majd megigazítom.
 8     I|          kell. Semiram azt felelte: No, hát elveszlek erővel. Nagy
 9     I|           királynő hősballadáját.~– No, ezt remekül betanultad –
10     I|       goruhom~na Szionszkoju goru!~(no táncoljunk! no danoljunk!
11     I|   Szionszkoju goru!~(no táncoljunk! no danoljunk! a Sion hegyén!),
12     I|             azt felelte rá~– Nem.~– No, hát ülj föl a hátam mögé
13     I|        belső lapjára van festve egy nő, egy férfi meg egy kis gyermek
14     I|     törvénye szerint csak az özvegy nő lehet tanú bűneseteknél,
15     I|           tanú bűneseteknél, férjes nő és leány nem.) Az asszonyok
16     I|          vándorolnod aulról aulra.~(No, még csak ez kellene nekem,
17     I|             odafordult Riuminhez.~– No, majd holnap meglátom, hogy
18     I|            közönyös arccal mondá:~– No, hát hozass onnan tiszta
19     I|           zárva!~– Az lehetetlen!~– No, hát érd be a kovás puskáddal!~
20     I|             az asztalra, kiáltva:~– No, hát legyen meg! Te mondád!
21     I|           árthatna nekik valamit.~– No, hát ezt nyisd ki, ha tudod –
22     I|           várukat üresen hagyták.~– No, ugye, hogy ki lehet mindent
23     I|           chariate” ellened szól.~– No, ugye? – szólt bele a galgár
24     I|    vérbosszúból ezeret csináltok.~– No, nem bánom – szólt Csengli
25    II|              s őrajta kezdve mindig nő uralkodik Udiban, a korona
26    II| pillantásokat pedig észrevette az a nő, aki szeret; már féltékeny
27    II|       ghiraihoz.~Riumin nevetett.~– No, és te attól ijedtél meg,
28    II|          hitte volna, s a szerelmes nő sokkal jobban örült annak,
29    II|            keresse. S az engedelmes nő a legerősebb hódító, a női
30    II|             Kivált, midőn ugyanez a nő a házon kívül igazi királynő;
31    II|             a tengerbe fulladtak.~– No, hát annak a tíznek kancsukát
32   SAM|             akkor azt mondta, hogy „No, megálljatok! Azért mégis
33   SAM|      csábítottak alá az égből – egy nő, aki a hódítás minden fegyverzetével
34   SAM|        zárták be hajdanában.~S ez a nő tökéletesen képes azt végrehajtani,
35   SAM|             dicsőség napjaira.~Ez a nő képes lesz vele együtt belerohanni
36   SAM|          tábornok az, hanem inas.~– No, hát legyen inas. Egy darab
37   SAM|            kezét, azt kérdé tőle:~– No, hát mit akarsz a hercegnőnek
38   SAM|           áldozatra képes egy orosz nő az ő hitéért és hazájáért.~(
39   SAM|           Emlékezzék rá, hogy orosz nő! Egy orosz nőnek nem szabad
40   SAM|         eszébe jutott, hogy ő orosz nő. – Azzal megrázkódott –
41   SAM|            tettekre képes egy orosz nő az ő hazájáért és vallásáért –
42   SAM|        keresztyén hitre térése óta.~No, és találd ki, hogy mire
43   SAM|     jutalmazni a cár az ő híveit…~– No! És az atyai áldás? – sürgetőzék
44   SAM|         elmegy alunni, azt mondják, no most nincs szükség istenre,
45   SAM|          egy követ, s a kőhalom így nő magasra.~Ez idő alatt folyvást
46   SAM|              se nyár; a hó alatt is nő, s a nap alatt se virágzik,
47   SAM|            Hallod-e ezt, fejedelem? No, mondhatom, igazi fejedelmi
48   SAM|         feleséget miért ne lehetne?~No, képzelem, hogy erre az
49   SAM|            annál nemesebb vonás egy nő jellemében, mint mikor a
50   SAM|     jellemében, mint mikor a keleti nő azt a kincset, ami a nőnek
51   SAM|            nem kever mérget a másik nő italába, akinek mosolyától
52   SAM|             de lassan megy a munka.~No, majd ha a szerbek, románok