bold = Main text
   Rész                                       grey = Comment text

 1     I   |        nimfa hajából tévedhetett oda. A veres márványfalak tele
 2     I   |          szép gyermekek irkáltak oda fel hajtartó nyilaik hegyével.
 3     I   |  tudományt és testi erőt visznek oda magukkal. Te, Riumin, nem
 4     I   |     betörött. Hát hogy menjek én oda, ahonnan kidobtak, holott
 5     I   |   egyetlen öltönyt, s úgy hajítá oda a leányt Riumin lábaihoz,
 6     I   |      Ekkor az ikertestvér lépett oda, s kezébe vette a medence
 7     I   |       menedékem… rejtsd el magad oda… ott rád nem talál majd!” –
 8     I   |       fedetlen hagyja, úgy rohan oda a megölt fenevadhoz, megrugdossa
 9     I   |     szegélyét emelve; így futott oda Riuminhoz; aztán kitölté
10     I   |     tiszta aranyport.~– Csakhogy oda most el van zárva az utam.
11     I(1)|       Pompejus idejében kerültek oda a Nagy Pompejus fia seregének
12     I(2)|          aranykeresés vitte őket oda – de sohase tértek vissza.”~
13    II   |      amit egy földrengés döntött oda le a múlt esztendőben. Ezzel
14    II   |          selyemgubókkal fizetni; oda arany- és ezüstpénz kell,
15    II   |      hallgató emberek. El mernél oda menni?~– Hogy a világot
16    II   |   idefenn, s ez megnyugtat engem oda alant. Ugye, nőül fogod
17    II   |         kitépett lelkét nyújtaná oda neki.~– Úgy lesz.~És úgy
18    II   |        ellensége, végül azt írta oda:~„Izméne kedvesem volt –
19    II   |       kárhozzam el érted. Vessem oda a lelkemet a pokolnak. Megtettem.
20    II   |     palota erkélyeihez csapkodta oda.~Ez hihetetlen volt.~Veljaminoff
21   SAM   |       vára emelkedik. Ellenségei oda nem követhették; de golyóik
22   SAM   |         kívánták tőle, hogy adja oda a kardját. Azt pedig még
23   SAM   |      édes kedves fiáért sem adta oda cserébe Samyl.~Hanem mást
24   SAM   |     ajánlatra, hogy ők nem adnak oda két asszonyért egy férfit.
25   SAM   | Kitalálta ön. Mármost hát menjen oda, s rabolja el! – bosszantá
26   SAM   |     legvitézebb ellenfélt: „Nézz oda: az ott a bátyád! A lázadó!
27   SAM   |        vendégét, s annak nyújtja oda a kezét, hogy – szopja le
28   SAM   |          a kalmuk herceg.~– Vidd oda a hercegnőnek magad.~Az
29   SAM   |    hegyek felé kívánkozott, hogy oda nem lehet menni, mert ott
30   SAM   |      Ahová a dzsiggetáj elmehet, oda az ő paripája is eljut.
31   SAM   |     országot úgy elhagynak, hogy oda vissza ne térjenek, azokat
32   SAM   |   nyilakat.~Egy szép napon éppen oda feküdt a khán sátora elé,
33   SAM   |     elmegy dzsiggetájt vadászni.~Oda pedig nem ment, hanem nekiindult
34   SAM   |          gallérjához illeszté, s oda csorgatta le a drága borszeszt,
35   SAM   |         szép Ain Khánénak nyújtá oda szürcsölésre – hát ekkor
36   SAM   |        De már akkor én is megyek oda, ahol az apám meg a nagyapám