Rész

 1     I| engedelmeskedem, és úgy teszek. Katona vagyok, annak szegődtem.~– Hát
 2     I|             küldenek, s elvérzeni kész vagyok az orosz birodalomért és
 3     I|                   Én, uram? Én sohasem vagyok tréfás fickó. Most csak
 4     I|                papirosról olvasni, nem vagyok én pópa!~Azzal kihúzogatta
 5     I|                az neked urad?~– Az övé vagyok, ha megharagszik, megesz.~–
 6     I|             lakol a faluban?~– Mert én vagyok a szent.~– Tehát hozzád
 7     I|             imádni hiszitek. De én nem vagyok pap, mi közöm vallástokhoz.
 8     I|              vallástokhoz. Hanem lovag vagyok. Előttem egy leányt kínozni
 9     I|        darabokra! Áldozat leszek! Kész vagyok mindenre!~Az apa felkapta
10     I|              tudja hogy ragályos beteg vagyok, s ösztöne azt mondja, hogy
11     I|             ott térdelt előtte.~– Éhes vagyok – mondá Riumin. (Két nap
12     I|           jutott ide?~– És mármost itt vagyok, és nem mehetek tovább –
13     I|         találod tőlem kapni.~– Hát nem vagyok én a te szented? Mitől félhetsz?
14     I|                s én csak olyan jó beke vagyok, mint vendégeid közül akármelyik!
15     I|               A galgár sereg vezére én vagyok, nevem…~A királyné eléje
16     I|                az orosz cár üldözöttje vagyok: szökevény és száműzött,
17    II|                helyettem, mert én rest vagyok, add ide, amit kerestél,
18    II|            amit kerestél, mert én éhes vagyok, ontsd ki a véredet érettem,
19    II|            érettem, mert én dicsszomjú vagyok; minél többet szenvedsz,
20    II|               tűzaknával?~– Már készen vagyok.~– Mi van még hátra?~– A
21    II|              ismerem, mert száműzöttje vagyok. Ez az egy fenyegető rém
22   SAM|               ajtaján betoppant.~– Itt vagyok!~– Azt látom. Hanem későn
23   SAM|             rabnő, s azt mondja: „tiéd vagyok: szeretlek!” – akkor – aligha
24   SAM|               én engedelmes szolgálója vagyok. A nevem Urgulanilla.~*~
25   SAM|                szomorúbb lett.~– Beteg vagyok – mondá egyszer Cseremikoffnak –,
26   SAM|              azt mondá neki:~– Én kész vagyok teveled keresztyén módra
27   SAM|         Feleled, hogy én Mohamed Szádi vagyok, s az Alkorán tiltja megölni
28   SAM|              keresztes pókot. Kíváncsi vagyok rá, hogyan költötte el a
29   SAM|                tudom csak, hogy otthon vagyok; akihez hasonló áldott lélek