Rész

 1     I|     dühöngés addig tart, amíg csak asszony, férfi erőfogyottan ki nem
 2     I|            Semiram volt a legszebb asszony a földön, Tamara a legjobb
 3     I|           földön, Tamara a legjobb asszony, s Ariál a legderekabb férfi,
 4     I|           azért megölte a babiloni asszony a kartuli férfiakat, s jön
 5     I|          arra függesztve tartá.~Az asszony odavezette a leányt a víztartó
 6     I|        esetén, s ott azután férfi, asszony, gyermek védi magát a kétségbeesés
 7     I|            most ez a szemközt jövő asszony olyat ütött a fejére ezzel
 8     I|            azt, hogy gyöngéd szívű asszony, aki nem akarja e vad népek
 9     I|      könnyű munka lesz. Hisz az is asszony. Ez ötlet a királynőtől,
10    II|           nem vallotta meg, de az „asszony” epedő arca, s titkos sóhajtásai
11    II|           gunyhóban lakik egy öreg asszony, aki tőzegtűznél dercepogácsát
12    II|      megfoltozhatják.~– Ez az öreg asszony a te anyád, ez a gyönge
13    II|         királynő! Meg vagy csalva, asszony! – De a bezszlovecsninek
14    II|           áll itt, nem a szerelmes asszony.~– Lovakat hozzatok elő! –
15   SAM|        igazi kalmuk módra, ahol az asszony hajából semminek sem szabad
16   SAM|           minél elébb.~A fejedelmi asszony természetesen visszautasítá
17   SAM|      Mohamednek, s ilyenkor már az asszony kiérdemelte azt a melléknevet,
18   SAM|       kandikáltak ki ismét; férfi, asszony, gyermek, felugrált lovára
19   SAM|         arra a helyre, melyről egy asszony felkelt, míg azt meg nem
20   SAM| Franciaországnak. Lehetnek együtt, asszony, férfi, gyermek, tizenötezeren.~
21   SAM|     vásárolt meg az apjától. Derék asszony volt: megérte az árát!~Ettől
22   SAM|       cárnak annyi, amennyi férfi, asszony és gyermek együttvéve lakik
23   SAM|            volna? Az anyja is szép asszony volt, annak a testvére is
24   SAM|        Kháne számára, ahol mint új asszony lakjék; abba átrakta legszebb
25   SAM|         khánnak jobbról is ült egy asszony az oldala mellett, balról
26   SAM|            nem tett ez a szerelmes asszony azért, hogy régi kedvesét
27   SAM|          az nekem jólesik, s a két asszony meg van vele elégedve.~–
28   SAM|     föltalálok, ami a tündér és az asszony között van, aki mellett
29   SAM|           tegyek?~Ekkor mind a két asszony, akiket magához szorítva