Rész

 1     I|           epedőn. Akkor acéllá válni előtte, s azt mondani neki: „Tőlem
 2     I|             nyitva volt; nem is állt előtte őr. Körülfogták azt hirtelen,
 3     I|          viszi magával, felmutogatva előtte az erdőket, a bérceket,
 4     I| összeidomultak, úgy tünedeztek végig előtte a mély éjjeli csendben:
 5     I|            Riumint, hogy mereszti az előtte állókra vad tekintetét,
 6     I|         eszébe, hogy férfi, s ez ott előtte egy leány, ártatlan és védtelen,
 7     I|       jelvény, s reszketve hullottak előtte térdre: „Jaj! jaj! A cár!”~
 8     I|           sztaroszta maga nem borult előtte a földre.~Elszántan odalépett
 9     I|            nem sokat szemérmeskedett előtte amiatt, hogy egyetlen lenge
10     I|           leány akkor is ott térdelt előtte.~– Éhes vagyok – mondá Riumin. (
11     I|             Riuminhoz; aztán kitölté előtte, amivel leple meg volt töltve,
12     I|            be azt a tündéralakot ott előtte, ki kezeit egymásba téve,
13     I|        halavány sugár világított már előtte az ismeretlen sötétségben.~
14     I|         erejének titka ki lesz tárva előtte. Csakhogy e szolgálat által
15    II|      gazdagok?~Riumin látta azt már. Előtte voltak a csalhatatlan tanúk.
16    II|            fa és szikla megszólaljon előtte, és bűneiről beszéljen;
17    II|           örökkévaló kő is megszűnik előtte; hát még ami halandónak
18    II|              sánc után mint omlik le előtte; csak az őrtorony védi életre-halálra
19   SAM|              egész fényes hadsor ott előtte, fél térdét a földre hajtva,
20   SAM|        vállzsinóros inasok nyitották előtte az ajtót, s vezették számtalan
21   SAM|             hogy azt láthatóvá fogja előtte tenni holnap.~Másnap korán
22   SAM|           földre, a fenevad ott állt előtte.~Ez nem volt se medve, se
23   SAM|              a lyukas végét pedig az előtte fekvő, ugrásra készülő dúvadra
24   SAM|              halandónak, hasra fekve előtte, lábcsókolás és hallgatás
25   SAM|              tűzzápor volna. Le kell előtte fekünni a földre. Talapór
26   SAM|              számára. Felmagasztalta előtte Talapór khán nemes jó tulajdonait,