Rész

 1     I|           egyet köpök, ami annyit tesz, hogy „zdravtvoujtye!” (
 2     I| hízelkedik. Iparkodik, tanul, jót tesz, senkivel harcot nem visel,
 3     I|          gyógyszer szájában – jót tesz neki.~Most egyet fordított
 4     I|        akar érdemes lenni, az így tesz: azt megünneplik; amelyik
 5     I|           vár lesz, de hát az nem tesz különbséget: vedd úgy, Riumin,
 6    II|          nak nevezték, ami annyit tesz, hogy férfiszelídítő; egy
 7    II|           is magyarázta neki, mit tesz ez a szó: „bezszlovecsnie”?~–
 8    II|          hová. Te tudod, hogy mit tesz e szó?… Ez a „némák” felekezete.
 9    II|        beszédet, mely különbséget tesz nép és nép között: az átkozott
10    II|          belép közéjük, egy esküt tesz, melynek szavai irtózatosak.
11   SAM|          ember a kezei között nem tesz különbséget: ha bal kézzel
12   SAM|      Urgulanillánál. Hanem az nem tesz semmit. Lovon ülve a különbség
13   SAM|        Hanem későn jött ön.~– Nem tesz semmit. Ahány napot késtem,
14   SAM|        mert anélkül is mindig jól tesz, ahhoz imádkozni is fölösleges,
15   SAM|         ingyen, a maga jóvoltából tesz jót az emberekkel. Én bizony
16   SAM|   haragudjék! Aztán ez ingyen nem tesz semmit. Ehhez még a szegény
17   SAM|     tangút szónoklatát, de eleget tesz mind a kettőnek.~Mikor egyszer
18   SAM|            A szükség leleményessé tesz. A sáskarajt összefogdosták
19   SAM|     napkeleti virágnyelven annyit tesz, hogy megtörte az adott
20   SAM|          kezet adott rá, hogy úgy tesz, s aztán tovább legyezte