Rész

 1     I|     azt mondták magukról, hogy nekik négy szabadalmuk van; egyik: „
 2     I|     Csak arra kérlek, ne mondd nekik, hogy orosz vagy, s ne kérdezd
 3     I|      bizonyítja, hogy sikerült nekik az alvók fejére rágyújtani
 4     I|        A sztaroszta azt mondta nekik:~– Maradjatok addig a házamnál,
 5     I|      megölni!~Oroszul kiáltott nekik. Elfeledte cserkesz voltát.~
 6     I|      végig, s aztán fedezd fel nekik! Íme, látni fogod, hogy
 7     I|      gunyhójukban, s mondd meg nekik, hogy az én húgom voltál,
 8     I| testvérük lettél. S beszéld el nekik, amit felőlem megtudtál.
 9     I|       még mindig a rováson van nekik. Csengli ghirai éppen most
10     I|      anélkül, hogy az árthatna nekik valamit.~– No, hát ezt nyisd
11    II|       viszonajándékot adott át nekik: maga vezette kézen fogva
12    II|      magad gyönyöreinek.~– Jaj nekik! Jaj mindazoknak, akik tégedet
13   SAM|        új diákok elé, elmondva nekik, hogy mit jelent utálatos
14   SAM|       Ekkor aztán megtiltották nekik az éneklést is.~Utoljára
15   SAM|        a kormányzó megtiltotta nekik még a toasztmondást is.
16   SAM|    mondjon. Megparancsoltatott nekik, hogy ha toasztot akarnak
17   SAM|       Tuptsin Láma. – Mondd el nekik, minő ország a Sachalin
18   SAM|       kelevéz ezt meg nem öli: nekik pedig más fegyverük nem
19   SAM|      vegye nőül, de hát könnyű nekik, mert ők az életet úgy rendezték
20   SAM|     mikor a „sárga folyó” volt nekik legforróbb. Aláírták minden