| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jókai Mór Görögtuz IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I(2)| Egy pud – 32 1/2 vámfont.
2 I(2)| Egy pud – 32 1/2 vámfont.
3 SAM | oroszok cárjainak hűbérese, a 3. számú vértes cserkesz ezred
4 I(2)| Egy pud – 32 1/2 vámfont.
5 I | 900 pudra2, Oroszországé 350–400-ra. A többi ország alig
6 I | pudra2, Oroszországé 350–400-ra. A többi ország alig
7 I | évenkinti aranytermése megy 8–900 pudra2, Oroszországé
8 I | évenkinti aranytermése megy 8–900 pudra2, Oroszországé 350–
9 I | csapatokkal megszállva tartják az aada-chochi útszorost, összetereltetett
10 I | Sidrach, Misach, Abadnéget ~ Kövessétek! Tűz nem
11 I | Erre aztán a vendég urak abbahagyták a „mraevia!” kardalt, ami
12 SAM | szükség a Kabarda és az Abbázia fejedelmének lenned tovább.
13 I | alfa és az ómega az orosz ábécében.)~És Riumin elmélázott rajta,
14 I | tengerparti vidékről idemenekült abházokkal, s azokkal nem lenne jó
15 I | magadnak egy kalauzt, ne abházt, mert az ostoba, ne is csecsencet,
16 II | füstje elterül a havon, ablakából nincs kilátás.~– Abban a
17 I | derengés áthatott a templom ablakain, a falu felől közeledett
18 I | felőli oldalán egy félkerek ablakkal, mely valami üregbe vezethetett
19 I | tornyok befuttatva egész az ablakokig repkényszőnyeggel.~A két
20 II | Egyszer az át nem látszó ablakot halk koccintás éri kívülről.~
21 I | meg kell hálni, nem vár abrakot; amint a zablát kivették
22 SAM | sziklaerődei közül.~Ez a méla, ábrándos arc legyen az? Aki még egy
23 I | alak tekintetét rajongó ábrándozóvá tette.~Tiszti rangját és
24 SAM | valami rossz szellemet kell ábrázolni. A hercegnő ahelyett egy
25 SAM | szorítani, ha állítását ad absurdum deducálták, az neki halálos
26 II | szelídség a legvalódibb abszolút hatalom. Kivált, midőn ugyanez
27 I | a homloka közepén, s az acélhegyű golyó keresztülfúrta az
28 I | rajta feledi epedőn. Akkor acéllá válni előtte, s azt mondani
29 I | olyanformán, hogy egy vékony acéllánc fut körül a derekukon, az
30 I | mint itt, s a fegyverek acélpengéi, miket a szuanetek készítenek,
31 SAM | maga sziklakatedrájából Achulkóban és Dargóban azt tanította
32 SAM | rangjához illő fogadtatás adassék.~Irzambek alig szállt le
33 I | családodat. Vannak felőled pontos adataim. – Mikor Izmailoff ostrománál
34 I(2)| szolgáljanak a következő adatok dr. Koch Károly legjobb
35 I | éppen jössz, mondok neki: addsza egy kis tüzet a pipámba”.
36 I | volt. Én is egész szívet adhatok húgodnak, akinél szebb leányt
37 SAM | tala-ki!” fölkiáltások által adhatók vissza.~A nagy teremben
38 II | megszálló sereg zöme hálákat adhatott Szent Kristófnak, hogy kimenekülhetett
39 I | tudod, hogy mit csinálnak az adighék, ha egy kémet elfognak,
40 I | ami mind olyan jólesik.~– Adj még többet! – lihegé.~S
41 I | összehívatta varázslóit, hogy adjanak neki új életet; de nem jött
42 SAM | magához vette az ártatlant. Adjatok másikat!”~– Csitt! Hallgasd
43 I | csapatvezéreket magához hivatva az admirálhajó födélzetére, ott kiosztá
44 II | Azok engedelmeskedtek az admiráli parancsszónak. Az éjsötétben
45 II | ő maga volt azoknak az admirálja, aki rendes hadmozdulatokba
46 I | verdi!”, ő vissza tudta adnia köszöntést: „Jachsi jól!”,
47 SAM | vagy a másikon túl kell adnod. Válassz!~Talapór khánnak
48 SAM | költségei fejében valami kis adófizetést is óhajt, s a törgauta nép
49 I | meg, vagy inkább annak az adóját.~Vén párduc volt már, akinek
50 SAM | ipának az adott szót, hogy adósai ne maradjanak egymásnak.~
51 I | ennek a pereputtyai lesznek adósok a vérbosszúval. Egy család
52 I | nélkül megszabadult a nehéz adósságtól, a népének a tenyere pedig
53 SAM | növelde tulajdonosnéjának adóztak. Mert még azért, hogy valaki
54 II | Ha te nekem egy évet adsz néped korszakából, én csak
55 I | legpompásabb halottkastélyt. „Nem adtad a férjedet a babyloni asszonynak!” –
56 SAM | Iliászából elmondani, hogy:~Mhnin aeide, Jea, Phlhiadew AcaioiV~
57 SAM | Iliásza, Horác ódái, Virgil Aeneise, Tacitus, Plinius, Herodot,
58 SAM | álmát Izrambek herceg.~Mint afféle természet embere, azt tevé,
59 SAM | hogy „laudatur”. Téziseit affirmálva adták vissza. Kivívta a „
60 SAM | szomszédjaik voltak. – Az afgán, turkmán, dzungár, mongol
61 SAM | nyomomba vezeti a kegyetlen afgánokat, tatárokat, nyáron kiszárasztja
62 II | embervastagságú derékkal, miknek ágai, mint az óriáskígyók, kúsztak
63 I | lovag zománcképével, négy ágán gyémántszegéllyel, a másik
64 I | akkorákat ásítottam, mint egy agár. Szerettem volna leülni
65 SAM | oktatásokban, amik az igaz hit ágazataival megismertették. A menyasszonyi
66 I | néznünk? – kérdé Riumin sötét aggodalommal.~– Azt, hogy mit tesznek
67 SAM | esztendőben már előre azon aggódni, hogy mit eszik a másik
68 SAM | buzogánnyal jól tudott bánni; nem aggódott fölötte, hogy akár medve,
69 SAM | lapos szemük, s a hajuk hét ágra befonva. Szomszédjaik, a
70 SAM | neje Messalina, a harmadik Agrippina volt. Urgulanilla pedig
71 I | vendégek számára vetve volt az ágy birkabőrökből. Mczhetisz
72 I | juhok kolompja csengett. Agyában oly zűrzavar volt, mint
73 I | énekelte azt.~Fölkelt az ágyából, s addig kutatott, míg a
74 SAM | kirakja a beteg körül az agyagból gyúrt „csort” ördögbálványokat,
75 I | a kezébe, s ezt a bezárt agyagdarabot felnyitá vele. Éppen olyan
76 I | felnyitá vele. Éppen olyan agyagtévő tömte azt be, aminőt a mi
77 I | bornak: ott áll rengeteg agyagvedrekben, miket a cserkesz kwevrinek,
78 SAM | fogai akkorák, mint a vadkan agyara; vörös karikájú szemei zöldessárga
79 SAM | húzogat.~– Le fogja rázni agyaraitokat, szarvaitokat és szamárfüleiteket!~
80 SAM | Azok a szájukba fogott agyarak miatt csak vadállati hangokat
81 I | tért vissza, abból csinált ágyat a betegnek, hogy ne feküdjék
82 I | azt a sarkaival, s a puska agyával fogait tördeli, utoljára
83 SAM | akarom mondani, a menyegzői ágyba.~– Ismét csalatkozik az
84 I | láthatatlan ördögöt elöl-hátul agyba-főbe úgy összerugdalják, hogy
85 SAM | szegénységhez szoktatott, egy ágyhely tulajdonosa egy egész palotát
86 SAM | hájbálványt én egy esztendő alatt agyonbosszantom.~A hercegnő mindjárt tudósította
87 I | valamennyit. Kettőt-hármat agyongázolt, négyet-ötöt felvillázott,
88 SAM | fürdött, ellenséget gázolt, agyonnyargalt lovának a húsából evett,
89 SAM | cukorembert én egy esztendő alatt agyonszeretem.~Volt egy másik kérője is.
90 SAM | törzsfőnök szerelemféltésből agyonütött egy kozák tisztet Asztrakánban.~
91 SAM | dobolni, s a bálványokat agyonverni, míg a beteg meg nem gyógyul.
92 I | fanatikus hlisztiket – a bomlott agyú duhoborcikat; kik odahaza
93 SAM | virággal vannak hintve; ágyúdörgés, zeneszó hirdeti az örömnap
94 II | keresett aranytelep.~A rábízott ágyúgyártás miatt feladata volt felkutatni
95 II | s ha a védőnek is vannak ágyúi, nem csak a támadónak, akkor
96 I | gondolatát is kitalálta.~– Te az ágyúinkat vizsgálod? Azt hallottad
97 II | fegyverrel védhesd magad; ágyúitok olyan jók, mint a mieink.
98 SAM | először az orosz.~Minden ágyújával nem bírta őt leverni: ezzel
99 II | csatolva egy hegyi ágyú; az ágyúknak előtte-utána egy-egy pulk
100 II | adott. A szentpétervári ágyúöntöde mintájára saját felügyelete
101 I | egész hadjárathoz való ágyúparkkal, lőszerrel s a jövő télre
102 SAM | kardjának lenni; az már hallott ágyúszót, harci trombitát, dulakodó
103 II | magát védelmezni; de olyan ágyút még nem találtak fel, amivel
104 I | nagy hirtelen kerekeket, ágyútalpakat, rézcsöveket szednek le,
105 I | őr: egymaga hadsereg és ágyútelep; stratagema és hadvezér,
106 SAM | negyvenezer ember puskával, ágyúval fél napig lövöldözzön anélkül,
107 I | piciny ajkaiban a legnagyobb áhítat volt kifejezve. Úgy tűnt
108 I | kivehető volt a csapás, amit az áhítatos testvérek törtek, kik a
109 I | polcrul, s ezzel vége lett az áhítatoskodásnak.~E kegyes szertartás után
110 SAM | Azt azután Izrambek herceg áhítattal érinté ajkaival. S azután
111 I | szalag, amiért ezer meg ezer áhító uraság térden mászik föl
112 I | helyre hajtá le a fejét, ahonnét azé legördült.~– Emberek!
113 SAM | PollaV d ijJimouV yucaV Aidi proiayen~Hrowwn… 1~hanem
114 I | rebegé Riumin reszkető ajakkal.~– Hát hiszen nem szakítják
115 I | átvezető utat csak egy különös ajándéka a természetnek teszi lehetővé:
116 SAM | összetörte. – A Danausok ajándékai félelmesek!~Nyomban kitört
117 II | országnagyok előtt a sziklaország ajándékát, a királynő egy viszonajándékot
118 SAM | ő országát ezzel a szép ajándékkal ellátják, azok maguk a moszkók,
119 SAM | udvaránál, ahol az átadott ajándékok sokasága miatt senki sem
120 I(2)| hegyvidék fejedelmeinek ajándékokat vigyen, valósággal pedig,
121 SAM | Tuptsin Láma az ő népének ajándékozott; ami tele van őrzetlen nyájakkal,
122 I | párducot, s annak a bőrét ajándékozza rabnőjének palástul, s az
123 SAM | tudósította Kandrominikoffot, hogy ajánlata a versenyzők között legelőnyösebbnek
124 I | így szólt a ghiraihoz:~– Ajánlatod fölöttébb megtisztelő mind
125 SAM | oroszok azt felelték az ajánlatra, hogy ők nem adnak oda két
126 I | tüzet rakott egy kandallónak ajánlkozó romüregben.~Amint a tűz
127 SAM | annyival sokszorozzuk az ajánlott bért. Nem jöhettem a prófunt
128 II | látszott más, mint a bezárt ajk, ami se hangot, se csókot
129 I | gelendzsiki várőrségben.~Riumin ajkaiba harapott, szemei úgy égtek,
130 I | tündöklő szemeiben, piciny ajkaiban a legnagyobb áhítat volt
131 I | tülköt odatartva a lázbeteg ajkaihoz.~Az nagyot ivott belőle.
132 II | hogy soha többet egy szó az ajkain ki nem fog jönni. A bezszlovecsnie
133 SAM | herceg áhítattal érinté ajkaival. S azután hálásan tekinte
134 SAM | duzzogó, parancsoló, hízelgő ajkakkal, szőke, göndör hajfürtökkel,
135 II | Kaukázusban is az idegen ajkúak egy hazaszerető néppé. Ki
136 SAM | szerelmes vállalkozó a hercegnő ajtaján betoppant.~– Itt vagyok!~–
137 SAM | bezárta magára a jurtája ajtaját.~Ekkor a hosszú utca végén,
138 SAM | nagy misére, máskor annál ájtatosabban látogatja a Buddha templomát
139 I | is magukkal ragadták; az ajtóból visszakiáltott a sztaroszta:~–
140 SAM | volt szó, mind jobbra-balra ájultak rémületökben, s az archimandrita
141 I | hevert a padlón.~Izméne ájultan rogyott össze Riumin lábainál,
142 II | rettenetes ár küzd az önrakta akadállyal, ha felül nem törhet rajta
143 I | azért a munkáért, ami nagy akadályokat gördített a cár és az ő
144 II | abban meg akarta volna őt akadályozni.~Hisz a civilizált világban
145 II | egyetértenek benne, senki sem akadályozza meg őket e szándékukban.~
146 I | Tehát azt hiszed, hogy akadálytalanul hatolhatunk be a hegyek
147 II | Eleinte sok baj volt az akadékoskodó cserkeszekkel, kik a sűrű
148 SAM | tudományos egyetem és az akadémia. Ez az ő várnégyszöge, az
149 I | útjában.~Riumin ugyan meg volt akadva. Most mindjárt megházasítják,
150 SAM | mikor kérdezték tőle, hogy akar-e ő is „doktorrá” előmozdíttatni?
151 I | úgy kiforgatták minden akaratából, hogy sohase kívánt többet
152 SAM | De hogy mertek az én akaratom ellen cselekedni? Nem vagyok-e
153 SAM | Talapór khán azt is megtette akárhányszor, hogy hosszú késével kezében
154 II | egymást, s nem féltek tőle, akárhogy dörög az ég fejük fölött.~
155 I | az uralkodó faj. Ezeket akarjuk éppen meglátogatni.~– S
156 I | vannak közöttünk.~– Hanem akárkié legyen ez a vár, nekünk
157 SAM | kézből elajándékozhassák akárkinek. Az a mandzsuk országa volt,
158 I | aztán valahányszor híni akarlak, mindig trüsszentsek? Mczhetisz!~–
159 SAM | mikor úgyis jó barátom, s akármi bolondot vagy rosszat cselekszem,
160 SAM | anonym statiszta nemzet akármikor letűnhetne a nagy európai
161 I | dühbe jön, és szembeáll akármilyen sokasággal. Hanem ha szél
162 I | nyelvén kívül mindent le akarna magáról vetkőzni, ami orosz.
163 SAM | fekszik fölötte.~Ha fegyverrel akarná megvédeni magát, egy esztendeig
164 II | mintha örömtől, bosszútól akarnának felkiáltani, de emberhang
165 SAM | fővárosa előtt álltak, s csak akarniok kellett volna, a fővárossal
166 I | Miért jöttetek? Büntetni akartok-e?~– Nem – szólt Riumin. –
167 I | is az angyalok fiai közé akarunk felvétetni – mondá ájtatos
168 I | vállszalagjára kötötte, s úgy akasztá a vállára. A vállszalagon
169 SAM | csillagkeresztet a süvegére akasztja ezentúl zsinórra kötve,
170 I | hátára vetett duda, a vállára akasztott hosszú puska s a csizmaszárába
171 SAM | csillagkeresztet a nyakába akasztotta. Így mutatta be magát a
172 SAM | a hajdani saisánokról és akhákról, kik a Kokonoor tó mellett
173 II | fejedelmeknek a szerepébe, akikre nézve hosszú időn át lehetetlenné
174 I | szívet adhatok húgodnak, akinél szebb leányt a két tenger
175 I | ha egy kémet elfognak, akiről megtudják, hogy orosz tiszt?
176 SAM | emberfej elfér, s fogai akkorák, mint a vadkan agyara; vörös
177 I | Nagyon untam a dolgot: akkorákat ásítottam, mint egy agár.
178 I | cserkeszeknél volt nagy keletük. Aklaiban nyolcvan teherhordó öszvér
179 I(2)| feltalálta azon tárnákat és aknákat, amikből a régiek csodás
180 I | tatár kupcsinnak nevez: tíz akó nagyságú edények, mikből
181 II | bezárva. Paripái eltűntek az akolból. Senki sem látta őt eltávozni. –
182 I | osszet ott feküdt a fűben, az akolnak készített romboltozat bejárata
183 SAM | hogy teneked mókusfarkkal ákombákomokat mázoljak halhártyára? Hát
184 I | lefelé.~– Aztán ne olyan alacsonyra szegezd, hogy könnyen letéphessék,
185 I | családja sorsát nehezítené; aláereszté kezét, s csendes hangon
186 II | döngette a fellegvár falait; aláfúrta magát a föld alatti tűzaknáknak,
187 I | maga számára egy félfedett alagutat, mely a medertől számítva,
188 SAM | mind a másvilágon. Ha azt aláírja a herceg, akkor az egész
189 SAM | hajú szörnyetegektől, ha aláírjátok, hogy az Amur bal partja
190 SAM | számtalan okiratot kellett aláírnia szép menyasszonya segélyével,
191 II | drinápolyi békekötéskor aláírta e szókat: átengedek „több”
192 SAM | volt nekik legforróbb. Aláírták minden kívánságát. Még azt
193 SAM | félig az húzta magához őt. Alája fúrta magát, mint a vakand.~
194 II | óriáskígyók, kúsztak fel az alájuk épített kőívekre; egy tő
195 I | hogy nem hasonlított emberi alakhoz, inkább varangyhoz. Ahol
196 I | többiekkel megférni. Ahány ault alakítanak, annyiféle vallásuk van:
197 I | mindenki bámulta nagyszerű alakítási tehetségedet. Még énekelni
198 II | termésezüst a maga fonálmatring alakjában, vagy mint hamvas szürke
199 II | Hasonlított az Olymp tüneményes alakjához, a horák egyikéhez.~Több
200 II | és az aranynak mindennemű alakjai, a rutalevéltől kezdve a
201 SAM | vadállatok és szörnyetegek alakjaival. Az orkindzsit csak a lámák
202 SAM | paripájának a neve: dzsiggetáj.~Alakjára fölséges; nem olyan csúf,
203 I | fölényedet, amit daliás alakod, lángeszed, ismereteid,
204 I | A cár engedélye mellett alakult, s irodalommal és népismerettel
205 I | s a homlokot két, lant alakúra görbült, fényes, fekete
206 I | vár sziklájának az oldalát alámosva, csiszolt a maga számára
207 SAM | elhatározása, s a szelíd, alamuszi ember akkor mutatta ki egyszerre,
208 I | lenyomja tévhitének egyetlen alapelve. Ők az emberi nem kiirtására
209 SAM | igyekezett őt a felvett hit alapelveibe bevezetgetni.~Megmagyarázta
210 SAM | aki őt a keresztyén vallás alapelveivel megismertesse s felvilágosítsa
211 I(2)| E regény alapeszméjének igazolásául szolgáljanak
212 I | befalazott fejedelemfi a vár alapfalából felkiált népéhez, s hősi
213 I | két oldalon, s a sziklaút alapja néhol nem szélesebb húsz
214 I | moszkót, s a közös harag alapján barátságot köt vele. Ezeknek
215 II | jezid szomszédokkal nagyon alapos volt. A folyam menetét valami
216 SAM | Költőiben láng, tudósaiban alaposság. A tudomány általános nemzeti
217 I | Oroszországban készítenek, arany alapra rikító színekkel festve
218 II | szorosán egy hegyi folyam alárohan, egy demiurgusi kéztől épített
219 I | a túlsó hegyszakadékból alárohanó Szemes folyam el volt zárható,
220 II | omladvány mélyébe kezdtek alászállni, melyet egy ítéletnapi világrombolás
221 SAM | féltette az egyetlen fiát, s alattomban megbízta a szolgáját, Tekuszt,
222 SAM | hamukatlanná változtatta alattuk a földet.~Mégis előrehaladtak.~
223 I | Kaukázusban. Amott már jól őrzött alattvaló, körülfogva tizenkét mérföldnyi
224 SAM | kóboroltában megismert, a fehér cár alattvalói. Ezek között legerősebb
225 SAM | Elmondta, hogy ő az orosz cár alattvalója, neve Cseremikoff: Egyenesen
226 I | e szót.~– Emberek! Orosz alattvalók! – dörgé Riumin kardját
227 SAM | maradtak a Volga mellett orosz alattvalóknak.~…Milyenek lehetnek még
228 SAM | divatozó szertartásoknak alávetni.~Ezek a fölvételi szertartások
229 II | hegyekből a gátját tört Alazán áradata. Víztömeg, mely
230 II | folyamok az áradatot mind az Alazán-tóba önteni, akkor annak a partján
231 SAM | keresi a kenyeret.~S hogy alázatos helyzetüket annál tökéletesebben
232 SAM | megtanulta. A szolgálatot és alázatosságot.~Ámbár a diák mindenütt
233 SAM | szabad nemzet fejedelme, hogy aláznám meg magamat arra, hogy másfelé
234 I | néptípust mutat be, egy album az egész világnépeiből,
235 I | meglátja magát szokatlan álcában.~– Még az anyád sem ismerne
236 I | és este már szökevény, álcázott komédiás, koldus és száműzött,
237 II | kísértetet csinált belőle. – Az alcedótól kellett-e meghallani ezt
238 I | verte a fejébe, de most áldani kezdte magában.~Ha Alzahira
239 SAM | örömét, amíg a te atyád áldása nem szentesíti a mi frigyünket.~
240 SAM | az öreg kalmuk fejedelem áldásával együtt a kivitollas süveget
241 SAM | Kíváncsiak voltak rá, vajon minő áldással fog visszatérni.~Azalatt
242 I | süvegét. A leány azt mondta:~– Áldassék Isten! – és tovább aludt.~
243 SAM | kellett sokáig keresnem az áldást – mondá a hercegnőnek. –
244 I | viszonüdvözlése így szólt: „Daal áldjon”.~Hangja olyan volt, mint
245 I | szájával egymást csókolgatja. Áldomás is hangzott elég, s Riumin
246 I | elsőbbséget; s ha ráköszönték az áldomást: „Allah verdi!”, ő vissza
247 I | nézz reánk.~Kiért fiát áldozá ~ Ábrahám,~Jefta lyányát
248 I | hajtsátok végre rettentő áldozástokat. Esküszöm nektek hitemre,
249 I | vagyunk. Ma a moralcsikok áldozatainál csak azt nézzük, hogy folyik
250 I | tartá elfoglalva ez élő áldozatával szemközt a vallásos tévelygésnek;
251 I | egyik férfi a másik után az áldozatkehely fölé, s meg tud halni egy
252 I | megtöltsék vérükkel ezt a nagy áldozatkelyhet. Aztán majd eredj, és mondd
253 I | próféta lelke átmenjen az áldozatkenyérbe. Mi a tavalyi próféta lelkét
254 I | A jövő esztendőre való áldozatkenyeret sütötték ki.~– Úgy van.
255 I | odavezette a leányt a víztartó áldozatmedencéig. Riumin megdöbbenve ismerte
256 SAM | semmi segítséget. A lámák új áldozatokat indítványoztak a bálványnak,
257 SAM | dédelgetem, hát megcsal. Az én áldozatomat is elfogadja, meg az ellenségemét
258 SAM | tiltakozott az undorító áldozattól. – Aztán eszébe jutott,
259 I | lelkét az adósság, míg az áldozatvért be nem issza a föld. Akkor
260 I | föl előttük. A nap akkor áldozott le a meghaladt hegyek mögött,
261 SAM | parancsnoka, herceg Arzenkoff Alekszandrovics Mihály, e szókkal fogadhassa
262 I | nem talált semmi irgalmat: aléldozva széttárta két karját, s
263 SAM | a leányt, s így viszi az aléltat tovább az ölében. Csendesen
264 I | Car kazál!” E szó az alfa és az ómega az orosz ábécében.)~
265 I | tökéletesen hasonlított a magyar alföldi falvak népjelmezéhez. –
266 SAM | Oulomenhn, h muri acaioiV alge eJhke,~PollaV d ijJimouV
267 I | polgárleány között. – Azok alhatnak egy szobában.~
268 I | szép csendesen megvirradt. Alighogy az első hajnali derengés
269 I | legszálasabb fenyő, s az erdő alja telenőve ölnyi magas puszpáng-
270 I | vannak, igaz, hogy e tájhoz alkalmazottan hosszúak, alacsony, tömzsi
271 I | Puskáik mind gyutacsra voltak alkalmazva. Ezek rendes katonák.~A
272 I | nagyon drága lesz.~Ha kap az alkalmon, egyszerre olyan nagy szolgálatot
273 SAM | hercegnő közvetítése által. Alkalmuk nyílt a fényes estélyeken,
274 SAM | gyáva, pedig iszonyú erős, s álkapcája oly erővel bír, hogy fogaival
275 I | cserkesz viselethez szükséges alkatrészeket, amiket a vadászkirándulásoknál
276 I | páponyaindával (physalis alkekengi), melynek nagy sárga-vörös
277 I | iszapot.~Egyszer aztán, jó alkony felé, olyan helyre ért a
278 SAM | keresztül így tart reggeltől alkonyatig s estétől virradatig. Az
279 SAM | akarod magadat szánni. Ma alkonyatkor lesz a nagy szertartás,
280 I | völgybe.~A völgyben már alkonyi árnyék volt, a hegyoldalban
281 I | visszfényben ragyogtatá az alkonyodó nap, kettősen odatűzve a
282 SAM | van, s az az Alkorán, s az Alkoránnak csak egy sorát kell ismerni,
283 SAM | annyiból állt, hogy mikor az alkorlátnok, a gyűlöletes Nordesttam
284 I | nélküli út ez: emberkéz alkotása, bár a legkezdetlegesebb.
285 SAM | magát szolgájának. Ez az ő alkotmányos szabadsága.~S mennyire tudja
286 II | egykor az udii nép a chariate alkotmányt, mely szerint Tamara királynő
287 II | természet vagy emberkéz alkotta akadály.~Az egész kis tartomány
288 SAM | az egyforma kalmuk jurták alkottak, egy magányos férfi közeledett
289 II | együtt ragadta el a letört alkotványt.~S a vízözön egyre nőtt,
290 I | sztaroszta. – Nincs semmi alku. Te híttál bennünket Jehova
291 II | akadt fel a hínár. Alzahira alkuja a jezid szomszédokkal nagyon
292 I | gyűlnek össze a vásárra, lovon alkusznak, adnak, vesznek, lóháton
293 SAM | vásárlója.~Ezzel megkötötték az alkut, Irzambek herceg megtartotta
294 SAM | az eszén a szentpétervári állambölcseknek.~Ezen győzelem után bevégezte
295 SAM | tudniillik, mint igazi jó államgazda és takarékos fejedelem,
296 SAM | Szentpétervárott, akinek a férje magas államhivatalt viselt.~A szép hölgy szenvedélyesen
297 II | jólét van mindenütt. Az államnyelvet a főtanodákban, az anyanyelvet
298 I(2)| hatalomra nézve, mely e vidéket állandóul birtokában tarthatja, a
299 SAM | Valósággal azt hitte, hogy ez az állapot az az üdvösség, amiről már
300 I | meglelte útitársát is.~De minő állapotban.~Az osszet ott feküdt a
301 I | még félelmesebb legyen, az álláról hosszú, fényes, fekete szakáll
302 I | merész megkerülésekkel állásából kizavarni, cseltámadásokkal
303 I | szentpétervári Izsák-templomban, az állásban elfáradva, leült, ezért
304 I | megtámadtatol, s nem védheted az állásodat, egyenkint mindegyiket egy
305 I | megparancsolva, hogy foglaljanak állást a sziklaút egyik kivölgyelt
306 SAM | sziklacsúcs teli van vésve állat- és emberalakokkal.~Egy hegyoldalban
307 SAM | szaglása, hallása minden más állatét fölülmúlja.~Csak olyankor
308 SAM | válaszd az emberhúst az állathústól”. Mert a marmotának az első
309 SAM | a kalmuk; csakhogy az ő állatja egyetlenegy: az irám.~Az
310 I | volt húzva.~Amit a bölény állatösztöne előre megérzett, az bekövetkezett.
311 SAM | rosszat tegyen velem. Ragadozó állatokat küld a nyájaimra, nyomomba
312 I | mint amelyet a teherhordó állatokkal járnak a Jachwa folyó mentében,
313 SAM | tizenötezeren.~Az iltsikek prémes állatokra vadásznak, híres nyestfogók.
314 SAM | fűevőknek.~Ezek a négylábú állatoktól tanulták meg a magevést.
315 SAM | csak fájdalmat okozott az állatóriásnak, de bosszúját mégis a megsebző
316 SAM | úszott az egész ember- és állatraj csendesen. Elérte a túlsó
317 SAM | példányok kerülnek az európai állatseregletekbe, s ők eregetik azokat el
318 SAM | ugyanazon napon láttam egy állatseregletet meg egy őrültekházát. Amott
319 SAM | legerősebb a tungúz.~A tungúz is állattenyésztő nép, mint a kalmuk; csakhogy
320 SAM | jelent utálatos jelmezük.~Az allegória értelme ez:~– Fekete arcotok
321 SAM | vadállatot!~Erre a fokossal allegorice a nyakuk közé húzogat.~–
322 II | körülbelül hány emberből állhat a bányásztelep. Hozzá kellett
323 SAM | orosz fegyvereivel meg sem állhatott az új találmányú hadigépek
324 I | indulattól, míg a férfiak nem állhatták ki tovább a reszketését
325 SAM | megnehezíték, de meg nem állíták a szörnyű hajszát. Tovább
326 SAM | hagyja magát szorítani, ha állítását ad absurdum deducálták,
327 I | akkor el kell hinned azt az állítást, hogy a Kaukázus a leggazdagabb
328 I | akart állni, azt meg nem állította se lövöldözés, se tűzrakás;
329 II | A kaukázusi őserdő nem állja útját, a félezredéves törzseket
330 II | akarja, hogy fegyverben álljanak, s amit ő akar, azt a többinek
331 I | hát kettőnk között a harc. Álljunk ki karddal egymás ellen
332 SAM | szemek azok. Fölnyitott állkapcája közé egy emberfej elfér,
333 I | elkezdi a szemöldökeit, az állkapcáját rángatni, az ökleit fölemelgeti,
334 I | hogy mereszti az előtte állókra vad tekintetét, s kezével
335 I | harmadszor: ez az ország egy állomása a kelet-indiai útnak.~–
336 II | valaha Jupiter tonans szobra állott, most pedig a villámhárító
337 I | országban, ahol minden ember álltól sarkig felfegyverkezve jár,
338 SAM | hosszú vadállat, négy lábon állva is oly magas, hogy a felemelt
339 I | üteg röppentyű háromlábú állványait lehet felismerni. Itt rendszeres
340 II | örök érceket.~Végre egy állványhoz vezette Riumint a királynő,
341 II | beszéljen; kísértet üldözze, álmai kínozzák lelke megháborodásáig;
342 II | Megálljatok! – Fölordíthatta volna álmaikból az őröket: – Fogjátok el
343 II | fölfedezése csak elrontotta Riumin álmait. Másnap ismét fölkereste
344 I | vissza többé a szender. Álmának képei az ébrenlét rémhangjaival
345 I | felőle győződni, hogy nem álmodik-e?~Elővette citeráját, s a
346 II | egymásnak: „Boldog álmot, rólam álmodj, együtt ébredj velem a csalogányszóra!”~
347 I | melyet Riumin a múlt éjjel álmodni vélt. Egyedüli csengő hang
348 I | elvehesse azt, amiről eddig csak álmodozott.~A szoros elfoglalásával
349 I | Apám. Valamennyi férfi!~– Álmodtad azt – szólt Riumin. – Tégedet
350 I | elmúlt előle.~– Csakugyan álmodtam ezt is – mondá magában,
351 SAM | gyomromra ülnek, s rosszakat álmodtatnak velem. Forgószeleket ereszt
352 II | tanúk. Az elevenné lett álmok, az ezeregyéjszaka mesés
353 II | súgták egymásnak: „Boldog álmot, rólam álmodj, együtt ébredj
354 II | kőrózsa, a kövér szaka, az aloék és pozsgárok nem hagytak
355 I | legmagasabb hegyeken, mint valami álomkép, mint egy égre rajzolt felhő,
356 I | ismerte meg múlt éjjeli álomképét.~Akkor a sztaroszta fölemelte
357 I | Úgy tűnt az föl, mint egy álomlátás, mint egy varázsszerű tünemény.~
358 II | világtörténetet.~A felriasztott álomlátó gondolatai nehezek.~Riumin
359 I | lenni.~Riumin még most is álomlátványainak befolyása alatt állt.~–
360 SAM | megbuktatá, s ez idő alatt álomra le nem hunyta a szemeit;
361 SAM | visszaemlékezik!!!~Ez ám az álomrontó kérdés.~Hátha az, akinek
362 I | Az élénk képzelet még az álomtündér ölében sem hagyja magát
363 I | összetalálkozik. Erről ismer rá álruha alatt is a cserkesz. Bohó
364 SAM | mollái. Azokat elküldé, álruhában, sok pénzzel ellátva, Oroszországba,
365 I | fut végig.~Riumin felriadt altából. És azt a rémületes ordítást
366 SAM | viszontagságok: átkelés az Uralon az Altajon, hajóút a Csusszováján,
367 II | mit akarsz?~– Meg akarom általad tudni, hogy mi van a túlvilágon.~
368 II | lehetne.~Abból, hogy az általuk cserében átvett élelmiszerek
369 I | Kaptam magam, hogy el ne aludjam, előhúztam a pipámat, megtöltöttem
370 I | csataordítása. Nem nekünk szól. Aludjunk tovább.~A rettenetes ordítás
371 SAM | éjjel volt, a pásztorok aludtak; nem tudták megmondani:
372 I | barlangokhoz le nem lehet szállni. Alulról lépcsők vezetnek föl hozzá,
373 SAM | télen, mikor a medve elmegy alunni, azt mondják, no most nincs
374 I | Látta, hogy milyen édesdeden aluszik. A hajnalsugár verte csak
375 I | hogy sikerült nekik az alvók fejére rágyújtani Szemes
376 II | Egy szakadatlan gyönyör.~Alzahirában a nők eszményképét ismerte
377 I | szárny a Fekete-tengerre. Amaz nyomul előre a vladikavkazi
378 SAM | csordultig. Mikor aztán amazok a világról semmit sem tudtak
379 SAM | Mellette pedig egy délceg amazoni alak, fantasztikus eszményi
380 I | alakja. Nem Tamara királynő amazonja, hanem a moralcsikoké.~A
381 II | szomszédságában a hajdankori amazonok építménye, egy elpusztíthatlan
382 I | népeknél is megvan az a mese az amazonokról, kiknek egyik keblét kiirták,
383 II | laktak itten; a meseszerű Amazonország itt folytatta diadalmas
384 SAM | tülökszarvát, a pézsmaállat ámbragubóját, a kivi madár farkatollát,
385 I | átfűlve a ciprus és babérfa ámbraillatától, a falevelek hegyén gyémántmilliók
386 SAM | eddigi jusculum és mensa ambulatoria helyett mindennap egy bankettet
387 II | Riumin addig marad itt, ameddig ő kívánja.~Hanem a féltékenység
388 I | nagyot húzott a kulacsból, amekkorát csak lélegzete kibírt; s
389 SAM | egyetem lajstromába még amellé egy Kohanoff is van írva.
390 II | szava életében az az eskü, amellyel elátkozza magát, hogy soha
391 SAM | mondá:~– Egy vízi szekér, amelybe bizonyosan nagy tengeri
392 SAM | azon vidékből való diákot, amelyből maga idekerült; ezeknek
393 I | közelebb út is vezet, mint amelyet a teherhordó állatokkal
394 SAM | előmutatott egy másik írást, amelyikből megint azt mutogatta ki,
395 SAM | az irám. Előbb a vadirám, amelyre vadásznak; azután a szelíd,
396 SAM | bozótból, és futott oly messze, amennyire ez a hang üldözé, s az elhangzik
397 I | elnyer tőlük annyi kopeket, amennyivel a családját élelmezheti.
398 II | ne vigye: azután meg egy amerikai sinkoránt, mely odahaza
399 I | sokat szemérmeskedett előtte amiatt, hogy egyetlen lenge öltönye
400 I(2)| azon tárnákat és aknákat, amikből a régiek csodás arany- és
401 SAM | hölgyek hófehér vállai: amikhez hasonlókat ő még eddig sohasem
402 II | szöveteket vásárolnak, s amily titokban jöttek, oly észrevétlenül
403 II | közelít tartományod felé, mint amilyenekkel Tamara királyné küzdött.
404 I | igazi beke vagy-e, mint amilyennek mondod magadat? S minthogy
405 SAM | regényesebb alakban, mint aminők a vasúton tett menyegzői
406 I | Mária-kép; hasonlatos azokhoz, aminőket Oroszországban készítenek,
407 SAM | arany rendcsillagot, mint aminőkkel a dzungár szultán, Khúz
408 I | Riuminnak; sorba vette őket: „Amirani”, „Dilariani”, „Miri”, „
409 SAM | iskola azzá neveli az embert, amivé akarják. A toprongyosból
410 II | megismerte a tricliniumokat. Amphorák, vedrek, minden a római
411 SAM | oldd le a nyakadról a te amulettedet, s vedd föl az enyimet –
412 I | fölött, és Riumin még mindig ámulva hallgatta, amit a leány
413 SAM | moszkó megkapta az egész Amur-vidéket, egy akkora országot, mint
414 SAM | kell.~A másik dúvada az Amur-vidéknek a „sokatevő”. Csúnya, idomtalan
415 SAM | hatalmas orosz hadiflottát az Amuron végigfüstölni, s hallhatta
416 SAM | között.~Törődtek is ezek az Amurral akkor, mikor a „sárga folyó”
417 SAM | dörgését, amikkel Muravieff az Amurról minden angol, francia és
418 SAM | őt elválhatlan társul az Amurtól egész a Néváig kísérte,
419 SAM | Anacreon, Pindar, Xenophon Anabasisa, Lokman meséi, a Shah Nameh –
420 SAM | Plinius, Herodot, Thucydides, Anacreon, Pindar, Xenophon Anabasisa,
421 I | majd kipattantak.~– Én még Anapában megkaptam önnek az ítéletét;
422 I | orosz katonát hozott magával Anapából, egész hadjárathoz való
423 II | tengerpart mentében utat törni Anapáig az erdőkön keresztül. –
424 SAM | Néváig kísérte, Cseremikoff Anatol szibériai bennszülött volt,
425 SAM | hadigépek előtt. A franciák és angolok a birodalom fővárosa előtt
426 I | magadat angol turistának. Az angolokat minden vad nép respektálja.
427 SAM | hiábavalóság miatt összevesztek az angolokkal és franciákkal. Azok hadsereggel
428 SAM | dühös ellenségük lett az angoloknak.~Arra a kérdésére, hogy
429 SAM | mélyéből meggyűlölte az angolt, és annál jobban megszerette
430 SAM | azoknak a finom rózsaszínű angyalbőröknek, rátette a herceg kezét,
431 SAM | kainita-ivadékkal, kinek ősanyái angyalokat csábítottak alá az égből –
432 SAM | számukra ez a föld is ilyen angyalokkal van tele? – Lehetetlen,
433 I | hajdani királyrezidenciáról, Aniról, melynek minden palotája
434 SAM | magukat. Ők szedetik össze az annami királyságban a tigriseket,
435 SAM | hogy a rebelliója csak annyiból állt, hogy mikor az alkorlátnok,
436 SAM | semmit. Ahány napot késtem, annyival sokszorozzuk az ajánlott
437 SAM | elem mind a kettő. A kis anonym statiszta nemzet akármikor
438 I | oroszlán Mohamed prófétával az antilopét a pusztában, ahogy hordott
439 I | az imádottadhoz, hanem az anyádat kísérted el az útra, s ezért
440 I | hanem a fődolog az a robbanó anyag, ami a gyutacsban van.~–
441 I | Miért volna a királynő más anyagból alkotva, mint voltak az
442 I | őt fogságra.~– Meghal, ha anyámtól elszakítják! – rebegé Riumin
443 II | államnyelvet a főtanodákban, az anyanyelvet a népiskolákban tanítják,
444 II | egy ősz apát, egy beteges anyát, egy hervadó testvért az
445 I | megtört szemekkel tekinte anyjára; de annak tekintetében nem
446 SAM | az én Irzambek fiamnak az anyját, ki gyermekemet világra
447 SAM | professzor, amit csak az anyjától tanult, s nemcsak a Horác
448 I | készítve ez áldozatra. Saját anyjával jött ide. Feleljen ő. Akarod-e
449 I | Új Jeruzsálem” zárdában apácáknak fognak neveltetni. Eszerint
450 I | pénz keresztülmenne, a te apádhoz egy rézkopek se jutna el
451 SAM | a nyomorúságokkal, amik apáikat innen száznegyven év előtt
452 II | Riumint a szerető leány. – Apámmal sokszor kikerültük itt a
453 SAM | kerül), a pokolra jut.~– Az apámnak is két felesége volt meg
454 SAM | hogy melyikre rontson, az apára-e, vagy a fiúra.~De mielőtt
455 SAM | hogy ismét visszaküldjék az apjához azzal a szóval, hogy most
456 SAM | négyszáz tevén vásárolt meg az apjától. Derék asszony volt: megérte
457 SAM | fiaitól (azért, mert az apjuk végrendeletében nem tetszett
458 II | három óra tájon aztán valami apokaliptikus világomlás robaja hangzott
459 I | az életét csak a gondos ápolás tartja fönn, elhurcolva
460 I | mosolygó gazdag termés gondos ápolásról tanúskodik. A faluhoz vezető
461 I | odatérdelve mellé.~– Ne sokat ápolgass, mert te is megkapod. Ez
462 SAM | veszedelmesebb.~Samyl addig ápolgatta a kedvenc fiát, amíg a nagy
463 SAM | nép tiszteli az öregséget, ápolja a gyermekeket, vezeti a
464 I | arra kellett ügyelni, hogy ápoltja egyszerre sokat ne egyék
465 SAM | keserű-savanyú pipafüst- és áporodott hajkenőcsszagot hagyott
466 SAM | elhagynak, az onnan eltávozó nép apraja-nagyja hajít a dombra egy követ,
467 SAM | ástak ki az itt lakottak, az apraját, hitványát halomra szórva
468 SAM | Keze, lába és feje folyvást apróra reszketett, s a hangja csupa
469 SAM | enyimet – mondá neki a szép ara.~A kalmuk herceg, nemzetbelijei
470 SAM | világtörténete, latin, görög, zsidó, arab, perzsa és török nyelv,
471 I | cserkesz írás olyan, mint egy arabeszk rajz egymásba font kacskaringós
472 I | ideje volt a falakra írt arabeszkeket betűzgetni, s elolvasni
473 I | annyi nemzet lakik benne. Az arabok nemhiába nevezik a Kaukázust
474 II | egyesíte törököt, perzsát, arabot, tatárt és cserkeszt. Az
475 II | hegyekből a gátját tört Alazán áradata. Víztömeg, mely nem ömlik,
476 II | havasokról elkezdik a folyamok az áradatot mind az Alazán-tóba önteni,
477 SAM | elhoztam Ain Khánét, Irzambek aráját. Itt van.~Amire a jó Arizme
478 SAM | amerre jártak. Az Uraltól az Aral-tóig nincsen fa. És ők minden
479 II | mert szüksége van hegyei aranyára. Én az aranyat kerestem
480 II | mi is ismernők azokat. Az aranyásók egy-egy sötét éjjel úgy
481 I | vegyítetlenül jön elő. Vannak aranybányáid?~– Nekem nincsenek. Mesélik
482 SAM | szorul semmiért. Ez az ő aranybányája. Lerója a tartozását a hatalom
483 II | Emberemlékezet óta ők mívelik az aranybányákat; ők fedezték föl azokat
484 II | találta nyomát ezüst- vagy aranybányának.~Pedig az ország népe ragyog
485 SAM | bűvhálójával, hogy az ő aranyfátyolán keresztül meg ne lássa nemzete
486 SAM | kötve, úgyhogy annak az aranyfityegője éppen azt a hiányzó arcrészt
487 II | istenségnek; és azután nagy nehéz aranygöröngyök a maguk fölséges idomtalanságában
488 SAM | nap hősének a magisteri aranygombos pálca helyett adtak görbe
489 II | öcsémet teérted, hogy a mesés aranygyapjút elhozzam a számodra, mert
490 SAM | fővel állnak a templomban, s aranygyűrűvel jegyzi el őket az elválaszthatlan
491 I | Jól illett a szép leány aranyhajába.~Egyszerre, amint a köd
492 SAM | megházasodott: elvett egy aranyhajú hercegasszonyt, aki szép,
493 I | pillanatban a Kaukázus minden aranyhegyeit s Szibéria minden hósivatagait.
494 SAM | színházszabó kigondolt; öltönyének aranyhímzetei méltók voltak a legdaghesztánibb
495 II | szép termetével, s mikor az aranyhímzett szandált felhúzta neki,
496 II | alakú, a rutalevél mintájú aranyjegeceket, ahogy azok a föld méhéből
497 I(2)| országrészébe elhatolhassanak; az aranykeresés vitte őket oda – de sohase
498 I | vagy csodálatos ezüst- és aranykeverékből, akkor el kell hinned azt
499 I | a láthatárt, valamennyi aranyköddel elfátyolozva, s túl a legmagasabb
500 I | A régi királyok óriási aranykoronáiról, mik semmi emberi fejre
501 II | szétválassza őket. Olvasd végig aranykrónikánkat, hosszú sorát fogod benne
502 SAM | Eddint, s szabadítsák ki. Aranykulccsal minden zárt ki lehet nyitni:
503 I | Miért ne? Vaskapuhoz – aranykulcs.~Az a kérdés, hogy kik laknak
504 II | ezüstből van, az asszonyok aranyláncokat, karpereceket viselnek,
505 II | szentesítik, egy roppant aranylap maga.~És mégsem tudott rábukkanni.
506 I | helyen összpontosulva. Az aranyművesség hírhedett tökélyre fejlődött
507 II | velencések az üveggyártást, az aranyművességet, a hugonotta a virág- és
508 II | Megmutatta Riuminnak végre az aranynál is becsesebb ércet, mely
509 I | megvesztegethetlen.~Ha ez a kapuja az „aranyországot” elzáró bércfalnak, akkor
510 I | azon felül, mint egy gazdag aranypalást terült el vállain a hullámzó,
511 I | hát hozass onnan tiszta aranyport.~– Csakhogy oda most el
512 I(2)| hitelességét, amik a kaukázusi aranyról beszélnek. Ezen utazó (orosz)
513 I | Aranyos, ezek a folyamok apró aranyszemecskéket, sőt egész termésarany-darabokat
514 I(2)| közül jövő folyók, amik mind aranyszemeket hordanak. – Az is nevezetes,
515 I | a zöld lombokon. S zöld aranyszínnel fátyolozták be azt a tündéralakot
516 II | akiket az orosz hadvezérek az aranytartomány felkutatására küldöttek.
517 I | vonalnak, mely a Kaukázus aranytartományába vezet; s hogy ez az út paralel
518 II | föl nem fedezte az ország aranytelepeit.)~Alzahira megtudta azt,
519 I | hol lehet ennek a gazdag aranytelepnek a hazája: ez a nagy kérdés.~
520 II | mintha be volna húzva a föld aranyterítővel. Nálunk gólyahírnek híják
521 I | birodalom nagyságának az aranytermelés nem felel meg.~Riumin pödörgetni
522 I | Magyarország évenkinti aranytermése megy 8–900 pudra2, Oroszországé
523 I | végcélját képezi: ez az aranyvidék, s ha az fel van fedezve,
524 I | Csadrinak egy nemes lovag aranyvirágos szövetű kasmíröve, palástnak
525 II | holt emberek a föld alól az aranyzsákmánnyal.~Alzahirának a menyasszonyi