bold = Main text
    Rész                                            grey = Comment text

  1 I       |          nemességre emelte.~Kritikus. Ezt elhiszem. (Mert muszáj.)
  2 I       |       veszedelmes a félrelépés, ahogy ezt a sziklafalba vágott fülkék
  3 I       |           itthagyva a nyomorúságukat.~Ezt a mohos lápmezőt élteti
  4 I       |              szentelt magányba, annak ezt csak nagy alkudozások útján
  5 II      |             is irtsa ki, szedje ki; s ezt a rakoncát hajóteher számára
  6 III     |             raguzai szenátusnak, hogy ezt ilyen okosan rendezte.~De
  7 III     |        gyönyörködtetésére szolgáltak. Ezt a nyelvet pedig csak írástudóknak
  8 III     |            elválasztotta a vérbosszú. Ezt volt a „törvény” arra befelé
  9 III     |               volna a tengerbe: ahogy ezt egyszer meg is izente az
 10 III     |              van fölépítve.~Kritikus. Ezt jó lesz el nem felejteni.~*~
 11 IV      |              jutott két waráng hősnő. Ezt ők, mint adott helyzetet,
 12 IV      |       gyorsevezős dereglyéik mellett. Ezt az ősvad népfajt, mely nem
 13 IV      |            égbe, miért ne hihetném én ezt?~– Te Manichaea! Még a negyedik
 14 V       |           hogy megszabaduljanak tőle, ezt a cselt szokták ellene használni.~
 15 V       |       szólították, ámbár kútforrásaim ezt határozottan állítják, azonban
 16 V       |           olyan mechanikusokkal, akik ezt a stratagémát utánozni tudták
 17 VI      |           fejedelmet megkülönbözteti. Ezt nem szeldelik keresztül-kasul
 18 VI      |                hogy parancsolta volna ezt valaha – mondá erre a barát.~–
 19 VI      |              a római főpap adta nekem ezt a nevet.~– A próféta, az
 20 VI      |              a király.~– Még nem csak ezt. Következik még Bethsabé,
 21 VI      |               De bezzeg az, aki nekem ezt az aranykoronát adta, ott
 22 VI      |             annak jobban fogsz hinni.~Ezt mondva, összecsapta a nagy
 23 VII     |           sápatag, beteg nap az égen.~Ezt a mirákulumot az egész dalmata
 24 VIII    |               lehet azt nevezni, mert ezt a fogalmat a warángok nem
 25 IX      |              már vesztett harcot; aki ezt kezébe vette, azt élve el
 26 IX      |            boldogok lesznek az égben. Ezt mondta a pátriárka. S nyugodjunk
 27 IX      |            nagyobb.~– Honnan tudod te ezt? – kérdé Teuta királyné.~–
 28 IX      |             széles világon? Mondd meg ezt.~– Megmondom – szólt Teuta
 29 IX      |             dolgába.~– És te eltűrted ezt a nagy csúfságot?~– Bizony
 30 X       |      Velencében.~Hordóban nem tartják ezt a bort, azt nem ismerik,
 31 XI      |             nála a vigyázó ravaszság. Ezt rá lehet szedni a waráng
 32 XI      |               a votum Minerva dönt. – Ezt a warángok sokkal jobban
 33 XI      |       Kritikus. Pyramidális eszme! Ha ezt a szokást a magyar parlamenttel
 34 XI      |              a békesség.~Dávid király ezt a békepraeliminarét a maga
 35 XI      |             mély hallgatással fogadta ezt az indítványt.~Látszott
 36 XI      | rendszabályhoz beleegyezését odaadni.~Ezt a beszédet is hasonló mély
 37 XI      |      begyógyulni a lábán kapott sebe. Ezt azzal gyógyítják, hogy minden
 38 XII     |          lábnyom három mérföldnyi út. Ezt az utat tették meg a mosszori
 39 XIII    |      lepényhez. A bogumilok úgy híják ezt, hogy a „peti klebi” (ötös
 40 XIII    |  keresztségben megkereszteli Ádámot”. Ezt az ostyának nevezett lepényt
 41 XIII    |               Salomnak tűrnie kellett ezt mind. Ez még az édese volt
 42 XIII    |               Nagyon jól találta, aki ezt a nevet adta neki, mert
 43 XIII    |           rajta; úgy ihatol belőle, s ezt én mind neked adom; mert
 44 XIII    |         hányat üt ki a társai közül?~(Ezt a mulatságot még a napóleoni
 45 XIII    |  megsebesítették a lábam. Azt mondta, ezt kell beledugdosni a sebbe.
 46 XIII    |            nem volt elég.~– Tegye meg ezt a fogadást a knézfi is.~–
 47 XIII    |             álmot. A te szered okozta ezt?~– Még jobban is fogsz alunni –
 48 XIII    |              Verblud.~– Nálunk otthon ezt teszik a sebbel.~– No hát
 49 XIII    |           ércpépet, kimerni dézsákba. Ezt a gyötrő munkát legkevesebb
 50 XIII    |              meg fogtok szabadulni. – Ezt súgta azoknak a fülébe,
 51 XIV     |          abbahagyták. Most a warángok ezt használták a zsákmányul
 52 XIV     |       fokozatosan ölte meg az embert; ezt használták türelmetlen örökösök,
 53 XIV     |            aki puszta kézzel megfogja ezt az állatot, annak minden
 54 XV      |          napjára pap is jött a várba. Ezt Jajcából küldték ide, amióta
 55 XV      |            valakin végre kell hajtani ezt a sacramentumot, arra való
 56 XV      |               a nyavalyatörést elűzi. Ezt a bogumilok, még mikor későbbre
 57 XV      |        ellenem hegyezni a plajbászát; ezt mind így írta le egy kegyes
 58 XV      |             hogy ha a következő éjjel ezt az egész népet le fogják
 59 XV      |               A második próba, hogyha ezt az öt lovat egymás mellé
 60 XV      |            balzsamot tegyek a sebére. Ezt addig hadd végzem, amíg
 61 XV      |            ara elnevette magát.~– Hát ezt honnan találtad ki?~– Onnan,
 62 XV      |           sorba a vendégek karéjában.~Ezt a szokást Solom még azzal
 63 XV      |           vagyok. De mihelyt leteszem ezt a gúnyát, megint a badnyák
 64 XV      |             Látod, járni tudok rajta. Ezt neked köszönöm. Hát meghálálom.
 65 XV      |          tündérpalást volna rajtam.~– Ezt jól mondtad, bagoly! Nem
 66 XV      |       Szentháromság Isten fizesse meg ezt neked százezerszer – mondá
 67 XVI     |               ez a vár be nem vehető.~Ezt csak görög módra lehet elfoglalni.
 68 XVI     |             hogy mi szándékkal tették ezt, azt sejteti a padlaton
 69 XVI     |     Tvartimirral, s ha meg nem kapjuk ezt a ribanc kölyket, és ki
 70 XVI     |           Akkor hová tette őket? Ahá! Ezt magunk is szeretnők tudni.
 71 XVI     |             Sehol sem találjuk őket!” Ezt hallá mindenünnen.~Kihajolt
 72 XVII    |              a cserfüzér.~*~Kritikus. Ezt értse meg ember kommentár
 73 XVII    |              hogy nem üt rájuk, akkor ezt a népet élve megkaphatja;
 74 XVII    |             van: jobb emberek laknak. Ezt nekem egy szent ember mondta
 75 XVII    |            amikben meg lehet fogózni. Ezt hozzákötjük egy hosszú kötélhez:
 76 XVII    |         kötött egy nyíl vesszejére, s ezt ellőtte a barlang nyílásáig.
 77 XVII    |             képet még nagyobbá teszi. Ezt a tavat a Bludár képezi,
 78 XVII    |            fel a vízből: egy gerenda. Ezt már a bajtársak küldték
 79 XVII    |             munka tette egyenletessé.~Ezt a padlatot azonban egész
 80 XVII    |        repkedett fölötte. Pedig Solom ezt szemelte ki nap- és éjszaka-bejelentőnek.
 81 XVII    |                Még talányosabbá tette ezt az edényfélét a vastag szélébe
 82 XVIII   |            drága pecsenyének, odahaza ezt a finom ínyencséget csak
 83 XVIII   |           áldozik. De hogyan teremtse ezt meg? A sárkányt megteremti
 84 XVIII   |              embert, a hosszúfejűt.~– Ezt te mind most álmodtad?~–
 85 XVIII   |            mind most álmodtad?~– Nem. Ezt az anyámtól hallottam. A
 86 XVIII   |         mentében, a sziklák kebelében ezt a rengeteg nagy barlangot
 87 XVIII   |               jóízű volt a húsa.~– De ezt csak álmodtad már? – kérdé
 88 XVIII   |                 Ejnye!” – kiálta fel, ezt látva a Zágon Isten – „ezt
 89 XVIII   |            ezt látva a Zágon Isten – „ezt ugyan megbántam, hogy megteremtettem!
 90 XVIII   |               Eddig az igaz történet. Ezt elhiheted. Ezt minden ember
 91 XVIII   |              történet. Ezt elhiheted. Ezt minden ember tudja, aki
 92 XVIII   |            utána, hogy mi tartja fenn ezt a sok úszó fát? Mert minekünk
 93 XVIII   |            mind egymásra torlik, s ha ezt itt elzárja, akkor úgy járunk,
 94 XVIII   |              együtt a tengerbe sepri.~Ezt a veszedelmet el kell fordítani.~
 95 XVIII   |            alatt kavicstalajt érzett, ezt a folyam hordta ide. Bizonyos,
 96 XVIII   |            itt volt, addig nem érezte ezt a szorongást.~Dolgozni sem
 97 XVIII(1)|         szónak: legközelebb hallottam ezt Kállay Béni minisztertől,
 98 XIX     |              keresztül törje az utat. Ezt sem mélység, sem magasság
 99 XIX     |          kitörhetnek is a napvilágra, ezt a napot rejtekükben kell
100 XIX     |           tette, a másik nap a másik. Ezt nevezték abban az időben
101 XIX     |              két fél karóba húzatta. (Ezt még a római követtel is
102 XIX     |           földön, sem a föld alatt. – Ezt meg a mosszor knéz állítá.~
103 XX      |          szelleme!~– Ki adta a szádba ezt a vakmerő mondást?~– Mózes
104 XX      |            úgy nőnek, mint a virágok. Ezt bizonyítja Plinius. És vannak
105 XX      |      feleségét boldoggá tette. S hogy ezt helyesen cselekvé, arra
106 XX      |                a jó és a rossz, ahogy ezt a bölcs Marcion hirdeti.~–
107 XX      |             együttvéve tudták volna-e ezt a csodát megtenni, amit
108 XX      |            oltotta Raymond lovagba!~– Ezt tagadom! A nagyravágyás
109 XX      |              jól! Csak ne magyarázzuk ezt olyan nagyon – aggodalmaskodék
110 XX      |              holdvilág mellett akarta ezt végrehajtatni Banneret lovag,
111 XX      |               Pontifex in Dalmatia.~S ezt mondva egy gyors szökéssel
112 XX      |              nyakát. Ah, jól ismeri ő ezt az arcot, ezt az alakot.
113 XX      |            jól ismeri ő ezt az arcot, ezt az alakot. Még a korbácsát
114 XXI     |           prófétáját, a szent embert!~Ezt is még egyszer oly nagy
115 XXI     |           fantáziával boronálta össze ezt a történetet, amelyről senki
116 XXI     |          legutolsó váratlan fordulat, ezt nem hagyhatom megellenzés
117 XXI     |              tenger homokjába. No már ezt a vakmerő fordulatot mahomedán
118 XXII    |              Megváltó feltámadott, és ezt a harangszót hangoztatni
119 XXII    |           széles e világon, mindenütt ezt zengik: „Krisztosz voszkresz.
120 XXII    |         lelövi a magasból – hát ha én ezt erősen hinni fogom: meg
121 XXII    |             fogom itten elharangozni.~Ezt olyan biztosan mondá, hogy
122 XXII    |          egykor király, mint te vagy.~Ezt a merész állítást csakugyan
123 XXII    |               a Góliáttal.~– No nézd! Ezt én is éppen így tettem meg
124 XXII    |              vannak? S ez az ifjú itt ezt előre tudta? Hiszen megmondá,
125 XXII    |               szerzetesek hallgattak. Ezt szükséges volt eltávolítani –
126 XXII    |              akiket halottaknak hisz. Ezt az olvasó fantáziája már
127 XXIII   |                arra számítottak, hogy ezt még a föld maga se rázhassa
128 XXIII   |              kapu fölött kiemelkedve. Ezt a jelvényt lehetett látni
129 XXIII   |             az a tekintet parancsolja ezt, hogy a város utcái mindig
130 XXIII   |               kiemelkedő kolostorral. Ezt volt (amíg ott volt) a Szent
131 XXIII   |            hogy mint kerítették kézre ezt a városuk közelében alkalmatlankodó
132 XXIV    |          Boszniai knézleányt vett el. Ezt a tősgyökeres olasz patríciusok
133 XXIV    |        megutálta az egész férfinemet. Ezt a csorbát a jó hírén kissé
134 XXIV    |              apa, Boboli kiköszörülte ezt a csorbát azáltal, hogy
135 XXIV    |             árát a saját erszényéből.~Ezt a nagylelkűséget általános
136 XXIV    |             szultán kötötte Raguzával ezt a szövetséget; az eredeti
137 XXIV    |           állapítsák meg?~Mikor aztán ezt a sok szép feladatot mind
138 XXIV    |         minden vize le nem mossa róla ezt a szennyet! És aztán a kapzsiság
139 XXIV    |            hogy a jó sors rendelte el ezt bölcsen ekképpen. A két
140 XXV     |           tízparancsolat nem emlegeti ezt. Jákob pátriárka, szent
141 XXVI    |       semmiben”, de nem tagadhatom el ezt! Ha Szent Dávid király példája
142 XXVII   |              nem köszön neki.~– Tudom ezt. Értem az elbúsulása okát.
143 XXVII   |           ruházott.~– Már gyakoroltam ezt a hatalmat – felelt rá Damiani
144 XXVII   |           aranyban.~Természetes, hogy ezt a rendszabályt is kijátszotta
145 XXVII   |     nemesasszonyáéval felválthatni.~S ezt most már megakadályozni
146 XXVII   |      viselniök Raguza utcáin.~Milenka ezt az örömét sem értette; ő
147 XXVII   |          hozzád, hegyeink közül, hogy ezt tudtodra adjam. A három
148 XXVII   |        emlékezzél rá, hogy én mondtam ezt: „Nehéz volt Raguza kapuján
149 XXVII   |  aranyhímzéstől csillogó öltözetében. Ezt a pompát nem is remélte
150 XXVII   |          tilalma ellenére történt, az ezt megszegő urak és úrfiak
151 XXVII   |             minden indulatában érezte ezt a megmérgezést. Ez az, amitől
152 XXVIII  |         megcsókolta annak a homlokát.~Ezt a drágakövet kívánta Lubomira
153 XXVIII  |          fordítsa el az Úr a városról ezt a csapást.~És hajnalban
154 XXVIII  |         felforgatja az egész világot. Ezt már nem lehetett eltűrni.~
155 XXIX    |              és a Szlón, a legkisebb. Ezt elpusztították a warángok,
156 XXIX    |           csak mankóval tudott járni. Ezt nem is tűrték meg a daliák
157 XXIX    |              sem ijeszti meg.~Hát még ezt a fiát is mindennap elsirathatja!~
158 XXIX    |             csúfoltatja.~Hogy tűrheti ezt az egész keresztény világ?
159 XXIX    |        tapogatózva.~– Látod e férget? Ezt úgy híjják, hogy a „hajófúró”. (
160 XXIX    |         tölgyfatuskóból volt vágva.~– Ezt hagyd itt nekem. Ez lesz
161 XXX     |     velenceitől minden kitelik. Ha én ezt a gyöngyös süvegemet ezzel
162 XXXI    |              jó távolra elcsalogatni.~Ezt a körülményt nem hagyta
163 XXXI    |          kapaszkodni a hajójukkal.~És ezt a hatalmas szörnyeteget
164 XXXI    |           Péterre vártak még.~– Elébb ezt vegyétek át. Jó helyre fektessétek! –
165 XXXII   |        hajófödélzethez volt láncolva; ezt bocsáták a szomszéd gályához
166 XXXIII  |          egyebet, mint hogy rejtsd el ezt a mi paradicsomunkat úgy,
167 XXXV    |               a Demir-kapun átkelnek. Ezt is jóváhagyták. Még valamit!
168 XXXV    |              be jólesett a szívének! „Ezt az én Vuk fiam cselekedte!
169 XXXV    |        sóhajtását hallja a bujdosó.~S ezt az erdőt akarják felgyújtani!~
170 XXXV    |            szent az Úr a magasban!”~S ezt az erdőt készülnek felgyújtani.
171 XXXV    |           erkélyén gyönyörködve nézte ezt a Lucifernek való látványt!~–
172 XXXV    |            sorsa meg volt pecsételve.~Ezt nevezte Brankó vezér a maga
173 XXXV    |             vehetett részt a harcban.~Ezt a félkört ostromolta kétezer
174 XXXV    |        fizetés a szövetséges társnak.~Ezt nevezték velencei taktikának.~            ~
175 XXXVII  |             őket.~A szóbeli hagyomány ezt tartja: Sandal Hranič híres
176 XXXVII  |              más apró körülményekkel. Ezt biz utánam csinálhatja akárki.