bold = Main text
    Rész                                           grey = Comment text

  1 I       |       meztelenül hagyja a mívelőjét. E félvad emberek ott laknak
  2 I       |         partról a másikra. Az ösvény e zuhatag alatt vezeti át
  3 I       |          ahonnan a zuhatag aláomlik.~E párkányra felérve aztán
  4 I       |           milyen csodatevő ereje van e mohafürdőnek, ennek tanúbizonysága
  5 II      |    legfényűzőbb caesarja, Diocletian e vidéket állandó lakhelyéül,
  6 II      |            Tél nem volt azelőtt soha e vidéken; havat nem láttak
  7 II      |            vidéken; havat nem láttak e hegyormok soha. Amióta az
  8 III     |          rendeletéből lett ideküldve e kolostor felügyeletére már
  9 IV      |      sziklafal ölnyi vastagságban, s e nyíláson át jön be friss
 10 IV      |           jelen tavasz óta lakik itt e cellában.~Mind a ketten
 11 IV      |          őket. A szép arát idehozták e zárdába, a szeretőt elvitték,
 12 IV      |            nép számára akadt tolmács e hatalmas köztársaságban.
 13 IV      |           üvöltéséből, hová vezetnek e gonosz álmok?~– Lakótársam
 14 IV      |              de még a zokogás között e szót fuldokló: „szeretlek!
 15 V       |              a warángok merészkedtek e rossz hírű partok közelében
 16 V       |           közelében járni. Sőt éppen e sziklazátonyok közepett
 17 VI      |              Íme vedd szívedbe, amit e sorok veled közölnek. Dávid
 18 VI      |      királyról, a szentről beszélnek e sorok, akinek a zsoltárait
 19 VI      |   eltaszítsam magamtól. Én térdeltem e dicső főpap előtt, s engedelmességet
 20 VII     |               mert az apja, megtudva e hallatlan gonosztettét a
 21 VII     |             mely a viharral egyenlő. E barlang neve Senta. Így
 22 VIII    |              henye krumpucfenyő.~Aki e szikla homlokára felhág,
 23 IX      |      mozdulni képes. Tanúbizonyságai e vad, szenvedélyes harci
 24 IX      |               olyankor marokra fogva e kurta kétélű kard, úgy,
 25 IX      |                kérdé Dávid elbámulva e zsivajgó csoporton, mely
 26 IX      |          király fülébe.~– Engedd meg e síró asszonyoknak, hogy
 27 IX      |      melletti keresztnél hozta nekem e hírt.~Teuta hitetlenül rázta
 28 X       |             sasos oszlop alatt, mely e latin mondattal hívogatá
 29 XI      |           vétket kövessen el, amivel e fenyítésre rászolgál. Akkor
 30 XI      | borostömlőkkel. A szökevény rávezeti e rejtett barlangra a knéz
 31 XI      |            parlamentek nélkülözhetik e kitűnő képességű alkatrészt.~
 32 XI      |              hogy ha a waráng nemzet e rajta elkövetett sérelmet
 33 XI      |             a nyíl utol nem érhette.~E percben egy ideghúr pendülése
 34 XI      |           előtt.~– Miért követted el e vakmerőséget?~– Azért, mert
 35 XII     |              Hova lettek maguk, akik e hegyet kivágták?~Elszökni
 36 XIII    |             az elmúlt népeknek; mert e síremlékeket keresztyének
 37 XIV     |       megölője. Ha olajban megfőzték e gubicsokat, az piros lett
 38 XV      |          csigákkal és baltácskákkal; e füzérek egész a válláig
 39 XV      |         éjjel, akiben élő szív dobog e falakon belül.~Erre a szóra
 40 XVII    |            Bludáron! – szörnyedt fel e szóra apraja-nagyja a volt
 41 XVII    |        kristályos fényétől, s miután e tó lassú, körben forgó örvényt
 42 XVII    |      felkapaszkodhassék rajta.~Mikor e harmadik karzatra is felkapott,
 43 XVII    |           végjelenete folyt volna le e helyen itt. Szörnyetegek,
 44 XVII    |              Azok a koponyák, melyek e csonthalom közt vannak,
 45 XVII    |           amikor ez óriás csontokat, e rengeteg koponyákat halomban
 46 XVII    |   egybekeveredve.~Zúgott a két füle, e pokoli harsogás kavargott
 47 XVII    |          hogy várjuk meg, mint fogja e rejtélyes katasztrófát megálmodni
 48 XVIII   |            porrá tört víztől.~Ki mer e félelmes ködbe leszállni,
 49 XVIII   |             gerendák!”~A barlangüreg e helyütt lapos volt, de széles;
 50 XVIII   |          kivehette, hogy két ölnyire e cölöptől egy másik mered
 51 XVIII   |            alá egy kirúgó szikláról, e két csap között egy pók
 52 XVIII(1)|                            Urát adom e szónak: legközelebb hallottam
 53 XIX     |             s most ott tartózkodnak.~E tévfelfogás miatt mind a
 54 XIX     |             fegyvert nem volt szabad e napon kezébe venni; minden
 55 XX      |         ragyog a karbunkulusoktól, s e korona alól hosszú, kék
 56 XX      |      ajkaikig emelve.~Csengettyűhang e napon nem szólal meg, hármas
 57 XX      |        parancsolatjára a te Uradnak!~E szóra a templom belső ajtaját
 58 XX      |        melyet a gyülekezet hallatott e vakmerő szavakra.~A nagy
 59 XX      |            didergő fogvacogást, amit e rémséges fenyegetés előidézett
 60 XX      |             Hah! Milyen zúgás támadt e szavakra a gyülekezetben!
 61 XX      |       pillanatra. Asmodái észrevette e villámot, s mélyen meghajtá
 62 XX      |      pátriárka írásaiból, hogy a két e földön született első férfinak
 63 XX      |         paradicsomot visszaszerezzék e földön. E veszedelmes haeresis
 64 XX      |            visszaszerezzék e földön. E veszedelmes haeresis hirdetői
 65 XX      |              De megállj! Én kihúzlak e biztos búvóhelyedből szarvaidnál
 66 XX      |              két ivadékot.~– Ismerem e történetet! – szólt nevetve
 67 XX      |          kincsei!~– Ne magyarázd itt e helyen és ez órában a csóknak
 68 XX      |        országok romlását idézték elő e földön, millióknak elkárhozását
 69 XX      |           nak, „gonosznak” neveznek. E bűnös szenvedély juttatá
 70 XX      |              visszafoglalása végett.~E szavaknak hatása nem maradt
 71 XX      |              napja, virága, éneke; s e szerelem gyümölcseit, két
 72 XX      |        őrtálló nemtő, mit érezhetett e vita alatt?~Soror Kekharizméne
 73 XX      |              vannak női szemek, amik e beszédet megértik. Egy felvillanása
 74 XX      |              hivatala szerint minden e világon létező női kolostorok
 75 XX      |             Talán nem is vette észre e mosolyt más, mint Kekharizméne.~–
 76 XX      |   gyülekezetben nagy zűrzavar támadt e nem várt jelenetre. A fiatal
 77 XX      |          hátracsüggő gyászfátyollal. E süveg alatt viselte Onufriosz
 78 XX      |            atyánk, II. Cajus pápa!~S e szavakat azzal pecsételé
 79 XXI     |           nyakába borultak. Az egyik e szóval üdvözlé a másikat: „
 80 XXI     |             zenéjét”. (Lásd bővebben e témát Priscus Retor interjújában
 81 XXI     |   csendességben: „Frater Aktaeon!”~S e névre az ifjú Boboli, az
 82 XXI     |          hogy íme a gonoszak elvevék e földön bűneiknek zsoldját;
 83 XXII    |             egyszülött fia, feltámad e mai napon.~– Mikor?~– Délben,
 84 XXII    |             Megmutatja azt nekem íme e keresztnek árnyéka.~A kőkereszt
 85 XXII    |           keresztények laknak széles e világon, mindenütt ezt zengik: „
 86 XXII    |     kereplőverseket még én vertem el e helyütt; de a déli csengettyűszót
 87 XXII    |         mellém! – mondá a királynak.~E rövid meghívásra Dávid király
 88 XXIII   |         zivatar érte utol a hajóját. E veszedelemben fogadalmat
 89 XXIII   |             védője a köztársaságnak. E dicsőséghez egy szép legenda
 90 XXIII   |       őrizzétek a falakat.~A rettore e figyelmeztetésre elővette
 91 XXIII   |          Raguzát el akarja foglalni.~E csodás megmenekülésnek a
 92 XXIII   |            ha még oly hatalmasak is, e város által ki nem lesz
 93 XXIV    |            még valakivel beszélni. – E napon volt az új „Rettore”-
 94 XXIV    |             Az ő párthíveik rendesen e három nevet írták fel szavazatjegyeikre:
 95 XXIV    |    szavazatjegy nem fogadtatik el.~S e harangszóra egyszerre elhallgat
 96 XXIV    |           többi szenátorok viseltek.~E perctől kezdve a szavazatok
 97 XXIV    |       üdvrivallás fogadja egyrészről e kijelentést, olyan dühordítás
 98 XXIV    |              meg abban erőszakkal, s e hét év alatt felfordult
 99 XXIV    |        járult az a káröröm, hogy aki e hét országra szóló merényletet
100 XXIV    |               a másik aureoléban. És e ragyogásnál azt fogja olvasni
101 XXV     |        nőtlenség eltörlése.~Csakhogy e merész határozat fenntartásához
102 XXV     |          hogy kivételt kellene tenni e két újkeresztény nép kedvéért
103 XXV     |          hogyan és miképpen? „Palam”-e, vagy „indulgenter”? „Facultative”-
104 XXV     |          indulgenter”? „Facultative”-e, vagy „obligatorie”? Vagy
105 XXV     |            hatalmával. Alapítunk itt e helyen egy új világvárost.
106 XXVI    |     édességét érzem.~– Én is éreztem e csókot. S az a pokol tüzének
107 XXVI    |            fődolog, hogy csoportosul e helyen össze a három világrész
108 XXVII   |            őt az egész nép, s széles e világból hozzánk sereglő
109 XXVII   |              valaha?~– Tehát számíts e nap évfordulójához egy holdjárást,
110 XXVII   |            azt követelem tőled, hogy e vakmerő lázadó irányában
111 XXVII   |        kijöveti súlyát összevetve, s e különbözetből leszámítva
112 XXVII   |           fog csinálni a városban. S e zűrzavar okozója éppen az
113 XXVII   |       menekülőutat akart fenntartani e kelepcéből.~A tízek tanácsa
114 XXVII   |           kiadatá a rendeletet, hogy e mai naptól kezdve Raguzában
115 XXVII   |         Boboli-palotába beköltözünk.~E hírért csókjaival árasztá
116 XXVII   |          csapóhíd alácsörömpölt.~Itt e kapu előtt le kellett szállnia
117 XXVII   |    prófétájával. De hát ha tudta azt e regényhős, hogy itt neki
118 XXVIII  |              azután a nagynénje, aki e szenvedéseknek okozója volt,
119 XXVIII  |        megszólalásra bírta a bámulat e jelenet fölött.~– Hajh,
120 XXVIII  |                 ha az volnék, ami ő.~E szóra Lubomira egyszerre
121 XXVIII  |           példa. Az a példa, amelyet e két nő behozott Raguzába,
122 XXVIII  |         asszonyi rábeszélés vette rá e végzetes lépésre.~Ennek
123 XXVIII  |             hatalomkörébe tartozott.~E tekintetben nagy szigort
124 XXVIII  |          lehetett eltűrni.~Még magán e „dies nefastusnak” éjszakáján,
125 XXVIII  |     magányában.~Pirro Bennessa, mind e napig leghívebb pártfőnöke
126 XXIX    |       levegőben tapogatózva.~– Látod e férget? Ezt úgy híjják,
127 XXIX    |          százával áztatják testüket. E roppant vízmedencét a völgy
128 XXIX    |         megdicsőülten csókolgatá meg e prófétáló ajkakat, s sajnálkozva
129 XXX     |         kikiáltani.~Az alkalom, mely e célra ki volt szemelve,
130 XXXI    |             a gálya tetejére.~S amíg e harc folyik a víz fölött,
131 XXXI    |     warángoknál egész csapat végezte e munkát. A hadgálya feneke
132 XXXI    |            szakítva a gálya fenekén.~E harc ott ment végbe az Új-Jeruzsálem
133 XXXII   |            felé közeledni evezőivel. E percben teljes szélcsend
134 XXXII   |       uskókok örömujjongása köszönté e látható sikert. A warángok
135 XXXII   |              kormányt, evezőlapátot.~E megfoghatatlan tünemény
136 XXXII   |              gúnyt, hogy nem utaztak e napon a harangok Rómába!~
137 XXXIII  |              messze tartott magától, e két tündöklő képmásban gyönyörködve. –
138 XXXV    |   félremeneküljenek.~Tehát szerintük e kétségbeesett csapást is
139 XXXV    |              gallusok úgy győzték le e helyen az antariátok nemzetét,
140 XXXV    |              a népek sírjába.~S mind e népek után még csak annyi
141 XXXV    |        lövellt fel az égbe.~Emberevő e pokoli hatalommal szembe
142 XXXV    |         végigtombolt a fejük felett.~E világromlás alatt minden
143 XXXV    |            meneteles gerli oldalára.~E meredeken a háttal a mélység
144 XXXVI   |            művészetedet. Végy mintát e három fejről, s készítsd
145 XXXVI   |         Yriarte és Karacsay Tivadar, e regényes helyekről nem tesznek
146 XXXVI   |      adataiból szerezhetünk fogalmat e világváltozásról. A tenger
147 XXXVI   |           márványfejnek kellett mind e mai napig megmaradni. De