Rész

  1 I     |            alá rudat dugnak, hogy le ne szálljon a pokol fenekéig,
  2 I     |              hogy a feljövő pára meg ne fojtsa, aztán ott hagyják
  3 II    |             csodálatos paradicsomot. Ne restelljünk egy kis lábtörést
  4 III   |              hogy az asztaláldás meg ne előzte volna, s az étkezés
  5 IV    |       nyelvet! Szent Bábeltorony! El ne dűlj alattunk! Hisz ez a
  6 IV    |            apádat”, a másik helyen: „ne ölj”, a harmadik helyen: „
  7 IV    |            ölj”, a harmadik helyen: „ne lopj”. És én egyébről sem
  8 IV    |           makacsság rossz szellemei. Ne feledd, hogy nekünk vannak
  9 IV    |      izenetüket egész az égbe, miért ne hihetném én ezt?~– Te Manichaea!
 10 V     |           megtenni, hogy a muzsikust ne egye meg.~A két másik pásztor
 11 VI    |           asszonyomnak, hogy engemet ne szeressen többé, mert a
 12 VII   |       családjába a halált vigyék be, ne az életet; harmadszor az
 13 IX    |          tart a perechez kötve, hogy ne lógjon futás közben. Ezek
 14 IX    |          Félrefordítá az arcát, hogy ne lássa a nyomorult teremtéseket.
 15 IX    |            Dávid király! Felelj meg! Ne hallgass! Mi lesz a szegény
 16 IX    |   elválasztott szegény teremtések el ne pusztuljanak. Tanyát rendeltem
 17 IX    |         rabszolgákat, hogy szükséget ne szenvedjenek. Hát hogy jutottak
 18 IX    |        hosszú a haja, rövid az esze; ne avatkozzék férfiak dolgába.~–
 19 IX    |            nemcsak azt mondja, hogy „ne ölj”, hanem azt is, hogy „
 20 IX    |            ölj”, hanem azt is, hogy „ne lopj” – meg aztán, hogy „
 21 IX    |             lopj” – meg aztán, hogy „ne kívánd a te felebarátodnak
 22 IX    |     szamarainkat. Most azonban erről ne határozzunk. Pihenést adok
 23 X     |              egy borostömlő is kárba ne vesszen.~Pedig ők maguk
 24 X     |        ügyeltek rá, hogy a tömlők el ne tévedjenek. Valamennyit
 25 XI    |           legény fiával együtt lesbe ne álljon a hegyek között,
 26 XI    |          karavánokat becsülettel meg ne vámolja. Azok is fegyveres
 27 XI    |             hogy a mosszoriak gyanút ne fogjanak. Így meglátja a
 28 XI    |             olyan módon, hogy azokat ne mi fizessük, hanem a szomszédaink.)
 29 XI    |          suhanc pajtásai biztatták: „Ne jajdulj! Szorítsd össze
 30 XI    |             egy fiúgyermeket is élve ne hagyjanak belőle, de még
 31 XI    |             te is a Verblud lába alá ne kerülj.~– Úgy teszek, ahogy
 32 XII   |          fölött elhúzódó füsttől meg ne fulladjanak, s mikor aztán
 33 XIII  |             zsiványok az erdőn agyon ne üssék érte a gyermeket:
 34 XIII  |             nagy elefántgyerek.~– No ne sírj, cimbora – vigasztaló
 35 XIII  |              állnia a lábán, hogy le ne rántsa megával a földre,
 36 XIII  |           Jaj, kedves badnyákom. Azt ne kívánd látni. A Verblud
 37 XIII  |              sebes lába miatt. Ahhoz ne menj. Mert az, ha idegent
 38 XIII  |           vacokból.~– Nono! Csak meg ne egyél – mondta neki a Szlón. –
 39 XIII  |          Majd visszakapod még, Jovó. Ne káromkodj. A badnyi vecser
 40 XIII  |             sandítva a királyfira.~– Ne úgy mondd, zsupán – szólt
 41 XIII  |         szólt közbe a Verblud –, még ne csapjatok fel! Azt hallom,
 42 XIII  |            korbácsverés a hátamon.~– Ne kelepeljetek annyit! – szólt
 43 XIII  |              jó. Neked is legyen jó. Ne maradjak adósod. Mit adjak
 44 XIII  |             jó helyre kerültek.~– No ne reszkess – mondta neki a
 45 XIII  | mennyországba jutnak; hogy a pokolba ne jutnának oda? Hát ki az
 46 XIV   |          szúnyognak könyörgött, hogy ne ölje meg azzal a hosszú
 47 XV    |  zsákmányolók áldomást akarnak inni, ne a megvahorászott borokat
 48 XV    |             toppant.)~Szerző. Kérem, ne tessék ellenem hegyezni
 49 XV    |              a menyasszony. Csak meg ne bánd. Hozzátok elő a lovát!~
 50 XV    |              többi hat is az volt.~– Ne nevess rajta. Mert te sem
 51 XV    |            elkezdett reszketni.~– No ne remegj – szólt a Solom. –
 52 XV    |          hozd el a guzsalyod. Azután ne félj semmit. Megtartalak.
 53 XV    |          Solom nem ijedezett tőle.~– Ne vesződjél te az én fejemmel,
 54 XV    |        Nyújtsd ide a lábadat, de meg ne rúgj, mert az neked fog
 55 XV    |               Irgalmazz, kegyelmezz, ne szúrj agyon a fullánkoddal! –
 56 XV    |            kölyök.~– Én állok. De te ne állj, hanem ülj le, mert
 57 XV    |            mert megrontod a lábad.~– Ne legyen neked gondod az én
 58 XV    |      szégyenlem – mondá a Darinka. – Ne nézz ide, kérlek.~– Hogyne
 59 XV    |        suhancok, nagy rivallással.~– Ne hagyd magad, Solom!~A királyfi
 60 XVI   |              hogy a nyerítésükkel el ne árulják a megszállók ittlétét.~
 61 XVI   |           utánuk egész hadával.~– Le ne öljétek őket! – ordítá messziről.
 62 XVI   |          beszélni, hogy hatodmagával ne rohanjon neki egy egész
 63 XVII  |              a fejedelmüket híven, s ne féljenek se földi ellenségtől,
 64 XVII  |       ellenség alattomos rohammal el ne foglalja a bástyákat. Nehányan
 65 XVII  |          megvédte, hogy a Bludár alá ne mossa azokat. Az örökké
 66 XVII  |        mészvíz lefolyjon rajtuk, ott ne tömörüljenek stalaktit csövekké,
 67 XVII  |      megfogta Darinka kezét, hogy le ne szédüljön a keskeny ösvényről,
 68 XVII  |     pisztrángokat elriassza tőle, ki ne likasszák, amíg ideér. Mégis
 69 XVII  |     felemelte az alvó fejét, s észre ne vegye a változást, alácsúsztatta
 70 XVII  |             megnyugtató a remegőt.~– Ne félj tőlük. Nem maradhatott
 71 XVIII |     elmesélem.~– Jaj! Csak borzasztó ne legyen.~Solom elkezdé az
 72 XVIII |             leánynak a fehér…~– Jaj! ne mondd tovább! Félek tőle!~–
 73 XVIII |            most is számban az íze.~– Ne mondj már több ilyen bolondot!
 74 XVIII |                 Csak te maradhass! S ne kívánkozzál oda, ahová nem
 75 XIX   |        királyfit és a népét most már ne féltse senki. Ők jó helyen
 76 XX    |          leányainak” nevez a talmud? Ne hidd el azt a fescenninát „
 77 XX    |             adta ki VIII. Leo pápa a Ne quid nimis” bulláját, s
 78 XX    |             állhatta meg, hogy fejét ne csóválja: ez az ördög nagy
 79 XX    |          Histaspis minden kincsei!~– Ne magyarázd itt e helyen és
 80 XX    |         exorcisálást.~– Állj fel, és ne hallgasd, mi történik a
 81 XX    |          lakedaimoni Kimont, s miért ne idézném fel Sofonisbét,
 82 XX    |              hogy egy futó mosollyal ne üdvözölje az ifjú kalandor
 83 XX    |          tilthatá meg, hogy Genovéva ne menjen eléje. Lopva, alattomosan,
 84 XX    |           Találkoztak és vétkezének! Ne fesd tovább csábító színekkel
 85 XX    |         másnak.~– Jól van, jól! Csak ne magyarázzuk ezt olyan nagyon –
 86 XX    |              a tied örökre, senki el ne vitassa tőled! De megpihenés
 87 XX    |             nekem az én szerelmesem, ne is adj vele mást.~– Elhinném
 88 XX    |              csatos bársonypalástot. Ne mondják, hogy nem rangjához
 89 XX    |              nép biztatta, buzdítá: „Ne csüggedj lovag! Ne törjön
 90 XX    |         buzdítá: „Ne csüggedj lovag! Ne törjön meg erőd! Nézd, itt
 91 XX    |              kettőt, s azt kiáltá:~– Ne féljetek! Ha engem szeretni
 92 XXI   |         lesújtanak a fejére.~Szerző. Ne fájjon önnek az én fejem.
 93 XXII  |              a fejére, hogy senki rá ne ismerhessen: úgy vitték
 94 XXIII |         annak a kikötőjét nagy hajók ne használhassák. Oda csak
 95 XXIII |          hogy egyik polgár a másikat ne nézhesse le lóhátról vagy
 96 XXIV  |       ügyeljenek fel, hogy a bor meg ne hamisíttassék? Az építőmesterek
 97 XXV   |           volt a világ közepe. Miért ne történhetnék meg harmadszor
 98 XXVI  | megfejthetlen talánnyal bírni, miért ne jöhetne ugyanaz elő – a
 99 XXVI  |          vannak hozzá, hogy az uraik ne nézzék őket másnak, mint
100 XXVI  |            sőt daviditai) türelemmel ne olvastam volna végig azt
101 XXVI  |             ha szabad a kettő, miért ne lenne szabad a harmadik?
102 XXVI  |          szabad a harmadik? De miért ne a negyedik is? Hisz Dávid
103 XXVII |           szerelme fölött soha össze ne kocódjék. Ez csakis úgy
104 XXVII |            az ellenfele kezébe jutni ne engedjen.~Tehát azt a módot
105 XXVII |             hát apádhoz, öreg fiú. S ne jöjj velem, ha megtanultál
106 XXXI  |            bekötve, hogy a kavics ki ne hulljon. Akkor aztán magára
107 XXXI  |           maguk számára, hogy más el ne foglalja. Csak Boboli Péterre
108 XXXI  |           kitépett lapot, hogy senki ne tudja róla, mi lett a vége.
109 XXXI  |           örömed sokáig. De Raguzába ne hozd.~– De én éppen Raguzába
110 XXXIII|      paradicsomunkat úgy, hogy senki ne tudjon felőle. Zárd ki a
111 XXXV  |            az elszökött leány, a „ki ne mondd nevű!” Meg annak az
112 XXXV  |       warángokat! Egy visító poronty ne maradjon utánuk! Velence
113 XXXV  |             Mondok neked valamit, el ne felejtsd. „Ígéret: adósság.”
114 XXXV  |             másikat meg a hátadra!~– Ne félts te engem, öreg – mondá
115 XXXVI |              ily szentségkáromlás el ne hagyhassa a száját.~Aztán