Rész

  1 Szer  |    legutolsó lapján lesz olvasható, amit előre elárulni nem lehet –
  2 I     |          között megtorlik a fövény, amit a Branta hegyipatak seper
  3 I     |        templom belsejébe tekintene, amit ős istenek emeltek. A déli
  4 I     |         egész pagonnyá keveredve; s amit a mérsékelt zóna alatt mint
  5 I     |        tömérdek hátrahagyott mankó, amit a felgyógyult lázárok letűzködtek
  6 I     |            minden szakában díszíti. Amit megtagadott Jupiter, megadja
  7 III   |          vigyorgó gömbölyű pofával, amit még egy becsületes ránc
  8 III   |        rajtaütött a várkastélyán, s amit elvihetett, elrabolta. Ha
  9 IV    |             le – a rohadt szalmára, amit minden évben egyszer kikaparnak
 10 IV    |           el érte azt az egy napot, amit nem töltött be más, mint
 11 IV    |   szerelmesemnek az egy hajaszálát, amit a ruhámba elvarrva viselek.~
 12 IV    |           Átkozd meg! Mondd utánam, amit mondok!”~Hanem az, amit
 13 IV    |             amit mondok!”~Hanem az, amit ő mondott, waráng beszéd
 14 IV    |               Fáj! Fáj! Nagyon fáj, amit mondtál, fejedelemasszony.
 15 IV    |         hogy azt az édes fájdalmat, amit én most érzek, te is megérezd
 16 IV    |      átoktól nem félt, de az áldás, amit a gyötrött mártír megkínzójára
 17 V     |           az elszórt sziklatömeget, amit a „Saxa Cadmaea” név alatt
 18 V     |          waráng hajósok a liburnát, amit ellenfeleik nem bírtak utánuk
 19 VI    |         átvegye a kegyes ajándékot, amit azok a főkolostor számára
 20 VI    |            Mit mondasz, te barát?~– Amit az írás mond. Tudod, hogy
 21 VI    |        részét.~– Íme vedd szívedbe, amit e sorok veled közölnek.
 22 VI    |            is a pusztába iramodnak. Amit te beszélsz, az csak olyan
 23 VI    |        szívébe volt lőve az a nyíl, amit nem lehet onnan kiszakítani.~–
 24 VII   |          dalmatáknál bevett szokás, amit meg nem szüntet semmi civilizáció.
 25 VII   |        nyomtalanul eltűnt Blandona, amit a régészek hiába keresnek,
 26 IX    |          helyzet lehet a megoldása, amit a waráng népnél látunk.
 27 IX    |         alakú fityegő van akasztva, amit vékony sodrony tart a perechez
 28 IX    |          Nincs már rajtunk szépség, amit takargasson, hacsak a sebeket
 29 IX    |             Értik ők már egymást. S amit a waráng kölykek feltesznek
 30 X     |      söprűjére nem jutnak. Ellenben amit kereskedelmi cikknek szántak,
 31 X     |       legfőbb gyönyörűsége volt az, amit akkor is, most is a világ
 32 XI    |        megvívhatatlan sziklavárban, amit a természet és sok százados
 33 XI    |       hengerítve a barlang szájára, amit egy ember föl nem emelhet.
 34 XII   |           gödröket vájtak a földbe, amit leltek a homok közt, kiszedték,
 35 XIII  |    aránytalanul kicsiny koponyával, amit a kirúgó állkapocs s az
 36 XIII  |       felakasztott kemény fadeszka, amit vaskalapáccsal ütögetnek,
 37 XIII  |            mihozzánk Péter és Pált. Amit ezek a jó emberek tesznek,
 38 XIII  |            kanálkával egy darabkát, amit annak rágatlanul kell lenyelni.~
 39 XIII  |            a felséges ciprusi bort, amit mázos korsókban, ólompecsét
 40 XIII  |            fokozta még a testi kín, amit az elmérgesedett seb okozott.~–
 41 XIII  |        akarnál, bizony mondom, hogy amit Szent Péternek és Pálnak
 42 XIII  |             elvégzi. A kéneső gőze, amit kádakban emberkézzel kevernek (
 43 XV    |     meggyalázás lesz a törzsökömön, amit a véreddel mosok le. Ha
 44 XV    |      alakjában csupa pávatollakból, amit a pap a menyasszony süvege
 45 XV    |         helyezett. Ez az a koszorú, amit a lakodalom estején a vén
 46 XV    |             másként nem iszol, mint amit az én számból kapsz. Ez
 47 XV    |         hogy nem álmodhattam végig, amit elkezdtem. Olyan szép volt.
 48 XV    |            mögé, s azt kapkodja el, amit az dobál oda neki.~A bogumiloknál
 49 XV    |             lent?~– Mindjárt kapsz, amit fonj! – szólt Solom, s kihúzva
 50 XV    |      ördögök nagymestere. Megtette, amit parancsolt neki.~– Mit csinálsz?
 51 XV    |          már gárgyulva? Méreg volt, amit ittak, csak mi ketten nem
 52 XV    |          vagy! Méreg volt a borban, amit ellopattál velük a warángok
 53 XV    |             a benne fövő szuroktól, amit a junákok dárdáik nyelével
 54 XV    |         Éppen azt a sebesült lábát, amit a Solom már félig meggyógyított.
 55 XVI   |           pajzs és a pikkelypáncél, amit a bogumil visel. Ők maguk
 56 XVI   |             a szemébe lőtt nyíllal, amit a Solom levágott és magával
 57 XVI   |      bírálat alá, nem a historikus; amit megtehetett Dzsingisz kán,
 58 XVI   |             római bánya ürege volt, amit egészen kivájtak a nemes
 59 XVII  |         volt a waráng király ellen, amit most elkövettek. Megrohanni
 60 XVII  |          száphoz hasonló falapátot, amit a Branta hozott le magával.
 61 XVII  |            az anyja sütőteknőjében, amit hazulról ellopott. Csakhogy
 62 XVII  |           volt a várva várt vasrúd, amit megtanítottak az úszásra.
 63 XVII  |            lelt egy gömbölyű követ, amit valaha gabonadaráló malomnak
 64 XVII  |             eszébe jutott az a dal, amit reggelenkint szokott énekelni,
 65 XVII  |         olvastam a tudós doktornak, amit erről megírt, a tizennégy
 66 XVII  |    tizennégy érdemrendet is láttam, amit ugyanannyi potentáttól kapott
 67 XVIII |             csak úgy nyekkent bele, amit ez igen jó néven vett; hisz
 68 XVIII |     ugyanazon a barlangfolyosón át, amit az magának a hegyek alatt
 69 XVIII |    felébredtem.~– Igen bizony, mert amit te ki akartál tépni a tövéből,
 70 XVIII |       egyszerre a mennydörgő zuhaj, amit a Bludár támaszt odalenn.~
 71 XVIII |             gerenda, deszka, cölöp, amit a Bludárba hánytak, itt
 72 XVIII |             hogy az a varázskabala, amit maga elé a homokba rajzolt,
 73 XIX   |          fiamnak, Solomnak a fejét, amit te levágtál? Meg a többi
 74 XX    |      hallani a didergő fogvacogást, amit e rémséges fenyegetés előidézett
 75 XX    |              s Kain csak azt tette, amit az aragóniai király.~Lubomira
 76 XX    |      volna-e ezt a csodát megtenni, amit megtettem én magam egyedül,
 77 XX    |             Bohemund vezér előtt, s amit véghez nem tudott vinni
 78 XX    |    Tenmagadat sújtott le a fegyver, amit ellenem kovácsoltál! – kiáltá
 79 XX    |         hogy azt az édes fájdalmat, amit most én érzek, te is megérezd
 80 XX    |           együtt minden hozományát, amit egy nemes kisasszony kelengyéül
 81 XX    |        tűrte tehetetlen szoborként, amit Asmodái tett vele. A rémület
 82 XXI   |           Őt imádta az egész nép, s amit ő kimondott, az szentség
 83 XXI   |            hogy micsoda hatalom az, amit Onufriosz gyakorol!~Disputa~
 84 XXIII |         XXIII. A hajdani Raguza~Az, amit a mai Raguza képe mutat,
 85 XXIII |            szívükre véve a romlást, amit a köztársaságra hoztak:
 86 XXIII |     szörnyeteg ellágyult; megbánta, amit elkövetett, s bűnei kiengesztelésére
 87 XXIII |          alkalmatlankodó erősséget, amit ostrommal lehetetlen volt
 88 XXIV  |          Akkor a roppant gazdagság, amit Boboli halomra gyűjtött,
 89 XXV   |           Solom fiának a házassága, amit a mosszori várban köttettek
 90 XXVI  |           minden felkavart salakja, amit más ország gyomrából emészthetetlenül
 91 XXVI  |           ellenkezőjét tegye annak, amit a másik megkezdett. S ez
 92 XXVI  |             a majmok csinálják azt, amit az oroszlán”? Először is,
 93 XXVII |         Valami ékesség után vágyik, amit még nem viselt a homlokán.~–
 94 XXVII |          nemes opálból. Mi van még, amit megkívánhat?~– A „tisztelet”
 95 XXVII |            tisztelet” az a drágakő, amit még nem viselt.~– Hát nem
 96 XXVII |          mindazt a tisztességadást, amit a köztársaság ily magas
 97 XXVII |   örömhírrel a feleségeihez.~– Íme, amit ígértem, megtartám: Raguza
 98 XXVII |             skarlátpiros főkötővel, amit csak az előkelő férjes asszonyoknak
 99 XXVII |            Légy nyugodt, légy erős! Amit ígértem, megtartom. Én meg
100 XXVIII|           osztály. Ez volt a titok, amit becsempésztek Raguzába.
101 XXXII |         elveszett a harci lármában, amit az összekeveredett dereglyék
102 XXXII |            volt az a fullasztó gőz, amit a kénköves sár felpárolog.
103 XXXII | drágakőszobrait is kihányta a tóba; amit egy felfelé taszító lökés
104 XXXIII|      szerint szólni, hogy megértse, amit mi érzünk? Lubimira azt
105 XXXIII|         Mindent megadtál nekem már, amit csak szív kívánhat: lakójává
106 XXXV  |           nyomorék fiam! Azt tette, amit a Hüvelycsik Palkó! Összetörte
107 XXXV  |             a fekete szénporfelhőt, amit a szél a harcolók szeme
108 XXXVI |           ez esetben azt ismételem, amit a francia hajóskapitány