bold = Main text
     Rész                                                  grey = Comment text

4501 XVII     |                   És aztán – én nem akarom a bogumiloknak sem az asszonyaikat,
4502 XVII     |                   sem az asszonyaikat, sem a gyermekeiket visszaadni.~–
4503 XVII     |               éjjel zárt csapatban – mondá a waráng fiúk legidősebbike. –
4504 XVII     |            legidősebbike. – Középre fogjuk a magunk asszonyait, s keresztül
4505 XVII     |            asszonyait, s keresztül rontunk a megszálló ellenségen.~–
4506 XVII     |                   hangzik. Itt úgy szokták a várbul kirohanó ellenséget
4507 XVII     |                    Az erdőben átfűrészelik a szálfákat, s mikor a mi
4508 XVII     |          átfűrészelik a szálfákat, s mikor a mi csapatunk az erdő közepén
4509 XVII     |                ilyen dolgot az apám. Mikor a tengeren túl harcoltak a
4510 XVII     |                   a tengeren túl harcoltak a görög császár zsoldjában,
4511 XVII     |                  görög császár zsoldjában, a ravasz szeldzsukok így rontották
4512 XVII     |              szeldzsukok így rontották meg a warángokat; ha akkor annyian
4513 XVII     |                    annyian ott nem vesznek a rájuk dűlt erdő alatt, most
4514 XVII     |                   ha az is beleártja magát a csatába.~– No hát mit tudsz
4515 XVII     |                   tudsz te?~– Elmenekülünk a Bludáron.~– A Bludáron! –
4516 XVII     |                 Elmenekülünk a Bludáron.~– A Bludáron! – szörnyedt fel
4517 XVII     |                  fel e szóra apraja-nagyja a volt rabszolgáknak. – Nem
4518 XVII     |              rabszolgáknak. – Nem azon! Az a poklokba visz alá. Soha
4519 XVII     |                 aki annak az útján elmegy, a napvilágot többet meg nem
4520 XVII     |                    azt mondom nektek, hogy a Bludár nem megy a poklok
4521 XVII     |                     hogy a Bludár nem megy a poklok mélységébe; se a
4522 XVII     |                    a poklok mélységébe; se a föld alatt nem vész el,
4523 XVII     |                   gondold meg, vezér, hogy a Bludár itt a szabadban is
4524 XVII     |                   vezér, hogy a Bludár itt a szabadban is hogy végzi
4525 XVII     |                   ha valami beleesik, mint a csiga úgy sodorja alá, s
4526 XVII     |                   csiga úgy sodorja alá, s a fenekét nem találni sehol,
4527 XVII     |                mint egy torony. Bizonyosan a föld alatt is ilyen utat
4528 XVII     |                  sok nép mivel élne odáig? A hegy nem terem kenyeret,
4529 XVII     |                valaki közülünk hírmondónak a Bludár barlangjába, s az
4530 XVII     |                    hogy jön az vissza? Még a pisztráng sem tud a zuhatag
4531 XVII     |                    Még a pisztráng sem tud a zuhatag ellenében felfelé
4532 XVII     |                    segítő útitársnak?~Erre a szóra mind elhúzódtak mellőle.
4533 XVII     |                    elhúzódtak mellőle. Még a rabszolgák vénje sem tartotta
4534 XVII     |                   magát eléggé vénnek erre a vállalkozásra.~– Inkább
4535 XVII     |                    vállalkozásra.~– Inkább a knéz húzasson karóba, úgy
4536 XVII     |                  úgy haljak meg, mint hogy a sárkány barlangjába leszálljak.
4537 XVII     |                    barlangjába leszálljak. A vasorrú bába lakik ott a
4538 XVII     |                   A vasorrú bába lakik ott a két leányával, akiket vaslovakká
4539 XVII     |                   társul menni vele.~Solom a háta mögé nézett. Ott kuporgott
4540 XVII     |                esküdt hitestársa, Darinka, a rabnő.~– Te csak eljössz
4541 XVII     |                     Darinka felugrott erre a kérdésre, s odaborult a
4542 XVII     |                    a kérdésre, s odaborult a királyfi vállára.~– Bizony
4543 XVII     |                 Bizony veled megyek én, ha a vízi hüvelvényekkel kell
4544 XVII     |              küldjek vissza. Halljátok meg a módját. Egy tutajt készítünk
4545 XVII     |        fenyőgerendából; két vaskarika lesz a két végében, amikben meg
4546 XVII     |                   egyik végét megerősítjük a parton a cölöpzethez. Viszünk
4547 XVII     |                végét megerősítjük a parton a cölöpzethez. Viszünk magunkkal
4548 XVII     |                 fáklyákat hasogatunk, hogy a sötétben világunk legyen.
4549 XVII     |                világunk legyen. Ti idekünn a kötelet bocsátjátok, amíg
4550 XVII     |               kötelet bocsátjátok, amíg mi a tutajjal elérjük a barlangszádát,
4551 XVII     |                 amíg mi a tutajjal elérjük a barlangszádát, akkor hurkot
4552 XVII     |                    vissza akar jönni, azon a megfeszült kötélen víz ellenében
4553 XVII     |                   is szépen felkapaszkodik a parton állók segítségével.~–
4554 XVII     |               segítségével.~– Hát aztán ha a tutajt elhagyod, hová fordulsz? –
4555 XVII     |               keresztül folyik valami víz. A folyam mély medret mosott
4556 XVII     |              mosott abban, s nem tölti meg a padmalyáig. Aztán vannak
4557 XVII     |           deszkákat, azok majd fennakadnak a sziklák közt; s azokat mi
4558 XVII     |                    magunkkal visszük. Ahol a folyam zuhataggá törik,
4559 XVII     |            zuhataggá törik, ott áthidaljuk a deszkákkal, úgy kerüljük
4560 XVII     |               deszkákkal, úgy kerüljük meg a veszedelmes helyet. És azután,
4561 XVII     |                   egy olyan helyre találok a barlangban, amely elárulja,
4562 XVII     |                     ott én hátramaradok, s a Darinkát visszaküldöm a
4563 XVII     |                    a Darinkát visszaküldöm a tudósítással. Ha a régi
4564 XVII     |            visszaküldöm a tudósítással. Ha a régi emberek járni-kelni
4565 XVII     |                 emberek járni-kelni tudtak a föld alatt, akkor mi is
4566 XVII     |                     akkor mi is tudunk.~Ez a biztatás egészen felmelegíté
4567 XVII     |               biztatás egészen felmelegíté a rémülettől elhűlt szíveket.
4568 XVII     |                    alatt ti készüljetek el a vándorútra, ami meglehet,
4569 XVII     |                 elfogy, még akkor sem vész a nép éhen. Tudjátok, hogy
4570 XVII     |                   nép éhen. Tudjátok, hogy a Bludár tömérdek pisztrángot,
4571 XVII     |         pisztrángot, potykát hord magával, a csendes tavaiban teknősbékák
4572 XVII     |                felnőtt nagyságban kerülnek a sziklából kiömlő vízzel
4573 XVII     |            sziklából kiömlő vízzel együtt. A Bludár maga eltart bennünket,
4574 XVII     |               azonban, ami csak fából van, a bányákban, kallókban, malomban,
4575 XVII     |                   kallókban, malomban, még a cölöpöket is vágjátok ki
4576 XVII     |                vágjátok ki s eresszétek el a víznek. A gerendák meg fognak
4577 XVII     |                    eresszétek el a víznek. A gerendák meg fognak torlódni
4578 XVII     |                     ha meredeken rohan alá a víz, vagy alacsony padmaly
4579 XVII     |                   elég, amivel egyik tutaj a másikhoz legyen fűzve kellő
4580 XVII     |              asszonyok és leányok számára; a férfiaknak pedig készítsetek
4581 XVII     |         lelkesedést. Karperecet viselhetni a csuklókon, ahogy szabad
4582 XVII     |                    szabad emberek szokták. A rabszolga a nyakán viseli
4583 XVII     |               emberek szokták. A rabszolga a nyakán viseli az örvöt.
4584 XVII     |                mint nemesemberek: kövessék a fejedelmüket híven, s ne
4585 XVII     |                 alatti rémektől.~– Oszd ki a parancsaidat. Vezess, ahová
4586 XVII     |              csapatokra osztá az embereit: a bányászokat, a kohómunkásokat,
4587 XVII     |                   embereit: a bányászokat, a kohómunkásokat, az érczúzókat
4588 XVII     |                    más-más feladat jutott. A bányákból minden cölöpzetet
4589 XVII     |                     Ma Boxiohu ünnepe van: a páska ünnepére el kell jutnunk
4590 XVII     |                   ünnepére el kell jutnunk a föld alatti úton abba a
4591 XVII     |                    a föld alatti úton abba a másik völgybe, ahol új világ
4592 XVII     |                kell és meghúznunk magunkat a föld alatti rejtekünkben,
4593 XVII     |             érkezik. Így ígértem meg annak a szent embernek.~A rabszolgák
4594 XVII     |                    annak a szent embernek.~A rabszolgák vénje a fejét
4595 XVII     |               embernek.~A rabszolgák vénje a fejét rázta erre. Öreg volt.
4596 XVII     |                 volt. Több esze volt, mint a gyerekeknek szokott lenni.
4597 XVII     |                Másként nem is hítták, mint a „nagyfejű”. Hiszen neveik
4598 XVII     |                    Hiszen neveik nincsenek a rabszolgáknak: azokat csak
4599 XVII     |                      te vén banya!”.~Tehát a „nagyfejű” ezzel a bölcs
4600 XVII     |                   Tehát a „nagyfejű” ezzel a bölcs észrevétellel akasztá
4601 XVII     |                  észrevétellel akasztá meg a Solom királyfit.~– Az ám,
4602 XVII     |                  hogy tudod te meg odalenn a föld alatt, hogy hány nap
4603 XVII     |                hajnal!”~Csak nevetett erre a királyfi.~– De van ám olyan
4604 XVII     |                  sötét éjjel!”, ott vannak a denevérek. Ott lógnak egész
4605 XVII     |                 lábaikkal egymásba fogózva a barlang padmalyán, amíg
4606 XVII     |                    barlang padmalyán, amíg a nappal tart, s mikor jön
4607 XVII     |                    felbomlanak, kirepülnek a szabadba. Nekik akkor áll
4608 XVII     |                  szabadba. Nekik akkor áll a világ. A sötét éj az ő pártfogójuk.
4609 XVII     |                   Nekik akkor áll a világ. A sötét éj az ő pártfogójuk.
4610 XVII     |                    ő pártfogójuk. És amint a hajnal első kacagása feltűnik
4611 XVII     |               jönnek nagy visítozva vissza a föld alatti sötétségbe: „
4612 XVII     |                    alatti sötétségbe: „Jön a fény!, a csúnya, rút napvilág!”.
4613 XVII     |                  sötétségbe: „Jön a fény!, a csúnya, rút napvilág!”.
4614 XVII     |                   napvilág!”. Ezek lesznek a mi napszámlálóink.~A „nagyfejű”
4615 XVII     |               lesznek a mi napszámlálóink.~A „nagyfejű” csak elbámult
4616 XVII     |              nagyfejű” csak elbámult ennek a fiatal legénykének a bölcsességén.
4617 XVII     |                 ennek a fiatal legénykének a bölcsességén. Bizonyosan
4618 XVII     |                    Azonnal hozzáfogtak hát a munkához. Fenn a még folyvást
4619 XVII     |           hozzáfogtak hát a munkához. Fenn a még folyvást égő várban
4620 XVII     |                   folyvást égő várban csak a waráng fiúk maradtak, őrködni,
4621 XVII     |                    maradtak, őrködni, hogy a megszálló ellenség alattomos
4622 XVII     |                    rohammal el ne foglalja a bástyákat. Nehányan közülök
4623 XVII     |                 csúszva előrehatolni, mint a gyík. Azzal a hírrel tértek
4624 XVII     |           előrehatolni, mint a gyík. Azzal a hírrel tértek vissza, hogy
4625 XVII     |                   vissza, hogy az ellenség a túlsó völgyben táboroz,
4626 XVII     |                 Lehetett odalenn folytatni a menekülési előkészületeket.~
4627 XVII     |                    királyfi azonban, amint a dolgozó csapatoknak a saját
4628 XVII     |                amint a dolgozó csapatoknak a saját vezéreik által kiosztá
4629 XVII     |               saját vezéreik által kiosztá a munkát, a maga eszével összekötözte
4630 XVII     |                    által kiosztá a munkát, a maga eszével összekötözte
4631 XVII     |             összekötözte erős fűzfagúzzsal a négy rövid fenyőgerendát,
4632 XVII     |               rövid fenyőgerendát, mellyel a barlangszádáig le kellett
4633 XVII     |                magával más útitársat, mint a Darinkát. Nem tudom, a mai
4634 XVII     |                mint a Darinkát. Nem tudom, a mai világban melyik menyasszony
4635 XVII     |                  az ilyen nászutazásra, ha a vőlegénye híná.~A tutaj
4636 XVII     |         nászutazásra, ha a vőlegénye híná.~A tutaj a vízen hánykódott
4637 XVII     |                    vőlegénye híná.~A tutaj a vízen hánykódott már. Oda
4638 XVII     |                   hánykódott már. Oda volt a hátuljára kötözve a kecskebőrtömlő
4639 XVII     |                   volt a hátuljára kötözve a kecskebőrtömlő a borsóval,
4640 XVII     |                   kötözve a kecskebőrtömlő a borsóval, sok napra való
4641 XVII     |              szekerce és két vashegyű rúd, a túlsó végén keskeny lapátvéggel,
4642 XVII     |                     amaz az övbe dugva, ez a kézben. Minden öltözetük
4643 XVII     |            bőrkötény.~Solom elébb megmérte a barlang távolságát az érczúzó
4644 XVII     |             kellett indulniok. Kitalálta ő a mérnöki tudományt is furfangos
4645 XVII     |                  vesszejére, s ezt ellőtte a barlang nyílásáig. Akkor
4646 XVII     |             barlang nyílásáig. Akkor aztán a fonállal visszahúzta a nyilat,
4647 XVII     |               aztán a fonállal visszahúzta a nyilat, s megmérte singgel
4648 XVII     |                 nyilat, s megmérte singgel a fonalat. Éppen ilyen hosszú
4649 XVII     |                kötélre lesz szükség, amely a tutajt a folyam beömléséig
4650 XVII     |                    szükség, amely a tutajt a folyam beömléséig ereszti;
4651 XVII     |                    beömléséig ereszti; azt a kötelet az érczúzó kelepének
4652 XVII     |               kötelet az érczúzó kelepének a korongjához kötötték, amely
4653 XVII     |              kötötték, amely aztán egészen a folyam sebessége szerint
4654 XVII     |                 szerint gombolyítja azt le a tutaj után.~A vakmerőknek
4655 XVII     |           gombolyítja azt le a tutaj után.~A vakmerőknek nem kellett
4656 XVII     |          elbúcsúzniok társaiktól, hisz még a visszatérésre van mód a
4657 XVII     |                    a visszatérésre van mód a kifeszült kötélen, mely
4658 XVII     |                    kifeszült kötélen, mely a tutajt tartja. Mostani merész
4659 XVII     |                ittmaradtaknak afelől, hogy a folyamásta labyrinth mentén
4660 XVII     |                Solom és Darinka rászálltak a keskeny tutajra.~– Te állj
4661 XVII     |                   az elejére – monda Solom a másik gyermeknek –, a csáklyával
4662 XVII     |                Solom a másik gyermeknek –, a csáklyával igazíts, ha sziklának
4663 XVII     |          kormányozok.~S azzal nekiereszték a gyarló járművet az árnak.~
4664 XVII     |                  gyarló járművet az árnak.~A Bludár harsogva, csattogva
4665 XVII     |                     csattogva zuhogott alá a sziklapadok lépcsőin, s
4666 XVII     |                   kétfelé szakadt, s aztán a túloldalon ismét egymásba
4667 XVII     |           túloldalon ismét egymásba omolva a két ág, mély forgatagot
4668 XVII     |                mély forgatagot képzett, az a kis forgácsszilánk ott a
4669 XVII     |                   a kis forgácsszilánk ott a közepén azzal a két ember
4670 XVII     |         forgácsszilánk ott a közepén azzal a két ember alakú hangyával
4671 XVII     |             hangyával csupa játékszer volt a halhatatlan istenségek egyikének.~
4672 XVII     |              kanyarodónál hirtelen ledobta a hátárul a felzökkenő tutaj
4673 XVII     |                 hirtelen ledobta a hátárul a felzökkenő tutaj a Darinkát.
4674 XVII     |                 hátárul a felzökkenő tutaj a Darinkát. Hanem a Solom
4675 XVII     |                    tutaj a Darinkát. Hanem a Solom gyors kézzel kapta
4676 XVII     |                Solom gyors kézzel kapta el a víz alá merült gyermek kontyát,
4677 XVII     |                   egy lökéssel visszadobta a tutajra, mint egy macskát.~–
4678 XVII     |            Egészségedre, parányim! – szólt a prüszkölőnek nevetve. Ez
4679 XVII     |                 már bele volt tanulva ebbe a játékba. Az ő hegyeiknek
4680 XVII     |                  Csakhogy ő már úgy úszott a víz alatt, mint a vidra.
4681 XVII     |                   úszott a víz alatt, mint a vidra. A waráng fiúkat már
4682 XVII     |                   víz alatt, mint a vidra. A waráng fiúkat már a születésük
4683 XVII     |                 vidra. A waráng fiúkat már a születésük órájában beledobják
4684 XVII     |             születésük órájában beledobják a hideg vízbe, s ki kell nekik
4685 XVII     |                   belőle kapaszkodni, mint a kiskutyának, s amelyik kétesztendős
4686 XVII     |                 korában nem tudja felhozni a folyam fenekéről a beledobott
4687 XVII     |                felhozni a folyam fenekéről a beledobott kis pénzt, abból
4688 XVII     |                 ember.~Aztán nevettek mind a ketten ezen a kis kalandon.
4689 XVII     |                nevettek mind a ketten ezen a kis kalandon. Azontúl Darinka
4690 XVII     |                   jobban vigyázott magára.~A kötél hosszabbra volt mérve,
4691 XVII     |                hosszabbra volt mérve, mint a folyam útja a kallótól a
4692 XVII     |                  mérve, mint a folyam útja a kallótól a föld alatti torkolásig,
4693 XVII     |                   a folyam útja a kallótól a föld alatti torkolásig,
4694 XVII     |                    föld alatti torkolásig, a tutaj a két utazójával eltűnt
4695 XVII     |                 alatti torkolásig, a tutaj a két utazójával eltűnt a
4696 XVII     |                    a két utazójával eltűnt a sziklaüreg sötétjében az
4697 XVII     |                azután nemsokára megfeszült a kötél, mely visszatartá:
4698 XVII     |                   kikötöttek, vagy leestek a mélységbe.~Csak a kívülről
4699 XVII     |                  leestek a mélységbe.~Csak a kívülről betekintőnek sötét
4700 XVII     |             kívülről betekintőnek sötét az a barlang, aki benne van,
4701 XVII     |               égszínkéknek látja azt, minő a nápolyi kék grotta, s a
4702 XVII     |                    a nápolyi kék grotta, s a folyam megtörő cseppjei
4703 XVII     |               mintha kék tűz szórná szerte a szikráit.~A beszakadásnál
4704 XVII     |                  szórná szerte a szikráit.~A beszakadásnál meredek zuhatagot
4705 XVII     |                    meredek zuhatagot képez a folyam; ott tehát a tutajt
4706 XVII     |                  képez a folyam; ott tehát a tutajt magára kell hagyni,
4707 XVII     |                kiugrottak egy sziklára.~Az a szikla egy rengeteg nagy
4708 XVII     |                    bazaltkolonc volt, mely a barlang bejárata előtt keresztben
4709 XVII     |                 tájékozás volt ránézve.~Az a víz fenekén keresztben fekvő
4710 XVII     |                   nyolcszögű prizma alakú, a barlang egész kőzete pedig
4711 XVII     |                kívülről feketének látszott a szikla a tengő tarjagoktól
4712 XVII     |                feketének látszott a szikla a tengő tarjagoktól és szürke
4713 XVII     |                tengő tarjagoktól és szürke a zuzmóktól; de belül ragyogó
4714 XVII     |                 ragyogó fehér volt, melyet a csodálatos optikai színtörés
4715 XVII     |                  kék zománccal festett.~Ez a nagy kőkolonc tehát nem
4716 XVII     |            kőkolonc tehát nem eshetett ide a márvány közül. Azt emberkéz
4717 XVII     |                   S miért volt ide téve az a bazaltoszlop?~Ez volt a
4718 XVII     |                    a bazaltoszlop?~Ez volt a sarkantyú, mely a barlang
4719 XVII     |                  Ez volt a sarkantyú, mely a barlang útjait megvédte,
4720 XVII     |              barlang útjait megvédte, hogy a Bludár alá ne mossa azokat.
4721 XVII     |                    hullám üregeket nyaldos a mészsziklába, a márványrétegekbe,
4722 XVII     |                    nyaldos a mészsziklába, a márványrétegekbe, de a bazaltot
4723 XVII     |                     a márványrétegekbe, de a bazaltot nem bírja megolvasztani.~
4724 XVII     |             eszével is tud látni, útmutató a sötétben.~A barlangban széthasogatta
4725 XVII     |                látni, útmutató a sötétben.~A barlangban széthasogatta
4726 XVII     |             barlangban széthasogatta Solom a magokkal hozott szurokfenyőhasábokat
4727 XVII     |              emberek jártak valaha”.~Arról a szikláról, amelyen ő állt,
4728 XVII     |               voltak vágva lefelé is, abba a mélységbe, ahová a Bludár
4729 XVII     |                    abba a mélységbe, ahová a Bludár alázuhog, meg fölfelé
4730 XVII     |                   alázuhog, meg fölfelé is a barlang oldalfalába, de
4731 XVII     |             fényénél nem lehetett kivenni, a sötétség, mint egy kárpit,
4732 XVII     |                 egy kárpit, úgy takarta el a távolt.~Azok a lépcsők fél
4733 XVII     |                  takarta el a távolt.~Azok a lépcsők fél embermagasságnyira
4734 XVII     |                  annál nehezebb volt, mert a sziklák csúszósak voltak
4735 XVII     |                   sziklák csúszósak voltak a denevérek guanójától. Ez
4736 XVII     |                   denevérek guanójától. Ez a barlang dermesztő hideg
4737 XVII     |               barlang dermesztő hideg volt a zuhatagtól.~– Megfagyunk
4738 XVII     |                  Solom. – Csak jöjj utánam a fáklyával.~Amint az óriások
4739 XVII     |                engedett, amelyen keresztül a folyam eltűnt a föld alá.~
4740 XVII     |                  keresztül a folyam eltűnt a föld alá.~Azonban Solom
4741 XVII     |             Azonban Solom felfedezte, hogy a nagy lépcsőzet nem végződik
4742 XVII     |                   tovább vezet.~Hanem ebbe a folyosóba már nem lehet
4743 XVII     |                csak négykézláb mászva. Itt a fáklyát is el kellett oltani.
4744 XVII     |                  Egy kötelet hozzákötöttek a mindkettőjük derekán levő
4745 XVII     |                  övhöz, hogy ha valamelyik a sötétben valami mélységbe
4746 XVII     |               mélységbe találna lecsúszni, a másik felhúzhassa.~A folyosó
4747 XVII     |            lecsúszni, a másik felhúzhassa.~A folyosó hosszú volt, csak
4748 XVII     |                  folyosó hosszú volt, csak a mindig jobban felhangzó
4749 XVII     |             felhangzó dübörgés jelzé, hogy a végéhez közelítenek, ahol
4750 XVII     |              Lassankint újra felemelhették a fejüket, anélkül, hogy a
4751 XVII     |                   a fejüket, anélkül, hogy a padmalyba csapták volna,
4752 XVII     |                   padmalyba csapták volna, a folyam harsogása újra felhangzott
4753 XVII     |                 harsogása újra felhangzott a mélységből.~Itt Solom újra
4754 XVII     |                    Solom újra meggyújtotta a fáklyát.~S most már nagyobb
4755 XVII     |                    S most már nagyobb volt a világosság, mint az elhagyott
4756 XVII     |              bástyákat, tornyokat képezett a ragyogó stalaktit, másutt
4757 XVII     |                alkotta volna őket, azok is a kőtündér kezemunkái, azokat
4758 XVII     |                  folyvást vájja és tágítja a felülről leeső meszes vízcsepp.~
4759 XVII     |            felülről nézve egészen tejszínű a boltozat kristályos fényétől,
4760 XVII     |                    még nagyobbá teszi. Ezt a tavat a Bludár képezi, mely
4761 XVII     |                nagyobbá teszi. Ezt a tavat a Bludár képezi, mely rézsút
4762 XVII     |                nyomástól erőszakolva. Ezen a tavon hát se úszva, se tutajjal
4763 XVII     |                  nem lehet, mert ami ennek a sodrába belekerült, az onnan
4764 XVII     |                    partra nem szabadulhat, a víztölcsér alásodorja ismeretlen
4765 XVII     |                   ez lehetett az átjárójuk a tó egyik partjáról a másikra,
4766 XVII     |             átjárójuk a tó egyik partjáról a másikra, azt bizonyítják
4767 XVII     |                   másikra, azt bizonyítják a híd felszínébe vágott haránt
4768 XVII     |           csatornák. Arra valók ezek, hogy a boltozatról lecsepegő mészvíz
4769 XVII     |                  volna üdvösséges.~Ez volt a második jel, mely emberkéz
4770 XVII     |                kezét, hogy le ne szédüljön a keskeny ösvényről, úgy vezette
4771 XVII     |                  ösvényről, úgy vezette át a túlsó partjára a tónak;
4772 XVII     |                vezette át a túlsó partjára a tónak; a hídról ismét durván
4773 XVII     |                    túlsó partjára a tónak; a hídról ismét durván ábdált
4774 XVII     |                fokokban vezettek alá egész a vízig.~A lég itt is fagyos
4775 XVII     |                vezettek alá egész a vízig.~A lég itt is fagyos volt,
4776 XVII     |                    lég itt is fagyos volt, a tó szélén vékony jégkristályokat
4777 XVII     |                     mondó Solom.~De merre?~A tó partján kivehető volt
4778 XVII     |                   tó partján kivehető volt a hajdani ösvény, mely a sziklába
4779 XVII     |                volt a hajdani ösvény, mely a sziklába volt vágva. Csakhogy
4780 XVII     |                  az ősemberek itt keresték a világ urai számára való
4781 XVII     |                    számára való menedéket, a körbe forgó örvény folyvást
4782 XVII     |          alabástrom kárpitokkal takarta be a valahai barlangnyílásokat.~
4783 XVII     |                 valahai barlangnyílásokat.~A tündérvilág kapuja be volt
4784 XVII     |           tündérvilág kapuja be volt zárva a vakmerő betolakodók előtt.~–
4785 XVII     |           végigkopogtatva fejszéje fokával a cseppkő bálványokat. Egy
4786 XVII     |                   helyen döngő hang felelt a kopogtatásra.~– Itt van!~
4787 XVII     |                törni.~Solom megkísérté azt a fejszéje fokával. A súlyos
4788 XVII     |                    azt a fejszéje fokával. A súlyos csapásokra olyan
4789 XVII     |            csapásokra olyan szépen zengett a megütött cseppkőoszlop,
4790 XVII     |                  hogy „nem szabad”.~– Csak a feszítővasam jönne már utánam! –
4791 XVII     |               utánam! – sóhajtja fel Solom a hasztalan fáradság után. –
4792 XVII     |                   fáradság után. – Mondtam a fiúknak, hogy azt küldjék
4793 XVII     |                    Hát te azt hiszed, hogy a faltörő vas tud úsznia vízben?~–
4794 XVII     |                   várjunk, míg felbukkanik a vízből.~Azzal leültek a
4795 XVII     |                    a vízből.~Azzal leültek a tó partjára, s elnézték,
4796 XVII     |                   s elnézték, hogy evickél a halak serege a tiszta zöld
4797 XVII     |                hogy evickél a halak serege a tiszta zöld hullámban. Gazdag
4798 XVII     |                     Gazdag éléstár lesz ez a meneküiő hadnak. A Bludár,
4799 XVII     |                 lesz ez a meneküiő hadnak. A Bludár, már mikor a mosszori
4800 XVII     |                hadnak. A Bludár, már mikor a mosszori völgyben kiömlik
4801 XVII     |                  mosszori völgyben kiömlik a hegyoldalból, húsz fontos
4802 XVII     |                nagyobb tárgy is bukkan fel a vízből: egy gerenda. Ezt
4803 XVII     |               vízből: egy gerenda. Ezt már a bajtársak küldték utánuk.~
4804 XVII     |                  bajtársak küldték utánuk.~A gerenda szépen megtette
4805 XVII     |                    gerenda szépen megtette a körutat a tó kerek partja
4806 XVII     |                  szépen megtette a körutat a tó kerek partja mentén a
4807 XVII     |                   a tó kerek partja mentén a vízből sodorva. Mikor a
4808 XVII     |                    a vízből sodorva. Mikor a két kalandor közelébe ért,
4809 XVII     |                 két kalandor közelébe ért, a csáklyával kihúzták a partra.~
4810 XVII     |                 ért, a csáklyával kihúzták a partra.~Ebből legalább tüzet
4811 XVII     |               örvénybe, s egyenesen lement a víz alá, ami különben a
4812 XVII     |                    a víz alá, ami különben a fának nem szokása.~– Ott
4813 XVII     |               kecskebőrtömlő, melynek csak a háta látszik ki a vízből.
4814 XVII     |             melynek csak a háta látszik ki a vízből. Amíg a tópart mentét
4815 XVII     |                  látszik ki a vízből. Amíg a tópart mentét körülkerülik,
4816 XVII     |              egymással keringőt táncolnak; a fogas pisztrángok seregestül
4817 XVII     |                 iparkodnak, hogy kikezdjék a bőrt.~– Ott úszik a vasrúd! –
4818 XVII     |              kikezdjék a bőrt.~– Ott úszik a vasrúd! – kiálta Solom. –
4819 XVII     |               vasrúd! – kiálta Solom. – Az a két kecskebőr hozza! Látod,
4820 XVII     |               kecskebőr hozza! Látod, hogy a vas is tud úszni!~S azzal
4821 XVII     |                   úszni!~S azzal elkezdett a cseppkőből letördelt darabokkal
4822 XVII     |                  az úszó tömlők felé, hogy a pisztrángokat elriassza
4823 XVII     |                 Mégis csaknem belecibálták a forgóba, s annyira eltérítették
4824 XVII     |                   lesz az – monda Solom, s a Darinka baltáját a kötél
4825 XVII     |                Solom, s a Darinka baltáját a kötél végére kötve, utána
4826 XVII     |                  hajító az úszó tömlőknek; a balta elfogta a szökevényt,
4827 XVII     |                 tömlőknek; a balta elfogta a szökevényt, s a kötéllel
4828 XVII     |                    elfogta a szökevényt, s a kötéllel partra húzták.
4829 XVII     |                    partra húzták. Ott volt a várva várt vasrúd, amit
4830 XVII     |              angolna úgy beleharapta magát a tömlő egyik csücskéjébe,
4831 XVII     |                  jó ebédet ád! Hanem elébb a hozzá való tűzhelyt kell
4832 XVII     |           felkeresni.~– Hát ki vesztené el a hitét? Ha már tüzelőfát
4833 XVII     |            tüzelőfát és pecsenyét kaptunk; a tűzhelyt is csak feltaláljuk.~
4834 XVII     |                 feltaláljuk.~S hozzáfogtak a kemény munkához.~A faltörő
4835 XVII     |             hozzáfogtak a kemény munkához.~A faltörő kecskeláb a kősípok
4836 XVII     |              munkához.~A faltörő kecskeláb a kősípok közé feszült, s
4837 XVII     |             rángatva egyet ki tudott törni a többi közül. Azon belül
4838 XVII     |                    is keresztüllyukadt, az a lyuk egyszerre süvölteni
4839 XVII     |             egyszerre süvölteni kezdett, s a fáklya lángját bekapta,
4840 XVII     |               lángját bekapta, majd eloltá a sebes légáramlat.~– Tartsd
4841 XVII     |                   légáramlat.~– Tartsd ide a kezed! Innen meleg jön ki –
4842 XVII     |             megfeszített erővel folytatták a munkát. Még két pillért
4843 XVII     |                 üregbe. Solom odaadta neki a fáklyát, hogy haladjon előbbre,
4844 XVII     |                 Most azután Solom nekiállt a katlantágításnak, hogy az
4845 XVII     |                 magukkal hozott eszközt, s a két kecskebőrtömlőt vízzel
4846 XVII     |                  megtöltve, maga is átbújt a felnyitott üregbe.~Azt a
4847 XVII     |                   a felnyitott üregbe.~Azt a cseppkőbarlanggal egy alacsony
4848 XVII     |                   mellett járhatott benne. A sikátor egyre magasodott
4849 XVII     |                magasodott és tágult, amint a nagy üreg felé közeledett,
4850 XVII     |                 nagy üreg felé közeledett, a kitorkollásánál azonban
4851 XVII     |                valódi cyclopi építés, csak a közepén a falnak volt egy
4852 XVII     |             cyclopi építés, csak a közepén a falnak volt egy kapuforma
4853 XVII     |                kőlap, ez lehetett az ajtó.~A barlang, melybe átkerültek,
4854 XVII     |                 sötétebbnek látszott, mint a bejárati üreg volt. A falai
4855 XVII     |                 mint a bejárati üreg volt. A falai koromfeketék, s ezért
4856 XVII     |         koromfeketék, s ezért nem lehetett a gyér fáklyavilágnál a terjedelmét
4857 XVII     |             lehetett a gyér fáklyavilágnál a terjedelmét kivenni. Solom
4858 XVII     |                 Melegedni is jólesett mind a kettőjüknek, ámbár ez a
4859 XVII     |                    a kettőjüknek, ámbár ez a barlang nem volt olyan hideg,
4860 XVII     |                 nem volt olyan hideg, mint a többi; de a lobogó lángnál
4861 XVII     |                    hideg, mint a többi; de a lobogó lángnál most már
4862 XVII     |               amihez annyival nagyobb volt a hasonlatossága, hogy három
4863 XVII     |              ügyesség kellett.~– Te maradj a tűznél – mondá Solom Darinkának –,
4864 XVII     |            Darinkának –, húzd cserepcsikra a pisztrángunkat, amíg én
4865 XVII     |            körülnézek.~Azzal vállára vetve a vasrúdját, elindult a kémszemlére.~
4866 XVII     |                vetve a vasrúdját, elindult a kémszemlére.~Az üreg valóban
4867 XVII     |               népcsalád ellakhatott benne, a boltozata oly magas, hogy
4868 XVII     |              boltozata oly magas, hogy még a tűz lobogványa sem mutatta
4869 XVII     |                 lobogványa sem mutatta meg a padmalyát; a padozatát,
4870 XVII     |                   mutatta meg a padmalyát; a padozatát, úgy látszott,
4871 XVII     |                    tette egyenletessé.~Ezt a padlatot azonban egész vastag
4872 XVII     |                egész vastag rétegben fedte a tengeri csiga, különösen
4873 XVII     |              tengeri csiga, különösen azok a tekeredett nautilus fajok,
4874 XVII     |            tekeredett nautilus fajok, amik a fejlábúak (cephalopoda)
4875 XVII     |                eltakarni. Solom megpróbált a vasrúdjával mozdítani rajta,
4876 XVII     |                  több embererő kell.~Ebben a barlangban tehát valaha
4877 XVII     |                    barlangban tehát valaha a tenger lakott. – De hát
4878 XVII     |                  mikor lakhattak benne? Az a cyclopi fal pedig emberi
4879 XVII     |                     Egy élő állat sem volt a barlangban. Akárhogy lobogott
4880 XVII     |              barlangban. Akárhogy lobogott a tűz, egy denevér sem repkedett
4881 XVII     |                   mennek ezek olyan mélyen a föld alatti üregekbe. A
4882 XVII     |                    a föld alatti üregekbe. A teljes, tökéletes sötétségben
4883 XVII     |              teljes, tökéletes sötétségben a denevér sem lát. Ide pedig
4884 XVII     |             Azonban jól gondoskodott arról a természet; megérzi az emberi
4885 XVII     |                   mikor az ébredésé. (Amíg a nagyvárosok idegrontó életmódja
4886 XVII     |                    az éjszakát, s átaludva a nappalt.) Különben a vakok
4887 XVII     |              átaludva a nappalt.) Különben a vakok hogy ébrednének fel,
4888 XVII     |                  az embert föld felé húzza a feje. Tudják azt a föld
4889 XVII     |                   húzza a feje. Tudják azt a föld alatti börtönök lakói,
4890 XVII     |                   Solom, újból visszatérve a kőajtóhoz, azt feszítőrúdjával
4891 XVII     |               nekiagyarkodva, földre dobta a vasrudat, s odament a Darinkához,
4892 XVII     |                dobta a vasrudat, s odament a Darinkához, lekuporodott
4893 XVII     |                   Darinkához, lekuporodott a tűz mellé.~– Elfáradtam,
4894 XVII     |                Óperenciáról.~– Éppen ilyen a tengeri só, ami a parti
4895 XVII     |                    ilyen a tengeri só, ami a parti gödrökben hátramarad,
4896 XVII     |                gödrökben hátramarad, mikor a víz elpárolog róla.~– Ugyan
4897 XVII     |                  Ugyan hogy jött volna ide a tenger vize?~– Odamegyek,
4898 XVII     |                    Azzal felugrott Darinka a tűz mellől, s nem hagyta
4899 XVII     |                utólérni; hamarabb ott volt a gödörnél, amelynek a fenekén
4900 XVII     |                  volt a gödörnél, amelynek a fenekén látszott valami
4901 XVII     |              halálos kíváncsisággal érteté a nyelve hegyéhez. Hátha gyilkos
4902 XVII     |                   méreg? Tele van ilyennel a sziklák mélysége. De ő már
4903 XVII     |                 mélysége. De ő már nem fél a mirenytől. Az a völgy, amiben
4904 XVII     |                    nem fél a mirenytől. Az a völgy, amiben ő növekedett,
4905 XVII     |              amiben ő növekedett, folyvást a mireny füstjével van tele,
4906 XVII     |                   Darinka.~Hogy megörültek a felfedezett kincsnek!~Óh
4907 XVII     |            kincsnek!~Óh te örök gyógyszere a világnak! Ami nélkül nincs
4908 XVII     |                    költői láng!~Most tehát a lakomához minden megvolt.
4909 XVII     |              megvolt. El is fogyasztották. A maradékot a tűzbe dobták,
4910 XVII     |                 fogyasztották. A maradékot a tűzbe dobták, pogány szokás
4911 XVII     |                     pogány szokás szerint.~A szemeiknek nem kellett se
4912 XVII     |              maguktól is. Solom végignyúlt a földön, fél karját a feje
4913 XVII     |            végignyúlt a földön, fél karját a feje alá téve. Darinka meg
4914 XVII     |                 feje alá téve. Darinka meg a Solom mellére tette a fejét,
4915 XVII     |                  meg a Solom mellére tette a fejét, meg sem mozdultak
4916 XVII     |                    az ezer lábnyi magasban a rigók fütyülése verte már
4917 XVII     |                    fejét, s észre ne vegye a változást, alácsúsztatta
4918 XVII     |               változást, alácsúsztatta azt a lapos követ, mely a tűz
4919 XVII     |                    azt a lapos követ, mely a tűz előtt a nyárs végét
4920 XVII     |                    követ, mely a tűz előtt a nyárs végét tartotta, az
4921 XVII     |                   Darinka alhatott tovább. A tűzrakás hamvában még pislogott
4922 XVII     |            tűzrakás hamvában még pislogott a parázs, annál újra meg lehetett
4923 XVII     |                 lehetett rakni és gyújtani a máglyát. Solom hozzáfogott
4924 XVII     |                 máglyát. Solom hozzáfogott a barlang felkutatásához.~
4925 XVII     |                 barlang felkutatásához.~Az a hármas sziklalonka (galerie)
4926 XVII     |               beszéljenek egymással.~Amint a legelsőre felmászott, már
4927 XVII     |            Többnyire őshiénák maradványai, a mostani dabózák dédapjaié.
4928 XVII     |               dédapjaié. Amint felturkálta a halmot, kovaszilánkokból
4929 XVII     |                    sőt egy hiénakoponyának a szemüregébe mélyen bele
4930 XVII     |                    mélyen bele volt ékelve a tűzkőnyíl hegye.~Ahogy tovább
4931 XVII     |            lehettek. És utoljára rábukkant a legnevezetesebbre, egy üst
4932 XVII     |                 volt felállítva, úgy, hogy a hegyes vége szabadon maradjon. (
4933 XVII     |                    tette ezt az edényfélét a vastag szélébe fúrt gyűszűnyi
4934 XVII     |               körülfutott azon; s egyikébe a lyukaknak egy félig fehér,
4935 XVII     |                   egy nagy talány, feladva a késő ezredéveknek.~Solom
4936 XVII     |           ezredéveknek.~Solom megszámlálta a karimába fúrt lyukakat,
4937 XVII     |                 lyukakat, huszonnyolc volt a szám. Mit jelent az a huszonnyolc?~
4938 XVII     |                 volt a szám. Mit jelent az a huszonnyolc?~Egyik holdtöltétől
4939 XVII     |            huszonnyolc?~Egyik holdtöltétől a másikig. Valami az eszébe
4940 XVII     |                   Valami az eszébe ötlött.~A vacsorához, mikor jóllakának,
4941 XVII     |                   jóllakának, vizet hoztak a szomszéd barlang tavából
4942 XVII     |                   szomszéd barlang tavából a két kecskebőrtömlőben. Az
4943 XVII     |                   vízzel. Leszállt érte, s a vizet beletöltötte a csúcsos
4944 XVII     |                     s a vizet beletöltötte a csúcsos medencébe, amíg
4945 XVII     |                 csúcsos medencébe, amíg az a rovátkot elérte. A porózus
4946 XVII     |                 amíg az a rovátkot elérte. A porózus kő rögtön elkezdett
4947 XVII     |                porózus kő rögtön elkezdett a fenekén cseppeket keresztülbocsátani,
4948 XVII     |                 alá.~Solom felkapaszkodott a második szirtlonkára. Az
4949 XVII     |              léteznek; köztük legnagyobbak a barlangi medve koponyái,
4950 XVII     |               vegyest hevertek szerteszét; a legtöbb erős zúzást viselt
4951 XVII     |                  erős zúzást viselt magán, a lábszárcsontok ketté voltak
4952 XVII     |                 törve. Egy medvekoponyának a fogai közé oda volt szorulva
4953 XVII     |               fogai közé oda volt szorulva a beletörött obsidián lándzsavég,
4954 XVII     |               emberi maradvány nem vegyült a csonthalom közé. A harmadik
4955 XVII     |                 vegyült a csonthalom közé. A harmadik lonka pedig olyan
4956 XVII     |                   kövekből, hogy elérhesse a szikla párkányát, s aztán
4957 XVII     |            harmadik karzatra is felkapott, a bámulat, a megrettenés elzsibbasztó
4958 XVII     |                   is felkapott, a bámulat, a megrettenés elzsibbasztó
4959 XVII     |                   megrettenés elzsibbasztó a tagjait.~A lobogó tűz világánál
4960 XVII     |                    elzsibbasztó a tagjait.~A lobogó tűz világánál egy
4961 XVII     |                olyan magas, hogy emberalak a tetejét el nem érte. És
4962 XVII     |                 tetejét el nem érte. És ez a csonthalom már keverve volt
4963 XVII     |                    amik egymástól vitatják a világ fölötti uralmat, medvék
4964 XVII     |                 adtak egymásnak találkozót a sziklák sötét mélységében,
4965 XVII     |                  utánuk jövők, akként nőtt a halom mindig magasabbra;
4966 XVII     |                összekeverve. Melyik maradt a győztes? Egyik sem. Kiveszett
4967 XVII     |                  Egyik sem. Kiveszett mind a két faj. Az ősmedve szintúgy,
4968 XVII     |                  Az ősmedve szintúgy, mint a hosszúfejű ember.~Azok a
4969 XVII     |                   a hosszúfejű ember.~Azok a koponyák, melyek e csonthalom
4970 XVII     |             hosszúkások (dolichocephalus); a homloktól a fejboltozatig
4971 XVII     |              dolichocephalus); a homloktól a fejboltozatig kétszer olyan
4972 XVII     |                    találtak Magyarországon a Tisza medrének szabályozásakor.
4973 XVII     |                  emberivadék volt az, mint a mostani; ezek nem mesterségesen,
4974 XVII     |                  játékául sem jönnek többé a világra.~S a halomra roskadt
4975 XVII     |                  jönnek többé a világra.~S a halomra roskadt csonthalmaz
4976 XVII     |                  között ott lehetett látni a hatalmas kőfejszéket, a
4977 XVII     |                    a hatalmas kőfejszéket, a szarvasagancsból élesített
4978 XVII     |                  obsidián késeket, amikkel a hosszúfejű ember fát vágott,
4979 XVII     |                  ember fát vágott, s magát a karmokkal és agyarakkal
4980 XVII     |               Némelyik kőfejsze ott hevert a medvekoponya mellett, melyet
4981 XVII     |               Solom megdermedve állott meg a lelet előtt.~Kevély, hetvenkedő,
4982 XVII     |                  maga előtt, meghűlt benne a vér. Ha ezek ismét elevenek
4983 XVII     |                    fel kellene állni annak a csonthalomnak a tetejére,
4984 XVII     |                állni annak a csonthalomnak a tetejére, s folytatni a
4985 XVII     |                    a tetejére, s folytatni a harcot a minden oldalról
4986 XVII     |             tetejére, s folytatni a harcot a minden oldalról rárohanó
4987 XVII     |                    lehetett az, amikor azt a csonthalmot építették, minő
4988 XVII     |                 építették, minő csattogása a súlyos kőfejszéknek, minő
4989 XVII     |             üvöltés egybekeveredve.~Zúgott a két füle, e pokoli harsogás
4990 XVII     |             Elfeledte, hogy nincs egyedül. A Darinka énekelt odalenn.
4991 XVII     |              Felébredt, s eszébe jutott az a dal, amit reggelenkint szokott
4992 XVII     |        reggelenkint szokott énekelni, mint a madár az erdőben.~Madárdal
4993 XVII     |                 madár az erdőben.~Madárdal a föld alatt! Pacsirtaének
4994 XVII     |                   föld alatt! Pacsirtaének a csontok vermében. Ez a hang
4995 XVII     |        Pacsirtaének a csontok vermében. Ez a hang visszaidézte Solom
4996 XVII     |               világba.~– Darinka! – kiálta a sziklakarzat magasárul alá.~–
4997 XVII     |                jársz? – kérdezé Darinka.~– A másvilágban. Jer ide hozzám.~
4998 XVII     |                 volt, mint ő, nem érte fel a kezeivel az első párkányt
4999 XVII     |                    sem.~Solom aztán leoldó a dereka körül tekert kötelet,
5000 XVII     |                   magához, egyik karzatrul a másikra.~Megmutogatta neki