bold = Main text
     Rész                                                  grey = Comment text

1501 VII      |                    tréfa, ostrom alá fogta a hitetlen zsupánjait sziklaváraikban,
1502 VII      |                 Raguzába, s ott vegyék fel a keresztséget, és hallgassanak
1503 VII      |             hallgassanak misét.~Így került a hatalmas zsupán egy napon
1504 VII      |                    leányostól.~Már maga az a szokatlan nagy ünnepély,
1505 VII      |                   szokatlan nagy ünnepély, a tömeges keresztelés, eléggé
1506 VII      |                   magasztosságát emelte az a körülmény, hogy azon időben
1507 VII      |                körülmény, hogy azon időben a keresztelésnél az egész
1508 VII      |                 egész embert belemártották a vízmedencébe, de még érdekesebbé
1509 VII      |                   de még érdekesebbé tette a szertartást az, hogy Raguza
1510 VII      |                    látni. Leánynak kilépni a szülői házból és megmutatni
1511 VII      |               nevelésű szűz.~Az utcán csak a szolgaleány járhatott, az
1512 VII      |                 függöny alatt voltak egész a férjhezmenetelükig. Vőlegénynek
1513 VII      |            férjhezmenetelükig. Vőlegénynek a menyasszonyáról annyit sem
1514 VII      |                esküvőnél is fátyol takarta a mátkát tetőtől talpig, s
1515 VII      |              tetőtől talpig, s csak otthon a férj fedezte fel a titkot
1516 VII      |                  otthon a férj fedezte fel a titkot a saját házánál,
1517 VII      |                  férj fedezte fel a titkot a saját házánál, hogy kit
1518 VII      |                   hogy kit vett feleségül.~A zsupán leánya megcsodálni
1519 VII      |                 kellett választani, akinek a nevét maga egy urnából húzta
1520 VII      |                     Hát vaksors-e az, mely a Boboli nevet adta a szép
1521 VII      |                   mely a Boboli nevet adta a szép pataréna kezébe?~Ettől
1522 VII      |                szép pataréna kezébe?~Ettől a pillanattól kezdve aztán
1523 VII      |             halálosan gyűlölték egymást, s a szülői consensust ekként
1524 VII      |                   másodszor vérbosszú volt a két család között, mely
1525 VII      |             kötelezte őket, hogy egymásnak a családjába a halált vigyék
1526 VII      |                hogy egymásnak a családjába a halált vigyék be, ne az
1527 VII      |            királynak) kötelessége leendett a keresztes vitézek közé állni
1528 VII      |                magát sánta-bénává veretni; a leány ellenben már el volt
1529 VII      |                   feketehegyi knézzel, aki a jegykendőt is elküldte a
1530 VII      |                   a jegykendőt is elküldte a számára; és negyedszer:
1531 VII      |                    Boboli keresztapja lett a zsupánleánynak, s hogy a
1532 VII      |                   a zsupánleánynak, s hogy a keresztapa feleségül vegye
1533 VII      |                 keresztapa feleségül vegye a keresztleányát, ez a legégbekiáltóbb
1534 VII      |                 vegye a keresztleányát, ez a legégbekiáltóbb patarénusság!~
1535 VII      |                 mégis megtették.~Egy napon a fiatal Boboli összeszedte
1536 VII      |                  fiatal Boboli összeszedte a cimboráit, a fegyvereseit,
1537 VII      |                   összeszedte a cimboráit, a fegyvereseit, lesbe állt
1538 VII      |                   fegyvereseit, lesbe állt a völgyben, amelyen keresztül
1539 VII      |                  amelyen keresztül kellett a veliki knéznek a nászmenetével
1540 VII      |                   kellett a veliki knéznek a nászmenetével átvonulni,
1541 VII      |           egynehány cernagorcának beverték a fejét, a vőlegénynek eltörték
1542 VII      |            cernagorcának beverték a fejét, a vőlegénynek eltörték a lábát,
1543 VII      |                     a vőlegénynek eltörték a lábát, az megsántult: a
1544 VII      |                    a lábát, az megsántult: a menyasszonyt pedig nyergébe
1545 VII      |          menyasszonyt pedig nyergébe kapta a fiatal lovag, s elvágtatott
1546 VII      |                  lovag, s elvágtatott vele a legközelebb útban talált
1547 VII      |                  nélkül összeeskette magát a leánnyal, s azzal menekült
1548 VII      |                   azzal menekült vele egy, a sziklapart szakadékai között
1549 VII      |                  kalózhajóra, s aztán neki a tengernek!~Az volt a szándéka,
1550 VII      |                  neki a tengernek!~Az volt a szándéka, hogy átvitorlázik
1551 VII      |             köztársaság szolgálatába.~Ámde a bosszúálló nemezis hamar
1552 VII      |                   e hallatlan gonosztettét a fiának, rögtön utána indító
1553 VII      |                fiának, rögtön utána indító a legnagyobb vitorlás brigantinéját,
1554 VII      |                    vitorlás brigantinéját, a fiatal párt utolérték a
1555 VII      |                    a fiatal párt utolérték a tengeren, visszahozták;
1556 VII      |                    tengeren, visszahozták; a házasságukat természetesen
1557 VII      |       természetesen semmisnek nyilváníták, a leányt beadták a három tüzes
1558 VII      |              nyilváníták, a leányt beadták a három tüzes szentek kolostorába;
1559 VII      |               marad; az ifjú lovagot pedig a bazilita barátok közé dugták.
1560 VII      |                   pedig odaparancsolták őt a cadmaei sziklák öblébe,
1561 VII      |                    cadmaei sziklák öblébe, a remeteodúban tölteni a vezeklés
1562 VII      |                     a remeteodúban tölteni a vezeklés éveit. Ez a völgy
1563 VII      |               tölteni a vezeklés éveit. Ez a völgy egy természet alkotta
1564 VII      |              szárazon, se tengeren. Kivéve a warángok útjain. De hát
1565 VII      |                    azokat követni.~Ez volt a két fiatal szerelmes története.~
1566 VII      |                 története.~Most aztán csak a patkánytól izenhetnek egymásnak
1567 VII      |                 epedéseket.~Frater Aktaeon a kőkereszt mohlepte talapján
1568 VII      |              mohlepte talapján ülve bámult a messzeségbe. A sima tenger
1569 VII      |                 ülve bámult a messzeségbe. A sima tenger összefolyt a
1570 VII      |                   A sima tenger összefolyt a sima éggel, úgyhogy a láthatár
1571 VII      |           összefolyt a sima éggel, úgyhogy a láthatár egészen eltűnt,
1572 VII      |                    se távol, se közel, még a sirályok sem repkedtek a
1573 VII      |                   a sirályok sem repkedtek a víz felett. Egyike volt
1574 VII      |                felett. Egyike volt azoknak a csodálatos pillanatoknak,
1575 VII      |                 örökké éber tenger alszik.~A forrás magaslatáról végig
1576 VII      |                    lehetett látni szemközt a sík tenger elszórt apróbb
1577 VII      |              kétoldalt, délnek és északnak a partvidéken a gravózai kikötőig
1578 VII      |                  és északnak a partvidéken a gravózai kikötőig és Raguza
1579 VII      |                    az olajgazdag Ortopula, a karcsú tornyú Argyruntum,
1580 VII      |                  karcsú tornyú Argyruntum, a nyomtalanul eltűnt Blandona,
1581 VII      |          nyomtalanul eltűnt Blandona, amit a régészek hiába keresnek,
1582 VII      |                 Delminion, ami Dalmáciának a nevét adta s a liburnok
1583 VII      |                 Dalmáciának a nevét adta s a liburnok Arauzája, még akkor
1584 VII      |                  büszke nép tanyája; maguk a szigetek megrakva kéjlakokkal;
1585 VII      |                    is tele virágos fákkal, a még kisebbeken már csak
1586 VII      |             elszórva szerteszéjjel, aminek a háta egészen kopár. S a
1587 VII      |                    a háta egészen kopár. S a szélcsendes tenger tükrében
1588 VII      |                  kékes átlátszó páraködbe.~A szerzetes végigbámult a
1589 VII      |                    A szerzetes végigbámult a hallgató nagyvilágon. Azután
1590 VII      |                Azután felvett egy kavicsot a kezébe, s azt nézte merően.~
1591 VII      |              kezébe, s azt nézte merően.~S a széles nagyvilág és a között
1592 VII      |                    S a széles nagyvilág és a között a kavics között volt
1593 VII      |               széles nagyvilág és a között a kavics között volt valami
1594 VII      |                  Plinius mondája, hogy van a dalmát partok sziklái közt
1595 VII      |                  olyan forgószél támad elő a mélyéből, a legnagyobb szélcsend
1596 VII      |            forgószél támad elő a mélyéből, a legnagyobb szélcsend idején
1597 VII      |                  szélcsend idején is, mely a viharral egyenlő. E barlang
1598 VII      |                 Senta. Így írja Plinius. S a tiszteletreméltó tudós Hermolaus
1599 VII      |              pátriárka bizonyítja, hogy ez a barlang csakugyan létezik,
1600 VII      |                  Aktaeon jobban tudja mind a kettőnél, hogy hol van ez
1601 VII      |                  kettőnél, hogy hol van ez a barlang. Azon gondolkozik,
1602 VII      |                     hogy belehajítsa-e azt a kavicsot?~Az égboltozat
1603 VII      |                 mind jobban összekeveredik a tengerével, a szigetek,
1604 VII      |               összekeveredik a tengerével, a szigetek, a scogliók elvesztik
1605 VII      |                    tengerével, a szigetek, a scogliók elvesztik a színeiket,
1606 VII      |             szigetek, a scogliók elvesztik a színeiket, s egyforma kék
1607 VII      |                   meg az átlátszó homályt, a nap maga mint egy sugártalan
1608 VII      |               óriási nagy hajó jelenik meg a víztükör felett; olyan rémséges
1609 VII      |                   hordott soha. Talán csak a rémképe egy hajónak. De
1610 VII      |             kivehetők minden árbocai, mind a három; a vitorlák duzzadtak,
1611 VII      |              minden árbocai, mind a három; a vitorlák duzzadtak, maga
1612 VII      |                   vitorlák duzzadtak, maga a rafálvitorla hegyesen kinyúló
1613 VII      |                     domborún feszül előre. A hajó északtól dél felé siet.~
1614 VII      |                   az árnyképe; éppen annak a hegyében, de a fenekével
1615 VII      |                 éppen annak a hegyében, de a fenekével fölfelé s az árbocaival
1616 VII      |                   lefelé fordulva, úgyhogy a két hajóárboc hegyei egymást
1617 VII      |               hegyei egymást érintik. Mind a ketten egyesülten tartanak
1618 VII      |                  tartanak dél felé.~S ahol a két fantomnak az árbocai
1619 VII      |                  árbocai találkoznak, abba a vonalba esik a nap sugártalan
1620 VII      |           találkoznak, abba a vonalba esik a nap sugártalan gömbje.~Mikor
1621 VII      |                   sugártalan gömbje.~Mikor a kettős hajóárnyék eléri
1622 VII      |                    kettős hajóárnyék eléri a napot, egyszerre mind a
1623 VII      |                    a napot, egyszerre mind a kettőnek a fenekén, alul
1624 VII      |                  egyszerre mind a kettőnek a fenekén, alul és fölül még
1625 VII      |                     beteg nap az égen.~Ezt a mirákulumot az egész dalmata
1626 VII      |                    egész dalmata parton és a görög tengermelléken mindenütt
1627 VII      |              ellenpápák támadását jósolták a csillagtudósok. Frater Aktaeon
1628 VII      |                     Frater Aktaeon elrejté a kavicsot a csuklyája fenekére.~
1629 VII      |                 Aktaeon elrejté a kavicsot a csuklyája fenekére.~Disputa~
1630 VII      |           asztrológusokat hagyom uralkodni a maguk csillagai között;
1631 VII      |                    maguk csillagai között; a kettős és hármas napokat
1632 VII      |               ilyen kettős napnak legalább a fotografiáját látni. Hanem
1633 VII      |               valami elfogadható oka ennek a Frater Aktaeonnak, hogy
1634 VII      |                  Zenónak neveztesse magát, a másikban pedig a Boboli
1635 VII      |                    magát, a másikban pedig a Boboli patrícius család
1636 VII      |                valami emberi dolog történt a szerzővel: „lapsus memoraei”,
1637 VII      |                  elfelejtette egyik hétről a másikra, hogy kinek hítták
1638 VII      |                 másikra, hogy kinek hítták a regénye hősét?~Szerző. Ennek
1639 VII      |                  is tudnék tőle idézni, ha a latinosságommal akarnék
1640 VII      |     latinosságommal akarnék pompázni. Hogy a költők a családi neveiket
1641 VII      |                    pompázni. Hogy a költők a családi neveiket nem használták,
1642 VII      |          arisztokratikus előítéletekben, s a minden korszak versíróinak
1643 VII      |               találunk. Az angoloknál Boz, a franciáknál George Sand,
1644 VII      |                   franciáknál George Sand, a németeknél Anastasius Grün,
1645 VII      |                németeknél Anastasius Grün, a magyaroknál Szigligeti.
1646 VII      |                   micsodát tetszett ráadni a római pápára, amire kakasok
1647 VII      |                    az áldást húsvét napján a Szent Péter temploma előtt
1648 VII      |                 viseletnek is változó volt a divatja. Abban az időben
1649 VII      |               divatja. Abban az időben még a hármas tiarát sem viselte
1650 VII      |                  hármas tiarát sem viselte a pápa. Ellenben azt a szép
1651 VII      |               viselte a pápa. Ellenben azt a szép palástot, mely a waráng
1652 VII      |                  azt a szép palástot, mely a waráng Dávid királynak annyira
1653 VII      |                    jelképezvén az oroszlán a legfőbb erőt és hatalmat,
1654 VII      |                  legfőbb erőt és hatalmat, a kakas pedig Szent Péter
1655 VII      |                  ébresztőjét, míg ellenben a többi főpapok éppen olyan
1656 VII      |                kockákra osztott palástokon a galamb és bárány hímzett
1657 VII      |                 hímzett alakjait viselték: a szelídség és engedelmesség
1658 VII      |                  jelvényeit. Most már mind a kettő kiment a divatból.
1659 VII      |                    már mind a kettő kiment a divatból. Hogy miért? Azt
1660 VII      |                 Hogy miért? Azt fürkésszék a historikusok.~Kritikus.
1661 VII      |                Kritikus. No ez hát jó volt a főpapoknak, de ugyan mire
1662 VII      |                  de ugyan mire lehetett jó a jámbor warángoknak az a
1663 VII      |                    a jámbor warángoknak az a rézöv, amibe őket szerző
1664 VII      |            kegyelmesen felöltözteti? (Mint a cigány a fiát egy nyakravalóval.)
1665 VII      |               felöltözteti? (Mint a cigány a fiát egy nyakravalóval.)
1666 VII      |                  nyakravalóval.) Hiszen ez a rézöv, meg az a körül lecsüggő
1667 VII      |                  Hiszen ez a rézöv, meg az a körül lecsüggő pityke, sodrony,
1668 VII      |               pedig forró nap sütött, mint a téglázóvas, olyan jól eshetett
1669 VII      |            meztelen bőrének.~Szerző. Ennek a rézövnek pedig nagy oka
1670 VII      |                   nagy oka volt arra, hogy a warángok viseljék. Biz az
1671 VII      |                  pótolná nálunk mai napság a flanel alsóinget, de hát
1672 VII      |            másforma vívású emberek voltak. A waráng férfi mindegyik választott
1673 VII      |               magának egy „ját”-ot, akivel a hadjáratokban elválhatlan
1674 VII      |            hadjáratokban elválhatlan volt; a dereglyén egymás mellett
1675 VII      |                    egymás mellett eveztek, a csatában egymás mellett
1676 VII      |                  egymás mellett harcoltak. A viadal alatt a két ját ezeknél
1677 VII      |                  harcoltak. A viadal alatt a két ját ezeknél a rézöveknél
1678 VII      |                    alatt a két ját ezeknél a rézöveknél és a róluk lecsüggő
1679 VII      |                    ezeknél a rézöveknél és a róluk lecsüggő láncoknál
1680 VII      |                magát; ha az egyik elesett, a társa nem hagyhatta ott,
1681 VII      |                 hagyhatta ott, meg kellett a bajtársát mentenie, holttestét
1682 VII      |                   holttestét magával vinni a harcmezőről, vagy neki is
1683 VII      |                   vagy neki is ott kellett a társával együtt elesni.
1684 VII      |              társával együtt elesni. Ennek a hőslelkű fogadásnak a jelképe
1685 VII      |                Ennek a hőslelkű fogadásnak a jelképe és biztosítéka volt
1686 VII      |             jelképe és biztosítéka volt az a bronzöv, függő láncaival
1687 VII      |                Kritikus. S létezik valahol a világon ilyen tiszteletreméltó
1688 VII      |                összeállítottat lehet látni a kolozsvári országos múzeumban.~
1689 VII      |                    tanítanak bennünket még a warángok?~
1690 VIII     |                                      VIII. A warángok otthona~„Hazának”
1691 VIII     |                lehet azt nevezni, mert ezt a fogalmat a warángok nem
1692 VIII     |               nevezni, mert ezt a fogalmat a warángok nem ismerték. Másfél
1693 VIII     |                   óta kóborolnak alá s fel a világban, sehol sem települve
1694 VIII     |             Ahasvér átkát örökölték volna. A skandináv partok éppen úgy
1695 VIII     |                   partok éppen úgy ismerik a warángok hírnevét, mint
1696 VIII     |                    warángok hírnevét, mint a Volga pusztái; a nagy Duna
1697 VIII     |            hírnevét, mint a Volga pusztái; a nagy Duna a Vaskapun alul
1698 VIII     |                 Volga pusztái; a nagy Duna a Vaskapun alul nem volt nekik
1699 VIII     |                   alul nem volt nekik gát, a hatalmas bolgár nemzet nem
1700 VIII     |               tarthatta fel acélrohamukat, a Boszporusz tengerszorosát
1701 VIII     |          lehetetlenség, Kis-Ázsia akkor is a világ paradicsomkertje volt,
1702 VIII     |             maradtak meg, tovább űzte őket a harcvágy: nem volt nekik
1703 VIII     |              harcvágy: nem volt nekik elég a szárazföld, tengerre szálltak;
1704 VIII     |             afrikai partokat, rémei voltak a szigeteknek, a hiberniai,
1705 VIII     |                rémei voltak a szigeteknek, a hiberniai, az itáliai kikötőknek,
1706 VIII     |             elesett hőseik sírjaival. Azok a bronzkardok, karperecek,
1707 VIII     |                 mázatlan edényekkel együtt a sírleletekből napfényre
1708 VIII     |          sírleletekből napfényre kerülnek, a világ minden részében ugyanegy
1709 VIII     |         Mindenkinek feltűnik, hogy ezeknek a talált rézkardoknak a markolatja
1710 VIII     |              ezeknek a talált rézkardoknak a markolatja olyan kicsiny.
1711 VIII     |                   elfogytak, hogy utoljára a sok acélba öltözött harcos
1712 VIII     |                volt erőhatalommal legyőzni a hős nép maradványát; de
1713 VIII     |                     de annak is nehéz volt a civilizált világot nyugtalanítani.
1714 VIII     |                    hegylakó harcias népek, a fekete chrobátok, a bosnyákok,
1715 VIII     |                 népek, a fekete chrobátok, a bosnyákok, a csernagorcok,
1716 VIII     |                    chrobátok, a bosnyákok, a csernagorcok, albánok; a
1717 VIII     |                   a csernagorcok, albánok; a partokon hatalmas hadtartó
1718 VIII     |            hadtartó városok, Raguza, Zára; a tengeren Velence, Génua
1719 VIII     |            hajóhadaikkal, melyek tízezreit a keresztes vitézeknek hordták
1720 VIII     |               keresztes vitézeknek hordták a Szentföldre. Hanem azért
1721 VIII     |                   Szentföldre. Hanem azért a warángok mégis tudtak maguknak
1722 VIII     |                tudtak maguknak utat nyitni a világba; s ha behajtották
1723 VIII     |                  világba; s ha behajtották a maguk adóját, mint tisztességes
1724 VIII     |                    tanyának” lehet nevezni a warángok tartományát.~Ha
1725 VIII     |               tartományát.~Ha kétezer volt a harcos férfi, akkor lehetett
1726 VIII     |                    élhetett volna itt meg.~A tenger felől magas, meredek
1727 VIII     |              meredek sziklafalak zárták el a tanyát, amiken áthágni őrültséggel
1728 VIII     |                 határos merészség kellett, a bércszakadékok mélyen bevágtak
1729 VIII     |             bércszakadékok mélyen bevágtak a hegyek közé, természetes
1730 VIII     |                    és bükkfáival, menedéke a rőt és fekete vadnak, a
1731 VIII     |                    a rőt és fekete vadnak, a medvének és hiúznak, s ahogy
1732 VIII     |                    hiúznak, s ahogy írják, a vadtuloknak, mely itt a
1733 VIII     |                    a vadtuloknak, mely itt a vadászható állatok közé
1734 VIII     |                 egy hatalmas bunda takarja a hegyek vértjét, egész a
1735 VIII     |                    a hegyek vértjét, egész a válláig; csak ott a hegytetőn
1736 VIII     |                  egész a válláig; csak ott a hegytetőn szakasztja félbe
1737 VIII     |                  üstök gyanánt borul körül a henye krumpucfenyő.~Aki
1738 VIII     |                    tanyát beláthatja róla.~A sötétzöld erdőpalástot észak
1739 VIII     |                    ér kanyarog végig, mely a hegyoldalból jő, zuhatagokat
1740 VIII     |               mentében vannak sorba építve a warángok házai (faépület
1741 VIII     |                  faépület mind), és azután a többi ház négyszöget képezve
1742 VIII     |               négyszöget képezve sorakozik a homloksorhoz, s az egész
1743 VIII     |                  erős tölgycölöpzettel. Ez a város. A négyszög közepén
1744 VIII     |              tölgycölöpzettel. Ez a város. A négyszög közepén látszik
1745 VIII     |                keletnek fordítsák. Itt van a mezei gazdasága a warángoknak,
1746 VIII     |                  Itt van a mezei gazdasága a warángoknak, takarmánykazlakban.
1747 VIII     |               Gabonát ők nem termesztenek: a magfélét egye meg az állat;
1748 VIII     |                 való az az embernek.~Amint a fennsík alább hanyatlik,
1749 VIII     |               alább hanyatlik, elzárja azt a sziklafal. Ha mészkő volna,
1750 VIII     |                sziklafal. Ha mészkő volna, a patak rég keresztülásta
1751 VIII     |              hangafabokros csincséi között a bozontos üstökű waráng lovak
1752 VIII     |                   őriznek lóháton. Ezeknek a kunyhói levert cölöpökre
1753 VIII     |                cölöpökre vannak elhelyezve a süppedő ingoványban. Itt
1754 VIII     |               mocsárláznak kell uralkodni: a kunyhó csak nyavalyásnak
1755 VIII     |            nyavalyásnak való.~Hihetőleg ez a fenső mocsár táplálja a
1756 VIII     |                    a fenső mocsár táplálja a fennsík aljában látható
1757 VIII     |             smaragdszín tengerszemet, mely a warángok liburnáit rejti,
1758 VIII     |               pihenőben vannak.~Kelet felé a waráng nép lakta erdőség
1759 VIII     |                  lakta erdőség összefolyik a mosszori knéz tartományának
1760 VIII     |                melynek sűrűjéből csak azok a kúp alakú dombok fehérlenek
1761 VIII     |               dombok fehérlenek elő, miket a bányamívelő rabnép hordott
1762 VIII     |          aranybánya törmelékeiből. Ez most a gazdag Tvartimir (a szép
1763 VIII     |                   most a gazdag Tvartimir (a szép Milenka apja) tulajdonában
1764 VIII     |                   van; kinek fellegvárából a legfelső torony kifehérlik
1765 VIII     |                közül.~Dél felé elválasztja a waráng tanyát ama meredek
1766 VIII     |                meredek sziklarepedés, mely a három tüzes szentek kolostorát
1767 VIII     |             szentek kolostorát takarja; de a fal párkányáról jól láthatni
1768 VIII     |                   párkányáról jól láthatni a kolostort, kelet felé nyitott
1769 VIII     |                   felé nyitott ablakaival; a sziklába vágott katakomba
1770 VIII     |                   rövid tornyával, melyből a harangszót a waráng vadászok
1771 VIII     |            tornyával, melyből a harangszót a waráng vadászok füléig elhordja
1772 VIII     |                   vadászok füléig elhordja a szél: még talán az apácák
1773 VIII     |                    hegyháton túl pedig van a „gerli”. Még a gerli is
1774 VIII     |                   pedig van a „gerli”. Még a gerli is a warángoké.~Hogy
1775 VIII     |                     gerli”. Még a gerli is a warángoké.~Hogy mi ez? Azt
1776 VIII     |                  nem lehet meglátni.~Amint a hegyoldal észak felé fordul,
1777 VIII     |                 haránt hanyatlani, úgyhogy a vadásznak, ki itt vadat
1778 VIII     |                  vadat kerget, egyik fától a másikba kapaszkodva lehet
1779 VIII     |                 csak aláfelé bandukolni, s a vadat nem kapja meg soha.
1780 VIII     |              törpülnek, egész ellenkezőleg a szokott hegyi erdőséggel;
1781 VIII     |                     boróka, kökény takarja a hegyoldalt, s az egyre meredekebb
1782 VIII     |             hajlásba hanyatlik; végre csak a nyomorult áfonya csenevész
1783 VIII     |                 nyomorult áfonya csenevész a sikamlós fenyéren, s azon
1784 VIII     |               szédítő mélységbe hajlik alá a sziklameredély; az átelleni
1785 VIII     |             meztelen sziklamezőkkel veszik a mélységet körül, melynek
1786 VIII     |                  homályban enyész el. – Ez a „gerli”.~A vakmerő, ki idáig
1787 VIII     |                 enyész el. – Ez a „gerli”.~A vakmerő, ki idáig lekúszott,
1788 VIII     |              lekúszott, ugyancsak könyörög a védszentjéhez, hogy segítse
1789 VIII     |                   s hasmánt kapaszkodik ki a veszedelmes örvény torkából.~
1790 VIII     |            veszedelmes örvény torkából.~Ez a gerli itt a „népek sírja”.~
1791 VIII     |                   torkából.~Ez a gerli itt a „népek sírja”.~Itt vannak
1792 VIII     |                   Ki tudja mióta, ki tudja a neveit valamennyinek?~Plinius
1793 VIII     |            temetőjüket.~Ide taszították le a hatalmas Antariátokat a
1794 VIII     |                    a hatalmas Antariátokat a gallusok, miután elébb megmérgezték
1795 VIII     |                 borral.~Ide lett leseperve a fél Európát rettegésben
1796 VIII     |                  Ide ugratták le az avarok a pogány vinidi népfajt, azután
1797 VIII     |              avarokat, kik ide menekültek, a világ minden szláv, gall
1798 VIII     |           folytatott, s aztán ide menekült a természet alkotta erődbe,
1799 VIII     |                  természet alkotta erődbe, a sírját is itt találta meg;
1800 VIII     |                    válva, halmokat képezve a „gerli” fenekén, a nappali
1801 VIII     |                 képezve a „gerli” fenekén, a nappali sötétségben – s
1802 VIII     |                   az utánuk jövendőket. Ez a „gerli” a warángok otthonának
1803 VIII     |                   jövendőket. Ez a „gerli” a warángok otthonának a határa.~
1804 VIII     |               gerli” a warángok otthonának a határa.~Disputa~Kritikus.
1805 VIII     |              igazán érdekes fölfedezés! Ha a „gerli” fenekén vannak ezerei
1806 VIII     |                ezerei meg ezerei eltemetve a hajdankor legérdekesebb
1807 VIII     |       bálványaikkal együtt is, akkor vétek a régiségbúvároktól, hogy
1808 VIII     |             ragadnak, és nem sietnek ezen, a historikusokra nézve megbecsülhetetlen
1809 VIII     |                    csodálkozni lehet, hogy a derék morlákok és uskókok
1810 VIII     |                 milyen nagy kincsek vannak a lábaik alatt, maguk nem
1811 VIII     |               alatt, maguk nem szálltak le a gerli fenekére azokat felvenni:
1812 VIII     |                   sasfiak kiszedése végett a fészkeikből. Hogy hogy lehetett
1813 VIII     |                    kötélen alábocsátkoztak a gerli fenekére. Egy sem
1814 VIII     |               Megfulladva húzták fel őket. A babonás nép azt mondta,
1815 VIII     |              mondta, hogy megfojtotta őket a „Vistica” tündér, akinek
1816 VIII     |                     tündér, akinek ott van a lakása. S azóta nem mernek
1817 VIII     |               Károlyt csak nem fojtaná meg a Vistica tündér.~Szerző.
1818 VIII     |              tündér.~Szerző. Az nem. Hanem a széngáz. A százezernyi emberi
1819 VIII     |                   Az nem. Hanem a széngáz. A százezernyi emberi hulla
1820 VIII     |               tömeg széngázt fejthetett ki a gerli fenekén, hogy abban
1821 VIII     |                    teremtés meg nem élhet. A szénlég nehéz, légáramlat,
1822 VIII     |                   oda soha le nem hat, még a magasból lenéző is csak
1823 VIII     |                  ködöt lát maga előtt, ami a mélységet eltakarja.~Kritikus.
1824 VIII     |                eltakarja.~Kritikus. És így a tudományos világ örökre
1825 IX       |                  európai népek között csak a magyarnak van saját kifejezése
1826 IX       |                     tudjuk, hogy mit tesz, a „pata” mai nap a lólábnak
1827 IX       |                 mit tesz, a „pata” mai nap a lólábnak a legalsó részét
1828 IX       |                   pata” mai nap a lólábnak a legalsó részét jelenti,
1829 IX       |                 lovas őrt jelent az egész.~A hajdankori történetírók
1830 IX       |                    az amazonokról, azoknak a hősi harcairól, hírneves
1831 IX       |                     Az amazonok regéje még a tengeri szüzekénél is nehezebb
1832 IX       |                Hogyan tenyészhetett tovább a faj ott, ahol csupa nő van,
1833 IX       |                 csupa nő van, férfi nincs? A világfenntartó istenerő,
1834 IX       |                   világfenntartó istenerő, a szerelem nélkül lehet-e
1835 IX       |                    szerelem nélkül lehet-e a nemzetéletnek folytatása?
1836 IX       |                    Az is képtelenség, hogy a testi erő a nőknél fejlődött
1837 IX       |              képtelenség, hogy a testi erő a nőknél fejlődött volna ki,
1838 IX       |               nőknél fejlődött volna ki, s a férfiaknál maradt volna
1839 IX       |              képtelenség, hogy az amazonok a szomszéd népek férfiaival
1840 IX       |          amazonuralkodás regéjének csak az a helyzet lehet a megoldása,
1841 IX       |                    csak az a helyzet lehet a megoldása, amit a waráng
1842 IX       |                    lehet a megoldása, amit a waráng népnél látunk. Egy
1843 IX       |             földműves, se heverő úr – mely a beteget, véznát már sarjú
1844 IX       |                  sarjú korában kigyomlálja a soraiból; melynek minden
1845 IX       |              minden férfia csak úgy duzzad a harcvágytól, a barangösztöntől,
1846 IX       |                  úgy duzzad a harcvágytól, a barangösztöntől, meg-megindul
1847 IX       |                  keresni, majd meg odaadja a vitézségét bérbe kincses
1848 IX       |                  fegyverfogható legénység, a tizenhárom esztendőstül
1849 IX       |                    tizenhárom esztendőstül a hatvan évesig, s megindul
1850 IX       |                  hatvan évesig, s megindul a tündérszarvas, a vezércsillag
1851 IX       |                  megindul a tündérszarvas, a vezércsillag meg a turulmadár
1852 IX       |          tündérszarvas, a vezércsillag meg a turulmadár után, vagy hajóra
1853 IX       |                     vagy hajóra ül, s megy a csillagjárás után, aztán
1854 IX       |                  mint az aggok, gyermekek, a nyájakat őrző s a dolgozó
1855 IX       |               gyermekek, a nyájakat őrző s a dolgozó rabszolgák, azután
1856 IX       |                    asszonynép. Az otthont, a tűzhelyt, a gyermeknépet,
1857 IX       |                    Az otthont, a tűzhelyt, a gyermeknépet, aztán meg
1858 IX       |                    gyermeknépet, aztán meg a nyájakat és a bálványok
1859 IX       |                    aztán meg a nyájakat és a bálványok berkeit védelmezni
1860 IX       |                berkeit védelmezni kell. Ez a teher az asszonykarra marad.
1861 IX       |                   asszonykarra marad. S ez a kar, ha nem bír is olyan
1862 IX       |                    is olyan izmokkal, mint a férfié, de a hozzá való
1863 IX       |                izmokkal, mint a férfié, de a hozzá való fegyvert kezelni
1864 IX       |             asszonykézben félelmessé válik a nyíl, a hajító kelevéz.
1865 IX       |                   félelmessé válik a nyíl, a hajító kelevéz. Szemeik
1866 IX       |              hiányzik náluk, azt kipótolja a szenvedély, az indulat.
1867 IX       |                    szenvedély, az indulat. A nő, ha verekedésbe kezd,
1868 IX       |           szenvedélyes harci modornak azok a kurta fogantyús bronzkardok.
1869 IX       |                    vágásra nem valók, csak a védelmi kétségbeesett küzdelemben
1870 IX       |                   jelentőségük, amikor már a küzdők forró lehelete egymás
1871 IX       |               kurta kétélű kard, úgy, hogy a hüvelyk a markolat végére
1872 IX       |                  kard, úgy, hogy a hüvelyk a markolat végére feszüljön,
1873 IX       |                  feszüljön, még újra kezdi a már vesztett harcot; aki
1874 IX       |                öljön és meghaljon; ez volt a karma, a foga a nőstény
1875 IX       |                meghaljon; ez volt a karma, a foga a nőstény oroszlánnak,
1876 IX       |                    ez volt a karma, a foga a nőstény oroszlánnak, a híme
1877 IX       |                foga a nőstény oroszlánnak, a híme csak szekercével, buzogánnyal
1878 IX       |                lándzsával harcolt, az volt a férfinak való fegyver. Lóháton
1879 IX       |                 csak az őrpaták harcoltak, a waráng férfi megvetette
1880 IX       |                waráng férfi megvetette azt a harci modort, ahol az ember
1881 IX       |                 tarthatott az egyedüllétük a távol országokban harcoló
1882 IX       |                    féken tartani; amellett a serdülő gyermeket fegyverforgatásra
1883 IX       |                vadakat irtani. Rajtuk állt a kormányzat és honvédelem.
1884 IX       |               azután ha egyszer visszatért a hosszú harcokból a férfiak
1885 IX       |              visszatért a hosszú harcokból a férfiak hada! Hogy lett
1886 IX       |                Hogy rátalált az asszonynép a maga legdiadalmasabb fegyverére,
1887 IX       |                legdiadalmasabb fegyverére, a szerelemre. Volt ott ölelkezés!~
1888 IX       |                legelöl, hogy hitvestársát, a hős lelkű Teuta királynét
1889 IX       |                  de Teuta méltó társa volt a maga királyának: csupa ideg
1890 IX       |                omlik alá hollófekete haja. A hős asszonyok mind hosszan
1891 IX       |             leeresztett hajat viselnek. Ez a csatában gátolja a megfutamodást,
1892 IX       |            viselnek. Ez a csatában gátolja a megfutamodást, s mikor lovaikon
1893 IX       |                   szöveteket viselnek mind a waráng asszonyok, arannyal
1894 IX       |              festett drága kelméket, miket a férfiak vérrel vásároltak.
1895 IX       |                Csakhogy még ők nem ismerik a kelmekiszabás és varrás
1896 IX       |                   varrás magas tudományát: a felvett szövetek szálait
1897 IX       |                derékban ércövvel, amelyről a kurta kard alácsüng, a karok
1898 IX       |            amelyről a kurta kard alácsüng, a karok és lábszárak szabadon
1899 IX       |               lábszárak szabadon mozognak, a nyakat pénzfüzérek fogják
1900 IX       |                  pénzfüzérek fogják körül, a keblet összetekert nagy
1901 IX       |                   arany- és bronzfüggőiket a fülkagylóra akasztva viselik,
1902 IX       |                   amit vékony sodrony tart a perechez kötve, hogy ne
1903 IX       |                  lógjon futás közben. Ezek a függők a férj szerelmének
1904 IX       |                futás közben. Ezek a függők a férj szerelmének bizonyítékai,
1905 IX       |                  szerelmének bizonyítékai, a jegyajándék. Ezeket még
1906 IX       |                    jegyajándék. Ezeket még a halottak is magukkal viszik
1907 IX       |                halottak is magukkal viszik a sírba. Kiegészíti a waráng
1908 IX       |                 viszik a sírba. Kiegészíti a waráng nők viseletét a vállukon
1909 IX       |          Kiegészíti a waráng nők viseletét a vállukon keresztülvetett
1910 IX       |             készült: kar legyen, ami annak a feszítő húrját meg bírja
1911 IX       |            asszonyok ölelése édes, hát még a gyermekeké. Némelyik még
1912 IX       |                  az apjára ráismer.~Hát ez a délceg siheder itt, aki
1913 IX       |              királyné szoknyájába fogózik. A kis óriás! Csak tizenkét
1914 IX       |                mint az anyja. De azért még a szoknyájába fogózik, olyan
1915 IX       |                    tizenkét virágos.~– Hát a kilenc holdtölte!~A fiú
1916 IX       |                    Hát a kilenc holdtölte!~A fiú pedig táncol örömében,
1917 IX       |               pedig táncol örömében, s úgy a nyakába csimpajkodik az
1918 IX       |                    maga is ember nem volna a talpán, lerántaná a földre.~
1919 IX       |                  volna a talpán, lerántaná a földre.~Az általános nagy
1920 IX       |               elmúltán, mikor minden férfi a párjára akadt, némelyik
1921 IX       |                    párjára akadt, némelyik a legkisebbik fiát fölvette
1922 IX       |                  legkisebbik fiát fölvette a vállára, úgy lovagoltatta,
1923 IX       |                 úgy lovagoltatta, rákerült a sor a zsákmányra.~Idáig
1924 IX       |               lovagoltatta, rákerült a sor a zsákmányra.~Idáig elhozták
1925 IX       |           zsákmányra.~Idáig elhozták maguk a warángok, innen most már
1926 IX       |                   warángok, innen most már a városig, ahol szét lesz
1927 IX       |                  lesz osztva, vigyék odább a rabszolgák. Van azokból
1928 IX       |                  Van azokból minden fajta. A hadifoglyokból a warángok
1929 IX       |                    fajta. A hadifoglyokból a warángok kiválogatták mindenütt
1930 IX       |            warángok kiválogatták mindenütt a javát, a munkaerőset, a
1931 IX       |            kiválogatták mindenütt a javát, a munkaerőset, a leányaikból
1932 IX       |                    a javát, a munkaerőset, a leányaikból a tetszetősebbeket,
1933 IX       |                 munkaerőset, a leányaikból a tetszetősebbeket, a többit
1934 IX       |            leányaikból a tetszetősebbeket, a többit megáldozták bálványaiknak,
1935 IX       |                 dicsekedni férfiasságával, a pór takarja be magát!~Vannak
1936 IX       |             ügyesek, ezeket előrebocsátják a város felé, riadót fúvatva,
1937 IX       |                  ujjongva, tombolva.~Hanem a tovavonuló diadalmenet után
1938 IX       |                  szétszórva ődöngnek, majd a nagy sereg elvonulása után
1939 IX       |                    tömeggé válnak.~Ezeknek a férjeik nem jöttek vissza
1940 IX       |                  férjeik nem jöttek vissza a diadalmas hadi kalandozásból.~
1941 IX       |            elhagyott partra, nem látja meg a feleségét, a kisgyermekeit.~
1942 IX       |                 nem látja meg a feleségét, a kisgyermekeit.~Ezeknek a
1943 IX       |                   a kisgyermekeit.~Ezeknek a neve most már özvegyasszony
1944 IX       |                  özvegyasszony és árva.~Ha a férjeiket nem találták meg,
1945 IX       |                   de összekerültek azoknak a fegyvertársaival, akik velük
1946 IX       |                 egymáshoz láncolva küzdtek a viaskodásban. Azoktól megtudták,
1947 IX       |                  vitézül harcolva esett el a bajtárs, s hogy ellenség
1948 IX       |                  maradt.~Máskor, ahogy még a régi bálványok fennálltak,
1949 IX       |           bálványok fennálltak, az volt ám a szokás, hogy a hazatérő
1950 IX       |                  az volt ám a szokás, hogy a hazatérő fegyvertárs vigasztalást
1951 IX       |            fegyvertárs vigasztalást hozott a hű cimbora elmaradt kedveseinek.
1952 IX       |                Annak az özvegyét hazavitte a gyermekeivel együtt magához,
1953 IX       |                   lett egy asszonnyal több a háznál, s egy csoport gyermekkel
1954 IX       |                árva név nem volt ismeretes a warángok előtt. Most már
1955 IX       |               megint kevesebb. Így fogy el a waráng nemzet apródonkint.~
1956 IX       |                 ujjongó népséget eltakarta a mély erdő, azután egyszerre
1957 IX       |                  átkozódni minden asszony, a gyermekek sivalkodtak, sírt,
1958 IX       |               sivalkodtak, sírt, jajgatott a visszhang is, mintha ő volna
1959 IX       |               visszhang is, mintha ő volna a legözvegyebb valamennyi
1960 IX       |            legözvegyebb valamennyi között.~A város előtt volt egy nagy
1961 IX       |                   tölgyfákkal körbe fogva: a nemzetgyűlés színhelye.
1962 IX       |            színhelye. Itt szokták rendesen a hazatérő waráng vitézeket
1963 IX       |                  hazatérő waráng vitézeket a honmaradt vének üdvözölni,
1964 IX       |                    vének üdvözölni, akiket a nép bölcseinek tartottak,
1965 IX       |            tartottak, mivelhogy fehér volt a szakálluk.~Dávid király
1966 IX       |                  aggok nem járulnak eléje, a hagyományos tiszteletreméltó
1967 IX       |                     magában megbánva, hogy a „bölcsek” címét vesztegette
1968 IX       |                   Hát mi ütött hozzájuk?~– A pátriárka olyan szépen beszélt
1969 IX       |             pátriárka olyan szépen beszélt a lelkükre, hogy megszerették
1970 IX       |                lelkükre, hogy megszerették a szent életet, s elbandukoltak
1971 IX       |                reves fa bütüjéből.~– No ha a pátriárka mondta nekik,
1972 IX       |                     s azzal helyet foglalt a kőkoloncon a felesége mellett,
1973 IX       |                helyet foglalt a kőkoloncon a felesége mellett, mely számukra
1974 IX       |                    még sohasem találkozott a nemzetgyűlésben: egy csapat
1975 IX       |               asszony, amely keresztültört a fegyveresek során. Ők is
1976 IX       |               tagjaikat, amikről lefogyott a hús, csak a kemény inak
1977 IX       |              amikről lefogyott a hús, csak a kemény inak feszültek a
1978 IX       |                    a kemény inak feszültek a bőr alatt. Az egykor pompás,
1979 IX       |                 lábaikon nyers bőrbül volt a takaró (az első opánka!).
1980 IX       |                Arcaikon az elkényszeredés, a szenvedések torzkifejezése,
1981 IX       |                szenvedések torzkifejezése, a kuszált haj csimbókba bogozva,
1982 IX       |                    csimbókba bogozva, mint a lónak a farka, repkénygúzzsal
1983 IX       |            csimbókba bogozva, mint a lónak a farka, repkénygúzzsal volt
1984 IX       |                 farka, repkénygúzzsal volt a fejükre felkötve, s elöl
1985 IX       |                    S azzal előrefurakodott a többi közül egy magas, csupa
1986 IX       |                   csupa csont alak, akinek a testén alig volt már valami
1987 IX       |                kérő női kecs nem volt ott. A fejére egy nagy hiúznak
1988 IX       |                    fejére egy nagy hiúznak a nyúzott bőre volt húzva,
1989 IX       |                  bőre volt húzva, lenyúlva a hátára, a jobbjában egy
1990 IX       |                  húzva, lenyúlva a hátára, a jobbjában egy hosszú kelevézt
1991 IX       |                   hosszú kelevézt tartott, a baljában a waráng pajzst,
1992 IX       |               kelevézt tartott, a baljában a waráng pajzst, ami két egymáshoz
1993 IX       |            mutatott, az arcán ott látszott a hiúz harapásának a nyoma,
1994 IX       |                látszott a hiúz harapásának a nyoma, amelyiknek a bőrét
1995 IX       |            harapásának a nyoma, amelyiknek a bőrét kölcsönkérte – piperének.~–
1996 IX       |                    vétettünk. Mi szerettük a gyermekeinket, soha meg
1997 IX       |            elkergetni tőlük?~– Azért, mert a Jehova Isten így akarja –
1998 IX       |                   No hát add vissza nekünk a Tyr istent, aki előtt mi
1999 IX       |                  aki előtt mi az urainkkal a kakast megáldoztuk újhold-estén.
2000 IX       |                 kinn lakunk az erdőn, mint a farkas, a medve, s dideregve